Capítulo

Chapter 1

¹ Yo, Pablo, te escribo esta carta, Tito. Soy un servidor de Dios y un apóstol de Jesús el Mesías. Dios me envió a enseñar al pueblo que él ha escogido como suyo para que confíe más en él. Trabajo para ayudarlos a saber lo que es verdad, para que puedan vivir de ² forma que agrade a Dios. Ellos pueden aprender cómo vivir así porque están seguros de que Dios les hará vivir eternamente. Dios no miente. Incluso antes de que creara el mundo, él prometió hacernos vivir por siempre. ³ Luego, en el momento correcto, él hizo conocer su plan a través de este mensaje que me confió predicar. Hago esto con el fin de obedecer el mandamiento de Dios, quien nos salva. ⁴ Te escribo a ti, Tito; te has vuelto como mi propio hijo porque ahora ambos creemos en Jesús el Mesías. Que Dios el Padre y Jesús el Mesías que nos salva siga siendo bueno contigo y te dé paz espiritual. ⁵ Te dejé en la Isla de Creta para que termines el trabajo incompleto y que designes líderes maduros para el grupo de creyentes en cada ciudad, exactamente como te dije que hicieras. ⁶ Ahora, cada líder debe ser alguien con buena reputación. Debe tener una sola esposa, sus hijos deben confiar en Dios y no deben ser considerados incontrolables o desobedientes. ⁷ Cualquiera que lidera al pueblo de Dios es alguien que cuida de los creyentes como un mayordomo cuida una casa. Así que, es necesario que este tenga una buena reputación. No debe ser alguien orgulloso ni que se enoje fácilmente. No debe ser ni alcohólico, ni codicioso, ni alguien que le guste pelear y discutir. ⁸ Por el contrario, debe recibir bien a los extranjeros y amar las cosas buenas. Debe comportarse de manera prudente siempre y tratar a otros correcta y honestamente. Debe portarse adecuadamente siempre, como alguien entregado a Dios y siempre dominar sus emociones. ⁹ Debe siempre creer en las cosas verdaderas que le hemos enseñado y vivir de acuerdo a ellas. Esto lo debe hacer para convencer a las personas de que también vivan así y para corregirlas si no quieren vivir de esta manera. ¹⁰ Te digo esto porque hay muchas personas que se niegan a obedecer a sus autoridades. Lo que ellos dicen no vale de nada. Ellos manipulan a las personas para que crean mentiras. Las personas que más se comportan así son aquellas que les dicen a los seguidores del Mesías que se circunciden. ¹¹ Tú y los líderes que asignes deben evitar que esta clase de gente enseñe a los creyentes. Ellos enseñan cosas que no deberían enseñar y hacen que familias enteras crean cosas equivocadas. Ellos solo hacen esto para que la gente les dé dinero. ¡Esto es muy vergonzoso! ¹² Un cretense, a quien su gente consideraba un profeta, dijo: "¡Los cretenses siempre se mienten unos a otros! ¡Parecen animales salvajes! Son perezosos y siempre comen demasiado". ¹³ Lo que él dijo es verdad, entonces corríjelos fuertemente para que crean y enseñen lo correcto acerca de Dios. ¹⁴ Ellos deben dejar de vivir de historias que inventaron los Judíos y de mandamientos que inventó la gente y no Dios, estas personas dejaron de obedecer a la verdad. ¹⁵ Si algunas personas no tienen malos pensamientos o deseos, entonces para ellos todo es bueno. Pero si la gente es malvada y no cree en Jesús el Mesías, todo lo que hacen los convierte en inaceptables para Dios. La manera de pensar de esta clase de personas está dañada. Ni siquiera se sienten culpables cuando hacen lo que es malo. ¹⁶ Incluso cuando dicen que conocen a Dios, lo que hacen muestra que no lo conocen. Son asquerosos. Desobedecen a Dios y no hacen nada bueno para él.

Chapter 2

¹ Pero en cuanto a ti, Tito, debes enseñar a la gente cuál es el comportamiento apropiado de las personas que creen la verdad acerca de Dios. ² Enseña a los ancianos que deben controlarse en todo momento, que deben vivir de una manera respetable y que deben actuar con prudencia. Diles que, además, deben creer sin dudar lo que es verdad acerca de Dios y amar sinceramente a otros. Ellos deben hacer todas estas cosas aún cuando sea difícil. ³ Enseña a las ancianas, al igual que a los hombres, a vivir de modo que todos sepan lo mucho que respetan a Dios. Enséñales que no deben decir cosas malvadas o falsas sobre las demás personas y que no deben ser adictas a beber mucho vino. En cambio, deben enseñar lo que es bueno. ⁴ De esta manera, serán capaces de aconsejar a las mujeres más jóvenes a amar a sus propios esposos e hijos. ⁵ Las ancianas también deben enseñar a las mujeres jóvenes a controlar lo que dicen y hacen, a no actuar de manera inadecuada ante ningún hombre, a trabajar bien en casa y a hacer lo que sus esposos les digan. Deben hacer todas estas cosas para que nadie pueda burlarse del mensaje de Dios para nosotros. ⁶ En cuanto a los hombres jóvenes, enséñales así mismo la importancia de controlarse bien. ⁷ Tú mismo debes hacer siempre lo que es bueno para que otros vean lo que deberían estar haciendo. Cuando enseñes a los creyentes, asegúrate de que todo lo que digas sea verdad y dilo de una forma que ellos respeten. ⁸ Enseña a las personas lo que es correcto con mensajes que nadie pueda criticar; así, si hay quienes quieren detenerte, otros los avergonzarán porque no tendrán nada malo que decir justificadamente acerca de alguno de nosotros. ⁹ Con respecto a los creyentes que son esclavos, enséñales que deben siempre someterse a sus dueños. Diles que vivan de forma que complazcan a sus dueños en todo sentido y que no discutan con ellos. ¹⁰ No deben robar ni siquiera algo pequeño de sus dueños. Por el contrario, deben ser fieles a ellos y deben hacer todo de tal forma que guíen a las personas a admirar todo lo que enseñamos acerca de Dios que nos salva. ¹¹ Los creyentes deben tener estos buenos hábitos porque Dios ofrece salvar a todos como un regalo que ninguno merece. ¹² Cuando Dios nos salva gratuitamente, él también nos entrena para dejar de hacer lo que es incorrecto y lo que la gente que no cree en Dios quiere hacer. Él nos enseña a ser sensatos para hacer lo que es correcto y para obedecer a Dios mientras vivimos en este tiempo presente. ¹³ Al mismo tiempo Dios nos enseña a esperar lo que él ciertamente hará en el futuro y nos hará muy felices, lo cual es, el regreso con gran esplendor de Jesús el Mesías, nuestro salvador y poderoso Dios. ¹⁴ Él se entregó a sí mismo para morir por nosotros como el pago que nos libera de nuestra tendencia innata a vivir sin ley, y nos hace personas aceptables para ser su posesión especial, personas que desean incontrolablemene hacer lo que es bueno. ¹⁵ Tito, habla de estas cosas. Impulsa a los creyentes a vivir como he descrito y corrígelos cuando no lo hagan, usa tu derecho de exigirles si es necesario. Asegúrate que cada uno ponga atención a lo que dices.

Chapter 3

¹ Tito, asegúrate de recordarle a nuestra gente que debe cumplir con las reglas y normas que gobiernan nuestra sociedad, siempre que puedan. ² Ellos necesitan ser obedientes y estar listos para hacer el bien cada vez que puedan. No deben decir cosas irrespetuosas acerca de nadie, o discutir con la gente. Deben tratar a todos amablemente y como más importantes que ellos mismos. ³ Necesitamos recordar que hubo un tiempo cuando nosotros mismos éramos tontos y no estábamos convencidos de estas cosas. Nuestro deseo de placer y nuestras propias pasiones nos llevaron en la dirección equivocada y les servíamos como si fuéramos sus esclavos. Estábamos siempre envidiándonos los unos a los otros y haciendo el mal. Hacíamos que la gente nos odiara y nos odiábamos entre nosotros. ⁴ Pero cuando Dios nos mostró que Él estaba siendo generoso para salvarnos porque nos ama, ⁵ nos salvó al perdonar nuestros pecados y renovó nuestro espíritu como si lavara a un recién nacido, y nos hizo como nuevos por el Espíritu Santo. Dios no nos salvó porque hagamos cosas buenas, nos salvó porque Él es misericordioso. ⁶ Dios generosamente nos dio su Espíritu Santo cuando Jesús el Mesías nos salvó. ⁷ Por su regalo, Dios ha dicho claramente que arregló todo entre Él y nosotros. Él nos dio al Espíritu Santo para que podamos compartir todo lo que el Señor Jesús tiene para darnos, especialmente la vida eterna con Él. ⁸ Este es un mensaje confiable. Quiero que continúes haciendo énfasis en estas cosas para que aquellos que le han creído a Dios puedan constantemente dedicarse a hacer aquellas cosas que son buenas y que ayudan a otros. Estas cosas son excelentes y de beneficio para todos. ⁹ Pero aléjate de debates sin sentido, controversias acerca de listas de antepasados Judíos y discusiones acerca de leyes religiosas. Ese tipo de discusiones no sirven para nada y no te ayudan de ninguna manera. ¹⁰ Si la gente insiste en apegarse a estas actividades que dividen, después de que les advertiste una o dos veces, entonces ya no tienes nada más que hacer con ellos, ¹¹ porque ya sabes que las personas como ellos se han alejado de la verdad, ellos pecan y se condenan a sí mismos. ¹² Cuando envíe a Artemas y a Tíquico a donde tú estás, esfuérzate por venir a visitarme a la ciudad de Nicópolis, ya que decidí pasar ahí el invierno. ¹³ Haz todo lo posible por enviar a Zenas, el experto en la ley, y a Apolos con todo lo que necesiten para su viaje. ¹⁴ Asegúrate de que nuestro pueblo también ocupe su tiempo en hacer cosas buenas por las personas que necesitan ayuda. Si hacen esto, vivirán sirviendo a Dios. ¹⁵ Tito, ¡todos lo que están conmigo te saludan! Por favor, saluda a nuestros amigos de ahí que nos aman como hermanos creyentes. Que Dios siga mostrando su gran bondad a todos ustedes. front