Itsurangano

Chapter 1

¹ Ndakambiri Teofile, iwuka iyukutanga ndataisi shizusu kozo zamatakara Jeso kusi katiyaya shazo, ² kutwala kuldiiba lyamarakwenda kuldiro, atiakumana Shumuku Omuqa bayaywa bake wamatasharara. ³ Bapa, atia akuyuvwa wutuku, kaya kulyumwahaza kuwo pwamarashiri muimi, shizimweniso zizinji. Kabamumonu shamaiba amakumi ane kali kauhana nawo, marukuhweta zumuwuso Urezha. ⁴ Marukurayaya muso uldiiro,ati akushangana nawo kabatyeya atikya basiye kundzwa mo Jerusalema, baldindire Sheshi amata barayaya shashe urezha, "Shukutikya ⁵ Johani mata nwengiswa shami. Yenwe nati nwengiswa Shumuku Omuqa mumaiba ngamace." ⁶ Atibakushangana panxiki kabamuwuza ati "Shikati, papani ishutambise muwusa aisilalere?" ⁷ Jesu kabarataba atikya, "Kuyemwa nupuwe kuiba zinako kapa zumwaka, tana Tatye yeke, shukutikya ishanipuwe kwihqumu. ⁸ Umuku Womuqa ishawuye kunwe, ishanirandzo abato ibatishumuka mayi anga, mokumavu kongo inga Jerusalema indi Jutiya indi anga Samariya, kwenda kukamana ku ldiivu." ⁹ Ati Shikati Jeso a kuhweta zopa Amaruisiwa moku ldiiro, kabamumonu popumarukwenda, lindzundzo kalitibayaziya kwa mesho awo, ¹⁰ atibakulyaya akyopa kuldiro banyana bayiri kabatiya kuwo barara ziraro zozuhwe, ¹¹ kabatitikya kuwo nwe banyana baGalilea, "Shikya niyimine muni kanitilyaya kokuldiiro? Jeso mayendi mokuldiiro ishakashuke shinjira yinamumonu mayendi shayo koku ldiiro." ¹² Ngabati tsurumuka popu lyuwe ilyati beruwa Miti iya Oliver,wufupi walyo watilikana nirwendo rwi Sabata,ngabati tsurumuka ko Jerusalema . ¹³ atibakunjena mokumuzi, ngabatiranda mokwinjuwo aya kokuldiiro,imwarukusikama ba Pitolosi indi Johani indi Jakobo indi Andreasi indi Filipi indi Tomasi ni Bartolome indi Mateu indi Jakobo imari imwana Harufea indi Simon Zeloti indi Juda imaldi mwana Jakobo, ¹⁴ Kowo barana umuku munxiki mukuraqhumu kukambira urezha. kwarana bakazi indi Maria nyina Jeso indi bazatu bake. ¹⁵ Mumaiba ngapa, Pitolosi katiyima mwikyo lyaba kwake, mi uwunji wawo ngautubarwa shamakumi Ulyukumi ni makumi ayiri, ¹⁶ katitkya, nwebakwanga kali kutikya mañoro ngarasisini ingata hwetuwa Shishuporo sha Davida, ilyatihweta sha Judasi. Imatakitira abato ibaruku shaka Jeso. ¹⁷ Shukutikya tatabaruwe kokutswe, malindi murara rupati mukwi yaaya kwake ¹⁸ ati akulyuwira ifuba shukupuwa shuwubbi, amaru kulyu bbura, akuqatuka pakati,mirake kayo yaku dzwera kwinje ¹⁹ itaba yataziruwa kwabato kowo ibatara dxini moJerusalema. ifuba yopa yatib etiberuwa sha hakeldama moku mushowo awo kutikya, ifuba Amarwapa. ²⁰ Moku Rukwaro rwa Lisamu kwata ñoruwa atikya, ichuto Shawoshayarumuka limbo, takura kinisini umutu imatikara dxini mo, Nangwena katitikya, uyumwe ayise uvuya wake. ²¹ Panga ndipakyo kubanyana wutaru kupara nawo inako koyo Shikati Jeso amata yenda natswe, ²² kutanga shuku nwengiswa kwa Johani, takuya shi ldiiba lyamata ndzusuya kutswe akutoruwa kokuldiiro. ²³ ndupubaru kulyeta bayiri, uyumwe awo maldii Josefa maruku ku berwa sha Barsabasi, matiyerwa nangwena sha Justus;indi Matiyasi. ²⁴ Ngabati kambira , kabatikya, Shikati, yewe yuyizire mitima abato nwe,uketye yuyizire kwabato bani ²⁵ shukutikya ayise shupuna shu uvuya indi wu mu apostora shamatawa kucho Judasi,amarukakita kushibaka shake, ²⁶ papa ngabati mwana zimbe, zarukupata Matiyasi; ndupukaru kunjena mwa bato ulikumi ni uxiki.

Intsurungano 2 2

¹ Ldiiwa Mopupo ucena lyakuya, barasise pa xhiki mwi njuwo, ² puvaresise vatiyubwa mopupo ku kuliro watinjena mwi njuo koyo ,Omuqa wakuya kuyira injuwo koyo mubarasise.kwakuya ³ kumwanahara rulime rumonduro Omuqa nu yumwe.kowo baru ⁴ kushangana umuku Omuqa.barukuyima nukuhweta shizindime zezitsukana tsukana, Shumuku wamatabapa. ⁵ Kwarana maJuda mo Jerusalema batu ba balimu kuzwa mishovo ni mishovo mo livu ⁶ ha ku utwahala,kwatayuvwahara murumo wo livu lyataya koyo, ⁷ batalyangana kowo ndi kukomokwa atica koo maGalileans? ⁸ Sikya sitatuyubwa momoshovo wetu, mumu shovo wetu. ⁹ maParthians and ma Medes,indi Elamites ni batipara mwi Masopotamia indi Juda ni Cappadocia, indi Pontus indi, ¹⁰ Asia indi Phrygia indi Pamphylia, indi Egypt indi babamo barakuzdwa mu Libya indi ba Cyrene indi bapoti batizdwa mo Roma, ¹¹ maJuda indi ma Proselytes, Cretans, Arabians,twatubayubwa mumushowo wetu batirumbeka Shikati mulimwe yetu. ¹² Kowo bata batabemuka indi kwiidzuu; batikya kuwo ''shikya kyopa"? ¹³ barukuba rataba shukumenga kabatikya, bapa ibataddakwa wuwara womupiya ¹⁴ Pitrosi pwakarayiminee ni wu likumi ni wuyiri,shi ldii lyolyukuru, alikutikya kuwo, nwe abana bama Juta indi kowo yibatipara moJerusalema niyibe zini, nirakyekye ¹⁵ shabato bani yemwa badakwe momunati yanakena,shinako yuwutatu kudzwa pulyadzweri. ¹⁶ Shihweta coo inco shatahwetiwa ku muporofita Joere; ¹⁷ Kwa mamenisizi a maiba; Urezha matakya,'nikasulula Mupupo wo ucena kwa batu kowo.a bana we ba babanyana indi babakazi bata ba ma polofita,baana babanyinyani batabona lipono, indi babahulu bakabona litoro. ¹⁸ Ni kubawuya indi basali bawuya muzinako za ma manisize nditere Mupopo ucena, ba ka profita. ¹⁹ Nditi kurakye mwa mbimbyulu indi limakazo mumuvu indi zisupo,marwapa,mondiro indi usi. ²⁰ ldiiwa lyata ulya,ukwezi izoromoke marwapa,pili ldiiwa lelimakaza indi lelituna la Shikati lisika fita kale. ²¹ ldiiba lyopa Shikati abatu kowo abataketiwa. ²² Ibaana ba Isiraere, murakyekye: Jeso wa Nazareta,munyana yata hquwa ku Urezha ka zisi ze tigi ze mata indi lisupo zeo Urezha matatikyamwicwetu, ²³ shikutikya munyana yopa una murero womugi indi Urezha,indi shukuyiba kwake matayakwa,shamanja abababi matabambwa pushibambiro,natamubura. ²⁴ Urezha mata mutambusa vufu,amarukumucutura muku rufu;shikutikya kuhqu mwamatatikya ashiminwa mukurufu ropa. ²⁵ Shikutikya Davida matahweta, katikya ndatabika Shikati puwuso wanga; una kulyanja lyanga ilya maxqamu ndumuhqu ku nyangaswa. ²⁶ Mutima anga waradze. Rulimi,mumbiri wanga ususuruke. ²⁷ Shutikya umuhqu kusilira Mupupo anga mushibaka Shibatafwa, Imataketuwa iwe, umuhqu kumusiya yo mucena atikya amwane ku bbora. ²⁸ Mandimwenisa injira uwuparo ,kuti undi gdisize i tabo yatizda muwuso aye. ²⁹ Bazatanga, ndatini zira pukakanda aza mupatriaarreka Dafita: atikya mata fwa, ta libita lyake ldina muni mokutswe namushimi. ³⁰ Shkutikya mali muporofita, akali kuiba atikya Urezha mamuyaka nanyina atikya keresite yeye tota ishadzwe moni masinga ake,tisha sikame moku ikanya ake. ³¹ Shukulyu numwene chopa katandzii, Davita ,Davida atahweta kutambuswa kwa Keresite, matahweta atikya mupupo wa kwe ku hqu kusiwa mwa sibaka sababata fwa. ³² Yoo ndi Jeso,yamatatambuswa ku Erezha;yeswe kwetu tuzipakii. ³³ Atimana kutirekiwa ku lyanja la makhamu ulyu Urezha, mataisa mupupo o qha ku Shikati one basepisizwe,matawubika; kyopa shimwatimwana ndisico indi shina yuvu. ³⁴ Shukutikya Dafita kacire kwenda kwi liro;atatikya Shikati atatikya ku Shikati, unisikamine kulyanja lyu ukhamu. ³⁵ Kutwara pushanda kubi kashira sisebeliso sha makondo. ³⁶ Kya kyopa nisiye ma yuvo kongo ama Isiraere kuhaliyehisa kuyiva kya Erezha mata wumba kuwo Shikati indi Kresite, yoo Jeso yinata vamba ³⁷ Atibatimana kuyuvwa,batikimbwa muzi moyo,batahweta atikya kuPitorosi indi ba apositora babamwe atikya bazatu bake ingahare twakurasi? ³⁸ Pitorosi atikya kuwo,nisikuruhe indi kunwengiswa,umutu indi umutu,shi liina la Jeso Kresite ami patire zivii zenu mi nishangane zimpo zu Mupepo womucena. ³⁹ Kokunwe yisepiso yopa yatapangirwa yenwe,indi banabenu.indi bato kowo kosire, babenji abato pusha Shikati Urezha pushakutibera. ⁴⁰ Shamayi nga ngamwe ngamenji karuku qisa shikubapa ldii katikya; ni li babarere kumushowo womu fosahara. ⁴¹ Papa baru ku tishira ldii baruku nwengiswa ,cware barukuyezwa kokuwo mwi liiba lyopa shi mipupo yi 3,000. ⁴² Barukuzwera kuyuso mo ku apositola kubaruta indi kurapera,shekuvunjara uroto indi kurapera. ⁴³ Kuywapa kwatiya pu liro ili mipupo kowo; indi zimakazo indi zisupo zalikupangwa kuzdwerera kuba apositola. ⁴⁴ Kowo batatishira barana paxikiki indi barana izito kozo cikuswana. ⁴⁵ baruku wulisa zibwa zawo indi zibarana kozo atikya bali yabere na bato kowo, uyumwe nu yumwe matishashira. ⁴⁶ Liiba lyopa kuzdwa pu liiba batizdwera indi cito shi xikiki mwi Tempere ; bari kuvunjara u roto mu mizi awo,barikuriyabera shuryuwa shikutava indi kuharyaya yo mubi ni yo mucena mumitima. ⁴⁷ Baruku kambira Urezha, barukuchuma kwa bato kowo,Shikati kali kuekereza kuwo liiba indi liiba bapa batapaliswa. Zihweta zopa zakutishizana indi mayii aba nuhi, matañwera atika:. Kubuso, zopa puzali kumana , akushuka, nditambuse Tabernakele ya D

Intsurungano 3 3

¹ Ldiiwa lilimwee Johani indi Pitorosi baali kweenda mwi Injuwo mwi nako yo kulapela, mwi hoola budja bu xhiki. ² Munyaana mata pakiwaa muwere mara sise pu mumberwi kerike ikha ldiiwa ni ldiiw mararazile pumupero we kereke mali kuringira. ³ A ku mwaana Johani indi Pitorosi batiyenda mwi Injuwo shiwere shaku aku rungira ituuso ko kuwoo. ⁴ Pitorosi papa ngaho amulyaya, indi Johani amuziera ali ayime ,alyaye kukuwo. ⁵ munyana wo chihwere alyaya kukuwo, Mali kuyanakana tema matimupa chichimwi. ⁶ Pitorosi matarataba ''mujemwa marwapa ni nihwe'', Shinina nacho, ndatikupa cho. Mulina la Jeso Kirisite wa Nazareta, kwenda. ⁷ Pitorosi amuyimika shi lyja lya makahwu.papangaho makondo indi zingwengwe ze zifupa angipa. ⁸ Munyaana akalisa kwend a kilra. munyana we shihwere ayima a kalisa nkwenda; indi Pitorosi indi Johani ba ku njena mwi Ikereke, nkwenda, nkinda indi urummbeke Shikati. ⁹ Lyivu kowo lyatamwana matiyenda indi kurumbeka Shikati. ¹⁰ Bata yanakana anticha nji munyana ma marikusikama shi buhwere pu Mumbero we Muhxa we Injuwo, indi mara yire ku komoka indi kulyangana shilibaka shatayizahala ku kuke. ¹¹ Shina pulilo la Johani indi Petorosi livu koolyo lyata komokwa pu mashengeno a Solomoni, ahuru ku ywaapa ¹² Pa mali ku mwana zo, matarabataba linvu, We munyana wo muisilaele ,Sicha mati ywaapa? Sicha kulyaya ko kuswe , Nakati iswe ta muziri aticha a kwenda, Iswe kapa sha maata a Shikati? ¹³ Shikati wa Abrahama ,indi Isaka ,indi Jakobo, Shikati wa Sukuru betu, Kurumbekwe muvuya wa Jeso. Enje mata ake mata reta kwi lilo ku Shikati puvuso bwa Pilato, Mata atulelwa ku musiya. ¹⁴ Matashita Mupupo indi Mushiyama Muxhiki,indi kuringira shikuti kuli bbura indi kumucutula ko kuke. ¹⁵ I we ma mbura Mwana Shikati shi buparo ,Yopa mata yimikiwa khu khufwa indi tuzipaki . ¹⁶ Shilibaka ku tishira lina lya ke, Lina lya ke lyata leta mutu yopa Munyana mati indi -matifwana liina yi mata mupa maata.Yi mwatimwana indi ku yiba.I,itumelo ywe yo ku tishira Jeso ya ku yaka,Kwenu kunina. ¹⁷ Papani, Mukurwanga, Ndi yizire marasi sho hayizire, shina kwenu mirao. ¹⁸ Shina inzitu zopa Ulyezya mata . nzirwa amana shi shiporo kozo shi shipolofita,Aticha Keresite matishanda,matayiziliza. ¹⁹ Kumbemuka, mubake, mu zoromoke, Aicha bubbi bwenu bupatirwe ku Shikati, ²⁰ indi kutuma keresite i mataketiwa we,Jeso. ²¹ I nje lilo imatimutambura mwi kada kumubika, kuzwapo Ulyezya mata hweta ku likoo shi shiporo ku mupupo polofita. ²² Mushe angisiza aticha, Shikati Ulyezya shyape ku polofita matifwana name mwi cho a bakuru. ²³ Shamurakeke izitu kozo kazi hwete kokuwe.Kazi yezahale ku mutu kweke ya hati rakeke ku mupolofita kowoo shiba rapara mwi cho ilinvu. ²⁴ Ee, indi koo bapolofita mwi cho aHamwere indi bapa baya gho, bata hweta kwinje indi kushupura mu mayiba. ²⁵ U mwana mupolofita indi tumelo ku Ulyezya shi matararasi ngwi simuloho , mati hweta ku Abrahama mwicho imbeyo shi kube koo bakwetu be lilo bapatirwe., . ²⁶ Kunjwa Ulyezya matayimika ku patirwa, matatumina piri,mwicho murawo ku patirwa we shi ku chica muxhiki shive.

kauhano iyiwu (4) nnee 4

¹ Pubaruku shikya hweta nabato, Pitorosi indi Jwahani ngabatiya kuwo, bana ni nduna ywi njuwo indi Basaharuki. ² barukuzukaka mitima shikutiya ba Pitorosi indi Jwahani batiyaaya abato, tabatihweta zi ibatafwa sha Jeso. ³ barukubapata ngabati babika mwi torongo kutwara ilyatica ko; shukutikya kali manxuhumu. ⁴ nanga ndipakyo uwunji wibata yuvwa ldii ngaba tishiri, kubwaruwa kwibata tishira ngabati barwa sha 5. 000, ⁵ Ati lyakuca ko, manduna indi ba bakuru indi bacangiti ba manoro ngati shangena mona Jerusalema. ⁶ Barana ni Anna muprisiti yomukuru indi Kayafa indi Jwahani indi Alexandere indi zizha zaba presita babakuru kowo. ⁷ Ati bakuimisa ba Pitorosi indi Jwahani po pakati lyawo. baruku bawuza, atikya, kyopa nashisi she hqu irekapa shi ldiina kya?" ⁸ Pitorosi karayire umuku womuqa, katbazira katikya, nwe Mashikati uldiivu indinwe babakuru ⁹ ba Isirayere. ati muni taberuwa namushi shizisi zoziqa izasuwa ku mutu yushuhwere, atikya tisumuke shama pwelyiswa. ¹⁰ injahamu kyuvwahare kokunwe kwenu indi Rusinga rwa isileare koro, atikya Umutu yuimine puwuso wenu mapweliswa shi ldiina lya Jeso Keresite ywa Nazareta imata bambwa pushi bambiro yamata tambusa Urezha moku rufu. ¹¹ Jesu Keresite ndi ldiiwe ilyata shutuwa, ndishi gqa . ¹² Taku palisuwa kunjemwa kuyu yumwe shukutikya kunjemwa idiina lyirwezi mwikyo ldii idiiro ilyata puwa abato, lishaba paliswa shalyo. ¹³ Atibaku mwana kugipa kwa Pitorosi indi Jwahani barukuiba atikya nda bato ibahata lyututa, zini abato ngaho, baruiba atikya Pitorosi indi Jwahani nda bato ibarukwendinda ni Jeso. ¹⁴ Shukutikya barumwana imata pwelyusuwa uyimine nawo, barukwi kini shihweta. ¹⁵ Barukuba tyeya Ba apositola atikya nidzwe muni shikwata ngabati hwetizana. ¹⁶ nga batitikya. abato bani kuti takubati? shikutikya kowoibatara ndxini mona Jerusalema batayuvwa shisu ishata rasisini shata yuvwahara ishata rasisini shawo, tibahqu kushapura. ¹⁷ Shukutikya kurapaka kwitaba yipa kusiye kudzera ku wuso moku lduvu lyopa, tibacikisa nanyina atikya ishabasiye kushwishirapo kwiyaaya umutu tananga iyani shi ldiina lyopo. ¹⁸ Ndupubaru kuba rukurura Pitorosi indi Jwahani ngabati bazira atikya kabalika tanga kanxenine kapa kwi yaaya shi ldiina rwa Jeso. ¹⁹ Pitolosi indi Jwahani ngabati yarumuna, ngabati tikya, akanititiyatura yenwe, kutikya tuyuvwe yenwe kubbara Urezha. ²⁰ shukutikya yetswe tibahqu kushitira kuhweta zitatamwana, indi zitatayuvwa. ²¹ Ndupubaru kubacutura ba Pitorosi indi Jwahani ngabati bakalimera kabarakini shibaku bazipira, shutikya abato kowo ngabati dzemina Urezha shizusu zezamata rasi. ²² Shukutikya umutu yo kupwelyisuwa kwake kwatarasama yeye, karana zumwaka zi nnee indi kukita pa. ²³ Atibaku bacutura, Pitorosi indi Jwahani kabati sushira kuba kwawo;bakuba zira zitab a kozo ba presita indi babakuru. ²⁴ Bapa atiba bakuyuvwa zopa, andabati shupura sha maii uku kambira Urezha shi mutima munxiki, kabatitikya, Shikati yewe imata wumba ldiiro indi lduvu indi ami tindi izutu kozo izinamo; ²⁵ Mata hweta shu Mupupo indi shuporo sha shetu Davida muvuya aye, kotikya shikya llingi mavu, shikya pwa abato bati fumbera zezi hqu ituso? ²⁶ Mashikati ngatayuvwana niba yendisi bata shangana kurwenisa Shikati ni muvuya ake Jeso Keresite. ²⁷ Heroda indi Ponse Pilato batasha ngana ni mavu Ilingi Isirayere , moku muzi yopa kurwenisa muvuya yomucena, Jeso imata ketuwa. ²⁸ Tabatarasi zusu kozo zibata ziruwa shitandzi shilyanja lywe indi shuwuzuya we. ²⁹ Shikati, lyaya kufumbera kowa, upe bavuya we ihqumu atikya bahwetye ldii lye bahaywapa. ³⁰ Waara lyanja lye kupwelisa abato , indi zati bbemukisa shi ldiina lya Jeso, muvuya aye yo mucena. ³¹ Ati bakumana ku kambira, ku shibaka shibata shangena kuco sharu kunyangasa,abato kowo bataira Mupupo omu hqa, baruku kalisa kuhweta ldii lyu Urezha baha ywapa. ³² Uwunji wi batatishira bana mutima munxiki indi mupupo munxiki ngaho ,, shukutikya kunjemwa umutu izuto zana nazo izake, tizuto zu yumwe nu yumwe izawo kowo. ³³ Ba apositola baruku zuwura zuku tambuka kwa Jeso Kitresite shuwugi; indi shi zunxuma zezi kuru kaziti sikama populdiro lyawo kowo. ³⁴ Nangwena kali kunjemwa umutu imaruku shaka kuichimwe kokuwo; shutikya kowo ibana zufuba nanga maiwo , balikunga wulisa,ngabati lyeta marwapa,kwizata wulyusuwa. ³⁵ Ngabatibika kumakondo aba map apositola; uyumwe nu yumwe marukupuwa mwamati shashira. ³⁶ Josefa Mali mulivi koku Cupurasi imata bikuwa ldiina lya barnabasi kumu apositola , ( kutikya umwana yuzi yaaya , angakuti taruswa) imata pashurwa moni shipara. ³⁷ amaru kuwulisa ifuba yatama tsuwa, amalyi kulyeta marwapa ayo, katingabika kumakondo aba apositola.

Intsurungano 5 5

¹ Papani yu yumwi munyana matiberwa Aneniyasi ,indi Safira mukazake ,mata wulisa ifuba.Mata libishira marwapa ,ayo ² ,Bata rumaraana ni indi mukazake,Shatakara mata shitwara, Mata shibika ku makondo apositola.. ³ Hape Pitorosi anticha, Ananiyasi ,Satani ingahare maya khu moyo we, Anticha uzire Mupupo muchena lisheya, U libishire ku marwapa ifuba? ⁴ Ndaticha , Ifuba yali kulisisire ngaho ishili ngwee. Shihweta cho, Ingahare sha njeni mu mooyo we? Kame matikitaka kono i Urezha. ⁵ Ananiyasi pukaru yuvwa zihweta zopa , mata wa popeshi indi kufwa.Ku ywapa ahuru itaba yopa aKu ywapa. ⁶ Barumbwana bata yima, bata mucheka lidzira indi ku mubika. ⁷ Kuligo lyako nako yo butatu, Mukazake mataya ku njena,Sho kuhahiba shata yezahala. ⁸ Pitorosi aku hweta kuke, Ndi zire mayemo ma wulisi ifuba pu wulyare: Atikya, Ee, ndungo. ⁹ Pitorosi alikutikya kuke, Ingahare navuna ku lika Mupupo a Shikati? Lyaya, makondo abapa bakabika baaye ngana mu mumbero, indi we batukutwara ko. ¹⁰ papa akuwulya pumakondo a Pitorosi, akufwa. barumbwana pubaru kunjena, bakumushangana, mufu, ¹¹ cware kuywapa koku kuru kwaru pata iwi kereke kowo, cware abato kowo bata yuvwa zopa. ¹² wunji wu zikwikwi indi kumbemuka kwa taba mwicho ldiivu kudzwa mu manja a apositola. Bara sise kowoo indi Solomoni mushibaka shiku tsutsuruka. ¹³ Kali kunjemwa umutu kokuwo ikali kugisa. cware abato baruba tyemba. ¹⁴ Kudz uwunji wiba tishira ku Shikati waruku yekezeha banyana indi bakazi, ¹⁵ Takwali kulyetuwa ibati mashira moku maira, bakubikuwa pumarangaro indi puzipuna, indi bakazi. atikya Pitorosi pukakuya. babamwe kokuke babikuwe mumudziire ake. ¹⁶ indi wunji wa bato ewumizi iya muzipati ngabatiya mona Jerusalema, barukulyata ibatibati mashira, indi batitsweniwa kumupuop omubbi, baali pweliswa. ¹⁷ mupurisita yo mukuru indi ibatiyuvwana nake kowo, iwi tuto aba saduki,barukuima bayire muna. ¹⁸ Indi kuba pata sha manja cware barukubapata ba apositora. bakuba bika mwi torong idlinji. ¹⁹ Mwi nako ya masuku Liniloyi la Shikati lyata yazula mimbero yi torongo Indi ku ba ngwisa po penge, Indi a nticha , ²⁰ Kwenda, Yima mwi tepere, Indi ku hweta kwa batu kowoo mazwi wu wuparo wopa; ²¹ Atibaku yuvwa zopa, baruka njena mwi tempera manxehumu tota, barukwi yaaya bato. Mupresata yumukuru indi yibarana nake, pubarukaya, baruku shanganisa ikuta indi Babakuru kowo iba bana ba Isiraere. ²² ibaruku mamera kwi Torongo atibakuya, ba bakuru bi tolorongo bata yenda kono yemwa baka shangane mo umutu mwi torongo, Indi bata shuka ku ka biha. ²³ Bata kashangana itorongo iya zuka Indi ba ngateri ba yimine pu mumbero, Kono pu bali kuyazura , Bata shangana ku njemwa mutu. ²⁴ Papani yo mukuru wi Tepere indi Shikati ni yo mukuru wa Purisita bata yubwa mayi ,Bata ywapa ahuru shi kumwana shaya ko kuwoo ²⁵ .Yu yumwe mataya ko kuwoo indi kuhweta ko kuwoo, Baanyana barana mwi Tolrongo ba yimine pwi Tepere indi kuruta batu. ²⁶ Nangadipakyo mukuru matayenda nni ba bamwi bamberiki,Indi ku ka bashusa, kono kali ku njemwa indwa,Sho kuyopa anti cha a batu tana ba ba zipe sha machwe. ²⁷ Indi ku ka ba shusa ikuta,Ba ta batumina amana kuliyaya, Yo mukuru wa bapurisiti mata ba wuza. ²⁸ Ani cha, bata zirwa ku ha ruta shi liina lyake, Indi piri, U yizirize Jerusalema sho kuruta, Indi takazo ku reta ku munyana she marwapa pu lilo lya swe. ²⁹ Kono Pitorosi, Indi ba Apositola ba tarataba, Tati rukera ku kutyeka Urezha ka baanyana. ³⁰ Urezha ywa bashetu matayimika Jeso, Yopa bata mbura indiku tirika kwi ldilo lyu muti. ³¹ Urezzha mata murela shi lyanja lyake lya manxamu,Antikya abe yee Shikati,Indi mupalisi yi matipa Isirayere ku baka indi ku patirwa ku bubbi. ³² Yetswe tizipaki zake muzihweta zopa, Tina ni mupupo o mucena , Wa tamapa a batu bati muyuvwa. ³³ Ba pangisi bi kuta murawo pubali ku yuvwa, Bata nyangana indi ku shaka ku ba mbura ba Apositola. ³⁴ Kono mufalisi yu yumwe yi matiberwa Ngamaliyelu, muruti murawo, Yopa matashitiwa na batu kowo, Mata yima indi ku rayera ba Apositola ku ba yisa ku ba twara kurupati shi nako ice. ³⁵ Mata hweta, Atikya,: A bana ba Isilayele, ni mamere sha batu bapa, Shatiswanera ku rauiwa, ³⁶ shukutikya kakare ahuru, kwataya Tendiyusi, kali kuli hwetira atikya icutu sheshikuru, akali kucherwa kwabato ibataya kusi shizi mwaka za makumi annee, amaruku bburuwa, cware ibata mutishira barukuraparwa kowo, bakumana. ³⁷ Kulikyo lya yopa, Kwataya Judasi imatizwa Galileya, shi nako ye shiparo, matakwaka abatu ba benji,Indiye mata fwa, Batamuyuvwa bata raparwa kowo. . ³⁸ Papani ndati cha ko kuwe, Murapake indi baanyana indi ku basiya weke, Shi ku yanakana musebezi ngwa baanyana, Sha u rakiwe. ³⁹ Shukuti chsa ya tizwa ku Urezha, yemwa kurakiwe, mati swanera ku mwana anticha wa tirwanisana ni Urelza. Bata patirwa. ⁴⁰ Kuzwapo bata bera ba Apositola mwicho indi ku ba zipa indi ku layera anticha basiye ku hweta mwi lina la Jeso, Indi ku basiya anti ba kwenda. ⁴¹ tazwa pwi kuta ba taba, shilibaka anti cha bata ba swabiswa shilibaka shi liina la Jeso. ⁴² Kuzwapo liiba indi , mwi Tepere indi mwi njuwo ni njuwo,Bali ku shushira ku ruta indi ku kutaza Jeso enje Keresite.

Intsurungano 5 6

¹ Shinako yopa,i paro yi ba maruti yakuyekeza,kubiraera kwa ma Greke ma Juda iba ma Heberu kwa tatika,kwa ma Heberu,shukutikya zi mberwa zawo yemwa za ku puwa ziliwa liiba ni liiba zi pewa ziliwa. ² Cware ba wulishumi ni wuyiri,baku bera wunji wa ma ruti kowo indi kutikya,yemwa kwakuswanera atikya tisiye kuhweta ldiina lyo Urezha,tati tuse puzi tafure. ³ Nanga ndipakyo yenwe aba babakwetu,niketye kokonwe banyana bali 7,ibatisepahara,banyana i bati sepahara,i bayire Mupupo womucena indi wutali;tati babike mumusebezi wopa. ⁴ Kono yetswe mboti gdisize mukurapera indi mukusebeza ldii. ⁵ Intaba yopa yata tabisa babenji kowo .Ba ru kuketa Sitefeni,munyana ikarayire intumero indi Mupupo omu cena, indi Filipi,Prokoro,Nikanora,Timon,Permena,indi Nikola muproselite ywa ko Antioke. ⁶ Barukubaimisa puwuso wa ba apositora,bati baraperera indi kuba bika mayanja pudliro. ⁷ Ldii lyu Urezha lyatayekeza;indi i paro yaba ruti yatayekeza mo Jerusalema kukitirira; indi paro ya ba priesita bataba ba rumeli tota mwi tumero. ⁸ Setefani,karaire kutishira indi wugi,kali kusi zimakazo, indi zi swaniso mu bu nji wa bato. ⁹ Cware ba bamwe a bato ba sinagoge yati beruwa sinagoge ya Barukurlii,Sirenian indi Arexazandriya,indi ba bamu ba tizdwa moku Silisia indi Asia,bari kuima kabati kakana ni Sitefani. ¹⁰ Cware barukushitira kukakana wutali wake, indi Mupupo wakaru Setefani kuhweta shawo. ¹¹ Cware baruku shwanga banyana barukutikya Setefani tamuyuvu pukaru kuhweta zitaba zuku nyefura Mushe indi Urezha. ¹² ildiinji lya bato, indiba babakuru , indiba bañoli wulyiyi mani baruku mupata Setefani, bakumutwara pwi kuta. ¹³ Barukulyata zipaki izimbuzi,izarukutikya: umutu yopa yemwakusiya kuhwata zitaba izatinyefura shibaka sheshicena, indi murawo; ¹⁴ Shikutikya tamuyuvu matihweta atikya Jeso ywa Nazareta yopa mbwasinye shibaka kyopa, ayerumune indi mikwa iyatapuwa ku Mushe. ¹⁵ Ibarana pwi kuta kowo barukumu lyaya , barukumwana wuso wake tikya tandi linyiroyi.

Itsurungano iwu mana lyanja in wuyiri 7

¹ Mupirisita yomukuru akutikya, zopa,iziniti? ² Setefani akutikya nweba kwanga indinwe batatye, kani rakeke kuni kukome,Urezha yu kanya matali mwanahaza ko ku shukuretu Abrahama, pwamarana ko Mosopotamia, pwahara cire ka sikama ko Karani kare; ³ akutikya dzwa moku ldiivu lywe, uyendye muldiivu lindata kwi hqe ⁴ Akudzwa muldiivu lya Makaradeya, akali kukara ndzini mo karani. atishe aku amana kufwa, Urezha akali kumugusa mo, akali kumulyeta mu ldiivu mwamata radzini cware. ⁵ Yemwa mupe ichimwemo tananga shibaka shoshince Abrahama ishatilikana nuku lyata Shulyukondo, akumu sepisa atikya ishamupeyo, iraqho shutsuwa shake indi bana baba yukuru bake. ⁶ Urezha mata muzira atikya, bayukuru bake ishaba kakweze muldiivu lyi rwezi, barasuwa wubbi shizilimo izatilikana 4.00. ⁷ cware shicaba shini ishashiba bike mu wuvuya, ishandi shiyature, kwati hweta urezha, pwisha kwaku mana zopa, ishaba dzwemo, ishebaye kundi sebereza mu shibaka chopani. ⁸ cware Urezha akaliku pa Abrahama wumbiya iwu mupato, cware Abrahama akali kupaka Isaka, akali kumutwara kumupato mwi ldiiba lyu wu 8; Isaka akupaka Jakowo cware akali kumwisi akyopa; Jakowo akali kupaka ba Pirisita wulikumi ni wuyiri inddi wo barukwisiwa akyo. ⁹ Ba patriareka bakufwera Josefa muna baliku muwulisa atikya atoruwe ko Egepita, cware Urezha akuba nake. ¹⁰ Akali kumuyaka moku mashando ake komo, akali kumupa kumwanahara naqa indi wuchuldi. pu wuso wa Faro Shikati ywa Egepita; yopa akali kumubika imatiwusa mo Egepita indi iwi njuwo ake kowo. ¹¹ kwali kuya injara muldiivu lya Egepita kolyo indi ko kanana, kwali kuba kulyangana koku kuru, tabashukuru bake batarakini shukulya. ¹² Jakobo ywa Isirayere akali kuyuvwa atikya zulyuwa zina ko Egepita, akali kutumako bakuru bake, shukutanga . ¹³ iruwuyiri Josefa barukumuiba bakwake; cware Faro akali kuziruwa zabakwa Josefa. Josefa ndupukali kutumina she Jakowo. ¹⁴ Josefa akali kutumina kukaisa she Jakowo indi bakwake kowo, kali abato ibatiwaruwa sha 75 bakushangana kowo. ¹⁵ Jakowo akali kwenda ko Egepita, kwamata kafwera indi bashukuru betu kowo. ¹⁶ Zutupu zawo zarukutorwa ko Sikemi, zarukabikuwa mu libita lya Abrahama, lyamata wura shamarwapa kwa bana ba Hamore ywa ko Sikemi. ¹⁷ Ati inako yakushera, i yatasepisuwa Abrahama ku Urezha, shicaba sharuku kura ngabatizira mo Egepita. ¹⁸ takwa rukuyolisuwa Shikati yuyumwe mo Egepita, yuhara yizire Josefa. ¹⁹ Faro yopa amali kwisi mushowo etu shiwu wuchuldi wowubbi; matashandisa bashukuru betu,amaruku shandisa abana betu atikya basiye kuyinjipa nanyina. ²⁰ Cware Mushe amaruku pakuwa mwinako yopana, akali kuba munyana yomuqha yu Urezha, akali kunxyaminisuwa imezi itatu mwi njuwo ashe. ²¹ Mwi nako iyukufwa, mwana Faro yomukazi akali kumutwara, akuliyiseza ye atikya abe mwanake. ²² Mushe akurutuwa wuchuldi kowo mo Egepita; ana ni wugqi mukuhweta indi mukwisi. ²³ ati akuba ni zimwaka zamakumi annee ukupakuwa, mutima ake warukushaka kwenda kuka mwana bakwake, abana ba Isirayere. ²⁴ akali kushangana uyumwe ywa bakwake matisiwa wubbi; akali kumurwena, akali kumuyaka shukubbura mu Egepita. ²⁵ kali kuyanakana atikya abana babakwake batikwana kuyuvusisa atikya lyanja lyu Urezha lyatikwana kubayaka. cware yemwa bayuvusise. ²⁶ Atilyakuca akushangana babamwe ma Isirayera batirwana; amali kubayereza atikya basiye kurwana,akutikya, nwe banyana nabato ba panxiki shikya punatilisi wubbi.? ²⁷ imarikwisi umbake wubbi, akali kuyarumuna katikya, iyani imakupi wushikati indi kutiyatura?. ²⁸ kutikya matishaka kundi bbura, tandi shimata bbura mu Egepita?. ²⁹ Shildii lyopa Mushe akali kuywapa, akali kutira muldiivu lya Midiyani, cware akali kukaba na bana bayiri mo. ³⁰ Atikwa kuya zumwaka za makumi annee, linyiroyi lyu ngaliti muyera mwishimwe pulyurundu lya Sinayi, murulime lyushuvuna ishali kunxowuka. ³¹ Mushe ati akumwana akyopa, katikomoka sheshama monu, amarukutikya ashere amwenisise, ldii lyu Shikati lyarukuhweta kuke,atikya. ³² Mendi Urezha aba shukuruwe, Urezha ywa Abrahama indi ywa Isaka Indi ywa Jakowo, papa Mushe katiywapa kulyaya. ³³ Shikati akutikya cutura zishangu zwe kumakondo, shukutikya shibaka shuna paco muvu omucena. ³⁴ ndalyaya, mindamonu mashando abato banga mo Egepita, ndayuvu ku bbiraera kwawo, cware ndatsurumuka kuya kuba yaka, ukuya ndukutumwe ko Egepita. ³⁵ Mushe yibata nyaza, atikya iyani imata kubika wushikati indi kutiyatura? ndiya mata bika Urezha shikati indi muyaki awo, shilyanja ldii linyiroyi ilyataya ku Mushe mushivuna. ³⁶ Ndiye imataba dzisa mo Egepita. akali kwisi zimakazo indi zatikomokisa mo Egepita, indi Mumawate ngama nxwa indi mwishimwe, shizilimo za makumi annee. ³⁷ Mushe yopa ndimatazira abana ba Isirayere, atikya Shikati Urezha enu ishanipe muporofita popakati lyenu, imatifwana name; yeye ishanimuyuvwe. ³⁸ Yeye ndumu murume mwishimwe, yeye ikarana ni linyiroyi pulyarana nake pulirundu lya Sinayi, ana niba shukuru betu; akatambura maldii ingati palisa, atikya atipengo. ³⁹ cware bashukuru betu barukushita kumuyuvwa; baruku munyaza kabatishwishira mo Egepita shimeyo awo. ⁴⁰ kabatikya ku Aruni; tipanjira mlimo ikakuti kitira kuwuso; shukutikya Mushe, imatakati dzisa mo Egepita, katiyizire ishamuyeri. ⁴¹ Moku mayiba ngapa barukupanga unamani; shishiswaniso kyopa, bakushipanjira shitabero; bakutabera mubberiko amanja awo. ⁴² Cware papa Urezha akubavutatira, akali kubasiya kubberishira uwunji wuldiiro; tandishi kwata ñoruwa mwiwuka umuporofita , atikya; yenwe iwi njuwo a Isirayere, kutikya natandi lyetiza zuñombe indi matabero shizimwaka za makumi annee m wishimwe indi mwinjuwo AIsiraere? ⁴³ Yemwa,kono nataseka i tebernakere yu Moroke,indi inyata shikati Remufani, kakuli maswaniso ngumata, kunga kubamera: shilibaka lyopa ishandini zirisize koshire,mokyo lya Babbirona. ⁴⁴ Bashukuru betu barana itabernakara iyu wupaki mwi shumwe, mwamata hwetira Urezha yeye ikaru kuhweta ni Mushe mwishumwe; akutikya, ayisi shukufwenisa shamata mwana. ⁴⁵ ndi ntente ibashukuru betu bataipuwo, barukuibika mwabato wamata hindika Urezha, puwuso wawo, barana ni Joshuwa; akali kusikama mwi lildiivu kutwara kumayiba a Davida, ⁴⁶ Akali kumwana shishemo shu Urezha,akali kuringira atikya ashashira urezha ywa Jakowo injuwo. ⁴⁷ Cware Soromoni ndimata mwi ndzinimina injuwo. ⁴⁸ Nanga ndipakyo ,yeye ywaku ldiiro yemwa kusikama mu Mayuwo Ngama panguwa sha manja; ndishamata hweta muporofita atikya; ⁴⁹ ldiiro rumeni rwanga, ta ldiivu malyaturo amakondo anga, injuwo yinakundi panjira injangahare? kwatihweta Urezha; tashibaka shuku tsutsuruka shanga nidicire? ⁵⁰ Kakutikya lyanja lyanga ndilyata zisi? ⁵¹ Yenwe abato wi meyo iyahayuvu, inaha bika mitima indi mati enu mumupato, naticikisa Mupupo Omuhqa, shibasire bashukuru benu ikani sire indinwe. ⁵² Iyire muporofita ibasukuru benu bahata shandisa? bata bbura tindi ibatahweta katanzii atikya Ishakuya Yomushiyama, mipani, yo inwe namubeteki ,inwe nata bbura babake. ⁵³ Nwe inata tambura murawo shi seberezo amanyiroyi, hape yemwa ni wumamere. ⁵⁴ Atibaku yuvwa zitaba zopo, bakuli gya moni mitima awo, balikuli tumera yeye Setefani. ⁵⁵ Karayire Mupupo Omuqha, akulyaya kwi ldiiro akumwa ikanya Urezha indi Jeso uyimine kulyanja lyu Ureza. ⁵⁶ Setefani akutikya ndatimwana ldiiro liyazuka, mi Mwana mutu uyimine ku iyanja lyashe Urezha''. ⁵⁷ Cware baruku kalisa kushupura, baruku gisa kumati, baruku shangana panxiki. ⁵⁸ barukumu kweshira kwinje lyumuzi, barukuzipa shamawe, zipaki zarukubika ziraro zawo popeshi, pumakondo umurumbwana ikarukuberuwa sha Saure. ⁵⁹ Atibaku dzwera kuwuso kumuzipa shamawe, Setefani aliku kambira, akutikya Shikati Jeso cinjra Mupupo anga, ⁶⁰ Ndipapa katikubama, akushupura shildii lyolyukuru, katitikya, Shikati usiye kubabera shibe chini! ati akumana kuhweta akyopa katirangara.

Insurungano 8 8

¹ Saure matatishira ku bburuwa kwa Sitefani,mwi ldiiba lyopa,mashando ngamakuru ngakuyera i kereke mo Jerusalema,barumeri kowo barikuraparwa mumavu inga Judiya indi inga Samariya;kwarikukara ba apositora weke. ² Banyana babamwe i barukutishira barukukabika Sitefani,bata mulira nanyina. ³ Cware Saure kali kusinya zi kereke;kalikunjena mumayuwo,kali kukweshira banyana indi bakazi kwinje katiba njenisa mwi ntorongo. ⁴ Ibata raparwa balikwenda kabatihweta ldii. ⁵ Filipi akutsurumushira mumuzi wuwumwe iwa Samariya,akali kuhweta eza Kresiti. ⁶ Uwunji wa bato barikuba ni moyo munxiki mukuyamuhera zamatahweta Filipi,pubalikuyuvwa indi ku mwana zamaratarasi. ⁷ Kakuli mipupo ye mibbi yarikudzwa kubabenji ibatanjena kuwo,yatishupura shildii lyelyukuru;uwunji ibata kukutira mimbiri,indi babahwere makondo, bata pweliswa. ⁸ Cware kwidze kokukuru kwalikubako mumuzi wopa. ⁹ Cware papa kuzopa kwarana munyana mumuzi imarukuberuwa Simoni,ikali kwisi mabibo;kalikukitaka shicaba sha Samariya shikulihweta umutu yomukuru. ¹⁰ Barukumutishira kowo,kukalisa kuyomunxene kutwara kuyo mukuru,bakutikya,umutu yopa iqhumu Urezha,ingatiberuwa ngamakuru. ¹¹ Barukumutishira akyopa,shikutikya matakalisa kare kubakomokisa shamabibo ake. ¹² Cware ati bakutishira Filipi,kukali kubayaya zamañoro u muwuso Urezha indi muldiina lya Jeso Kresiti,barume indi bakazi bakunwengiswa. ¹³ Indiye Simoni akutishira,akali kunwengiswa:Cware kali qhangatira Filipi;pukali kumwana zimakazo indi zati komokisa zezikuru zikalikwisi akukomoka. ¹⁴ Papa ma apositora ibatakara Jerusalema batayuvwa atikya ma Samaria bata tambura ldii lyu Urezha,bakutumina Pitorosi indiJwahani ¹⁵ Ati bakuya batarapera,atikya ba puwe Mupupo Omucena. ¹⁶ Yemwa wuye, nanga munxiki akuwo: batanwengiswa ngaho shi ldiina lya shikati Jeso. ¹⁷ Cware Pitrosi indi Jwahani ba ruku babika manja, papa barukupuwa mupupo Omucena. ¹⁸ Papa ngaho Simoni aku mwana mupupo muchena wata pewa sha bata rangara pu manja aba apositola, mata bapa marwapa ¹⁹ Mata hweta,mundipe mata, apa, anticha kweke inda ku pata sha manja, apewe mupupo muchena. ²⁰ Pitorosi mata nticha ku kuke, marwapa ywe afwe nawe, shikutixha mayanakana ku yarumuka ipo ku Urezha sha marwapa. ²¹ U munjemwa shibaka indi ku pewa, muzi taba zopa, shikutixha u moyo we ka mushiyama mwa mesho Urezha . ²² Shikutixha shiba zoromoke mu u bbi we, indi kurapera ku Shikati, anticha ni nshangane iswalero shi muhupuro una ku mo yo. ²³ Ndati mwana usise mushibaka shi shinyeha shatimasiza indi ku shiminwa mu bubbi. ²⁴ Simoni mata rabataba indi hweta,Kurapera ku Shikati wame, anticha kunjemwa izitu zo mahweta zati sisini ku kume: ²⁵ Indini Pitorosi indi Jwahani bata pakiwa kuba zipaki indi ku hweta maayi a Shikati, bata shuka koo Jerusalema bati hweta maayi a Shikati, bati hweta maayi mu mizi ye minji ya masamariya. ²⁶ Papa lingeroyi lya Shikati lyata hweta ku Filipi indi anticha ,Yima, uyende rupati mbowera mu mungwanga wati yenda ko Jerusalema ku Kaza, Injila yatikita mwi rihalaupa. ²⁷ Mata yima indi kwenda, maata mwana munyana wo muyisopiya. Kali munvuya yo mukuru wa Kandasi,Shikati wi Etopiya woo mukazi, kali mubabaleri woo shifumu shake kowoo, mataya mwi Jerusalema ku ku rapera, ²⁸ Mali kushuka kwa malikuzhwa asise mwi koloyi yake, kali ku bara mwi wuuka yi mupolofita Isaya. ²⁹ Mupupo waku hweta ku Filipi, Kwenda kuwuso indi kusikama shifupi pwi koloyi yopa. ³⁰ Filipi mata wondoka , mata muyuvwa mati bara mwi wuuka yo mupolofita Isiya, mata muwuza , antixha, kana mati yufwisisa sho mati bara? ³¹ Ethiopiya, batatikya, ingahare ndakuyubusisa ati kuku yamatindibika mwinjira? kali kurapera phiripi, atikya asikame nake. ³² cware, shibaka shamoni liñoro Etopia shikali kubara cini: batamuyisa nokoti ingu yatyenda kuku bburuwa, mi, nokoti ingu iyahatilira pwi shangano yopa, , amayashame shumuromo ake. ³³ ku rungira, ikaturo yake yari kuyimikwa.Iyani marikuhweta rusinga lyake.Shikutixha buparo wake nvu ngwiswe mo linvu. ³⁴ Malindaxhikana mata wuza Filipi anticha, ndakurapera , ndizire umwine shi hweta shati hwetiwa indi mupolofita , shikutixha matirihwetira kapa matihweta kuyu yumwi? ³⁵ Filipi mali kuhweta, mata kalisa shi mayi ana mo ku Isaya kukutaza Jeso kokuwo . ³⁶ Pubaru kwenda mumugwaga ,batiya pwa ami ;mamina ndau akutya ywaya ,ami nga,hika shandishitirwa kunwengiswa. ³⁷ Filipi akutikya wushitishira shi moya aye kowo,kwagtikwanahara mamina ndau akutya ndatishira ku Jeso Kreste imwana murimo. ³⁸ Ethopian akuraera ikoloi ati kya yiyime ,bakujena mwa ami kowo,Filipi akumu korobeza mamina ndanvu. . ³⁹ Pubati zwa mwa ami,mupupo wa Shikati waku ngusa Philip,liminandau yemwa mumwene hape , kuzwera puwuso mwi jira nakya ati taba. ⁴⁰ Kono Pilipi,akumwanahara mo Azoto,akuzera puwuso kwenda.katoi hweta ldii yu Uredza mizi koyo,akuya ko Sasaria.

itsurangano yiwu mana lyanja ni wu nnee 9

¹ Cware Saure karukushi shitabera indi kufumbera indi kubbura bayaaya bashikati; amarukwenda ku mupresita yo mukuru. ² Akali kuringira kwi kuke moñoro ukwenda nango mu sinagoge inga ko Damasika; atikya atikashangana babamwe iwituto yopa, nanga banyana kapa bakazi, abashimine, abalyetye mona Jerusalema. ³ Pwakarashina mwinjira, ati akushira kwenda ko Damasika, akuyerwa kurumyeni irwati menika, ilyatidzwa kuldiiro, lyalikumubika popakati. ⁴ Akuwulya popeshi, cware akuyuvwa ldii ilyati muzira, ilyatikya: Saure, Saure, shikya matindi shandisiza ? ⁵ Saure akutikya: wendiyani Shikati? Shikati akutikya: mendi Jeso yimatishandisa. ⁶ Cware tambuka, unjene mumuzi, mbuziruwemo shimati swanera kuhweta. ⁷ Bwakali kwenda nawo, barayimine ba bbemuka; shukutikya batayuvwa ldii pulyaruku hwetuwa, cware yemwa bamwene umutu. ⁸ Cware Saure akutambuka pumuvu, ati akulyaya, akushitira kumwana umutu; barukumu pata kulyanja, barukumutwara mo Damasika. ⁹ Akalikusikamamo maiba atatu yemwa akumwana; yemwalye kapa kunwa icimwe. ¹⁰ cware kwarana muyaaya mo Damasika, akarukuberuwa sha Aneniyasi. Shikati akumuzira kuturo atikya, Aneniyasi. yeye katikya: meyini, Shikati. ¹¹ Shikati katikya kuke: yima, yenda mwinjira wumuzi iyatiberuwa ishiyama; ukashake mwinjuwo aJuda, umutu imatiberuwa Saure, ywakwa Tarese. shukutikya matikambira; ¹² indiye mamonu mwipono munyana imatiberuwa sha Aneniyasi matinjena, akumubika manja puldiiro, atikya amwene hape ¹³ Cware aneniyasi akwitaba, akutikya: Shikati, ndayuvu kuba benji zitaba zumunyana yopa, mwamatashandisiza barumeri we shuwubbi mona Jerusalema. ¹⁴ indi pukarukuya kuni kutikya matapuwa iqhumu kuba bapresiti babakuru, ingukushimina kowo ibatikambira shildiina lye. ¹⁵ Cware Shikati akali kutikya: ukwenda ,shukutikya umutu yopa shibberikiso shindanda likitira kutwara lddiina lyanga Mumavu, indiku Mashikati, indikwa Abana ba Isirayere. ¹⁶ mu lyemuse wukuru wuwutuku wisha swanera kuyuvwa, shilibaka ldii ldiina lyanga. ¹⁷ Papangaho Aneniyasi amarukwenda; ati akunjena mwinjuwo, akumubika manja pu ldiiro, akutikya: Saure, muzatanga, Shikati manditumu, yeye Jeso imatalyumwenisa kuwe mwinjira mumata yera, atikya umwene hape, indikutikya uyire Mupupo Omucena. ¹⁸ Papangaho, izuto izatifwana tandi makumbo zaku dzwa mwamesho akye; katimwana hape.papa akalikuima, kati nwengiswa. ¹⁹ papa katilya zulyuwa , papa kugqi kwakushushira kukye. akarukusikama ni bayaaya mo Damasika shamayiba ngangamwe. ²⁰ Papangaho katihweta sha Jeso mona sinagoge, katihweta shakye Mwana Urezha. ²¹ Ibarukumu yuvwa kowo kabatikya: umutu yopa, kakutikya, yeye ndikaruku shandisa nanyina ibaruku kambira ldiina lyopa mona Jerusalema? tindipwamaya kopani, kuya kubashimina katibatwara ku ba presita babakuru. ²² Cware Saure akugqisa nanyina, atikwa kwama Majuda ibatara zdini mo Damasika, shukumenisa atikya Jeso ndiye Keresiti. ²³ Atikwakukita maiba Ngamanji , kabati yanakana kumubbura. ²⁴ Cware Saure akuchakesizwa muhupuro awo. batamushangena pumumbero umuzi, mushikati indi masuku, atikya bamu bbure. ²⁵ Cware bayaaya bakumuisa masuku ngabati mushonisa mokuru kwaka rumuzi, kabatika mubika popeshi mushitanda. ²⁶ Saure ati akuya mona Jerusalema akali kulika kushangana niba yaaya; cware barumuyupa kowo, bahati tishira atikya muyaaywa. ²⁷ Barnabasi akuyisa Saure , akumutwa kuba Apositara, akatibazira shamatamwana Shikati mwinjira, indi mwamata hwetira nakye, indi mwamata hwetira ldiina shiwugqi mona Damasika shildiina lya Jeso. ²⁸ Amaruku shangana nawo mona Jerusalema, ati akunjena, akudzwa katihweta ldiina lya Shikati Jeso ahaywapa ichimwe. ²⁹ Akuyarumuna ni Majuda iwa Magerike; cware wowo barukufumbera kumubbura. ³⁰ Bayaaywa atibaku yuvwa akyopa, kabatyenda nakye ko Sesariya; ndipubaku mufundura kwenda ko Tarese. ³¹ Cware kereke zarana nuwuqha mona Judeya komo, indi mo Galileya, indi mona Samariya mushibaka ishaku ldiiro; kabatyenda shukuywapa kwa Shikati, kazitikura shi Mupupo Omucena zikereke kazikura. ³² Pitorosi pwakaru kupwetira zibaka kozo una, katiya indi kubarumeri ibatara dzini mo Lida. ³³ Akatishangana mo munyana imatiberuwa Enea, uranzxire pumumbeta shuwutuku wuzimwaka ze 8; kali mukukutira mubiri. ³⁴ Pitorosi katikya kukye: Enea, Jeso Kresiti matiku pwelisa; tambuka, yarura marangaro ngwe. akatiyima katitambuka. ³⁵ Ibataradzini mo Lida koko indiko Saroni ,ba kumu mwana, ba kuzoromushira ku Shikati. ³⁶ Mo Jopa kwararana murutiwa i ldiina , ldia Dabita,a kutikya , i Dokasi, murwakazi yopa i kara kwisi mibberiko i miqha, i minji indi zituso. ³⁷ Mu ma yiba ngapa, a ku patuwa kuwutuku, a kufwa.Pubara kumu ywesa, ba ku mumbika mwinjuwo iya kuliro. ³⁸ kakuti Lida indi Jopa zararana shifupi,barutiwa ba ku yubwa akya Pitorosi ku karana , ba kutumina barume ba viri kokukye, kuka murungira akya asiye kuliyeha , kuya kokutswe. ³⁹ Pitorosi a kutambuka akwenda nawo. Pukara kaya,ba kumulyeta mwinjuwo iya kuldiiro, barwakazi ba bafwera kowo ,bakuya kokukye,aka bati lira,ba kumwiqhe zidzato zikara kubara samina Dokasi, pu kara shina nawo. ⁴⁰ Pitorosi a ku bagusiza popenje kowo, cware a kudzita shama dzi, a ku kambira ,a ku zoromushira ku mumbiri, a kuti kya Dabita tambuka , Tabita aku liya; pukara kumwna Pitorosi, a ku sikama. ⁴¹ Pitorosi a ku mupata kulianja, a muyimika; a kubera barumeli indi barwakazi i bata fwerwa,a ku bapa ye nali muyimi nangweza. ⁴² Shihweta copa sha ku yibuwa mu muzi iwa Jopa koyo; ildinji lia ku tishira ko ku Shikati. ⁴³ Pitorosi a ku sikama mayiba nga menji,kara sise ku murume ikara ku beruwa Simoni, mu shuwisi u zikatana.

intsulunganu10 10

¹ hape kwarana munyana yuyumwe yikaru kundzera mumuzi womunguro Sesarea;ldina lyake e Kornele .mi kali muyendisi wa masole,lyndji ya italia . ² mi kari mutu yukali kuywapa urezha, ye indi bwinjuwo akye kowo,kari kutusa babakuru indi ba shandikwe moku ldivu,mi kakari kwitse kukambira urezha . ³ mwi nako iyimushikati kali kumweniswa naqa mwi pono lingiroyi lya shikati lyati njena ko kukye lyakutikya kokuke kornela ⁴ ,. ye puka rukulyayako kali kuywapa akutikya :i taba ndiyire shikati?lyakutikya zitapero indi zipazwe za kakushiri kokulidiiro koku urezha zayanakanwa . ⁵ cwale tuma banyana bayende ko Jopa bakayiseko munyana yima tibwerwa simon Pitrosi ⁶ kali zorumuka ku munyana yamati berwa simoni yu musuhi yo i njuwo akye ina kumunguro ulyurwanga. ⁷ pulya kwenda lingiroi lyarukuhweta nakye ,Kornela karukubera bavuya bake bayiri; yuyumwe kali lisole lyari kuywapa urezha imaldi kuliqawu qawu ⁸ Karu kuba zira zitaba kozo mi, akali kuba tuma ko Jopa . ⁹ pulyarikucako ,babamwe barashina mwi njira ,barukuya pumunguro umuzi pitrosi amarukuranda pushituwo shinjuwo kuka kambira inako ya iyi ldiikumi indiwu yiri yimushikat ¹⁰ ,akufwa injara kali kushaka kulya ,pubati mutereshira zulyuwa ,umuku anke wakumana ¹¹ .Akaldikumwana rilyo lyaru kuyazuka,kwatisuka kunke i cito shati mwanahara akya nokoti ldindzira lyelyi kuru ahuru lyatiya papeshi ldishimina kane ¹² 'Mo kwikyo muna banyawuya iba makondo ane indi mifuta koyo ,zatenda shiwura indi zinyini iza kurilyo. ¹³ ldii lyari kuhweta kokuke :"wuka Pitrosi bbura indi kulya ¹⁴ .kono Pitrosi akutikya kusiye kuba akyopa uredza kakuli kandicire kulya koco shahali kucena. ¹⁵ kono ldii lyatiya hape kabili "koco shikati macenisa usiye kutikya kashicena ¹⁶ .lyati shushila ka tatwo kashicilenkushusizwa kuriro . ¹⁷ Pitrosi pukali kulyayisisa ipono akya ya kya. nimwene ,barume bata tumuwa i kornele barukuya bakuwuza i njuwo ya Simoni ¹⁸ barukaya pumumbero .Bavera;bawuza hari ndimo pitrosi matibelera ¹⁹ Pitrosi pukali kalwayisisa izintolo yeo,mupupo wakutikya kokuke ,banyana batatu baa batikushaka ²⁰ .yema ukwenda nawousa hakanyehi ,kakulinime ndabatumu ²¹ .pitrosi akwenda kubanyana bapa bata tumwa kokuke akutya ime natishaka ;naya shi taba yile? ²² bakutikya kornele muyendisi ulikumi munyana yomu ruka ahuru ,yuywapa uredzha yimatipakwa uwujwi kowo wamajuda ,maranwa shi ligiroyi lericena aca ayubwe mayi ako.bati njena mwi juwo akuba tishira ,pulyatica ko ²³ pitrosi akaru kubamema akya baye mwiko baye basikame nake .pulyatikyako akutambuka idi kwenda nawo indivazatu kuzwa jopa . ²⁴ lyakucako batijena mo Saseria .Kornele karinkuba rinda ,karubwera bakwake, ingi bashaka ahuru balikanake ²⁵ pukarukujena Pitrosi ,Kornele akumushanganeza akuwera pumadi akye akumukubamera ²⁶ .kono Pitrosi amu akumuyimisa akutya tambuka,indime dumutu ngaho. ²⁷ akujena kabatihweta mi ashangana abato abenji babanamo. ²⁸ akutikya kubo nayiba akya mujuda katushangena indi urungu cicimwe nanga kujena kokuke kono shikati mandizira akya ndisiye kulyaya mutu uyuhari hali yo mucena kokuke ²⁹ .nanga ndaya ` ndahakakani mi,ndati miwuza ibata nandi bwera. ^{30 33} kornele akwi taba akutikya kari kwakiti mayiba ane mwinako yatifwana yopani yindati ldi yimina zulyuwa ndati kambira mwi injuwo anga,ndamonu munyana yimayimi puwusonga muni zatikabira ³¹ ;akutikya Kornele zitapero zwe zayubwahara ,mi zituso zwe zahupurwa ku urezha ³² .utuma umutu ko Jopa aka bere Simon indi yumatiberwa shi ldiina lya Pitrosi;matiberera mwi juwo ya Simoni yu musuhi ina shifupi indi ni murwanga.nanga ndapweri kukutumina ,marasi naqa pumaya shinako,papani putinamo kwetu puwuso urezha kurakekekozo zima zanazirwa ku uredzha ³⁴ Pitrosi aku hweta akutikya izinti shikati yemwa a kwenda shuku kuketa abato ³⁵ shuku tikya murusinga nu rusinga uyumwe nu yumwe yimati mukambira indi kwisi shesherukera matitishirwa kokuke. ³⁶ mata tumina ldii kwa bana ba Isiraere akuba zira ziwuyimi sha Jeso kirisiti yeye shikati awo kowo ³⁷ .Niyizire zitaba kozo zataya mo Judiya koyo ,zatanga mo Galilea,mulyuqo lyuku nwengiswa yikwata hwetuwa ku Johani.niyizire atikya urezha mataranxuwa shuku muku omuqa indi shi hqumu yiya ³⁸ Jeso ywa nazareta. sha ma tapa Mupupo o Mucena sha mata. akwenda kupwelisa kowo i bara kukatazuwa ku dyavurusi, shu Redzya i kara na nawo. ³⁹ yetweswe tuzipaki zuzihweta kozyo zata sisini mwi kanda ya majuda indi mo Jerrusamu, Jeso ya mata bburuwa shuku vambuwa muti. ⁴⁰ Munyana yopa Uredzya a kutambuka mu lyiva lyuwu tatu,akya aba amwanahare kwa bato, ⁴¹ Ka kwa bato kowo kono kuiba taketuwa ku Redzya ndi bata mumwana bata lya nakye indi kunwa nawo pukara kutambuka ku bafu. ⁴² ku baraera a ku bazira abato indi kupaka akya ije mabikwa ishikati yendi muyendisi waba bayimi indi yibatafwa. ⁴³ kokuke baporofita kowo batamupaka, akutikya u mutu kweke yama titishira kuke sha shangane impatiro izibe shi lina lyakye. ⁴⁴ Pitolosi pwakaru kushihweta zihweta zopa umuku womuqa walyiku tyeshira puldiro lya ⁴⁵ Abato kowo yibata yuvwa ldii .batishizi ubu mupato yibatayayi ndi Pitrosi barukomoka kumwana mupupo wo mucena wati tyeshira Masinga ⁴⁶ baruku yuvwa vatihweta shizindime zezi tsukana tsukana kabati kambira urezha .Pitrosi akuhweta ⁴⁷ akutiya takuna yukushitira ami akya basiye ku nwengiswa ?shukutikya ndibani ikaruba tambura umuku womuqa tanditswe. ⁴⁸ Akaliku bazira atikya ba nwengiswemoku ldina lya shi ldina shikati Jeso Kirisiti ,ngabati mukambira kabatikya urashara natswe shamaiba ngangamwe.

Intsurungano 11 11

¹ Ba Apositora indi barumeli i ba mu Judeya ba kuyubwa akya ilinji lya bato bata tambura liyi lyu lyedzya. ² Pitorosi pukara kadqapumuka ,ko Jerusarema ,barumeli i bata njena muni mupato ba kumuzekusa. ³ Ba kumutyatika manjeni mu barume i bahata njena muni mupato,indi kulya nawo. ⁴ Pitorosi akukara ku batandwira i zuto shukuyira, akutyikya. ⁵ Ndara kurapera muni muzi iya Jopa mi mupupo anga wa kuhapuwa, ndaku mwana i pono , i yara kufwana lyidzyira lielyukuru liara kudzwa kulyiro, i LIshimina muni makona a nnee ,ya kuya kokume. ⁶ Pundara kulitumera ,nda kumwana ba nyawuya wu lyuvu, i wu zikondo zi nnee, indi zi lyikanisi ,indi zatyenda shimara indi zinyini iza mulyiro. ⁷ Ndakuyubwa lyiyi ilyatitikya kokume tambuka Pitorosi, u bbure u lye. ⁸ Nda kutikya yemwa kusiye kuba akyopa,e shikati. Shukutikya kakucire kunjena shulyuwa i shamasira kapa shahalyi shi cena isha njena muni muromo nga. ⁹ Kono lyi lyaku mwitaba kudzwelyira muni lyiro, Uredzya shama cenisa ima sha kukwanahara kuberuwa akya shina masira . ¹⁰ Mi zata yezahara katatu ,mi kweke kakara kukwana kusiwa muni lyiro hape. ¹¹ Mwi nako yopa kwa ku tumuwa barume ba tatu kadzwa ko Sisaria kuya pumumbero injuwo undarana mwayo. ¹² Mupupo wa kundi tyatika ndiyende nawo, ndaha lyiki kapa kulyangana, nwe bakwanga ba bamana lyanja indi katsiki bapa bakwenda name,tara kanjena mwinjuwo . ¹³ Akuti zira lingiroi shilya ta njena mwini njuwo akye,liyimine lyakutikya kokuke ,u tume barume ko Jopa ba kaise Simoni ya mati beruwa Pitorosi. ¹⁴ Ndi sha kuzira zintaba zushupaliswa shazo ,yewe indi winjuwo aye kowo. ¹⁵ Pundara kukalisa kuhweta Mupupo omucena wa kususira puliro lyawo, tandi shuwataya kokutswe kwintanji. ¹⁶ Ndaku yanakana lyiyi Uredzya lyama tahweta, Johani mata korobeza shami,mi yenwe sheni korobezwe shu Mupupo o mucena . ¹⁷ Mi Uredzya pwamata bapa i mpo yati fwana indiyatata puwa , yetswe ta tatishira Shikati Jeso Kiresite,popa kutindikya ime ndiyani akya ndishitye kuredzya. ¹⁸ Pubara kuyubwa zintaba zopa, kunjemwa shiba tahweta ba kuwa mitima, mi ba kurumba Uredzya ka batitikya matapa ilinji kubaka akya babe ni wuparo . ¹⁹ I bata hasanyiwa shimashando urufu rwa Sitefani, bakwenda kaya ko Sephania, Sipera ndi Antiyoke kunjemwa kuzira u mutu iza Jeso tana ma Juda. ²⁰ Mi ba bamwe mokuwo barume ba Sipera ni Sirene ba kuya mo Antiyoke bakuhweta ni Magerike kuya kuhweta lyiyi lyu lyu Redzya Jeso. ²¹ Mi lyanja lyu Redzya lyarana nawo i lyinji liakutishira ba kushuka ku Redzya . ²² I ntaba yopa ya kuya kuyubwahara kwi kereke iya Jerusarema ,mi bakutuma Bbanabbasi akya akaye ko Antiyoke. ²³ Mi pukarakaya aka mwana shishemo shuredzya akataba ,aku ba kutaza akya bagisize ku Shikati shimutima kowo indi kutundamena. ²⁴ Kakuti kali munyana yo muqa i karana zintsuma indi Mupupo indi tumero, mi linji lya bato lyaku kumarera ku Redzya. ²⁵ Bbanabbasi akwenda Kotarese ku kashaka Sawure. ²⁶ Mi pukara kamushangana aku mulyeta mo Antiyoke, ba kusikama mo umwaka kabati kopanera muni Kereke, mi bakukalisa kuruta ilinji lya bato mo antiyoke ndi pwakwata kaliera Barutiwa kuberuwa Bakiresite. ²⁷ Muzi nako zopa ba ba Porofita bakukalisa kudzwa mo Jerusarema kwenda mo Antiyoke. ²⁸ Muporofita yama tiberuwa Agabusi a kuyima ,mi aku porofita Shumupupo akya injara inkuru sheiwulie livu lya bato kowo, mi injahamu yataya ku Klaude. ²⁹ Barutiwa ba kukalisa kuyanakana kutumina zituso ku barumeli ba baradjini mo Judea . ³⁰ Bata panga akyopa bakutumina zituso zopa kuba bakuru iwi kereke shi manja a Bbanabbasi indi Sawure.

Intsurungano 12 12

¹ Muzinako za shikati Heroda kalikushandisanga abato mwi kereki. ² Kali kubburaza shi bburazo Jakobo mukura Joani. ³ Mipukali kumwana atika zuhweta zopa zatidze kawo ma Juda, kali kuyekeza, akubbura indi Pitorosi. Kali mumayiwa uzulyuwa zahata bikuwa mumena. ⁴ Pukali kumupata akumubika mwi torongo akumupa zikwata zi nnee atika zimulindire. shitwapa ni shitwapa sharana masore ba nnee. Ngatarera kumudzekawo pwi linji.mukiti puwa Likumana. ⁵ Pitorosi akulindira akyopa mwi torongo kono ikereki yakudzwera kuwuso kukambira ku Rezya. ⁶ inako yamatika hupura Heroda kumulyeta,masuku ateni, Pitorosi akukwama uturo papataka li masore babiri,bakumushimina shizisipi zi mbiri; balindizi babiri bali kwiqamina i torongo pubuso bateni. ⁷ Nilyaye,lingiroi lya Shikati lyalikuya kokuke, rumweni rwalikumwenika mwi torongo; lyali kumukumuna Pitorosi puzimpati, lyali kumutambusa, lyakutika: tambuka apani ngaho. zisipi zali kuzdwa kumanja ake. ⁸ Lingiroi lyalikutika kokukye lishimina lukanda, rara zishangu zwee. kalikupanga akyopa. Lyalikumuzira hape, atikya: ligawu inguwo aye, undiqama. ⁹ Cware Pitorosi kali kuya kudzwa lyakumutyeya atika amuraqama; kakarayizire atika zi lingiroi zatisi iziniti, kono kalikuhupura atika matimwana i pono. ¹⁰ Puwa likusiya shitwapa shitanzii indi shububiri, balikuya pumumbero bwi sipi i wwa tyenda mwinkyo, wwalikuliyazura wwahaline; balikudzwa, balikwenda shibbakanyana:shubufupi lingiroi lyali kumusiya. ¹¹ Cware Pitorosi kali kuya kokuke kali kutikya, cware kali kuyiwa atika injashamu, atika u Rezya makatuma lingiroi lyake, mi mandiyaka mu lyanja lya Heroda, indi za lyairi kurusinga rwa ma Juda. ¹² Cware pukalikulyaira,akuwara kwinjiwo a Maria, nyina Joani yamatiberuwa Mareka, mwatashangena barumeli babenji,wali kurapera. ¹³ Pukali kungongota pushugwaro shama fuli mughekwa yamatiberuwa Roda akuya kwikeke . ¹⁴ Pukali kulyemuha lyiyi lya Pitorosi,amayazure mumbero, shilibaka likwidze,akushuka kazira bamwikyo atika Pitorosi yini, ayimine pumumbero. ¹⁵ Balikutikya kuke: matitakana. miyeye akugisiza, akutika: inje, bakutikya lingiroi lyake. ¹⁶ Kono Pitorosi akudzera kuwuso ku ngongota; Puwali kuyazura balikumumwa, bakubbemuka. ¹⁷ Kali kubarawa shilyanja atika batupo, kalikuwazira mwamatamugusiza, Shikati mwi torongo. akutika: nizire Jakobo indi barumeli zihweta zopa. kali kudzwa, akakita kushuwaka shurwezi. ¹⁸ Masuku pungali kucako, kulyangana kokukuru kwali kubako ku masore; balikutika Pitorosi ikure ana?. ¹⁹ Heroda kalikumushakisisa,kono amamushangane. akuzekisa balindizi bake, akuhweta atika baka bburuwe. Pitorosi kalikudzwa mo Judeya, kalikwenda mo Sesarea kukasikamamo. ²⁰ Heroda akumenjira a bato Tire indi Sidoni. bali kuya kuke shumoyo muxiki; ati bakukwana Blasto, muvuya a Shikati, balikuringira lisuno.shulyuvu lyawo balikupara zulyuwa za shikati. ²¹ Liba lyata dxituwa, Heroda kalikurara zidzato za Shikati, katisikama murumweni rwake, kali kwi yaya abato babenji shubu shikati. ²² A bato bali kushupura kabatitikya: ldii yini kandu mutu indi Rezya. ²³ Popa ngaho lingiroi lya shikati lyali kumuzipa, Shukutika ama kambire Urezya. mavunyu ndali kumulya akufwa. ²⁴ Ldii lyu Rezya lyakudzera nikukura indi kukauhana. ²⁵ Barnabasi indi Saure bali kushuka ko Jerusalema, bakuyisa Johani yamatiberuwa Mareka.

Intsurangano 13 13

¹ Munzi waku beruwa i kereke ya Atiyoke mwa rana mupolofita i ndi baruti,kwarana Munzi womukuru kwarana Simoni i kakuberuwa Banambasi. ² Ka kwenda murunvu ilya ti beruwa Nageriya, A bato baku beruwa Sirasi indi Manase Imatakurusuwa mo Heroda.Ka kubika Saure. ³ Mu ku mberika mo ku Shikati, bakulyi yi mina zilyuwa. Mu njendiso a Mbanambasi i ndi Saure. Ba kwenda ku mu mbero akyee.Ba ku lyiyimina nzi lyiwa, indi ku kambira,ba ku babika manja,ba ku njera kuuso. ⁴ Banambasi i ndi Saure ba ku yunva Mupupo wo mu ncena wa kwenda ku Seleucia mu lyu nvu lya Cyprus. ⁵ Pubarana ko ku Salamis,ba kara ku kutaza liyi Lyirenja mwi kambira i ma Juda.Ba kuyu nva hape liyii lya Joani Mareka. ⁶ Ba kwenda mu shinja sha Pafura, baku shangana mu nyana yuumwe, ka ku weta inzi mbunzi kari muporofita. Lyi nalyake,mushobo u Juda,yulyina lya Bar-jesus; ⁷ Ka kusikama ku mu yendisi i maberiwa Serguis ni Paulusi,i karana a mano.Lyi na lyake kari Barnambasi. ⁸ Elimasi a ku nzira "mukita-shipuna" (Mu lya swanela kunyera) aku nzire lyina lyakee,kutincira. ⁹ Saule ikara ku beriwa Palusi a kunjeniwa ni Mupupo, omu ncena, a ku mu njamina. Yewe yuna i mbunzi usiye nziweta nzi mbunzi i nda mano ma xtu i ncimwe. ¹⁰ U siye ku sinya lyi lyIlyenja a koopa,Nzezi shiama a kyoopa Urenja? ¹¹ Cware lyaya, lyanja Lyashikati li na puliro ree, i shira pofo, i siyeku mwana kabakanyana. A kuyerwa ni ku nzima i ndikarema; ¹² ka ku patapta ku ldiiya i ka ku mukitira shi lyanja. Muyendisi pu ka ku mwana i sha rasisini kari ku tishira; matambwemuka shi mayi ka mata weta u lrenja. ¹³ Paulusi i ndiba kwenda na wo ba ku njena musisepe mo Pafosi ba ka ya mo shibaka sha Perga i sha mwa Pamfilia. Papa, Johani ba ku xapaka na wo. A ku shushira mo Jerusalema. ¹⁴ Paulusi i ndi bambiya bakke wo wo, ba ku njena mo Perga, ba kaya mo Antioke ya mwa Pisidia, ba ku njena mwi kereke ri ku Nsunsuruka, ba ku sikama. ¹⁵ Pu ba ku weta nzi Murawo i ndi Baporofita, ba yendisi ba Sinagoge ba ku tishira i mutu yo pa, Bakwetu, a ti kuna nzina ku rutana ka zoo, ni nzi wetyee. ¹⁶ Popa Paulusi kari ku yima, pukaraba shi lyanja, A ku tikya; a bato ba Isilaele, i indi nwe na ti yopa Urenja, ni ra kyekye. ¹⁷ Urenja u shisi sa i Isilaere ma tarishashira ba nakurawo, a ku kulisa i ldiinji lyopa, purashina ku sikama mu rinvu lya Egepeta, ba ku njisiwa mo shilyanja rire yima. ¹⁸ A ku ripata wu mbiya na wo mulihalaupa, nzi rimo za maku mi a nee. ¹⁹ A ku bbura i rinji ba ma naranja a seveni mu lyivu lya Kanana; a ku ba yabera kwenda shishi fumu sha wo. ²⁰ Papa mwi nako i ya makumi a 450.A ku bapa baaturi,ku ntwara ku Mupolofita Samweele. ²¹ Ba ku rungira Shikati a tikya a peko Muyendisi. Urezha a ku bapa Saule mwana Kishi. Yomurume yu ru singa rwa Benjamine, a kwendisa zirumo za makumi a nnee. ²² Urezha pu ka ku mushita, a ku ba pa Davida a be shikati a wo.A kumuzuwura a ti kya; Nda shangana mwana Jese, murume ima ti ngisa u moyo a nga, yu sha rasi shindashaka Yeme koozo. ²³ Murusinga rwa kye ,nga ha sha matasepisa, Urezha a ku lyeta Muyaki mo Isilaere, yee Jeso. ²⁴ Ka shire ku ya kare, Johani kari ma ta nzira kare a batobakye mo Isiraere kowo ikorobezo i ku baka. ²⁵ Johani kari kwenda ku mana maikuto a kyee, a ku ti kya; Na ti nahana ti kyaa me ndi yayani? Ka ndi mee. Ka, ni mwe nnee, yu wu mwe i mati ya kulyu xyoranga, yii nda tu kwana ku shutura nzi shangu za kyee. ²⁶ Nabakwetu, nwee u rusinga rwa Abrahama, yennee kweenu i na ti ywapa Urezha,lidii lya ku nwe i lyi u paro. ²⁷ Koo ba ta ra xini mo Jerusarema i nda ba ndara ba wo ba bakuru, shi ku titya ka ba nciri kuyi ba Jeso, i ba ta mu yatura ba ta yi nzirinza ma yii nga baporofita, i nga ti baariwa mu ku Nsunsuruka i nci mwe ni nci mwe. ²⁸ I ndi pu baa ta shingana pa kye murandu ba ku weta a tikyaa matu swanera rufu, ba ku rungira Pilato a ti kya a bburuwe. ²⁹ Pu ba ku mana koo zoo za ta nyoriwa shiri ba ka lya kye, ba ku mu nsusa pumuti, ba ka mu bika mwi ldi bita. ³⁰ Urezha ka ku mu tambusa ku rufu ka xiki. ³¹ A ku mo ni wa mu ma yiba a mwe nji, ba ta nzirwa mo Galileya ku ntwara mo Jerusarema,ba pa i ba ta mwana i ndi zipaki za kye mwi ldinji. ³² Yenswee ta ni lye ti za ma yii nga maqa i ngati kyaa, i sepiso i yata ezahara ku ba nakurubenu; ³³ Urezha a ku ldi monisa kwa bana benu, shi ku tambusa Jeso; shi kuñwara mwi buka i ldi Samu i ya ti kya,Wee ndi Mwana nga, nda ku paka na mushi. ³⁴ Shi ku mwenisa a ti kya mata tambunsuwa ku bafu ka shishura ku bbwara, ndi za ma ta weta Urezha a ti kya, i sha ndi ni pyee nzimbuyoti za tu ndjwa ku Davida, ze nceena, ze nzi qi. ³⁵ I ndi mo ku ldi Samu yuyu wumwe aku ti kya,wo mucena ka u mwee nee i sha bbwere, ³⁶ .Shi ku tikya Dafita pyu sha bberika mu ma yi ba kyee i sha ku shakahera u Rezha, a ku fwa. ku nzi rwa ku ba nakurakyee, ka ni mwenee i sha bbwere. ³⁷ Hape, i ma ta nzirwa ku Rezha, yopa, a ma monnee ku mbwara. ³⁸ Nabakwetu, ni yigve a tikya, shaa kye, ba zyirwe zi ku patirwa wu bbi wenu,Na nga ti pa kyo muyeyi ni muyeyi i mata puwa kwi ba ta titishirwa, a ku puwa ku kee ku shiama ³⁹ Mu zisi za mata kwana ku kwisini koo zoo mo mu shiama mu murao wa Mushe. ⁴⁰ Ni ma meere papa, pa kani ni yerwee sha ta weetiwa ni baporofita a ti kyaa , Ni mwe nee yee nee ba ma ta shungura, Ni bbemuke yeno , mi ni mwe nnee, ⁴¹ Ye me i sha ndi mbereke mu ma yiba e nu, wo pa mu mberiko u nda ti kwa nisa. na nga we ndi mu yeyi ma ni nziri a kyopa. ⁴² Paurusi indi Barnabas pu ba kwenda, a bato ba ku ba rungira ku shushira a ti kya ba wetye mayii inga tu swaana shi wu gyi mwi Sabata i ya ku nceraa. Ma Sinangoge pu nga ku maana, ⁴³ Majuda indi bapositora ba ku bberishira Urezha, ba ku ncera Paurusi indi Barnabasi. Bapa a ku lyi ya ya nawo, ba ku ba nzira i zi runsunu ldu Urezha. ⁴⁴ Mwi Sabata yi yi mwee ya ku yaa, koo wo pu baku shangana mu murenenyi ba ku ku kye kye ma yii a Shikati. ⁴⁵ Majuda pu ba ku mana kuyu vya ldi, ba ku ye rwa ni mu naa, ba ku ba ka kanisa shi nzi weta za wo za Paurusi, u rungu, ba ku nyaza. ⁴⁶ Papa Paurusi indi Barnabasi ba ku njera kuu nso ku weta kwa ha ywaapa, ba ku ti kya, kwa tu swanera a ti kya ldi yi ldu Rezha ldi zii rwee ye nnee; na ku ldi shikikya , yenee ndi ldi lya ta ya kunee, na ku ldi shitama ku ntwaa ye nwee , ha ma na ku rukera u paroo, ni lda yee, ni gzwe ku ldi nvu lya ma Gentarus. ⁴⁷ Shikati kari ku rareera a tikya, ka ti weta a tikya, nda ta ni bika ni be rumweeni ku ma Gentarus, ni ntwere u paro ku wo koo mo mu rupati rurunvu. ⁴⁸ Papa ma Gentarus pu ba ku yu nva, ba ku djee i ndi ku rrumba indi ldi lya Shikati. A baato ba bee nji ba ku sharara ku wu u paro wo wu qya shi ku tishira ku ku wo. ⁴⁹ Ldiyi lya Shikati lya ku rapaka ku njee dli dlivu koo dlo. ⁵⁰ Majuda ba ku rungira ku ba ta sharara ba dgye kwa i ba mano, indi ba ba mwe ba rume i ba ta ki tira munzi o mu kuru. ⁵¹ Papa Paurisi indi Barnbasi ba ku djukutura u gywaa ku ma koondo a wo shi ku rubaana. ⁵² Hape ba kwenda mu murenenyi wa Iconium.Papa barutiwa ba njenwa i ndi Mupupo wo mu ncena indi qya.

Intsurungano 14 14

¹ Mo Ikone ,Pawurusi indi Banabasi kunjena kowo mo Sinagoge iya Majuda ,pura kuhweta lyiyi mo, kwakutumina a bato ba benji mwinkyo lya Majuda indi Magerike. ² Kono Majuda i bahata tishira ba kususuwiza Ilyinji mi bakufilikana muni mitima awo sha barumelyi . ³ Na ngahopa ba kusikama mayiba nga menji kaba tihweta yemwa bakuywapa ba kugipira ku Redzya ikara kugisa ldii lishishemo shake shukwisi zi makazo izara kukomokisa shimanja a Pawurfusi indi Barnabasi. ⁴ Mi ilnji ilya bato iwu muzi bakurapuka ba bamwe bara kuyimina ma Juda ba bamwe bara kuyimina ba Apositora. ⁵ I nyakanyaka ya kuya Kwilinji indi ma Juda indi bayendisi bawo, Pawurusi indi Barnabasi pubara kutikya bakapange barumeli wubbi indi kubara qhekere shima rwawa. ⁶ Ba Apositora pubara kukuremuha intaba ba kuywepira muni muzi mu likaonia yoyo Listra indi Derber. ⁷ Indi mubati hwetira ldii ⁸ Mo Listra kwarana munyana yama tapakuwa nali muhwere,nanga kara kupakuwa aha yendi, ⁹ Yeye murume akuyubwa Pawurusi mati hweta, Pawurusi aku lyaya aku mwana akya ana tumero i kupwelisuwa. ¹⁰ A kumuzira shi ldii lyelyukuru ,a kutikya yima shizi kondo zwe yeye akuyima shuku kira mi akulyata. ¹¹ I linji pulyara kumwana iza rasisini ko ku Pawurusi ba kukara kushupura shumushowo iwu Silikaonia ba kutikya , Uredzya maya kuti pwetira mushipanguwa sha bato. ¹² Barnabasi ba kutikya Jupitere, Pawurusi ba kutikya i Mercuri kakuti inje kara kuhweta. ¹³ Mupirisita iywa Jupitere iyu njuwo iyu kukambira mwayo puwuso u muzi a kuya kutikya muni mumbero iwu muzi iya lyeta zipoho zezi rarukuwa zingarangara akuyanakana kwisi shitabero indi lyinji kolyo. ¹⁴ Mu Apositora iywa barnabasi indi Pawurusi ba kyara ,zidzyato zawo ba kutira mwinkyo kaba shupura. ¹⁵ Bakutikya barume shikya puna tipanga zopa akyopa,zini inditswe tabato ti chuto shixiki na nwe, tani lyetiza zintaba zeziqha ,akya nisiye kwenda shizisi zawo zeziqhu ituso ,ni zoromoshire kuredzya yamatipara yama tapanga lyiro indi lyivu ind lyiwate indi zuto kozo izina ko. ¹⁶ Muzi nako iza kare Uredzya matasiya ilinji kolyo akya ayende shizisi zawo. ¹⁷ Nanga tipakyo ya masiye kuyibahaza shukupanga a bato naqha ,indi kuni tusa shinvura iyi lyiro indi shizi nako zukuvuna,a kuni pazulyuwa shuwunji ,a kuyiza mitima awo kwidzee. ¹⁸ Shimayi ngapa Pawurusi indi Barnabasi bata kwanisa shi nxhumu ngaho, kucikisa a bato bapa a kya basiye kwidzamina matabero. ¹⁹ Popa kwakukita Majuda i bara kudzwa mo Antiyoke,indi mo Ikone,pu bara kuyereza ldiinji ba kwiqhekere Pawurusi shi marwava, ba kumukweshira kwinje lyi muzi ba kuyanakana akya mafu. ²⁰ Mi barutiwa ba kumubika popakati a kutambuka a kunjena muni muzi puliara kucako a kwenda ko Derba indi Barnabasi. ²¹ Pubara ku kutaza ldii mu muzi wopa, ba kupanga barutiwa ba benji, ba kuqhapumushira ko Listra indi Ikone indi Antiyoke. ²² Kabatigisa mitima a barutiwa indi kubakutaza akya baraqhumu nanyina mwi tumero, ba kuziruwa akya batinjena muni muwuso Uredzya shima shando nga menji. ²³ Bakubika ba bakuru mwi kereke indi kereke, pu bara kubarungira shukuliyimina baku basiya muni shishemo shu Redzya i batishiri kukye. ²⁴ Ba kuqhatura inkanda iya Pisida,bakwenda ko Pamphylia . ²⁵ Pubara kumana hweta ldiiyi mo Perga ba kudzuwushira ko Atalia. ²⁶ Pubara kayako bakushuka ko Antiyoke shuwoto mu bata bikiwa muni shishemo shu Redzya ba shutumuwa kapanga mubberiko u bati kamenisiza cware. ²⁷ Pubara kaya mo Antiyoke bakashanganisa i kereke ba kuhweta ze zikuru za matarasi Uredzya shawowo ,indi shamata bayazwira wulicaba [ ilnji] mumbero i wi tumero. ²⁸ Bakusikama indi barutiwa mayiba nga menji.

Intsurungano 15 15

¹ A bato babamwe batakadzwa mo Judeya, bali kwiyaya barumeli atika:ati kamuni ninjene mumupato,kwenda shumurawo a Mushe, nibaku kuyakuwa. ² Papa, Paurusi indi Barnabasi bakushita tota, balikuzeka nake shubuzuwo; barumeli bakurumarana atika Paurusi indi Barnabasi, indi babamwe kuwo, bali kukawushira ko Jerusalema, bali kamwana indi ma Apositora indi babakuru wi kereke shintaba yopa. ³ Bakutishira akyapo kwi kereke,balikwenda shinjira ya Fenisiya indi ya Samariya, balikuhweta shuku zoromuka shilinji lyawo: itaba yopa yali kutabisa nabbi barumeli. ⁴ Pubali kaya mo Jerusalema bali kaba tambura naqa mwi kereke indi ma apositola indi babakuru; balikutoroka zihweta kozo zamatarasi Urezya kokuwo. ⁵ Barumeli babamwe mwi tuto yimbuzi, bakuyima bakutika: ishatishakara mwi linji ishukutika ba njene mumupato, bayendye shu murawo a mushe. ⁶ Ma apositola indi babakuru bakukopana kushakisisa intaba yopa. ⁷ Pubali kumwana atika keli bayambara ahuru zitaba zopa, Pitorosi a kuyima, akubazira atika: bakwanga niyizire atika keli ndina mayiba ngamenji kudzwa pwamatandi ketira Urezya mwikyo lyenu, shumuromo anga, ilinji liyuvwe ldii lyi tishire. ⁸ Urezya ayizire mitima, kubapashira indi kubapa Mupupo bo Muncena. ⁹ Imayise zisi zetu kabiri, yetswe indi woo; mataba ncenisa mitima abo shitumero. ¹⁰ Ingahare natilika Urezya, kusunga barutiwa ujokwe ibatashitira banakuretu kukambika, indi tswe akyopani? ¹¹ Shitatitishira cini: shetipaliswe shi lisuno lya Shikati Jeso keresite, shizisi zixiki induwo. ¹² Popa ngaho ishangano yakutupo; bakwikeke koku Barnabasi indi Paurusi pubali kuhweta imakazo indi zalikuhakamalisa zamatarasi Urezya kokuwo mwikyo lyabahedeni. ¹³ Pubali kumana kuyambara, Jakobo, akutikya: nabakwanga nindi kyekye; ¹⁴ Simoni maniziri shamatakalisa Urezya kulyaya iwu zusu zezibbi, atikya mwikyo lyawo akulishashira uwunji shatikakura ldiina lyakye. ¹⁵ Zihweta zopa zakutishizana indi mayii aba nuhi, matañwera atika: ¹⁶ Kubuso, zopa puzali kumana , akushuka, nditambuse Tabernakele ya Davida iyatawa; shendiyi dxini pu limbo lya kare, ndiyiyimise; ¹⁷ Atikya abato ibakara bashake Shikati , indi rusinga kolyo ldina lyakye lyati raperwa pwi lyiro lyawo. ¹⁸ Matihweta Shikati ya matawumba izuto kozo, yamatayiwa shikwisi kudzelira kwi tadxi ulyuvu. ¹⁹ Nanga ndipakyo tatiyatura atika tudzwe nikukataza ilinji ilyati sukuruhera ku Rezya. ²⁰ Tiba ñwere akya baliyiminnee kuze zibbi izi mupupo wo mubbi indi shiswaniso, indi kubushashi, indi kuza bburuwa indi kwizi gazi. ²¹ Atikya Mushe, kudzwa kuzi nako zitanzi, kuna iwati mupaka mumizi, kali kuhwetuwa muma Sinagoge wuqa icimwe ni cimwe. ²² Kono ma apositora indi babakuru, indi kereke koyo, balikumwana atikya, ati kwatikwanahara tilyaye barume papakati lyawo,bashe batumuwa ko Antioke indi Pawurusi indi Barnabasi; bali kuketa Juda ikali kuberuwa Barsabbasi, indi Sirasi, barume iba yibahara mushurumeli. ²³ Bakuba, tumina liñoro lyatikya: yetswe ma apositora indi babakuru indi barumeli, kokutswe barumeli wi linji, banamo Antioke indi siriya indi Sirisiya: nitishire. ²⁴ Tandi shitayuvu atikya babamwe kutswe badzu, batakandi kukumeza shimayi awo, kuzukaka mitima; wutahata rayera;. Shumutima muxiki tamonu kuliyaya ²⁵ indi kuketa barume indi kubatuma, bayendye kokunwe hape balikusunuwa tota, Pawurusi indi Barnabasi. ²⁶ Abato ibalitobuha wuparo bwabo shilina lya Shikati etu Jeso Keresite. ²⁷ Nangi Ingahapa Mboti nutumine Juda indi Sirasi, induwo shibatizire shumuromo zuhweta zopa. ²⁸ Kwata monuwa akyopa shumupupo bumuncena indi kokutswe, tisiye kunikambikisa buremu bobukuru. ²⁹ Niliyimine kwi zuto zezibbi indi gazi, indi zata sunuwa, indi bushashi. Nishuywapa ngaho izuto zopa, natipanga naqha. nikare paa, ³⁰ Pubali kuxwaka kwenda Antioke; bakushanganisa barumeli shubunji wawo, bali kubapa liñoro. ³¹ Pubali kutikya ba bborome, bali kwidze tota shi kutazo abo. ³² Juda indi Sirasi kali ba porofita induwo, balikukutaza barumeli shi mayi nga menji, bakuba gisa. ³³ Pubali kwishara mayiba ngangamwe, bakushuka barumeli, shi kozo, kubatakaba tuma. ³⁴ Sirasi kalikushaka kukara yeye. ³⁵ Pawurusi indi Barnabasi balikasikama mo Antioke; bali kwiyaya indi kusumuka ldii lyu Rezya, babamwe balikabatusa. ³⁶ Pumayiba ngangamwe ngali kumana Pawurusi akuzira Barnabasi, atikya: tushuke, tikatatube barumeli muzi ni muzi mutata kahweta ldii lya shikati; tumwene mubatipera. ³⁷ Barnabasi kali kushaka kuisa Johani ikali kuberuwa Mareka. ³⁸ Pawurusi akumwana atikya kuku naqa kuyisa Mareka yamatakabasiya mo Pamfilia,amayendye nabo kumubberiko awo. ³⁹ Papa, kufapana kokukuru kwali kuya, mane bali kutsukana. Barbanasi akuyisa Mareka, balikulyubushira Sipera. ⁴⁰ Pawurusi akuyisa Sirasi akwenda nakye, bakubikiwa mumanja a Shikati shi lirato lya barumeli. ⁴¹ A kapwetira manaha nga Siria indi Silisia, kagisiza zi kereke zateni.

Intsurungano 16 16

¹ Pawurusi akuya mo Derba indi mo Listra akuya kushangana murutiwa ikara ku beruwa Timoteya, indiye mukararana u murwakazi ikara kutishira yu mu Juda she kali Mugerike. ² Kara kuyiminwa ku ba mbiya bakye i ba Listra indi Ikone. ³ Pawurusi karakushaka kwenda nakye ,a kumuisa a kumunjenisa mu mupato shilibaka lyama Juda, ibara kupara muzi bbaka zopa kakuti baraizire akya she mugerike. ⁴ Pubara kwenda mumizi ba kuzira barumeli kumamera mirao yata bikiwa kuba Apositora indi ku ba bakuru iwu zikereke iza Jerusarema. ⁵ Zikereke za kukumarera mwi tumero inda batu bara kuyekezeha shuwunji lyiba ni lyiba. ⁶ Pawurusi indi ba mbiya bakye akwenda mu livu lya Frigia lya Galatia,indi ba bamwe kakuti Mupupo o mucena wata bakanera kuhweta ldii lyu Redzya mo Asia. ⁷ Pubara kushera ko Misia, barakutikya baka njene mo Bitinia, kono Mupupo a Jeso yemwa u batishire. ⁸ Pubara kuqhatura muzi ya Misia ba kutsurumukera ko Troasi. ⁹ Mopa Pawurusi a kumwana i pono ,masuku ,akumwana murume [munyana] iywa ko Masedonia ikara yimine a kurunjira a kutikya lyushira mo Masedonia yuti tuse. ¹⁰ Pawurusi pukara kumwana i pono yopa ta kuli bbakanya shukuli tahanera kwenda ko Masedonia ,katiti tishira akya Uredzya matiti bera mo kahweta Idii. ¹¹ Putara kudjuwa mo Traasi ta kupushira ko Samotrasi pulyara kucako takwenda mo Neapolisi. ¹² Putarakaya mo takanjena mo Filipi,muzi iwu intanzi mu muzi utokwa lyuvu lya Masedonia i koroni iywa Waroma, takwishara mayiba mu muzi wopa. ¹³ Rumukibero ta kudzwa mu muzi ta kwenda pulidzoo linda katiti yanakana akya murubba shukukambira, mi takusikama ta kuhweta ni barwakazi ba bamwe ba bashangana. ¹⁴ Muxgekwa i matiberuwa Lidia mumbulisi iyu pulipera iywa mu muzi i wa Tiatire ,yamatiywapa Uredzya a kwikeke ,mi shikati akuyazura mutima akye akya atokomere zintaba izati hwetuwa ku Pawurusi. ¹⁵ Pukara kumana ku korobezwa indi injuwo akye a kuti kambira a kutikya, puna yatura akya ndati sepahara ku Redzya, ninjene mwinjuwo anga yeni sikame mo,a kuti hambereza. ¹⁶ Mwinako iyimwe putara kwenda mushibbaka shu kukambira ta kushangana muxgekwa ikarana mupupo, u wunuhi kara kufumisa mashikati shubunuhi. ¹⁷ Muxgekwa a kwiqhama Pawurusi inditswe kati huwa katikya, banyana bapa ba vuya ba Yana Kulyiro Uredzya,batiti zira injira iyu wuparo. ¹⁸ Akupanga akyopa maiba nga menji kono Pawurusi shukukatezeha ahuru a kuxgapumuka aku zira mupupo atikya ndati kupa itayero shilina lya shikati Jeso Kiresite akya udzwe kukye, mi wa kudzwa mwinako yopa. ¹⁹ Mashikati akye pubara kumwana ba menwa i sepo i yuku fuma ba kupata Pawurusi indi Sirasi ba ku bakweshira kushikwata shiba wusisi. ²⁰ Baku balyeta kuba yatulyi bakutikya a bato bapa batilyanganisa muzi etu shi Majuda. ²¹ Batiruta zisi zitahati swanera kutambura kamba kwi xhama yetswe Waroma. ²² Ilinj lyaku kalyisa ku barwenisa Pawurusi indi Silasi ,ba yatulyi ba ku bakyera zidzato zawo,ba ku raera akya bazupuwe dshizinchupa. ²³ Pu bara kumana kuba zipa baku njenisa muni torongo ,ba ku bakanda mapolisa akya ba tokomere nanyina. ²⁴ Yopa pukara kumana kuzirwa aku banjenisa mwintorongo iya mwinkyo ,a kubika makondo awo muni miti. ²⁵ Popakati lyamasuku Pawurusi indi Sirasi barana mirapero mi bara kuyimbira Shikati awo zinjumbo,i barana nawo mwintorongo bara kwikye. ²⁶ Mwi nako inxiki kwa kuya izikinyeho yu livu ziqha izi ntorongo zakunyanganya,ndipopa ngaho mimbero koyo yaku yazuka indi mawenge ngacutuka. ²⁷ Mulindizi iyu ntorongo pukara kutambuka aku mwana akya mimbero iyi ntorongo miyazuka,akugusa isawure akye akya alyi bbure shuku yanakana akya mapantiti kongo nga shonuka. ²⁸ Kono Pawurusi a kushupura shu kugisa a kutikya siya kuli bbura mutishina kwetu. ²⁹ Mulindiri aku rungira rumweni a kutira muninkyo aka wulya puzi kondo za Pawurusi indi Sirasi akati cacalika. ³⁰ Mi baku gusizwa popenje a kutikya nwe bashikati banga ingahare ndakwisi akya ndipalisiwe. ³¹ Ba kumu tyatikya utishire ku Jeso mi mbupalisiwe yewe indi winjuwo aye. ³² Bakuhweta ldii lyu Redzya kowo mwinjuwo akye. ³³ Angahopa mwi nako yopa ya masuku ,mi aku ywesa ziremano zawo, mi shitanzi a kukorobezwa yeye indi winjuwo nakye kowo. ³⁴ Aku twara Pawurusi indi Sirasi mwinjuwo akye a kubika zulyuwa puwuso wawo mi a kwidze shilyi baka lyukutikya ma tishiri ku Redzya kowo indi winjuwo akye kowo. ³⁵ Pulyara kucako bawusisi ba kutuma mapolisa bawo kwenda kukye baka mutyeya akya asiye bato baliyendire. ³⁶ Mulindiri iywi ntorongo a kuzira Pawurusi i ntaba yopa,a kutikya bawusisi baka tumina akya nilyi yendire narukuruha nili yendire shikozo. ³⁷ Pawurusi akuhweta kokuwo katikya; bata tizipa puso wa bato yemwa bati yature, yetswe Waroma, bata tinjinisa mwi ntorongo basha kuti gvusa mo kurupati,yemwa ya kukwanahara,baye wowo i bati guse mo. ³⁸ Mapolisa bakutwara zi hweta ku bawusisi pu bara kayubwa akya waroma ba kuywapa akya Pawurusi indi silais Waroma. ³⁹ Muwusisi akuya a ku ba kambira ; pubara kubagusa mwintorongo popenje ba kurungira akya badzwe mu muzi ⁴⁰ Pawurusi indi Sirasi ba kudzwa mwi ntoorongo ba kuya mwinjuwo, aLydia.Pawurusi indi silasi pubara kumwana bakwawo ba ku baraswakawo,kudzwa apa ba kudzwa mu muzi

Intsurungano 17 17

¹ Pubarukwenda shi jira ya Amfipoiisi indi Aporonia ,mi bakuya mo Tesolonika muna i kereki ya Majuda. ² Shi zisi zake Paurusi aku jena kuwo shi mayiba i liba rupumuro atatu akurizwarara nawo shukwenda sha mañolo. ³ Aru kuyazura iwuka a bazira indi kuba mwenisa akya Keresite karu kuswanela kuyubwiswa butuku,mi awuke kwa babafu xikiki akutikya Jeso yindaya kumizira zake ye ndi Kresite. ⁴ Babamwe kuwo Majuda batishira mi bapatira Paurusi indi Silasi indi wunji bwa Magerike baba ywapa indi barwakazi batikutekiwa babeji . ⁵ Babahari kutishira Majuda ,barukuba fwera muna barukuya indi barume babamwe bababbi ,batwarwa popakiti lyumuzi;barukubika i juwo ya Jasoni, mushikwenda ,bali kulyaya Paurusi indi Silasi kubatwara puwuso uwuji . ⁶ Shikutikya yemwa baba shangane baru kukweshila Jasoni indi barumeri puwuso aba babakuru uwuzi ,kaba kavatishupara akya yini murume yimata yarumuna ruvu kalyimaya indi kuni ⁷ Josoni karu kuba yamuhera zini kowo barukurwenisa mirawo ya Sesare;bakutikya kokume indi shikati yuyumwe matiberwa Jeso. ⁸ She mayi abaru kususumeza uwunji indi babbereki wuu mizi bakuyubwa buzuwo. ⁹ Barukuyisa yima timwana za marwapa kumulindiri kakubwerwa Josoni uwi swarero,mi barukubasiya barukwenda. ¹⁰ Masuku ngapa bazantu baru kutuma Paulusi indi Silasi masuku akya bayende ko Berea .pubatijena mwi kereki ya Majuda ¹¹ I Mewo yemija kumbara babana mo Tesalonika,baru kumuhera ldii shukuritabera ,mi baru kushakisisa mumañolo, shi mayiba kongo ,barukuyiba akya zitaba zibarukuzirwa ndizo ¹² Uwuji mokuwo ,indi barwakazi iba Magerike batikutekwa ,indi barume babengi . ^{14 13} Majuda indi baTesoronika pubatiyubwa akya ldii rya Shikati lyati hwetiwa mo Berea i Paulusi baya mo indi kuya kulyanganisa uwuji . 14Papa ngaho baru kufundura Paulusi kumutwara kuriwate, ye Temotea indi Silasi barukukala ¹⁵ Bapa barukusindikiza Paulusi baru kumuyisa koku muzi wa Atene;puba kusiya Paulusi barukuya indi ldii akya Silasi indi Temotea bayende kapili kokuke shukuritahanera. ¹⁶ Paulusi puka kuriberera mo Atene mupupo ake warukuyubwa kumasizha kulyaya muzi musisire kuziswaniso izi mirimu yaku bbereshirwa ¹⁷ Kuhwetizana mwi kereki indi Majuda indi barume bati rapera Shikati.akutikopa mi,baru kushangananga riba indi riba kwi patero yi mawurisezo. ¹⁸ Babarituta babamwe ibwi tuto ya Epikure indiya Stoiki barukuyambara nanke ;babamwe barukutikya ,muhweti yo matitikya ?yendimatihweta zi milimi yikuko ,kakuri karu kubaruta iza Jeso indi zizuho akye kubafu . ¹⁹ Barukumuyisa Paulusi kwenda nake ko Areopagos,baru kumuzira akya bashaka kuyibaa ituto yatyi tiruta yatitya? ²⁰ She kutitya yewe matilyeteza ma ldii ngahati ubwahara mumati yetu ;tashaka kuyiba she ngatiyimina ²¹ Maatene kowo indi babamwe barukuya kukupwata mo ,kavarukuhweta cicimwe tana kuhweta zitaba zezi pywa. ²² Paulusi karukuyima pakati lyawo a Areopago akutitya, nwe barume ba Atene ndaremuha akya mwizito kozo natitokomera ahuru ziseberezo zi milimu ²³ .Kakuri pundina shina kupwatapwata mumizyi ndati mirwaya shinati rapera ndati shangana akya mane aretare pwo kuñoorwa po!KU UREDZA YAHA YIZWIRWE .Urezha yo natirapera yimuhayizire yije ndati hweta zake ijendi mizira . ²⁴ Urezha yata wumba ruvu indi zito kozo izinamo kakuri nyendi Urezha uri rilyo indi ruvu katusikamu muzi kereki izi kuwumba uwmba sha manja. ²⁵ Mi yee mwa kubwerekerwa a barume ka manja ,yendi matipa zeziyimi kozo vuparo indi kupuyimuka ,indi zito kozo. ²⁶ Kudza ku murume muxikii yimatawumbwa ruvu indi abato kowo muzimwaka kozo zinamo muryuvu zinako izi wuparo indi miyibano ²⁷ kuzwa po bashake Uredza nangaye mugi akya akaye ,kuzwa kukye basgane indiye ,ka sisi shire natswe. ²⁸ Shaye tina buparo ,tati nyangasa mi,tatiba she batahweta ba robizi babamwe kokunwe akya inditswe ibbu rusinga rwenu. ²⁹ Tswe wurusinga uru Uredza yemwa taswanera kunahana akya atifwana itandi gauda ,silivera hari ribwe lyata beyiwa shuwutali she maikuto wumurume . ³⁰ Shukutikya Urezha pukaru kusiya izito zukuharayiba anca riye,akuzira abato muzibaka kozo akya babbake. ³¹ Shikutikya mata bika riba yukuyatura ruvu shukuruka ,mi mata pa uwuji imakazo yiyiiji yiku batambusa kwa babafu. ³² Pubaru kuyubwa barume Athens kuwuka kwabafu ,babamwe bakusheka ,babamwe bakutikya sheti kuyubwe hape mwi taba yopa ³³ .Paulusi akarukuzwa mwikyo rwawo. ³⁴ Barume babamwe ,batitishira kumwana barana indi Denisi yu wi khuta ya Areopango indi muqekwa yuyumwe yimati berwa Damaris indi babamwe .

Inturungano 18 18

¹ Puzara kumana zopa Pawurusi a kudzwa mo atene , a kwenda ko Korinte. ² Mopa akashangana mu Juda yu yumwe yama ti beruwa Akila yama tapashurwa mo Ponto. popa akudzwa italia indi Prisila murwakazi akye, kakuti Klaude matarana Majuda akya badzwe mo Roma. ³ Pawurusi a kwenda kuwo. Shukutikya kara kubberika mubberuko muxiki nawo a karasise ko kuwo katisi mubberuko, mubberuko awo kali ngu kwidzyini matente. ⁴ Rumukibero indi ,Mukibero Pawurusi kara hweta zintaba mo sinagoge ,kati gisa Majuda indi Magerike. ⁵ Silasi indi Timoteya pubara kaya kudzwa ko Masodenia, Pawurusi kara kuruta Shumupupoa kupatira kuyaya ldii ku Majuda katipaka ku Majuda akya Jeso i Kiresite. ⁶ Mi wowo bara kukakana ,ba kunyaza, a kudzukutura zidzato zake, akutikya kokuwo i gazi enu she ibe puliro lyimishoro enu,yeme ndi munjemwa murandu kokuyo, mi kudzwa popani kutindi yende Kwilyinji. ⁷ A kudzwamo aka kita mwinjuwo u munyana yama ti beruwa Justus ,Titusyama rapera Uredzya i ywi njuwo i bambana ni sinagoge. ⁸ Angahopa Krispo muyendisi iywa sinagoge indi winjuwo akye kowo ba kutishira ku Shikati indi Makorinte ba banji pubara kuyubwa Pawurusi ba kutishira indiwo mi ba ka korobezwa. ⁹ Uredzya akuhweta ko ku Pawurusi mwi pono,masuku, a kutikya siya kuywapa mi uhwetye u siye kutupo. ¹⁰ Shukutikya ndina nawe kunjemwa i sha wara lyanja lyake kokuwe ku kupanga wubbi kakuti ndina a bato ba benji mu muzi wopa. ¹¹ Pawurusi a kusikama mo u mwaka una ukwezi kumana lyanja indi kaxiki.katiyaya ldii lyu Redzya ko kuwo. ¹² Galio pukara kuba mubusisi iywa Akaya Majuda baku ba ni mutima muxiki mukurwenisa Pawurusi ba kumutwara pushi kwata. ¹³ Bakutikya u mutu yopa matiyaya a bato kubberishira Uredzya shi mukwa i wati fapana ni murawo. ¹⁴ Pawurusi pukara kutikya a yazure muromo akye , Galio a kwi taba Majuda,yenwe Majuda a kutikya kambe kuna intaba i fosahara iya tiyubwahara kambe murandu wurunya rorubbi nandara keke kunwe, yenwe Majuda. ¹⁵ Kushi zekwa zintaba iza ma ldii indi ya mana indi yi mirawo una kunwe popa ni limwene nwe beni yeme kandisine kuba ndi muyatuli muzintaba iza ngahopa. ¹⁶ Galio a ku batanda mwikuta yumubusis. ¹⁷ Magerike kowo ba kupata Sostene,muyendisi iywa sinagoge, mi bakumuzipa puwuso ushi kwata, Yeye Galio yama twelizeko kwintaba yopa. ¹⁸ Pawurusi pukara kwishara mo mayiba nga menji a kurana ba bambiya bakye a kwenda ko Siria shi shisepe a kwenda indi Prisila indi Akila, A kwiqhumu zinshushi mo Senkreya, kakuti mata lyi shimina wutamo wuwumwe. ¹⁹ Pubara kaya mo Efese Pawurusi akusiya Prisila indi Akila , indi ba bamwe yeye a kunjena mo sinagoge, mi a kuhweta, ni Majuda. ²⁰ Bakumurungira Pawurusi akya asikame nawo mayiba angamwe ,yeye yama tishire. ²¹ A kurana akuti kya, shendi kani shushire Uredzya akushaka,mi a kudzuwira mo Efese. ²² Cware Pawurusi a kudjuwira mo Sesarea, a kwenda ko Jerusarema a kurumelisa i kereke mi a kwenda ko Antiyoke. ²³ Pukara kumana mayiba mo Antiyoke, Pawurusi, akufunduka aka shakisisa shuku sherana shukucera inkanda,iya Galatia,indi yaFrigia kati gisa ba rutiwa kowo. ²⁴ Cware Mujuda yumwe yama ti beruwa Apolosi,ya matapashurwa mo Alexandra murume yama tihweta shuwu kwara a kuya mo Efese mi ma tatalifera mañoro ahuru. ²⁵ Apolosi yopa matiyaya injira a Shikati,shukutikya mata tukufalyerwa mu mupupo akye,kara kuhweta indi kuyaya zintaba za Jeso, shu kutokomera indi pukara izire ngaho ikorobezo a Johani. ²⁶ Apolosi kara ku hweta a ha ywapa mo sinagoge,kono Prisila indi Akila pubara kumuyubwa ba kuisa kokuwo mi ba ku ba zira injira yu Redzya, ku bbara mukara iziramina.katanzi. ²⁷ I nako pukara kutabera kwenda ko Akaya, bambiya bakumugisa mutima, ba kuñwera barutiwa i ba kopa ko Akiya,akya bamutambure,pukara kaya mo ,a kutusa ahuru i batatishira shishemo . ²⁸ Apolosi kara kuatura Majuda shimata ngama kuru aku bagisa shi mañoro a Jeso i Kiresite.

Intsurungano 19 19

¹ Apolosi pukara mo Korinte, Pawurusi yeye akuqhatura mavu a kauka ahuru, akulyubushira mo Efese. mopa akashangana bayaaywa babamwe. ² Pawurusi kali kubawuza atikya: natashangana Mupupowo Muncena punali kutishira? bakumwitaba atikya: imatuyuvwe atikya: kuna Mupupo wo Muncena. ³ Pawurusi akuba buza atikya: injira kya nata natanwengiswa shayo? bakumwitaba atika : tata nwengiswa sha Jwahani. ⁴ Pawurusi akutikya: initi natabaka ati nata nwengiswa shinwengiso ya Jwahani. akuzira abato atikya; batiswanera kutishira kumutu imatiya muliqho lyake yeye Jeso. ⁵ Abato pubali kuyuvwa akyopa baku nwengiswa shi ldiina lya Shikati Jeso. ⁶ Pawurusi pukalikumana kubabika manja, Mupupo wo Muncena bwalikuya pwi ldiro lyawo, ndupubali kuhweta mishobo indi bayanakani. ⁷ Barume bapa kowo kali likumi nubu yiri. ⁸ Pawurusi akunjena muma sinagoge, kalikuhweta ahaywapa, shi mezi itatu , akuyarumuka indi Majuda,akuba giisa shu muwuso Wurezha. ⁹ Babamwe Majuda bakukutiza, bakushita kutishira, bakunyaza injira ya Keresite puwuso aba batu babenji. Pawurusi akudzwa kokuwo akugusa bayaya, ali kayaya mwi kereke yu mutu yuyumwe yama tiberuwa Tirano. ¹⁰ Zitaba zopa zakusikama akyopa likumu nubu yiri: abato kowo ibata radxini mo Asiya,bakuyuvwa ldii lya Shikati, Majuda indi Magerike. ¹¹ Urezha kali kupanga zimakazo izati bbemuka shi manja a Pawurusi. ¹² zintaburu indi madzira ngangamwe ngali kubikiwa kubatimashira ndiku bapwelisa indi mipupo ye mibbi yali kudzwelira,mumumbiri a Pawurusi. ¹³ Majuda babamwe, ziñaka izali kwenda kugusa mipupo yemibbi kuba yeyi, bali kuweranga ldiina lya Jeso pwiliro lyabato ibana mipupo ye mibbi, atika: ndatini rayera sha Jeso yana koku Pawurusi. ¹⁴ Ibalikwisi zopa kali abato ba mwana lyanja shaba yiri [7], abana ba Sikeva Mujuda yuyumwe kwabato abayendisi babakuru. ¹⁵ Mupupo wo mubbi wali kubayarumuna atikya: Jeso ndumuyizire indi Pawurusi ndumuyizire: cware yenwe nwe ndibani?. ¹⁶ popa ngaho, umutu yana mupupo wo mubbi akutikya: akubakyira pwiliro, akuba kyinda papeshi rubuyiri, akuba kwana; pubarana kwinjiwo yopa barana muzyumbiri, bakudzwa indi gazi. ¹⁷ I ntaba yopa yakuyibahara kumutu kweke, Majuda indi Magerike, babaradxini mo Efese; balikuywapa nabbi kowo, indi ldiina lya Shikati bakulidze. ¹⁸ Babenji, ibatatishira bataya, kono pubali kuhweta, barukusumuka zibe zawo. ¹⁹ Babenji ibatarasi za mabibo, bakulyeta ziwuka zawo, baku zipisa pubuso wilinji, pubali kubara marwapa ngwi teko azo, kwalikushanganeha atika marwapa ngapa ngatilikana Silivera sha 50,000. ²⁰ Ldii lya Shikati lyakutuuma akyopa, lyakubberika ahuru. ²¹ Zopa puzali kumana, Pawurusi pukali kumana mubberiko wa Maefese akuhupura, Shumupupo, atikya ayendye ko Jerusalema shi njira a Masedoniya indi Akaya; pukali kwendako, kali kuswanera ka mwana indi Roma. ²² Pawurusi akutumina bayiri ko Masedoniya atikya bakamutuse, i Timotiya indi Erasito. kono yeye akasikama mo Asiya. ²³ I nako yopa ngaho, i ziyezi ikuru yakuya mo Maefese shi Njira. ²⁴ Murume yu ldii lya Demetiruyisi, shikwara kali kulika za silivera ikali kwisi mubberiko wopa. ²⁵ Kali kubashanganisa akyopa inda bato ibali kwisi mubberiko wopa, akutikya: barume, taniyizire atikya ishatiti fumisa ndumu bberiko wopa. ²⁶ Natumwana, natiyuvwa, atikya Pawurusi yopa matasikurura a bato babenji kono ka mo Efese ngaho indi Asiya koyo. ²⁷ Wuzuwo walikuya, shukutikya mubberiko bwetu shuwumane; indi kereke yumurwakazi Diyana, urezya yo mukuru, sheku zoromuke icuto ishaha lyaiwa, indiye yamatiyopuwa ko Asiya indi lyuvu kolyo, shamane shurumweni rwake. ²⁸ Pubali kuyubwa akyopa, bakugyupa, bakushupura, atikya: yo mukuru i Diyana ywa Mayefese!. ²⁹ Muzi kowo celi inyakanyaka ngaho, bakutira ko Teatere kowo, bakupata Gayusi indi Arisitarko, barume bako Masedoniya, batasindikiza Pawurusi. ³⁰ Pawurusi kali kushaka kulilyeta kwi linji kono barutiwa bakumucikisa. ³¹ Indi malinda zikanga ba Asiya babamwe, ibatirumarana nake, bakumuzira atika asiye kuya ko Teatere. ³² Babamwe balikushupura zihweta izatikya kanduzo: batashangana shimaziyezi, babamwe kabarayizire shibashangeni. ³³ Bakugusa alexandere muwunji, Majuda bakumubika kuwuso, Alexandere akuraba, kalikushaka kulikarabera pwi linji. ³⁴ Pubali kulyemuha atikya Mujuda, bakwendiriza kushupura kowo, pubali kumwana atika celi kwakara zinako ziyiri akutikya: yo mukuru i Diyana ywa Mayefese!. ³⁵ Muñoli ywi kuta iya mumuzi pukali kuwa totuza, akutikya: abana ba Efese, iyani yahayizire atika muzii wa Efese nanga wututokomera i tempere ya Diyana indi shiswaniso shake ishatawa kwiliro?. ³⁶ Zihweta zopa kunjemwa kuzishapura, nanga ndipakyo kutiqamwi kakwisi icuto shukuputaka:. ³⁷ Barume wunata lyeta kuni kabacire kusinya mwi kereke indi kunyazurusa urezya etu. ³⁸ Demetiriusi indi mikwa ake baqhu mizeko inda bato, kuna mayiba ngubatabika ngukuzeka, indi batiyatura: bakazeke. ³⁹ Ati nina intawa yatiswanera kuzekiwa, kuyakuyizeka mumu kopano urwezi. ⁴⁰ shikutikya kalita linjenisa mubuzuwo wa namushi, tiwaku liwaka litakuliyimina shalyo shilibaka limukopano wopa. ⁴¹ Pubali kumana kuhweta akyopa akurapura abato.

Intsurungano 20 20

¹ Mufilyifilyi puwara ku kunjena, Pawurusi aku tumina barutiwa aku basusuweza. A ku hweta kuwo,a ku basiya kwenda ko Masedonia. ² Pu kara kamana kumwana inkanda yopa,a katiyaya barumeli shi mayi ngamenji,a kwenda mwi nkanda ya Magereke. ³ Akusikama mo mezi tatu ,Kara kulitukiseza kunjena mushisepe kwenda ko Siria,Majuda ba kumu kwenuhera, a kushuka shuka shinjira a Masedonia. ⁴ Bakumusindikiza kwenda ka muyesa ko Asiya, kali Sopatere, mwana Pirusi, iywa Berea; Aristarko indi Secundo, Mateselonika; indi Gayusi iywa Derba, indi Timoteya; iba ko Asia kali Tikiko indi Trofini. ⁵ Wowo ba kuli tangiza ba ka tilindira ko Troasi. ⁶ Yetswe ta kunjena mushisepe, ta kulyuwushira mo Filipi, mayiba pungara kumana i ngu shunkwa, muma yiba nga mana lyanja,takuya kokuwo mo Troasi, mopa taka sikama mo myiba ngamana lyanja indi tuviri. ⁷ Mulyiba lyitanzi iyi sunda putara kushangana, kulya zulyuwa, Pawurusi aku hweta ku ni barumeli, Kara kuyanakana kwenda mulyiba lyaticera, akudzwera kuwuso kuhweta ta pakati lya masuku. ⁸ Mikwarana mamoni nga menji mwinjuwo iya kuliro mubata shangena. ⁹ Kwi windo kwarana murumbwana ikara ku beruwa Eutiko ikarana muturo totukuru. Pawuwrusi pukara kuhweta inako inde,murumbwana yopa kara shiranzire a kuwulya popeshi popenje,a katwaruwa mufu. ¹⁰ Pawurusi akusuka a kutsingamina pokukye , a ku mupata,a kumu nyangasa ,a kutikya, Siya kuywapa kakuti wuparo we ushina kuke. ¹¹ A kwenda kulyiro hape aku bunjara i bread , pukara kumana a kubakutaza i nako yinde,kwakuca a kukira. ¹² Ba kushusa murumbwana kumuzi nali muyimi, intaba yopa ya kubagisa mitima ahuru. ¹³ Yetswe ta kukwera mu shisepe ta kudjuwa , ta kwenda ko Asoso, mutara kaisa Pawurusi shisepe, yeye ma rukisa kwenda shi zukondo kakuti kara kuyana kana kwenda muzi indi muzi. ¹⁴ Putara kakopana nakye mo Asoso ,taka murwanga kwenda nakye mo Mitileni. ¹⁵ Putara kujuwa mo ,pulyara kucako takaya po shifupi indi Kiyo . kulyacera takutsura inda kwenda a Samosi.Kucako takaya mo Mileta. ¹⁶ Kakuti Pawurusi mata yanakana kwaha ka djuwushira mo Efese akya asiye kulyiyehera mo Asia; kara kupwerashira akya a kabe mo Jerusarema lyiba ilya Pentekonta.ati kwara kukwanahara kokukye akya arasi. ¹⁷ Pukarana mo Mileta, a kutumina, ko Efese kaywera ba bakuru wi kereke. ¹⁸ Pukara kokuwo aka bazira katikya ni izire zisi zindata para nanwe kudzwa lyiva lyitanzi pundara kuya mo Asia, indi zi nako kozo. ¹⁹ Ndata bberishira Shikati shukuli bika kwinshi koko, kanditi tyeka zinshwezi ka kenji,indi kuyerwa mashando shi mifumbo iya Majuda. ²⁰ Yemwa ndini zishire intaba tandi nxiki iyati swanera,mi ndata nizira zo, indi kuni yaya zo, papenje pukakandara, indi shukupwata mwinjuwo indi njuwo. ²¹ Kanditi pashira Majuda indi Magereke, izi kubaka i kwatitwara ku Redzya,indi zikutishira ku Jeso Kiresite shiukatI etu. ²² Kani mwene cware ndatienda ko Jerusarema ndashiminuwa ku Mupupo, kandiyiba zintaba i shezi kandiyera mo. ²³ Nakana muzi indi muzi , Mupupo o Mucena kawuti ndiyimina, i shandilyindire kushiminuwa indi kushandisuwa. ²⁴ Mi zopa yemwa zakundi bbiraeza ,mi wuparo wanga yemwa ndakuwu babalyera, ndatitikya , nda mana musipilyi anga indi mu bberuko, undata puwa ku Shikati Jeso, i wukupaka ldii lyi shishemo shu Redzya. ²⁵ Cware kani lyaye ,ndi zire akya kwenu wundata yendira misipiri kuya kuni zira zu muwuso u Redzya,kamuni sheni mwene wuso wanga,kapa i pata anga. ²⁶ Shilibaka lyopa ndati pashira namushi initi namushi, ndatiti kya ndi munjemwa murandu mwi gazi enu koyo. ²⁷ Kakuti yemwa ndi showolyike, mukunizira murero kowo uwu Redzya. ²⁸ Cwre yenwe ni lyi tiberere, mi mi ni bbabbarere mutapi kowo una ta puwa ku ba balivereri wawo shu Mupupo o Mucena i wata nitwara kumawate. kurera i kereke Uredzya yama taliwira shi gazi akye tota,mu mumbiri akye. ²⁹ Kakuti ndi izire akya pusha ndakwenda , shekuye kunjena kunwe bampuru, ba bagu ,i bahati kwana kuyubwira mutapi wutuku. ³⁰ Indi mwinkyo lyenu tota shekudzwe ishe bahweta zintaba zezi lyangana akya barutiwa bapa bara qama. ³¹ Nilyaye cware kani tiyanakana akya ndata isa u mwaka wutatu kali ndi liseri, kuyereza shi zishwezi u mutu nu mutu iywa kunwe,masuku indi mushikati. ³² Mi cware ndati ni kambira ku Redzya indi ku ldii lyi shishemo shake ,Yeye yama tikwana kuni dzini indi kunipa sanda indi ba bacena kowo. ³³ Yemwa ndirakaze shilivera kamba i gawuda ,inguwoyu mutu yani indi yani. ³⁴ Ishi ldii nwe ni izire kya manja ngapa , ngata sebeza kutishanganisa shitararana kushaka , yeme ,indi wundarana nawo. ³⁵ Ndata ni mwenisa muzi ntaba kozo akyashuku bberika akyopa,nati swanera kutusa iba tifokora ,kani tiyanakana ma ldiii nga tahwetuwa ku Shikati Jeso Kiresite, yeye tota,aka tikyakuna rusuno mukupa [mbuyoti],yati bbara mukupuwa. ³⁶ Pukara kuhweta zintaba akuwa shimadji aku kambira nawo kowo, ³⁷ Mikowo ba kukara kabati lyira ,ba kuldiqambayi mwinsungu a Pawurusi , ba kumunxupita shurusuno . ³⁸ Ba kubbiraera mu mitima shintaba yama tahweta pukara kutikya kamuni sheba mumwene hape i pata akye. ba kumujuwa kwenda kushi sepe.

Intsurungano 21 21

¹ Cware putara ku kawuhana nawo shu wuzuwo,ta kudjuwa, mi takwenda Koso , pulyara kucako,takaya mo Rode, Putara kaya mo, takaya mo Patara. ² Putara kaya ta kushangana shisepe ishara kukwenda ko Fenisia, ta kunjena mwaco ,ta kujuwa. ³ Mi putara kaya kushidazi, isha Sipera takushiqhama kulyi mosho , katityenda ko Siria taka fweshira mo Tire, kakuti shisepe shara kushi isa itutu. ⁴ Kudzwapa takushangana barutiwa ,taku sikama mayiba ngamana lyanja indi tuviri. Barutiwa ba kutikya koku Pawurusi, shu Mupupo akye asiye kwenda ko Jerusarema, ⁵ Putara kumana mayiba, taku kudzwera kuwuso ni rwendo rwetu. Ta kwenda, indi barwakazi inda bana bawo bakuti sindikizatabara katigusa mu muzi.Taku djita madji pulidjo ta kukambira . ⁶ Takunjena mushisepe wowo bakushuka kumuzi nangweza ⁷ Putara kudjuwushira mo Tire takumenisiza rwendo, rwetu wamushisepe putara kujuwira ko Ptolemaisi taka rumelyisa ba rumelyi, ta kusikama nawo lyiba xiki. ⁸ Pulyara kucako taku djwera kuwuso ni rwendo , takaya mo Desarea,ta kunjena mwinjuwo yu muivangelyi,, Filipi, ikali yu yumwe ywa bakutazi iba mana lyanja indi tuviri,7,mi takusikama kokukye. ⁹ Murume yopa kararana a bana ba qekwa ba ba nee,i bahara cire kurowuruwa nanga bara kuba i bara kunuha. ¹⁰ Putara shisise mopa mayiba kwakuya muporofita ikara ku dzwa mo Judea ikara ku beruwa Agabusi. ¹¹ Akuya kutswe akuya kuisa rukanda rwa Pawurusi,shalyo a kulyi shimina manja indi makondo, mi akutikya, Mupupo, Uredzya wati hweta watitikya ,Majuda mo Jerusarema sheba lishimine a kyopa murume u munu rukanda ku manja ,ropa, ba kumbika mwinqumu i Wilyinji. ¹² Cware putara kuyubwa zintaba zopa kwetu inda bato i bara kupara mushi bbaka chopa,ta kurungira Pawurusi,akya asiye kwenda ko Jerusarema. ¹³ Pawurusi a kwitaba, shikya natisi kani tilyira akya ni bunje mutima nga, Ndi mulyitukiseza kashuminuwa, indi kufwa mo Jerusarema, mulina lya Shikati Jeso . ¹⁴ Akushita kugisa kutswe, ta kutipo takutikya kupanguwe ishati shakuwa ku Shikati. ¹⁵ Pungara kumana mayiba takuyisa mi kwatana etu takwenda ko Jerusarema. ¹⁶ Bakwenda natswe ba bamwe barutiwa ko Sesarea ,Ba kuti twara kwinjuwo a Mnasoni, murume iywa ko Sipera, ikara kuswanera kuti chinjira takusikama. ¹⁷ Putara kaya mo Jerusarema ba rumeli ba kuti cinjira shi kwidze. ¹⁸ Pulyara kucako Pawurusi a kwenda natswe ko ku Jakobo, ba bakuru kowo bata kopanera kukye. ¹⁹ Pukara kumana kubarumelisa, a ku bazira shuku cincana .zintaba kozo zamatarasi Uredzya,mwi Lyinji shi seberezo akye. ²⁰ Pubara kumana ku yubwa zintaba zopa ba kurumba Shikati ba kumuzira bakutikya mukwanga mati mwana akya Majuda i bata tishira kali batiyekezeha ,kowo batiqumukawo murawo. ²¹ Bata ziruwa kuamana nawe akya yewe mati yaya Majuda, i batipara indi Lyinji.akya ba butatire Mushe, basiye kunjenisa a bana bawo mu mupato,mi basiye kwenda shizisi zawo. ²² Ingahare takwisi , kakuti i ldinji shelyi yubwe akya kukorana. ²³ U rasi shitati hweta popani, kuna barume ba nee i bali shimini wuitamo . ²⁴ U ise barume uka bacenise induwo, u lifere akya ba kwene kubishirwa mi shoro; a bato kowo,Akutikya u mutu kwekye a yibe zintaba zopa izata hwetuwa, akya kani inzi njahamu, Sheba lyi tutye akya indiwe nongo tiqhama murawo. ²⁵ Hailyi Ldinji, bata tishira tata bañwera shitata yatura shawo,kakuti kamuni shi shimunuwe shi iza ngahopa, mi nishitye izara dzaminwa madimona, indi gazi indi za bburuwa, indi wushashi. ²⁶ Cware Pawurusi a ku isa murume, pulyara kucako , akara kulicenisa ,a kunjena nawo mwinjuwo ,a kuhweta mayiba ngu kulyi cenisa,kwawo pushe ngamena , akya kulyetuwe shitabero i shukulitumera i shuyumwe nu yumwe iywa kuwo. ²⁷ Mayiba ngamana lyanja indi tubiri ,[7] , pungara kumana ,Majuda i ba ko Asia, ba ku mwana Pawurusi mwinjuwo /mwi Kereke ba kususuweza ilyinji shu wunji mi baku mupata. ²⁸ Ba kushupura ka batyityikya a bana ba Isiraere ,yeni tuse . U mutu yopa mati yaya a bato kowo kure indi ikure, ituto yati rwenisa ilyinji indi murawo, indi shibaka ,copani, kali malyeta Magerike, mwi kereke , masirafaza. ²⁹ Shukutikya bata mumwana katanzi mu muzi, kara kwenda indi Trofimoi ywa ma Efese, ba kuyanakana akya Pawurusi ma munjenisa muni kereke ³⁰ Muzi kowo wa kuyima shukulyi kalyirwa,a bato bakutiya kokuwo , ba kupata Pawurusi, ba kumukweshira kwinje,lyi kereke, bakuyaziya mumbero shukuli tahanera . ³¹ Kalyi bara kushaka kumu bbura ,intaba puyara kaya kumuyendisi ,iywa masore, akya Jerusarema kali yayimi ni mifilyifilyi. ³² Popa a kuisa masore, indi bayendisi bakwenda susira kwi ldinji ,I ldinji pulyara kumwana, yo mukuru muyendisi uywa masore, indi masore , ba kusiya kuzipa Pawurusi. ³³ Muyendisi iywa masore a kushera a kupata Pawurusi, a kuraera ,akya a shumunuwe mawenge a biri [2], mi popa akuwuza zizakye, akya inje ndiyani ,indi zamarasi zikya . ³⁴ Mi ilyinji lya bato lyara , kushupura icuto shixiki, ba bamwe bara kushupura zi zimwe,a kushitira kuyubwa shilyibaka lyirata, a kuraera akya Pawurusi akya toruwe kwinjuwo ingi ³⁵ Pukara kaya kuma kakushiro a kuisuwa kumasore,shilyibaka lyuwugu wi lyinji. ³⁶ Kakuti u wunji wi lyinji wata mwiqhama,aka batishupura, kabatitikya abburuwe. ³⁷ Pawurusi pukara kutikya anjene mwinjuwo ingi, a kutikya ku muyendisi iywa masore, ndati rungira kuhweta nawe ,yeye a kutikya , matihweta shi Gererike. ³⁸ Kawe ndi Muigepita yina yamata lyeta mifilyifilyi,mumayiba ingana inga ,mana, ba kuisa abato ibara kaya mo 4000 ,mi a kwenda kuliharawupa, ³⁹ Pawurusi a kutikya ,yeme ndi mutu iyu Mujuda ,ndata pashurwa mo Tarese ,mu muzi iwa mo Silisia ,i iwa hati shaka kuyibahara,ndati rungira undipe shibaka shu kuyaya ni ldinji. ⁴⁰ Pukara kumupa shibaka Pawurusi a kuyima puma randiro,a kubera a bato shilyanja pubara kutupo a kukalisa kuyaya,shumushowo iwi wu Shiheberu akutikya.

Intsurungano 22 22

¹ Bazatu banga indi nwe Tate nirakeke zi zitaba zina likarabera kokunwe pani ² .Uwuji puwati yubwa akya mati hweta mwi puo yi Shiheberu barukuti poo.akutikya ; ³ Yeme ndi Mujuda ndata pashirwa mo Tarese yikwa Silisia kono ndata kwira mumuzi wopani mu makondo a Gamaliele narutwa shi mukwa watirukera kwenda shi murao uba nakure anga mi, ndaru kutufarerwa zu Urezha mumunamina indi nwe namushi. ⁴ Ndatirwenisa ahuru ituto yopa kutwara rufu ndaru kushimina barume indi barwakazi kubabika mwi tolongo ⁵ Indi muprista yo mukuru koku Damascus kuti andi pake i kopano koyo iyababakuru barukubareta ko Jerusarema akye baye bazipiwe . ⁶ Punarukwenda mi ndatiya shefupi ndi Damaseka kuya kushimina bwi tuto yoo, puyaku kushaka kuba mushikati omukulu mwi nako i xikiki ngaho ndaru ku cekiwa she liseri lyelikuru lyatizwa kuriro ⁷ .Ndakuwera papeshi mi ndati yubwa ldii lyatitikya kokome Paulusi Paulusi she kya mati ndishandisiza ⁸ ?ndarwikwi taba ndati kya we yeni Shikati? akukya komume; me ndi Jeso wa Nazareta yimati shandisa. ⁹ barukwenda name bata mwana liseli kono yemwa ba yubwe ldii lyaruku hweta kokume ¹⁰ .Ndaku kutikya ,shikati ingahare ndakwisi? Shikati akutya kokume yima ujene mo Damaseka mo kuti uzirwe zima tiswanera kurasi kozo ¹¹ .Shikutya kanaru kumwana she libaka likanya ililiseri ,ndakwenda nawo bandi pata kulyaja. ¹² Anenius murume yimati ywapa Uredza shi kwenda shi murao yimati pakwa kowo Majuda baraxinamina mo. ¹³ Akuya kokume akuyima puwusu anga akundizira akya Muzatanga Saule mapewa kumwana ,papa ngaho nda kulyaya . ¹⁴ Akutikya Shikati uwa ba nakurwe betu matatiketa akya uyibe Shamatishaka ye, mi uyubwe ldii ryatizwa mu shiporo shake . ¹⁵ Akya ube paki akye puwuso uwuji kowo kupaka zimamwana indi zimayuvu. ¹⁶ Shikya marindi? yima u nwengiswe ,mi uyweswe zibi zwe shi kurapera rina lyakye. ¹⁷ Punarukushuka ko Jerusarema yinako yindaru kurapera mo Keriki ndaru kuyisiwa shi mupupo ¹⁸ ;Ndaru kumwana Shikati mati nditeya akya ;pweraka uzwe mwa Jerusarema ,baku kutishira bupaki bushundipaka kawo kokubo. ¹⁹ Ndakutikya Shikati bayizire akya ime ndaru kujenisa mwi torongo,indi kuzipa mwi kereki barukutishira kokuwe. ²⁰ Ndipwaru kusururwa marwapa a Sitefani ipaki aye pundarana ndata tishira kubbura kwake me ndaru kurindira zi ngubo zababa mubbura ²¹ Akutya kokuke kwenda kakuli kuti ndikutwere koshire ku babahari Batishira . ²² Abato baru ku murakeke tana pukarukumana kuhweta ldii lyopa;apapa ngaho baru huwa akya umutu wa ngahopa azwiswe mu ruvu yemwa kuswanera kupara. ²³ Barukuhuwa kabati ngusa zu nguvo zabo,bazi kuraki muriro barukukezira ujwa. ²⁴ Yemuyendisi wa masore kari kuraera akya ayisiwe mwi juwo ingi ahuru awuzuwe batimuzipa ,ayibe shiba shi muhuwerera akopya. ²⁵ Pubatimana kumushimina shi marapo ,Paulusi karu kuwuza muyendisi uwi mpi akutikya .itukero kuzipa umutu yu Maroma aha cire ku atulwa? ²⁶ Mulauli wumpi pumati yubwa akyopa ,akukazira muyendisi wa masole akutya'uyibe shikwisi akutika umutu yo Muroma . ²⁷ Muyendisi wa masore akuya ku Paulusi akutikya kuye :undizire atikya u Muroma ?ye akutikya eee....... ²⁸ Muyendisi uwu masole akutikya ndarifa mali ameji akya ndiriwire yitukero yopa, Paulusi akutikya yeye ikushizwaro. ²⁹ Papa ngaho bali bamuwuze shumuzipa,batizwa kokuye; muyendisi wamasole indiye akuywapa pwatiyubwa akya Muroma shiriba lyutikya mata mushimana. ³⁰ Pulya ticako shikushaka kuyiba buniti bwizi ndava iba muzekisa kayo Majuda karukutswura Paulusi, karu kurayeya akya babakuru indi bwikhuta bashangane barukwenda indi Paulusi aku mubika puwuso wabo.

Intsurungano 23 23

¹ pawurusi, pukalikulyaya ahuru shukwata , akutikya nawakwangana, ndayendi shilizwaro lyeliqha kolyo puwuso Wurezha, kutwara ldiba lya namushi. ² Popa, Ananiyasi, mu pirisita yo mukuru, akurayera bamatabambana nawo atikya bamuhowure pumuromo. ³ Pawurusi akutikya kokuke: Urezya mbwakuhwaware, yewe ulyu mota lyeli kabisa wuhwe; shukutikya: pusise apa, kundiyatura shukwenda shu murawo; ushirayera atikya bandihwabare celi kukira murawo. ⁴ Ibata bambana nake, batitikya, yewe matikuta mupirisita yo mukuru yu Rezya? ⁵ Pawurusi akutikya: nabakwanga, kandarayizire atikya mupirisita yo mukuru, shukutikya kwata ñoruwa atikya: shakuhweta wubbi mwilinji koku shikati enu. ⁶ Cware Pawurusi, shukuyiwa atikya babamwe mokuwo bayarumushiri, indi Bafalisi, akushupura mwi kuta, akutikya: nabakwanga, yeme ndu Mufalisi, ndi mwana Mufalisi; ndatiyatura shiliwaka li sepo indi kutambuka kuwafu. ⁷ Pukali kumana kuhweta akyopa, kwakuya kupwama kokukuru papakati lyawo Bafalisi indi Basaduki; indi shikwata yakukauhana papakati. ⁸ Shukutikya Basaduki batihweta atikya: ibatafwa imawa kutambuka, indi kutikya kunjemwa lingiroi, nanga mupupo; atikya Bafalisi batitishira akyopa. ⁹ Kwali kudzwa lirata lyeli kuru; kuba ñoli,iwatiyimina Bafalisi bakuyima, bakucikisa ikaturo, atikya: imataku mwana wubbi kokukye; tyema mupupo wahweti kokuke indi lingiroi ?. ¹⁰ wuzuwo wakukura, muyendisi u masore akuywapa atikya tiwakuxanara Pawurusi; akuzira masore atikya watsurumuke, bakamupatye mwikyo lyawo, balikumushwishiza mwinjiwo yigyi,. ¹¹ Masuku ateni, Shikati akulyumwanahaza kokukye,akutikya: uligise Pawurusi, shukutikya: matandipaka mo Jerusalema, matirukera kandipa akyopa indi ko Roma. ¹² Pulyali kuca, Majuda babamwe bakuyanakana, bakulishimina shimatswe, bakutikya bakukulya shulyuwa indi kunwa. ¹³ Ibatapanga muhupuro wopa, kali awato iwatibbara makumi a nnee. ¹⁴ Balikwenda kuma Pirisita babakuru, babakuru bali katikya: talishimini shamatswe atikya: tiwaku kulya shicimwe nakana takubbura Pawurusi amana. ¹⁵ Nangi ndipakyo, yenwe indi wi shikwata niyibise yo mukuru ywa masore atikya banilyetizeye, kanitishaka kushakisisa zihweta zake; yetswe mbotikare tiwalitukiseza kumubbura kacire kuya kokunwe. ¹⁶ Mwana mugxenake Pawurusi, yo murume, akuyubwa mifumbo yopa; akanjena mwinjiwo yigyi, akazira Pawurusi. ¹⁷ Pawurusi akubera yuyumwe ywa barauli wa mwanda, akutikya: twara munyana yopa kuyamatyendisa masore; kuna shakamuzira. ¹⁸ kali kumuyisa, akumutwara kuyo mukuru wa masore; akutikya: Pawurusi ywa mwi torongo, mandiweri,atikya ndikulyetize munyana yini,kuna shuhweta shika kuku sumushira. ¹⁹ Yo mukuru wa masore akumupata kwi lyanja, akwenda nakye kurupati, akumuwuza kurupati atikya: shikya matindisumushira? ²⁰ Yeye kali kutikya:Majuda balikuyanakana kuringira Pawurusi kokuwe, atikya umulyetye kwi shikwata shawo lyakuca,bapange nokoti batishaka kuyibisisa zihweta zake. ²¹ Usiye kubatishira; shukutikya barume ibatilikana makumi a nnee bamuzikamini, balishimini shima tswe atika basiye kulya shulyuwa indi kunwa kabacire kubbura amana.popani balitukisezi, balindiri i karawo kokuwe. ²² Yo mukuru wa masore akushusa munyana yopa, akumukanda , atikya; asiye kuzira u mutu atikya mamuziri zihweta zopa. ²³ Ndupukali kubera ibatimwana zimbe mwanda bayiri [200] atikya barukise masore ba mwanda bayiri, indi bakauki baba piyi bakumi amana lyanja bayiri [70], indi batiximba mwaanga bali 200; bakuyima masuku ateni kaya ka 9 yamasuku, kwenda ko Sesareya. ²⁴ Barukise indi zibberensa zikakuya kukawukapo Pawurusi, bamutwere ko Felikisi, muyatuli kudzwa muwuzuwo naqha. ²⁵ Aku ñwara liñoro lyatitikya:. ²⁶ Yeme kilaude Lisiyasi, koku Felikisi, muzekisi yamati yopuwa ahuru, ndakambiri!. ²⁷ U mutu yopa matapatuwa ku Majuda, balikushaka kumubbura nanga ndaya ni masore; ndakumuyaka pundali kuyubwa atikya mu Roma. ²⁸ Shukushaka kuyiwa shiwatimurwenisiza, ndakumutwara mu shikwata shawo. ²⁹ Mopa ndalikashangana atika batimuzekisa zizi ntawa zu murawo awo; kunjemwa murandu kokukye iwatiswanera rufu, nanga maweenge. ³⁰ Ndaziriwa atikya Majuda bamuyamini; nanga ndamutumini kopa kokuwe; ndaziri iwatimuzekisa atikya zibatumuzekiseza bazitwere kokuwe. ³¹ Masore bakucera akyopa ngaho shibaziruwa; balikwenda indi Pawurusi, balikwenda ko Antipatiri, masuku. ³² Pulyali kucako, bali kusiya Pawurusi, wowo bali kushuka kwinjiwo yigyi. ³³ Wowo pubali kuya mo Sesareya, bakupa muyatuli liñoro, bakulyeta Pawurusi kokuke. ^{34 35} Muyatuli pukali kumana kuwara liñoro, akuwuza Pawurusi atikya unju lyuvu kya. pukali kuyubwa atikya i ko silisia, akutikya:.Shendikuyubwe pushe bakuya u matizeka nawo, akumutyeya atikya pwashibalindira, akusikama mwinjiwo a Heroda.

Intsurangano 24 24

¹ Pungara kumana mayiba ngamana lianja, Anenia yo mukururu i ywa mapirisita indiye, a kuya ni ba bakuru ba bamwe, indi mutoroki yama tiberuwa, Tertulo, mi ba kuli lieta ku mubusisi,ku ya kumuzira iza Pawurusi. ² Pubara kumu bera Pawurusi ,pukara kuyima puwuso uwu mubusisi ,Tertulo a kukalisa , kumushimina, kwilinji. ³ kutikya.Tishipara mwikozo inkuru, ishayewe Felikisi ,ikara ku kutiekeha ,a huru, mi tara kufosezwa shazo puzara kuqhawu qhawa, i shipa baliero akie , ⁴ Akya ndisiye ku kulira inako , ndati kurungira akya u rakeke shi rusuno ,zi tati kuzira, shi ma ldii. ⁵ Murume yopa ta mushangana akya muyerezi , u muni uma shangenero, puna Majuda kowo,mwizi kanda kozo ,inje ndu mushoro, i tuto, i zorumuka iya Banazareni. ⁶ Maliki tama tikasirafaza injuwo, ta kumupata, mi tara kushaka ku muyatura shi murawo etu. ⁷ Ba kuwuza Pawurusi, muyendisi iywa masore , Liseasi, akuya a ku muisa , shi qhumu inkuru, kuti yanga ye. ⁸ A kutikya i bati mushimina bati swanera kuya puwuso we, u muwuze mbuyubwe kuke injahamu izi ntaba zitati mushimina shazo. ⁹ Indiwo Majuda ba kugisa akya ngahopa basire. ¹⁰ Mubusisi a kuzira Pawurusi akya hwetie,Pawurusi a kwitaba, ndati yubwisisa akya zilimo zi zinji ni li u muwusisi, wi lyinji lyopani, ndati litaba mina shi sepo i nkuru. ¹¹ Kuna muko kuyibira akya ndina mayiba a 10 mo Jerusarema , nanga ndara kunjena mo ka kambira. ¹² Mi pubara kundi shangana mwi kereke, yemwa, ndi kakane nu mutu,mo masinagoge,kapa mu muzi. ¹³ Yemwa ba kukwana kulyeta zi hweta izatindi shimina shazo mwi nako yopani. ¹⁴ Shinda kukambira shaco kokuwe, icini zinjira, i batitikya i tuto i nkwenuha injahamu ,akya ndati bberishira Uredzya, i ywa ba bbabba shukwenda shuinjira yopa, kanditi remuha zintaba kozo izi murawo ,indiza ta ñoruwa ku Baporofita. ¹⁵ Ndina i sepo ku Redzya,mi indiwo bana i sepo yopa, akya kutambuka ku bafu she kubeko, ku ba baruka indi ku bahali baruka. ¹⁶ Angahopa ndati panga mata i nako koyo, akya ndibe ni zinxuma, lilinjemwa kunjazwa, ku Redzya indi kwa bato.shi zuto kozo. ¹⁷ Cware pundara kwenda i mwaaka i minji ndakashuka, ndati lyetiza ilinji lyetu zituso indi zimpo. ¹⁸ Ndi mu bata shangana Majuda,ba mwe ibo ko Asia,kandicire kuhweta mwi Kereke ,kushanganisa a ilyinji ,kapa kupanga . ¹⁹ Murume yopa ndi bati swanera kuya puwuso we,kuya kubbiraera ati bana zi kubbiraera shayeme. ²⁰ Nanga imbo bapa,ba hwetie wubbi u bashangana kokume,mwinako pundara yimine mwi kwata awo. ²¹ Na kana bakuhweta ldii lixiki lindata hweta shuku gisa ndara yimine mwinko liawo pundara kutikya, ndati yaturuwa kunwe na mushi shilibaka likutambuka kubafu zindata hweta kunwe.. ²² Felikisi ikara izire naqha izi tuto yopa , pukara kuyubwa zihweta zopa aku ba bishira liba ,a kutikya Lisiasi muyendisi i ywa masore , pukakuya mo Jerusarema ,ndinda kuhweta ,puzi hweta zenu. ²³ Mi aku raera muyendisi iwa makumi , akya Pawurusi a lindirwe , kusiye kucikisuwa u mutu ku bakwake kuya ku mutusa kapa kumupwetira. ²⁴ Pukwara kukita mayiba Felikisi, akwenda ko Drusilaindi murwakazi akye, iyu Mujuda, a kubera Pawurusi ,a kuyubwa pukara kutarusa izi kutishira ku Kiresite Jeso. ²⁵ Pukara kuhweta Pawurusi izi kushiyama indizi kuli bbabbalira, indi zi katuro, iyatiya , Felikisi a kupatuwa ni kuywapa , mi a kutikya uliyendire cware , pushi ndakushangana inako, shendi kubere naqha, ²⁶ Mwi nako yati fwana kara kuyanakana akya tama mbwapuwe marwapa ku Pawurusi,nanga kara kumutumina akenji kati hweta nakye. ²⁷ Pukwara kukita imwaka i biri 2 Porsiusi Festusi a kubikuwa mushi puna sha Felikisi.Mi yeye Felikisi, a kya ara dzekawo Majuda, a kusiya Pawurusi mwintorongo.

Intsurungano 25 25

¹ Cware Festusi pukara kuya mwi linji a kusikama mo Sesarea mayiba a tatu 3 , a kwenda ko Jerusarema. ² Mupirista yo mukuru indi ba bakuru iba Majuda ba kulilyeta ko kukye, mi ba ku bbiha Pawurusi, indizi bara kumushina shazo, ba kumu kambira. ³ Bakumurungira akya aba lyetie shu ku batuma ko Jerusarema,; zini bara kushaka kumu zikamina mwinjira akya ba mubbure,pwashina mwinjira. ⁴ Mi Festusi a ku bara taba akutikya ,Pawurusi,shakulindirwa mo Sesarea, a ku hweta hape ,indiye padji sha kutsurumushira, mo. ⁵ A kutikya kunwe mishoro,sheba tsurumuke name,akutikya munyana yopa ati ana murandu i bawu bbihe kume. ⁶ A kwishara nawo mayiba ingahati bbara 8 kapa 10 , akushira ko Sesarea;mi pulira kucako, akusikama pushi puna ishi katuro,mi aku raera akya Pawurusi a lyetuwe. ⁷ Pawurusi pukara kuya Majuda ba kudzaw ko Jerusarema, ba kumu bika popakati, ba kumu hambereza murandu, iminji, i mukuru ibara kushitira kulyeta wupaki wayo. ⁸ Pawurusi yeye a kuli tabamina akutikya yemwa ndi foseze murawo iwa Majuda,nanga i Kereke , nanga i Sesare. ⁹ Festusi kakuti kara kushaka kwidzekawo Majuda a kwi taba ¹⁰ Pawurusi a kutikya, kana matishaka kwenda ko Jerusarema , u ka yatwirwe ko zihweta zopa puwuso wanga. Pawurusi akutikya ndi yimine mushi kwata sha Sesare, ndimu ndati swanera ka ya twira, Hairi ma Majuda yemwa ndi ba fosezei cimwe,shina puizire indiwe. ¹¹ Ati ndata kira murawo kapa ndarasi shi cimwe i shati swanera rufu ,yemwa nda kushita kufwa, mi ati kunjemwa injahamu mu zihweta zi batindi shimina popa, kunjemwa u mutu i kakundi bika mu mata awo.ndati lihambiriza ku Sesare. ¹² Festusi a kushanganisa muromo indi shi Kwata; a ku mwi taba akuti kya ,u li hambereze ku Sesare shuyende ku Sesare. ¹³ Pukwara ku kita mayiba nga nga mwe, Shikati Agripa indi Berenisiba kuya mo Sesarea, ku rumelisa Festusi. ¹⁴ Pu bara kwishara kukye mayiba ngangamwe ,Festusi aku kandyeshira shikati zintaba za Pawurusi, a ku tikya kuni kuna murume yama siwa mwi ntorongo ku Felikisi. ¹⁵ Murume yopa pundarana mo Jerusarema bapirisita badquli indi ba bakuru, ba Majuda ,baya kumbiha kokume, bati rungira akya a yaturuwe. ¹⁶ Mi ndaku bara taba nda kutikya, kazisi za Maroma,kuyatwira u mutu rufu, yama tizekisuwa a siye kushangana indi bazekisi bakye. a siye kupuwa shibaka shukuli taba mina, mu zintaba zi bati muzekiseza. ¹⁷ Nangahopa pubarakuya kopani yemwa ndi lyiyehe, pulyara kucako nda kusikama pwi shi kwata, mi nda kuraera akya munyana yopa a lyetuwe. ¹⁸ Bazekisi bake pubara kuyima yemwa bahwetie shi cimwe ishi mirandu inda ta liayira kuyubwa . ¹⁹ Ba kumuhambereza zihweta ngaho zihweta izi tumero awo, indi za yuyumwe yama ti beruwa Jeso, i batiti kya mata fwa,Pawurusi yeye matigisa akya mati para. ²⁰ Shilibaka lyu kunjena muwuzuwo kuzihweta iza ngahopa nda kumbuza ,yemu kushaka kwenda ko Jerusarema, ku kayatirwa muzi zihweta zopa ko. ²¹ Yeye Pawurusi ,a kulihambereza ,ku shikati yo mukuru, Agugusto,a kutikya, intaba ake i bishirwe kuya turwa shayeye.cware ndakarana akya a lindire kutwarapushi nda ku mutumina ko Sesare. ²² Agiripa akutikya koku Festusi ndara kushaka ku yubwa murume yopa, a kutikya shumu yubwe liakuca. ²³ Puliara kucako Agiripa indi Berenisi ba kuya shuwu shikati wo wukuru,ba kunjena mu shikwata ,ndi muyendisi iywa masore, inda batu ba bakuru i wu muzi, shitayero a Festusi, Pawurusi akulyetuwa.Cware ²⁴ Festusi a kutikya shikati Agiripa indinwe barume kowo i bana natswe mopani , nati mu mwana murume yopa i balyeta ku kuzekisa Majuda ba benji nanyina , ko kume mo Jerusarema, indi mopa baku shupara ba kutikya ,kashi swanera kupara. ²⁵ Ndata lituta akya kunjemwa shama tarasi, ku amana ni rufu;shikutikya yeye mahamini koku Sesare nda yaturuwa kumutumina kokukye. ²⁶ Ndishi shaka intaba inkuru inda kuñwera, Shikati, shilibaka , lyopa nda mulyeta pu wuso, shi huru puwuso wa yewe Shikati, Agripa ,akya pushi kwakuwuziwa intaba akye indi zi nda kumubbiha shazo ²⁷ Kakuti kuna intaba iya hati yubwahara, pusha u mutu ya ,mata lishimina yemwa kwa kutarusa shihweta izi kuzekisuwa.

Intsurungano 26 26

¹ Cware Agripa a kutikya ko ku Pawurusi ,mapuwa shibbaka shu kuli tabamina , Pawurusi, a kuwara lyanja a kutikya. ² Shikati Agripa ndaradze nabbi, punda puwa shibbaka shi kulitabamina, kozo, zi batindi hambereza Majuda. ³ Shihuru kakuti,u izire zisi za Majuda kozo ,indi zuto zi batirumarana, shazo Majuda ,nda ti tikya unda rakeke, shi mutima u mure. ⁴ Shi njahamu Majuda baizire shindata para kudzwa puwu pundi wanga,mwi linji lyetu,mo Jerusarema . ⁵ Bata ndiyiba kudzwa kuma kalyero ,sheba hwetie,atikya nda para tandi Mufalisi ,kwenda shi tuto . ⁶ Ndayima mo cware akya ndiyaturuwe, shilibaka likutikya ndata liyayira i sepiso bashemi betu, ku Redzya. ⁷ I sepiso yopa masinga etu ali shumi indi tu biri nga liayiri kumwanahara kwayo, kanga tibberishira Uredzya masuku indi mushikatishi libaka lyu kusepa a copa Shikati Agripa , pundara kuzekisuwa, ku Majuda. ⁸ shikya kokunwe ka kutiyana kaniwa akya Uredzya matitambusa batafwa. ⁹ Yeme injahamu ndarakuyanakana kwisi zi zinji kupwama lina lya Jeso iywa Nazareta. ¹⁰ Ndizi ndata rasi mo Jerusarema nda kuyazira barumeliba benji mwintorongo ,shi nqhumu indata puwa kuma Mapirisita ba bakuru inako puba kubburauwa, indime ndarakutishira. ¹¹ A kenji mosinagoge indi sinagogendata ba zipa ndakuba hambereza kunyefura shi kutikya ndata ba dqapura a huru ndaka bashandisa mu mizi i yi linji lyu livu. ¹² Pundara kupanga zopa , nda kwenda, ko Dameseka shiqhuma indi shitaero, iya ba purisita ba bakuru. ¹³ Shangwe Shikati,pundararana mwinjira mushikati o mukuru nda kumwana rumweni i rwara kudzwa kuliro rwara kubbaraliva ku kumwenika ,lya kundi bika popakati indi wundara kwenda nawo. ¹⁴ Takulyaya popeshi kwetu nda kuyubwa ldii i lyati hweta shi shi heberu lyakutikya Sawure ,Sawure shikya matindi shandisiza , kuzuwo kokuwe kuraha muwayo, ¹⁵ Nda kutikya iwe ndiyani Shikati Shikati akutikya ime ndi Jeso ima tishandisa. ¹⁶ Kono utambuke u yime shizi kondozwe ,kakutindali lyilyeta kokuwe akya ndikubikye mubuya anga indi paki izi ntaba zi mamonu,indizindara kulyi mwanahaza shazokokuwe. ¹⁷ Shendi kuramurere kwi lyinji ,indi kwilinji lindati kutuma kulyo. ¹⁸ Akya u yazure mesho awo, badzwe muni karema ,banjene mu rumweni, badzwe mumata a satani,mi badgapushire ku Redzya,akya bashangane impatiro i zibe zawo indi i bati shanda kowo indi iba shiyama shu kutishira kokume. ¹⁹ Kudzwa apa , shangwe Shikati Agripa yemwa ndishitye ku yubwa i pono yopa iyi lyiro. ²⁰ Shitanzi ndatiremusa i ba mo Damaseka indiba mo Jerusarema, indi bamwinaha iya Judea kowo ,mi ndatiremusa indi bahedeni akya bati swanera ku baka indi kuradgapushira ku Redzya ,ka batisi mubberuko iya swanera ba bashiyama bati swanera ku baka ²¹ Zopa ndi zintaba zi bata ndipatira shazo Majuda mwi Kereke bata kundi bbura shi libaka lia zopa. ²² Shikutikya ndata shangana kutusuwa shu Redzya ,ndatilyigisa kulyeta namushi ,kupashira ba pundi indi ba bakuru, ndaha hweti, zintaba zirwezi.tana iza tihwetuwa ku Mushe ,indiku Baporofita akya shezi mwanahare. ²³ Kakuti kwatahwetuwa, Kiresite sha yubwisuwe wutuku, ibe yeye isha kalisa kutambuka ku bafu, akya a mwenise rumweni mwi lyinji lya Majuda,indi kwi lyinji . ²⁴ A ku tikya ali tabamina mu zihweta zopa Festusi pukara kuhweta shuku gisa a kutikya Pawurusi matipuka. ²⁵ Pawurusi a kutikya yemwanda kupuka , Festusi ya matikutyekeha ahuru ,kono ndati hweta zintaba izi njahamu iza tiyubwahara . ²⁶ Shukutikya Shikati Agiripa a zi yizire zihweat zopa, ndati muzira pukakandara kanditi tishira akya kunjemwa kokuwo yaha izi yizire, kakuti ku zopa kunjemwa shicimwe i shata panguwa kurupati. ²⁷ Shikati Agripa esi mati tumina ba baporofita ? ndi izire akya mata batishira. ²⁸ Agripa a kutikya ko ku Pawurusi kwakara ngaho kanxenene akya ndi giswe akya ndibe ndi mu Kiresite. ²⁹ Mi Pawurusi a kukambira ku Redzya kamba kara kupanga atikya nanga i popani kapa kuwuso ,ka yewe ngaho inda bato kowo i bati ndiyubwa, na mushi ni zoromukye shindi siretana mawenge ngapa. ³⁰ Pawurusi pukaraku hweta zopa, Shikati a kuyima ,indi mubusisi indi Berenisi indiwu bararana nawo. ³¹ Pu bara kudzwa pwi kuta ba kulihwetira ba kutikya ,U mutu yopa a mapange i shati rukera rufu, nanga kushiminuwa. ³² Agripa a ku tikya ko ku Festusi mutu yopa a rukuruhe ngaho indi pwa mapelieri ko ku Sesare.

Intsurungano 27 27

¹ Putatimana kurukisa kwenda ko Tenda she sisepe baru kubika Paurusi indi mapapatiti babamwe sha mata ayo mukuru yaberwa Julius uyi mpi yiya iya Augusto. ² Taru ku jena mushisepe isha kwa Adramiti sharukwenda makamba a Asia. Twaru kujena mo indi Aristarko yarukuzwa mo Tesolonika muzi wamwa Masedonia. ³ Pulyaticako tarukuya Mosidon, Julius karu kuisa Paulusi naqha kumupa shibaka kukushanganera mo indi barumeri baba Maheberu ⁴ Putatidzwa taru kwenda mumunguro uwun shioli sha Sipera kakulim shisepe sharu kwenda ku mupup. ⁵ Putaru kusira liwate ilya Silisia indi lya Pamfilia tarunkuyima mo Mira muzi uwu Lisia. ⁶ Yomukuru karu kushangana shisepe sharu kuzwa ko Arexandria sharukwenda Itaria akutijenisa kukuco . ⁷ Tarukwenda shukuliyeha mayiba a menji tarukuya mabapa indi Knido mupupo kawaru kutishira ku juwa ,twaru kuzungura shioli sha Krete kurupati urwa Salmone. ⁸ Kukwenda mumu nguro shuwuzuwo ,tarukuya pubatikya ndu pu Siko she shi qha ishirupati lya indi muzi wa Lasea. ⁹ Shikutikya mayiba ameji Majuda ngata kita kwenda muliwate karukwa kuywasa [umwezi ukuliyimina zuryuwa kali ngwa kukita ] Paulsi karu kubarana, ¹⁰ .Akutikya kokubo barume ndatimwana akya musipili ushisepe kuti ube wiziyezi indi zisinyehero zezikuru aka kwi tutu indi shisepe ngaho kono indi kuvuparo wetu. ¹¹ Nanga kwa ba akyopa yomukuru karukurakeke kumuyendisi uwu shisepe yo mwine ako,kubbara zibazwira i Paulusi. ¹² Sikutikya mayimisizo shisepe kaharungo naqha, imwi nako yishipepo uwuji wakutikya sheshi akya ku juwa ko kukayina ko Fenekisi, shiko sha Kreta sharyayira wiko u Mbowera. ¹³ Papa mupupo uwa mbowera puwatikara kutura barukuyana kana akya murero wawo kuti ukonde, baru kukotura ankora bati juwa kwenda puridjo lya Kreta. ¹⁴ Kuwusu kwatitambuka mupupo ulyunungwa watiberwa Eurakilo wakuzipa pu shioli .Shisepe sharu kuyisiwa kumupupo ,sharu kushitira kulitusa,twarukushisiya sharu kuriyendila ¹⁵ Waru kutikashiza kushi oli shati bwerwa Klauda tatishaka kushita kukwaka kasepe kokutswe . ¹⁶ Pubakati kakura baru ku gisa shisepe shatibwerwa Cauda.shikushimina shimistwa yaru kukita kwishi bakuwusa maseili baku kuka akopya. ¹⁷ Pubakati kaakura baru ku gisa shisepe shikushimina she mihara yaru kuta kwishi bakuwusa maseili bakukuka akopya Syrtis, barukusiya shtiryendisa . ¹⁸ Pulyaticako shirivaka rwukulwenisa shu mupupo uliñungwa barukuraki itutu imwe muliwate ¹⁹ Liva lyubutatu twaru kuraki muniriwate shi manja etu izito zitarukwenda nazo mushisepe ²⁰ .Liva indi zinareri yemwa zimwenwe mayiba amenji, riwate lyaru kuyekeza shi kujipa shu mupupo mi, takuyanakana akya tibaku kupariswa. ²¹ Batayisa nako bahara lya shuruwa Paulusi akuyima mwiko lyabo akutikya shibi nata nitishira shibi iziyezi yemwa iye indi Crete. ²² Pani ndati mipa ldii ndatikya nili gise kujemwa uyu sha sinyeherwa, vuparo bwake kuti kufe ngaho shisepe. ²³ Shikutya liñiroi yu Uredza ,ye yeniri waye indati bbereshira lyarukuya kome masuku ngapani ²⁴ lya kutica siya kuywapa Paulusi maswanera kukayima puwusoa Sasere mi, lyaya Urezha makupi kuwo bumatiswanera kwenda nawo mushisepe. ²⁵ Ndupo barume niligise kakuli ndina itumero ku Urezha akya kuti kwisisini sha hwetiwa naye. ²⁶ Akya tatiswanera kwenda kucimwe shiwoli . ²⁷ Shi masuku a 14 putarana kutwarwa shi mupupo kowo indi muriwate lya Adria puya tisha kuba masuku baru ku juwa shisepe kali bana kuruvu lilimwe. ²⁸ Pubarukulikanisa buriva bwaami barukushangana litikanyezo ze 20 za manja kuwuso hape barukushangana 15. ²⁹ Barukuywapa akya mupupo kuti uba tware po mave balu kugusa liakora ze . ³⁰ Ba juwi wu shisepe baru kushaka kushonuka mushisepe ,baru kusukera mukansepe nyana umuni liwate. ³¹ Paulusi karu yibisa yomukuru akya barume baharana sikama mushisepe tubaku kupariswa. ³² Papa ngaho masole bati tura mitswa yaru kupata kasepe bakukasiya kati ndiva muliwate . ³³ Pulyatikya ko Paulusi akaru kuba lapera kowo akya balye shuruwa.akutikya kali kwakiti mayiba a 14 natirinda indi kuriyina zulyu wanishina shinalyi. ³⁴ Ndati mirapera nilye, shishati shakahana akya nipare kakuli kujemwa rushishi ruruna pumushoro umutu indi umutu uru kusinyeha. ³⁵ Pwakuhweta akopya akuyisa yicira aku rapera Urezda mwa mesho abo kowo mi akukalisa kulya ³⁶ Baruku gisa mitima mi,kowo batirya . ³⁷ Kowo mushisepe bari 276 ³⁸ Pubatilya nakya baru kuhubahaza kuwuremu uwshisepe shiku laki u wuroto muriwate. ³⁹ Pulyati kyako kabarayizile inaha akya iyire ,bakuyiba shiko sharana likamba.baru kutwara shisepe. ⁴⁰ Baru kutura mitswa yaru kupata liankole baru kuzisiya muwulwate ,baru ku tyutura mitswa yaru kupata mabbarero yukusikurura shisepe baru kwenda pulikamba ⁴¹ Twaru kufwama pu muguro wu muti yiyina ami kowo indi kowo ,liyusi lyakuwuso raru ku diva lyakuko lyati bujaka ku mandinda ami. ⁴² Masole baru kuhwetizana akya ba bure babashimina bari babamwe batikwana ku shonuka she ku jwaa. ⁴³ Yomukuru wu impi akutikya matashaka ku parisa Paulusi aku bacikisa.akutikya kokubo batikwana ku juwa bacile muriwate ba juwe kwenda mpi tasi. ⁴⁴ Babamwe bati seberisa mabbarero babamwe miti yushisepe shakopya bakaya kowo pwi tasi.

Intsurungano 28 28

¹ Putara kushi para akyopa taku yubwa akya shidazi copa shati bberuwa Melita. ² I ba tyebbe i bararana mo, ba kutipanga shi rusuno, rorukuru, ba kuticinjira kwetu, u mutu indi mutu, ba kuqhowusa munduro o mukuru, shi libaka linvura inkuru iyara kuna indi shi libaka limpepo. ³ Cware Pawurusi a kukyaba, iñata i zinkuni, zezi kukutu, aku iki mumunduro, mopa mwa kudzwa shi bbobbuma,shi libbaka li kutukuta , shakuli zingaza kulyanja liake. ⁴ Ibatyebbe bapa pubara kumwana inywaka yati dzyenga, ba kutikyta tota u mutu yopa mubburazi, shikutikya mata banduka muliwate, kulikanisa kuliro yemwa kwakutishira akya apare. ⁵ Mi a kudzukitira inywaka mu munduro, yemwa i mupange wubbi. ⁶ Urungu rwa kuyanakana akya mbwazimbe,kapa akya awe.nali mufu, pubara kushilyaira zopa i nako inde ahuru, ba ku mwana akya kunjemwa i shati muyera, ba kuzorumaka ba kutikya uiredzya. ⁷ Po shifupi indi putarana kwararana i i muzi iwu nduna iywa sooli, ikara ku bberuwa , Publiusi. Indiye a kuticinjira naqha,a kutiyisa mwinjuwo akye, mayiba atatu. ⁸ Sha a Publiusi, kara ranjire, shu wutuku iwi likyebe indi kusurura i gazi, Pawurusi a ku mwi kabi, a kumurungira, mi kumubbika manja puliro, a kumupwelisa. ⁹ Zopa puzara kumana, kowo i bararana mo sooli i bara kumashira ba kuya ba kupwelisuwa. ¹⁰ Bakuti kutyeka shi likutye lielikuru; mi tishifura batiti bbabbaliera, kashi zitatishaka. ¹¹ Pukwara kukita i mezi i tatu, ta kwenda shi shisepe, i shara kudzwa ko Alexandria, i shata tiiberera mo Sooli, shipepo koco po Litusi kuna shiswaniso isha. ¹² Putara kaya mo Sirakuza ta kwishara mo mayiba a tatu. ¹³ Putara kujuwa takujuwishira pulidzo li liwatye takaya mo mo Regio. Puliara kucako mupupo,iwa mbowerawa wa kushura, putara kwenda mayiba a viri taka fweshira mo Puzeoli. ¹⁴ Mi mopa taka shangana barumeli, ba kurungira akya tirashara nawo mayiba ngamana lianja indi tu viri, ndishi takwenda ko Roma. ¹⁵ Kudzwa apa barumeli i ba Roma pu bara kuyubwa zihweta zetu, bakaticingaza, Pumusika iwa Apiiusi, indi Pumahoteru Tatu inga maruti, Pawurusi pukara kumana kuba mwanaa ku kambira ku Redzya, a kugipa mutima. ¹⁶ Putara kaya mo Roma , Pawurusi a kutishira kusikama yeke, indi lisore ilya timubbabbalyera. ¹⁷ Pu kwara kukita mayiba nga tatu Pawurusi, a kubera ba bakuru i ba Majuda, pubara kukopana a ku bazira a kutikya nwe bakwanga, indi pundahara panga shicimwe, ndata rwenisa ilinji, kapa shi mikwa aba nakura etu, shazopa ndashangana kushiminuwa mo Jerusrema ,mi ndakubikuwa mu manja a Maroma. ¹⁸ Bapa batandiwuza, bara kushaka kundi rukurura, kakuti kali kunjemwa murandu kokume, i wara kuswanera rufu. ¹⁹ Majuda pu bara kushita nda kumwana i swanero kwenda ko ku Sesare, nda kutikya ndina shi hweta, shishe ndi shimina ilinji lyetu. ²⁰ Ndi libaka lindani bberi, kopani, ndi niqhe ndi hwetie nanwe, shi kutikya ndata shimuniwa shi liwenge, lyopani, shi libaka lisepo iya ma Siraere. ²¹ Ba kutikya kokukye yema titambure mañoro, ngapa, ingatidzwa ko Judea ingati hweta zi hweta zwe, indi bakwetu, kunjemwa i maya ku kuhweta, kapa ku lieta shi hweta cwe, she shifosahara. ²² Nanga ndi pakyo tatiswanera ku yubwa kokuwe shi mati yanakana, kakuti ti izire akya ituto yopani nkwenuha yatirwenisa kure indi kure. ²³ Pubara kumubishira liva kwaya ilnji mwinjuwo akye. A kuhweta nawo, a kupaka izi muwuso uwu Redzya, nanga kara kubagisa sha Jeso, shu kuisa zi hweta mu murawo a Mushe, indi mu Baporofita, a ku kalisa manxehumu, kutwara manxuhumu. ²⁴ Ba bamwe ba kutishira i sha hwetuwa, ba bamwe ba kushita kutishira. ²⁵ Shu kutikya bata pwama pubara kudzwa, Pawurusi a kuyekeza shi hweta shi cimwe, a kutikya Mupupo Uredzya, wa hweti naqha, shi muporofita Isaya puwara kuzira banakura etu. ²⁶ Wa kutikya u yende kwi linji, lyopa, ukatikya kyubwa sheni yubwe, kono kamuni sheni yubwisise, kumwana sheni mwene, mi akmuni sheni mwenisise. ²⁷ Shikutikya ziñombe zi linji lyopani zi caca, Mati awo ngati yubwa shu wukukutu, mi ba burumata akya basiye kumwana sha mesho, basiye kwike shi mati, basiye kuyubwa shi mitima awo, basiye kudqhapumuka ndisiye ku bapwelisa. ²⁸ Niyibe atikya kupaliswa ku Redzya, kwalyetizwa i linji, wowo i bati yubwa. ²⁹ Pukara ku hweta mayi ngapa, Majuda ba kumusiya, kabana kupwama kokuru muni nkyo liawo. ³⁰ Pawurusi a kusikama u mwaaka i viri mwinjuwo, mukara kupara kuyo shuku lifa ma rwapa kara kucinjira a bato kowo i bara kuya kokukye. ³¹ Kara kuhweta muwuso i wuliroi wu Redzya, indi kuyaya zihweta iza Shikati Jeso Kiresite. Aha ticikisuwa ku mutu. front