Nagamese: Open Bible Stories Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

01-01

Itu prithibi te thaka sob kot pora ahise?

Isor pora sob banaise.

Isor ke itukhan sob banabole karne kiman din lagise?

Choi din.

01-02

Tai banakhan saikena hodae din Isor ke kineka lagithakise?

Tai koise sob bhal ase.

01-04

Tai banakhan saikena hodae din Isor ke kineka lagithakise?

Tai koise sob bhal ase.

01-05

Tai banakhan saikene hodae din Isor ke kineka lagithakise?

Tai koise sob bhal ase.

01-06

Tai banakhan saikena hodae din Isor ke kineka lagithakise?

Tai koise sob bhal ase.

01-07

Tai banakhan saikena hodae din Isor ke kineka lagithakise?

Tai koise sob bhal ase.

01-08

Tai banakhan saikena hodae din Isor ke kineka lagithakise?

Tai koise sob bhal ase.

01-09

Ki nisina pora Isor manu ke janwarkhan pora alag banaise?

Tai manu ke sabole tai nisina aru tailaga Pratimurti te banaise.

Manukhan laga kam ki hobo koise?

Taikhan prithibi aru janwarkhan uporte adhikar cholabo aru taikhan ke adar kuribo.

01-10

Isor pora poila manu ke kineka banaise?

Isor tai ke dhula pora banaise.

Manu kineka jinda hoise?

Isor pora tai laga sas tai ke dise.

Manu laga nam ki thakise?

Adam.

Isor Adam ke kot-te rakhise?

Tai pora banaikena rakha bagan te.

01-11

Kuntu bisesh gash pora Adam ke nakhabi koise?

Bhal-bia janibole gyan-budhi dia laga gash.

Itu bhal-bia janibole gyan-budhi dia laga gash pora khaile ki hobo koise?

Tai moribo.

01-12

Sob kisim janwarkhan thakilebi Adam kile ‘ekela’ hoise?

Janwarkhan Adam ke eku modot dibole napara karne.

01-13

Isor pora maiki ke kineka banaise?

Tai maiki ke Adam laga kami hardi pora banaise.

01-14

Adam nimite "Maiki" laga nam ki motlob thakise?

Itu motlob tu taike mota pora banaise.

Ekjona manu ke ki nimite ekjona maiki dise?

Taikhan ekta hobo nimite.

01-15

Isor pora sob banai loa-a pichete itukhan sob kineka lagise?

Itu khan bisi bhal thakise.

01-16

Sat din te Isor ki kurise?

Tai aram kurise aru sat din ke asis dise aru itu din ke sapha din banaise.