MATTHIEU
Chapter 1
1 Généalogie de 2 3 4 5 6 Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le 7 8 9 10 Ézéchias 11 12 13 14 15 Éliud 16 17 Il y a
18 Voici de quelle manière arriva la naissance de 19 20 Comme il y pensait, voici, un 21 elle enfantera un 22
23 Voici, la
Et on
ce qui signifie 24 Joseph s’étant réveillé 25 Mais il ne la connut point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un
Chapter 2
1 2 3 Le 4 Il 5 Ils
6
Tu n’es certes pas la moindre
7 8 9 Après avoir entendu le 10 11 Ils 12
13 Lorsqu’ 14 Joseph se leva, 15 Il 16 17
18 On a
Des
Parce
19 20 21 Joseph se 22 Mais, ayant appris 23
Chapter 3
1 2 Il disait: 3 Jean est celui qui avait été annoncé par
C’est ici la
Aplanissez
4 5 Les habitants de 6 7 8 9 10 11 Moi, je vous baptise 12 Il a
13 14 15 16 Dès que 17
Chapter 4
1 2 Après avoir jeûné 3 Le 4 Jésus
L’
5 Le 6 et
Il donnera des ordres
Et ils te porteront
De peur que ton
7
Tu ne tenteras point le
8 Le 9 10
Tu adoreras
11
12 Jésus, ayant appris 13 Il 14 afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé
15 Le peuple de
De la contrée voisine de la
Et de la
16 Ce
A vu une
La
17 18 Comme il marchait le long de la 19 Il 20 Aussitôt, ils laissèrent les 21 De là étant allé plus loin, il vit 22 Il les appela,
23 Jésus 24 25 Une
Chapter 5
1 Voyant la 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 Vous êtes le 14 Vous êtes la 15 et on n’allume pas une 16 Que votre
17 Ne 18 19 Celui 20
21 Vous avez entendu 22 Mais 23 24 25 Accorde-toi promptement 26 Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé le
27 Vous avez appris 28 29 30 Et 31 Il a été dit: Que celui qui 32
33 Vous avez 34 35 36 Ne 37 Que votre
38 Vous avez appris 39 40 Si quelqu’un 41 Si quelqu’ 42 43 Vous avez appris 44 45 afin que vous soyez 46 47 48 Soyez
Chapter 6
1 2 3 4 afin que ton 5 6
7 En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, 8 Ne 9 Voici 10 que ton 11 12 13 ne nous 14 15
16 17 18 afin
19 Ne vous 20 21 22 L’ 23 24 25 C’est 26 27 28 29 30 31 Ne vous inquiétez 32 Car 33 34 Ne vous inquiétez
Chapter 7
1 Ne 2 3 4 5 6 Ne
7 8 9 10 11 12
13 14 Mais
15 16 Vous les 17 18 Un 19 20 C’est
21 Ceux qui me disent: 22 23 24 C’est 25 La 26 27 La 28 29
Chapter 8
1 2 3 Jésus 4
5 Comme Jésus entrait 6 le priant 7 Jésus 8 Le 9 10
11 12 13
14 15 Il toucha 16 Le 17 afin
18 19 20 21 Un 22
23 Il 24 25 Les disciples s’étant 26 Il 27 Ces
28 Lorsqu’ 29 30 Il y avait 31 Les 32 Il 33 Ceux qui les faisaient 34 Alors
Chapter 9
1 Jésus, étant 2 Et voici, on 3 Sur 4
5 6 7 8 Quand la
9 De 10 Comme 11 Les 12 Ce que Jésus ayant
13
14 15
16 17 On ne
18 Tandis qu’il leur 19 20 21 22 23 24 il 25 26 Le
27 Étant 28 Lorsqu’il fut 29 30 Et 31
32 33 Le 34
35 36 Voyant la 37
38 Priez
Chapter 10
1 2 3 4 5 Tels sont les
6 7 8 9 Ne 10 11 12 En 13 14 Lorsqu’ 15 Je vous le dis en vérité:
16 Voici, 17 Mettez-vous en 18 vous serez 19 20 21 Le 22 Vous serez 23 24 Le 25 Il 26 Ne 27 28 Ne 29 Ne 30 31 Ne 32 C’est 33 34 Ne 35 36 37 Celui qui 38 39 Celui qui
40 Celui qui vous 41 Celui qui 42
Chapter 11
1
2 3 Es-tu celui qui doit 4 5 les 6
7 Comme ils s’en
8 9 10 Car
Voici, j’envoie mon
Pour
11 Je vous le dis en vérité, 12 13 14 15 Que celui qui 16 A 17 disent: Nous vous avons joué de la 18 19 Le
20
21 22 C’est 23 24 C’est
25
26 27 Toutes 28 29 30
Chapter 12
1 2 Les 3
4 5 6 7 8
9 Étant 10 Et voici, il s’y trouvait un 11 Il
12 13 14 Les 15
Une 16 17 afin que s’
18 Voici mon
Mon
Je
19 Il ne
Et
20 Il ne
Jusqu’
21
22 23 24 Les 25 Comme Jésus connaissait
26 27 28 29 30 Celui qui n’est 31 C’est 32 33 34 35 L’ 36 Je vous le dis: 37
38 39 Il
40 41 Les 42 La 43 44 45 Il s’en
46 Comme Jésus s’ 47 Quelqu’ 48 49
50
Chapter 13
1 Ce même 2 Une 3 Il
4 Un semeur sortit pour semer. 5 Une autre 6 7 Une autre 8 Une autre 9 Que 10 Les 11 Jésus
12 13 C’est 14 Et pour
Vous
Vous 15
Ils ont
De peur
Qu’ils ne
Qu’ils ne se
16 17 Je vous le dis en vérité, 18 Vous 19 Lorsqu’ 20 Celui qui a reçu 21 22 Celui qui a reçu la 23 Celui qui a reçu la
24 Il 25 26 27 Les 28 Il 29 30
31 Il
32 33 Il 34 35 afin
J’
Je
36 37 Il
38 le 39 40 41 Le 42 43
44 Le 45 Le 46 Il a
47 Le 48 49 Il en sera de 50 51 Avez-vous 52
53 54 S’étant 55 N’est-ce pas le 56 57 58
Chapter 14
1 2 Il est 3 4 parce que 5 Il voulait 6 7 de sorte 8 A l’ 9 Le 10 11 12 Les
13 A cette 14 Quand il 15 Le 16 17 18 19 Il 20 21 Ceux qui avaient
22 Aussitôt 23 Quand il 24 La 25 A la 26 Quand les 27 28 29 30 31 32 33 Ceux qui étaient 34 Après avoir 35 Les 36 Ils le
Chapter 15
1 2 Pourquoi tes 3 Il
4 5 6 Vous 7 8
9 C’est en
En
10 Ayant appelé à
11 Ce n’est 12 13 Il
14 15 16
17 Ne 18 19 20 Voilà les choses qui
21 22 23 Il ne lui 24 Il 25 26 Il 27 28
29 30 Alors s’ 31 en sorte 32 33 Les 34 35 36 37 38 Ceux qui avaient 39
Chapter 16
1 Les 2 Jésus
3 Il y aura de l’ 4 Une 5 Les 6 7 Les disciples 8
9 Êtes-vous 10 11 12
13 14 Ils répondirent: Les 15 16 17
18 19 Je te 20
21 22 23 24
25 26 27 28 Je vous le dis en vérité,
Chapter 17
1 2 Il fut 3 4 5 Comme il 6 Lorsqu’ils 7 Mais 8 Ils 9 Comme ils 10 Les 11 Il
12 13 Les
14 Lorsqu’ils furent 15 16 Je
17 18 19
20 C’est à cause de votre incrédulité, 21 Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
22 Pendant qu’
23 ils
24 Lorsqu’ 25 26 Il
27
Chapter 18
1 2 Jésus, ayant 3
4 C’est 5 6 7 8 9
10 11 Car le Fils de l’homme est venu sauver ce qui était perdu. 12 13 14 De
15 16 17 18 Je vous le dis en vérité, 19 Je vous dis 20
21 22
23 C’est 24 Quand 25 26 Le 27 Ému de 28 Après qu’il fut 29 30 31 32 33 ne 34 35 C’est
Chapter 19
1 2 Une 3 Les 4 Il
5 6 7 8 Il
9 10 Ses 11 Il
12
13 14 15 Il
16 17 Il 18
19 20 Le jeune 21 22 Après avoir 23
24 Je vous le dis 25 Les 26
27 28
29 30
Chapter 20
1 2 Il 3 Il 4 Il leur dit: 5 Et ils y allèrent. Il 6 Étant 7 Ils 8 Quand le 9 Ceux de la 10 Les 11 En le 12 13 Il 14 15 Ne m’est-il 16
17 Pendant que
18 Voici, nous montons 19 et ils
20 21 Il 22 23 24 Les 25
26 Il n’en sera 27 28 C’est
29 Lorsqu’ils 30 31 La 32 33 Ils 34 Ému de
Chapter 21
1 Lorsqu’ 2 en
3 4 5 Dites à la
Voici, ton
Plein de
Sur un
6 Les 7 Ils 8 La 9
10 Lorsqu’il 11 La 12 13 14 Des 15 16 Ils 17 Et,
18 Le matin, en 19 Voyant un 20 Les 21
22
23 Jésus se 24
25 Le 26 27
28 29 Il 30 S’ 31
32
33 Écoutez une 34 35 Les 36 Il 37 38 39 40 41 Ils 42
La
Est
C’est
43 C’est 44 Celui 45 Après avoir 46
Chapter 22
1
2 Le 3 Il 4 Il 5 6 7 Le 8 9 10 11 Le 12 Il 13 14
15 16 Ils 17 Dis-nous 18
19 20 Il 21 De 22 Étonnés de ce qu’ils
23 Le 24 25 26 Il en fut de 27 28 29
30 31 Pour ce qui est 32 33 La
34 Les 35 36 37 Jésus
38 39 40
41 42 en disant: 43 Et Jésus
44 Le
Jusqu’
45 46
Chapter 23
1
2 Les 3 4 Ils 5 Ils 6 ils 7 ils aiment à être 8 9 10 Ne vous faites 11 Le plus grand parmi vous sera votre 12
13 14 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! Parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l’apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement. 15 16 17 18 Si quelqu’un, dites-vous 19 20 Celui qui 21 celui qui 22 23 24 25 26 27 28 Vous de 29 30 31 Vous 32 33 34 C’est 35 afin 36 Je vous le dis en vérité,
37 Jérusalem, Jérusalem, qui 38 Voici, votre 39
Chapter 24
1 Comme 2 3 Il s’ 4
5 6 Vous 7 Une 8 9 10 11 12 13 14 Cette bonne
15 C’est 16 17 que celui qui sera 18 19 20 21 22 23 24 25 Voici, je vous l’ai annoncé d’avance. 26 27 28 En quelque 29 30 Alors le 31 Il 32 33 De 34 Je vous le dis en vérité, cette 35 Le
36 Pour ce qui 37 Ce qui 38 39 et ils ne se 40 41 de 42 43 44 C’est 45 46 47 Je vous le dis en vérité, il 48 49 s’il se met à 50 51 il
Chapter 25
1 2 3 Les folles, en 4 5 6 Au 7 8 Les 9 Les 10 Pendant qu’elles 11 Plus 12 13
14 Il en sera 15 Il 16 Aussitôt celui qui avait 17 De 18 Celui qui n’en avait 19 20 Celui qui avait 21 22 Celui qui avait reçu les 23 24 Celui qui n’avait 25 j’ai eu 26 27 il te 28 29 30
31 32 33 34 35 36 j’étais 37 Les 38 39 40 41 42 43 j’étais 44 Ils 45 46
Chapter 26
1
2 Vous 3 4 5
6 7 une 8 Les 9 On aurait 10
11 12 En 13 Je vous le dis
14 15 16
17 Le 18 Il répondit: 19 Les 20 Le 21 Pendant qu’ils mangeaient, il dit: Je vous le dis en vérité, l’ 22 Ils furent 23 Il
24 Le 25
26 Pendant qu’ 27 Il
28 29 Je vous le dis, je ne
30 Après avoir chanté les 31
32 33 34 35
36 37 Il prit avec 38 Il 39 40 Et il
41 42 Il 43 Il 44 Il 45
46
47 Comme 48 Celui qui 49 50 51 Et voici, 52
53 54 55
56
57 Ceux qui avaient 58 59 Les principaux sacrificateurs 60 61 62 Le souverain sacrificateur se 63 64 65 66 Ils 67 68
69 70 71 Comme 72 Il le 73 Peu 74 75
Chapter 27
1 2 Après
3 4 en disant: J’ai 5 Judas 6 Les principaux sacrificateurs 7 8 C’est 9 10
11 12 13 14
15 16 Ils 17 18 19 20 Les principaux sacrificateurs 21 Le 22 23 Le gouverneur 24 25
26 27 Les 28 Ils 29 Ils 30 31
32 Lorsqu’ils 33 34 ils 35 Après
Ils se sont partagé mes
36 37 Pour indiquer le 38
39 Les 40 41 Les principaux sacrificateurs, 42 Il a 43 Il 44 Les
45 46 47 Quelques-uns de 48 49 50
51 Et voici, le 52 les 53 Étant 54 Le 55 Il y avait 56
57 Le 58 59 60 61 Marie de
62 Le 63 et dirent: 64 65 66 Ils s’en
Chapter 28
1 2 Et voici, il y 3 4 Les 5 6 Il n’est 7
8 Elles s’éloignèrent promptement 9 10
11 12 Ceux-ci, après s’être 13 en disant: Dites: 14 15 Les soldats
16 Les 17 Quand ils 18
19 20 et