Pasal

Chapter 1

¹ Jak’si Paulus, hamba Allah ngan rasul Yesus Kristus nyak ngoment iman balo’nya pilehan Allah ngan kupanoi wah kobonar wok di’k tilek wah ibadah dop, ² ngan bodasar pengharapan pajoho midop di’k kekal di’k sebelum pontojih zaman jehe ni’njanyi jak’si Allah di’k kae bodusta, ³ ngan di’k libo di’k owangk-Dom’m jeh nyona firman-Dom’m wah pemberitaan Injil di’k jeh ni’yakinkan manuko sesuai ngan perintah Allah, Juruselamat dop. ⁴ Manu Titus, onakko di’k sah menurut iman dop bosamoh, kaseh karunia ngan damai sejahtera jak’si Allah Bapa ngan Kristus Yesus, Juruselamat dop, gok mo. ⁵ Ko jeh ntigal mo wah Kreta nyak ngado to’e, ngado mo ngator oneh di’k subak bidi’k ni’ngator ngan ngado mo notapkan pomuntuh-pomuntuh wah tiap kota, wok di’k jeh komisingk manumo, ⁶ yakni balo’nya di’k kidoh cacat, di’k odoh somuk kitek osau, di’k onak-onak’a midop boiman ngan kitao ni’nuduh bajo’k midop kae senonoh atau midop kae tertib. ⁷ Bajok sebagai pengatur romingk Allah te’k kunan penilik jemaat arus kidoh cacat, kae angkuh, kae pemberang, kae ponyinop, kae pondoruh, kae serakah, ⁸ melainkan konak nyilo tumpangan, konak manu di’k baek, bijaksana, adel, saleh, panoi menguasai dom’m ⁹ ngan bopigongk manu kosano di’k bonar, di’k sesuai ngan ajor di’k sehat, ngado dom’m sanggup ngraroh nya bodasar ajor nyene ngan sanggup pocayok ponontang-ponontang’e. ¹⁰ Bajo’k jehe nya obengk midop kae tertib, terutama wah antara balo’e di’k bopigongk manu hukum sunat. Ngan boba di’k kidoh reti’e balo’e nyesatkan piker. ¹¹ Balo’nya semacom nyene arus ni’nitop tuko’o, bajo’k balo’e ngaru obengk keluarga ngan ngajor di’k kae haek nyak ndopat untongk di’k mongki’e ongun. ¹² Te’k kunan jak’si kalangan balo’e, nabi balo’e todop, suah nyona: “Dasar nya Kreta polakor, dangk buas, poningok di’k malas." ¹³ Kesaksian nyene bonar. Bajo’k nyene tasulah balo’e ngan tegas ngado balo’e jodi sehat wah iman, ¹⁴ ngan kae gek nduli corita-corita Yahudi ngan hukum-hukum ntoyant di’k obu jak’si kobonar. ¹⁵ Nyak nya suci sidik’i suci, tapi nyak nya najis ngan nyak nya kae boiman tek’pun kidoh di’k suci, bajo’k baek akol gok angkongk oti balo’e najis. ¹⁶ Balo’e ngaku ngonal Allah, tapi ngan pongodi’e balo’e, balo’e nyangkol Dom’m. Balo’e keji ngan durhaka ngan kae sanggup ngkodi’e tek di’k baek.

Chapter 2

¹ Tapi mo, ti’mberita ngane oneh di’k sesuai ngan ajor di’k sehat, ² Ndari di’k muntuh hendaklah midop sederhana, terhormat, bijaksana, sehat wah iman, wah kaseh ngan wah ketekunan. ³ Wo’nyen gehe n’dayongk-n’dayongk di’k muntuh, hendaklah balo’e midop sebagai balo’nya bo’ibadah, yok memfitnah, yok jodi ponyinop, tapi panoi ngajor hal-hal di’k baek ⁴ ngan wo’nyen mendidik n’dayongk-n’dayongk mongunt ngkaseh bonuh ngan onak-onak’a, ⁵ midop bijaksana ngan suci, rajin ngator romingk lawongk’e, baek oti ngan taat manu bonuh’u, ngado Firman Allah yok ninghujat nya. ⁶ Wo’nyen gehe balo’nya mongunt, ti’ngrarohlah balo’e ngado balo’e menguasai dom’m wah sidi’k hal ⁷ ngan jodilah mo todop te’k teladan wah ngkodi’e kubaek. Hendaklah mo jujor ngan oguh-oguh’u wah pengajaranmo, ⁸ sehat ngan kidoh bercela wah pemberitaanmo sehingga lawont jodi mongunt, bajo’k kidoh hal-hal biek di’k panoi balo’e sebarkan baront dop. ⁹ Hamba-hamba hendaklah taat manu tuan’e wah sidi’k hal ngan berkenan manu balo’e, yok kae lugi’e, ¹⁰ yok curang, tapi hendaklah senotap tulus ngan setia, ngado ngan wo’nyen balo’e wah sidi’k hal memuliakan ajor Allah, Juruselamat dop. ¹¹ Bajo’k kaseh karunia Allah di’k nyelamat sidi’k ntoyant jehe nyato. ¹² Dom’m mendidik dop ngado dop ntigal kefasikan ngan owangk-owangk duniawi ngan ngado dop midop bijaksana, adel ngan bo’ibadah wah dunia ntoho to’e ¹³ ngan nunggu penggenapan pengharapan dop di’k punuk bahagia ngan penyona kemuliaan Allah di’k Mahadaik ngan Juruselamat dop Yesus Kristus, ¹⁴ di’k jeh nyerah Dom’m-todop nyak dop nyak membebaskan dop jak’si sidi’k kobiek ngan nyak nguduskan nyak Dom’m-todop te’k umat, mpo-Dom’m todop, di’k rajin ngkodi’e kubaek. ¹⁵ Ti’mberita ngane sidik’i nyene, ti’ngrarohlah ngan yakinkanlah nya ngan sidi’k kewibawaanmo. Yoklah odoh nya di’k nganggap mo ronah.

Chapter 3

¹ Tinganlah balo’e ngado balo’e tunok manu pemerintah ngan balo’nya di’k bokuasa, taat ngan siap nyak ngkodi tiap korija di’k baek. ² Yoklah balo’e memfitnah, yoklah balo’e bodoruh, hendaklah balo’e senotap ramah ngan bersikap lomah lomut manu sidi’k nya. ³ Bajo’k ramis’e dop gehe midop wah kejahilan, kae taat, sesat, jodi hamba bomacom-macom nafsu ngan owangk, midop wah kobiek ngan kedengkian, keji, samoh gode. ⁴ Tapi libo nyato kemurahan Allah, Juruselamat dop, ngan kaseh-Dom’m manu ntoyant, ⁵ libo nyene Dom’m jeh nyelamat dop, kae bajo’k pongodi’e baek di’k jeh dop kadi, tapi bajo’k rahmat-Dom’m jak’si permandian kolaher balek ngan jak’si tubah di’k ni’reja jak’si Minu Kudus, ⁶ di’k jehe ni’limpahkan-Dom’m manu dop jak’si Yesus Kristus, Juruselamat dop, ⁷ ngado dop, sebagai nya di’k ni’mbonar jak’si kaseh karunia-Dom’m, berhak nrima midop di’k kekal, sesuai ngan pengharapan dop. ⁸ Kosano to’e bonar ngan ko long ngado mo ngan yakin nguatkan’e, ngado balo’e di’k jehe pucayok manu Allah bonar-bonar bousaha ngkodi korija di’k baek. Nyenlah di’k baek ngan boguna nyak ntoyant. ⁹ Tapi Yoklah persoalan di’k mogau ngan di’k malongk, persoalan silsilah, bocokangk ngan doruh ngitongk hokum Taurat, bajo’k sidi’k nyene kae boguna ngan kidoh se’e reti’e. ¹⁰ Te’k kunan bidat di’k jehe kitek dukah kali kongraroh’o, hendaklah mo ntigal’e. ¹¹ Mo ta’ok bahwa nya di’k semacom nyene bonar-bonar sesat ngan dosa’e hukuman Dom’m todop. ¹² Lokas mosik koncirum Artemas atau Tikhikus manumo, berusahalah monik manuko wah Nikopolis, bajo’k jehe owangkko nyak ponai wah arongk nyene selama musim colap to’e. ¹³ Tulongklah sebaek-baek’e Zenas, ahli Taurat nyene, ngan Apolos, wah jorant balo’e, ngado balo’e yok kae boyah tek oneh. ¹⁴ Ngan nadu balo’nya dop gehe bolajor ngkodi korija di’k baek nyak panoi mpunuk kopurulu midop di’k pokok, ngado midop balo’e yok kae bobuah. ¹⁵ Salam jak’si sidi’k nya di’k bosamoh ko wah to’e ngan Sanolah salamko manu balo’e di’k ngkaseh me wah iman. Kaseh karunia gok mo sidi’i front