ZEFANYA

Chapter 1

¹ Firman TUHAN yang datang kepada Zefanya, anak Kusyi, anak Gedalya, anak Amaria, anak Hizkia, pada masa pemerintahan Yosia, anak Amon, raja Yehuda.

Hari Tuhan untuk Menghakimi Manusia

     ² “Aku akan menghancurkan segala sesuatu dari muka bumi,”

         demikianlah firman TUHAN.

     ³ “Aku akan menghancurkan manusia dan hewan;

         Aku akan memusnahkan burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut.

     Aku akan menjatuhkan orang-orang jahat

         dan melenyapkan manusia dari muka bumi,”

     demikianlah firman TUHAN.

 

     ⁴ “Aku akan mengulurkan tangan-Ku melawan Yehuda

         dan melawan seluruh penduduk Yerusalem.

     Aku akan melenyapkan dari tempat ini sisa-sisa Baal

         dan nama para imam berhala,

     ⁵ juga mereka yang sujud menyembah di atas sotoh ^[1] rumah

         kepada tentara langit.

     Mereka yang menyembah

     dan bersumpah setia kepada TUHAN,

         tetapi bersumpah juga demi Dewa Milkom ^[2] ,

     ⁶ serta mereka yang berpaling dari TUHAN,

         yang tidak mencari TUHAN

     dan tidak menanyakan petunjuk-Nya.”

     ⁷ Berdiam dirilah di hadapan Tuhan ALLAH!

         Sesungguhnya, hari TUHAN sudah dekat.

     Sungguh, TUHAN telah menyediakan korban sembelihan

         dan telah menyucikan orang-orang yang diundang-Nya.

     ⁸ “Pada hari upacara pengorbanan TUHAN itu,

         Aku akan menghukum para pembesar, anak-anak raja,

         dan semua orang yang mengenakan pakaian asing.

     ⁹ Pada hari itu, Aku akan menghukum semua orang yang berani melompati ambang pintu,

         dan memenuhi rumah tuannya dengan kekerasan dan tipu daya.”

 

     ¹⁰ "Pada hari itu,"

         demikianlah firman TUHAN,

     "akan terdengar teriakan dari Pintu Gerbang Ikan,

         ratapan dari perkampungan baru dan bunyi keruntuhan hebat dari bukit-bukit.

     ¹¹ Merataplah, hai penduduk perkampungan Lumpang!

         Sebab, semua pedagang sudah dilenyapkan

     dan semua penimbang perak.

     ¹² Pada waktu itu, Aku akan mencari Yerusalem dengan pelita

         dan menghukum orang-orang yang mengental

     seperti anggur di atas endapannya,

         dan yang berkata dalam hatinya:

     'TUHAN tidak akan berbuat baik

         dan tidak akan berbuat jahat!'

     ¹³ Kekayaan mereka akan menjadi rampasan

         dan rumah-rumahnya akan menjadi sunyi.

     Mereka akan membangun rumah, tetapi tidak akan menghuninya,

         mereka membuat kebun anggur, tetapi tidak meminum hasil anggurnya.”

 

     ¹⁴ Hari TUHAN yang besar itu sudah dekat,

         sudah dekat dan sedang datang dengan cepat sekali!

     Dengarlah, hari TUHAN itu pahit,

         pahlawan pun akan menangis.

     ¹⁵ Hari itu adalah hari kemurkaan,

     hari kesesakan

         dan kesusahan,

     hari pembinasaan dan kebinasaan,

         hari kegelapan dan kekelaman,

     hari berawan dan kegelapan,

     ¹⁶ hari peniupan sangkakala dan sorak-sorai terhadap kota-kota yang berkubu

         serta terhadap menara-menara penjuru yang tinggi.

     ¹⁷ Aku akan menyesakkan manusia

         sehingga mereka berjalan seperti orang buta,

         sebab mereka telah berbuat dosa kepada TUHAN.

     Darah mereka akan tercurah seperti debu,

         dan usus mereka seperti kotoran.

     ¹⁸ Perak dan emas tidak dapat menyelamatkan mereka,

         pada hari murka TUHAN.

     Seluruh bumi akan dibakar habis dengan api cemburu-Nya,

         sebab, suatu kebinasaan yang sungguh dahsyat akan diadakan-Nya terhadap seluruh penduduk bumi.

Chapter 2

Allah Meminta supaya Orang-Orang Bertobat

     ¹ Berkumpullah bersama-sama,

         berkumpullah, hai bangsa-bangsa yang tak tahu malu,

     ² sebelum ketetapan dijatuhkan

         seperti sekam yang tertiup,

     sebelum murka TUHAN yang menyala-nyala itu datang menimpamu,

         sebelum hari murka TUHAN datang menimpamu.

     ³ Carilah TUHAN, hai semua orang yang rendah hati di negeri,

         yang melakukan perintah-Nya.

     Carilah kebenaran, carilah kerendahan hati!

         Barangkali kamu akan tersembunyi pada hari murka TUHAN.

Tuhan Akan Menghukum Tetangga Israel

     ⁴ Sesungguhnya, Gaza akan ditinggalkan,

         dan Askelon menjadi sunyi sepi.

     Asdod akan diusir penduduknya pada tengah hari,

         dan Ekron akan dicabut sampai ke akar-akarnya.

     ⁵ Celakalah penduduk di tepi laut, bangsa Kreti!

         Firman TUHAN kepadamu,

     hai Kanaan, tanah orang Filistin, "Aku akan membinasakan kamu

         sampai tidak ada lagi pendudukmu."

     ⁶ Tepi laut akan menjadi padang rumput

         bagi gembala-gembala dan kandang berpagar bagi kambing domba.

     ⁷ Tepi laut akan menjadi milik sisa kaum Yehuda.

         Mereka akan menggembalakan di sana

     dan berbaring di rumah-rumah Askelon

         pada petang hari.

     Sebab, TUHAN Allah mereka akan melawat dan memulihkan keadaan mereka.

     ⁸ “Aku telah mendengar celaan Moab dan kata-kata nista dari keturunan Amon.

         Mereka mencela umat-Ku dan membesarkan dirinya terhadap daerah umat-Ku.

     ⁹ Sebab itu, demi Aku yang hidup, firman TUHAN semesta alam, Allah Israel,

         “Moab akan menjadi seperti Sodom dan keturunan Amon seperti Gomora,

     suatu tempat yang penuh dengan jelatang ^[1]

         dan tempat penggalian garam,

     suatu tempat yang sunyi sepi sampai selama-lamanya.

         Sisa-sisa umat-Ku akan merampas mereka,

     umat-Ku yang tertinggal akan memiliki mereka sebagai milik pusaka.”

     ¹⁰ Itulah bagian mereka sebagai ganti kesombongan mereka,

         sebab mereka telah mencela dan membesarkan diri

         terhadap umat TUHAN semesta alam.

     ¹¹ TUHAN akan membuat mereka ketakutan,

         sebab Ia akan melenyapkan semua allah di bumi.

     Seluruh bangsa di daerah pesisir akan sujud menyembah Dia

         di negerinya masing-masing.

     ¹² Kamu juga, orang Ethiopia,

         akan mati tertikam oleh pedangku.

     ¹³ Aku akan mengacungkan tangan-Ku melawan tanah utara, membinasakan Asyur,

         dan membuat Niniwe menjadi tempat yang sunyi sepi,

         gersang seperti padang gurun.

     ¹⁴ Kawanan binatang akan berbaring di tengah-tengahnya, yaitu segala jenis binatang hutan,

         baik burung undan ^[2] maupun burung bangau ^[3] akan bermalam di puncak-puncak tiangnya;

     burung pungguk ^[4] akan bernyanyi di jendela,

         burung gagak di ambang pintu,

     sebab pemapan dari kayu aras sudah dibongkar.

     ¹⁵ Itulah kota yang bersukaria,

         yang penduduknya tinggal dengan tenteram,

     dan yang berkata dalam hatinya, “Aku, dan tidak ada yang lain!”

         Betapa ia telah menjadi tempat yang gersang,

         tempat pembaringan binatang-binatang liar.

     Setiap orang yang melewatinya akan menyindir dan mengibas-ngibaskan tangannya.

Chapter 3

Masa Depan Yerusalem

     ¹ Celakalah ia yang memberontak dan bercemar,

         kota yang penuh penindasan!

     ² Ia tidak mau mendengarkan teguran siapa pun

         dan tidak mau memedulikan didikan.

     Ia tidak percaya kepada TUHAN

         dan tidak mendekat kepada Allahnya.

     ³ Para pembesarnya di tengah-tengahnya seperti singa yang mengaum;

         para hakimnya seperti serigala malam

         yang tidak meninggalkan apa pun sampai pagi hari.

     ⁴ Para nabinya ceroboh,

         orang-orang yang berkhianat,

     para imamnya melanggar kekudusan;

         mereka mencemarkan Hukum Allah.

     ⁵ TUHAN adil di tengah-tengahnya,

         tidak berbuat kecurangan.

     Setiap pagi, Ia menyatakan keadilan-Nya

         dan tidak pernah ketinggalan pada waktu fajar.

     Namun, orang-orang curang tidak tahu malu!

 

     ⁶ Aku telah melenyapkan bangsa-bangsa,

         menara-menara penjuru menjadi reruntuhan.

     Aku telah merusakkan jalan-jalannya

         sehingga tidak ada orang yang melintasinya.

     Kota-kota mereka telah sepi

         sehingga tidak ada orang dan tidak ada penduduknya.

     ⁷ Firman-Ku, Sesungguhnya, engkau akan takut kepada-Ku,

         akan menerima didikan,

     dan semua yang Kuperintahkan kepadanya tidak akan hilang dari penglihatannya.

     Akan tetapi, mereka semakin giat melakukan segala perbuatan busuk mereka.

 

     ⁸ "Sebab itu, nanti-nantikanlah aku!"

     firman TUHAN.

         “Pada suatu hari, Aku akan bangkit sebagai saksi.

     Sebab, keputusan-Ku adalah untuk mengumpulkan bangsa-bangsa

         dan menghimpun kerajaan-kerajaan

     untuk mencurahkan ke atas mereka murka-Ku,

         yaitu seluruh amarah-Ku yang menyala-nyala.

         Sebab, seluruh bumi akan dimakan habis oleh api cemburu-Ku.”

     ⁹ “Sesungguhnya, pada waktu itu, Aku akan mengaruniakan bibir bangsa-bangsa menjadi bersih

         supaya mereka semua dapat menyerukan nama TUHAN

     dan beribadah kepada-Nya dengan bahu-membahu.

     ¹⁰ Dari seberang Sungai Ethiopia,

         orang-orang yang memuji-Ku,

     yang terserak-serak,

         akan membawa persembahan kepada-Ku.

 

     ¹¹ Pada hari itu, engkau tidak akan mendapat malu lagi

         karena segala perbuatanmu yang memberontak terhadap Aku,

     sebab pada waktu itu, Aku akan menyingkirkan dari tengah-tengahmu

         orang-orang yang bersukaria dalam kecongkakan

     dan engkau tidak akan lagi meninggikan dirimu di atas gunung-Ku yang kudus.

     ¹² Aku akan meninggalkan di tengah-tengahmu suatu umat yang rendah hati dan lemah,

         mereka akan berlindung dalam nama TUHAN.

     ¹³ Sisa-sisa Israel tidak akan melakukan kejahatan atau berbicara bohong,

         dalam mulut mereka tidak akan ada lidah penipu.

     Sebab, mereka semua akan digembalakan dan berbaring

         dengan tidak ada yang mengganggunya.”

Nyanyian Sukacita

     ¹⁴ Bersorak-sorailah, hai Putri Sion,

         Bergembiarah hai Israel!

     Bersukacitalah dan bersukarialah dengan segenap hatimu, hai Putri Yerusalem!

     ¹⁵ TUHAN telah menyingkirkan hukumanmu;

         Ia telah melenyapkan musuh-musuhmu.

     Raja Israel, yaitu TUHAN, ada di tengah-tengahmu,

         kamu tidak akan takut lagi kepada malapetaka.

     ¹⁶ Pada hari itu, akan dikatakan kepada Yerusalem,

         “Jangan takut, hai Sion!

     Jangan biarkan tanganmu lemah.

     ¹⁷ TUHAN Allahmu ada di tengah-tengahmu

         sebagai pahlawan yang menyelamatkan.

     Ia bergembira karena kamu bersukacita,

         Ia akan tinggal dalam kasih-Nya,

         Ia bersorak-sorai karena engkau dengan sorak kegirangan,

     ¹⁸ seperti pada pertemuan raya.”

         “Aku akan mengumpulkan orang-orang yang merindukan hari pertemuan raya

         sehingga mereka tidak lagi menanggung cela.

     ¹⁹ Sesungguhnya, pada waktu itu, Aku akan bertindak terhadap semua yang menindasmu.

         Akan tetapi, aku akan menyelamatkan yang timpang

         mengumpulkan yang tercerai berai,

     dan akan mengganti cela mereka dengan puji-pujian

         dan kemasyhuran di seluruh bumi.

     ²⁰ Pada waktu itu, Aku akan membawa kamu pulang --

         pada waktu aku mengumpulkanmu.

     Aku akan membuat kamu menjadi ternama dan puji-pujian

         di antara segala bangsa di bumi,

         dengan memulihkan keadaanmu

     di depan mata mereka,”

         firman TUHAN.