Ефесянам

Chapter 1

Глава 1

¹ Я, Павел, апостол Иисуса Христа по воле Бога, приветствую святых и верных в Иисусе Христе, которые находятся в Ефесе: ² благодать вам и мир от нашего Бога Отца и Господа Иисуса Христа. ³ Благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, Который благословил нас во Христе различным духовным благословением на небесах. ⁴ Бог избрал нас в Иисусе до создания мира, чтобы мы были святы и безупречны перед Ним в любви. ⁵ Бог заранее определил усыновить нас через Иисуса Христа по Своей доброй воле, ⁶ чтобы прославилась Его благодать, которой Он обогатил нас в Своём Любимом Сыне. ⁷ В Иисусе Христе мы имеем искупление Его кровью, прощение грехов. Это дано нам по богатству Его благодати, ⁸ которую Он в изобилии дал нам во всей мудрости и понимании. ⁹ Бог открыл нам тайну Своей воли по Своему доброму намерению, которое Он с самого начала предназначил в Иисусе, ¹⁰ к устроению полноты времён, чтобы всё небесное и земное соединить и возглавить Христом. ¹¹ В Иисусе Христе мы стали наследниками. К этому мы были предназначены по определению Того, Кто совершает всё по Своей воле, ¹² чтобы нам послужить к похвале Его славы, нам, которые с самого начала имели надежду на Христа. ¹³ В Нём и вы, когда услышали Слово истины, Радостную Весть вашего спасения, и когда поверили в Христа, отмечены печатью Святого Духа, обещанного нам, ¹⁴ Который является залогом нашего наследства для искупления Его наследия и похвалы Его славы. ¹⁵ Поэтому, когда я услышал о вашей вере в Иисуса Христа и о любви ко всем святым людям, ¹⁶ постоянно благодарю за вас Бога и вспоминаю о вас в моих молитвах. ¹⁷ Молюсь, чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Дух мудрости и откровения для Его познания ¹⁸ и просветил глаза вашего сердца, чтобы вы познали, в чём состоит надежда Его призвания и какое богатство Его славного наследства для святых ¹⁹ и как безмерно величие Его могущества в нас. Я говорю о тех, которые верят под действием Его могущественной силы, ²⁰ которой Он действовал в Христе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую сторону от Себя на небесах ²¹ выше любого начальства и власти, и силы, и господства, и любого имени, которое называется не только в этом веке, но и в будущем. ²² И всё покорил под Его ноги, и поставил Его выше всего, главой Церкви, ²³ которая является Его Телом — полнотой Наполняющего всё во всём.

Chapter 2

Глава 2

¹ Вы были мертвы из-за ваших преступлений и грехов, ² в которых вы жили когда-то по обычаям этого мира, по воле князя, который властвует в воздухе, духа, который действует сегодня в сыновьях непокорности. ³ Среди них мы все жили когда-то по нашим телесным страстям, исполняли греховные желания тела и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные. ⁴ Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ⁵ нас, мёртвых из-за преступлений, оживил со Христом. Вы спасены благодатью. ⁶ Бог воскресил нас с Иисусом Христом и посадил на небесах в Нём, ⁷ чтобы показать в будущих веках безмерное богатство Своей благодати в доброте к нам в Иисусе Христе. ⁸ Благодатью вы спасены через веру, и это не от вас — это Божий дар, ⁹ и не от дел, чтобы никто не хвастался. ¹⁰ Мы — Его творение, созданы в Иисусе Христе для добрых дел, которые Бог предназначил нам исполнять. ¹¹ Помните, что вы, когда-то были язычниками, которых называли необрезанными так называемые обрезанные телесным обрезанием, которое совершается руками. ¹² Вы были в то время без Христа, отдалены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире. ¹³ А теперь в Иисусе Христе вы, которые были когда-то далеко, стали близки через кровь Христа. ¹⁴ Он — наше примирение. Он сделал из двух одно и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ¹⁵ а свод законов — учением, чтобы из двух создать в Себе Самом одного нового человека и установить мир. ¹⁶ И в одном теле примирить обоих с Богом через крест и убить на нём вражду. ¹⁷ Иисус Христос пришёл рассказать Добрую Весть о мире вам, дальним и ближним, ¹⁸ потому что через Него и те, и другие имеют доступ к Отцу в одном Духе. ¹⁹ Вы уже не чужие и не переселенцы, но сограждане святым и свои Богу. ²⁰ Вы утверждены на основании апостолов и пророков, имеете Самого Иисуса Христа краеугольным камнем, ²¹ на котором строится всё здание и вырастает в святой храм в Господе. ²² На этом камне и вы созидаетесь Духом в Божье жилище.

Chapter 3

Глава 3

¹ Для этого я, Павел, стал узником за Иисуса Христа ради вас, язычников. ² Вы слышали о домостроительстве Божьей благодати, которая дана мне для вас, ³ потому что мне через откровение стала известна тайна. Об этом я выше писал кратко. ⁴ Когда вы это читаете, то можете понять моё понимание тайны Христа, ⁵ которая не была известна другим поколениям людей. А теперь она открыта Его святым апостолам и пророкам в Духе Святом, ⁶ чтобы и язычники могли быть сонаследниками, которые составляют одно тело, и участниками Его обещания в Иисусе Христе через Радостную Весть. ⁷ Я стал её служителем на основании дара Божьей благодати, которая дана мне действием Его силы. ⁸ Мне, наименьшему из всех святых, дана эта благодать – нести народам Радостную Весть о непостижимом богатстве Христа ⁹ и открыть всем, в чём состоит домостроительство тайны, которая скрывалась от вечности в Боге, Который создал всё Иисусом Христом, ¹⁰ чтобы теперь стала известной через Церковь начальствам и властям на небесах многообразная Божья мудрость ¹¹ по вечному определению, которое Он исполнил в Иисусе Христе, нашем Господе, ¹² в Котором мы имеем дерзновение и надёжный доступ через веру в Него. ¹³ Поэтому прошу вас не унывать из-за моих страданий ради вас, которые являются вашей славой. ¹⁴ Для этого склоняю мои колени перед Отцом нашего Господа Иисуса Христа, ¹⁵ от Которого получает имя любой род на небесах и на земле: ¹⁶ пусть даст вам по богатству Своей славы крепко утвердиться Его Духом во внутреннем человеке, ¹⁷ верой вселиться Христу в ваши сердца, чтобы вы укоренились и утвердились в любви ¹⁸ и смогли узнать со всеми святыми, что такое широта и долгота, и глубина, и высота, ¹⁹ и понять любовь Христа, которая превосходит любое понимание, чтобы вы наполнились всей Божьей полнотой. ²⁰ А Тому, Кто действующей в нас силой может сделать несравненно больше всего того, что мы просим или о чём думаем, ²¹ Ему слава в Церкви в Христе Иисусе во всех родах из века в век. Аминь.

Chapter 4

Глава 4

¹ Я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно призвания, в которое вы призваны. ² Со всем смирением, кротостью и долготерпением снисходите друг к другу в любви, ³ старайтесь сохранять единство духа в союзе мира. ⁴ Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего призвания. ⁵ Один Господь, одна вера, одно крещение, ⁶ один Бог и Отец всех, Который над всеми и через всех, и во всех нас. ⁷ Каждому из нас дана благодать по мере дара Христа. ⁸ Поэтому и сказано: «Поднялся на высоту, пленил плен и дал дары людям». ⁹ А «поднялся» что означает, если не то, что Он и раньше спускался в самые нижние места земли? ¹⁰ Тот, Кто спустился, Он же и поднялся выше всех небес, чтобы наполнить всё. ¹¹ И Он поставил кого-то апостолами, кого-то пророками, кого-то евангелистами, кого- то пастырями и учителями ¹² ради совершенствования святых для дела служения, для созидания тела Христа, ¹³ до того времени, когда мы все придём в единство веры и познания Божьего Сына, в совершенного человека, в меру полноты возраста Христа. ¹⁴ Чтобы мы не были младенцами, которые сомневаются и увлекаются любым ветром учения, обманом людей, хитрым искусством искушения. ¹⁵ Но чтобы каждый говорил истину в любви и вырастал в Того, Кто является главой, — Христа, ¹⁶ из Которого всё тело скрепляется и соединяется через всевозможные взаимоскрепляющие связи. Когда каждая часть тела действует в свою меру, всё тело растёт для созидания самого себя в любви. ¹⁷ Поэтому я говорю и свидетельствую в Господе, чтобы вы в дальнейшем не поступали, как поступают остальные народы в суете своего ума, ¹⁸ которые помрачены в разуме, отделены от Божьей жизни из-за своего незнания и ожесточения сердца. ¹⁹ Они дошли до бесчувствия, отдают себя распутству так, что делают с жадностью любую нечистоту. ²⁰ Но вы не так познали Христа, ²¹ потому что вы слышали о Нём и в Нём научились, – так как истина в Иисусе, – ²² отложить старый образ жизни прежнего человека, который погибал в обманчивых желаниях, ²³ и обновиться духом вашего ума ²⁴ и одеться в нового человека, который создан по образу Бога в праведности и святости истины. ²⁵ Поэтому откажитесь от обмана, говорите истину своему ближнему, потому что мы являемся частями тела друг для друга. ²⁶ Когда гневаетесь, не грешите: солнце пусть не заходит в вашем гневе, ²⁷ и не давайте места дьяволу. ²⁸ Кто крал, пусть больше не крадёт, а трудится, делает доброе своими руками, чтобы было чем поделиться с тем, кто нуждается. ²⁹ Никакое гнилое слово пусть не выходит из вашего рта, а только доброе для утверждения в вере, чтобы оно приносило благодать слушающим. ³⁰ И не скорбляйте Святого Духа Божьего, Которым вы запечатаны до дня искупления. ³¹ Любое раздражение, и ярость, и гнев, и крик, и ругательства со всякой злостью пусть будут удалены от вас. ³² Будьте добры друг к другу, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Chapter 5

Глава 5

¹ Подражайте Богу, как любимые дети, ² и живите в любви, как и Христос полюбил нас и отдал Себя за нас в приношение и жертву Богу в приятный аромат. ³ А разврат и любая нечистота, и жадность не должны даже упоминаться у вас, как принято у святых. ⁴ Также постыдное поведение, пустословие или непристойные шутки не приличны для вас, — лучше благодарение. ⁵ Знайте, что никакой развратник, или нечистый, или жадный, который является идолослужителем, не имеет наследства в Царстве Христа и Бога. ⁶ Никто пусть не вводит вас в заблуждение пустыми словами, потому что за это приходит Божий гнев на сыновей непокорности. ⁷ Не будьте их сообщниками. ⁸ Когда-то вы были тьмой, а сейчас – свет в Господе. Поступайте, как дети света, ⁹ потому что плод Духа состоит в любой доброте, праведности и истине. ¹⁰ Иследуйте, что угодно Богу, ¹¹ и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но лучше разоблачайте их, ¹² ведь о том, что они делают тайно, и говорить стыдно. ¹³ Всё, что разоблачается, становится явным от света, так как всё, что делает явным, является светом. ¹⁴ Поэтому сказано: «Встань, спящий, и воскресни из мёртвых, и осветит тебя Христос». ¹⁵ Смотрите, поступайте осторожно, не как безрассудные, но как мудрые. ¹⁶ Дорожите временем, потому что дни злы. ¹⁷ Поэтому не будьте глупы, но узнавайте, в чём Божья воля. ¹⁸ И не напивайтесь вином, от которого бывает распутство, но наполняйтесь Духом, ¹⁹ наставляйте друг друга псалмами и гимнами, духовными песнями. Пойте и прославляйте в ваших сердцах Господа, ²⁰ благодарите всегда за всё Бога и Отца во имя нашего Господа Иисуса Христа, ²¹ подчиняйтесь друг другу в страхе Христа. ²² Жёны, подчиняйтесь своим мужьям, как Господу, ²³ потому что муж является главой жены, как и Христос — главой Церкви, и Он же — Спаситель тела. ²⁴ Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём. ²⁵ Мужья, любите своих жён, как и Христос полюбил Церковь и отдал Себя за неё, ²⁶ чтобы освятить её, очистить водной баней через слово, ²⁷ чтобы поставить её перед Собой славной Церковью, которая не имеет пятна или недостатка, или чего-либо подобного, но чтобы она была святой и безупречной. ²⁸ Мужья должны любить своих жён, как свои тела. Тот, кто любит свою жену, любит самого себя. ²⁹ Ведь нет никого, кто ненавидел бы своё тело, но питает и заботится о нём так, как и Господь о Своей Церкови, ³⁰ потому что мы части Его Тела, от Его тела и от Его костей. ³¹ Поэтому пусть оставит человек своего отца и мать и прилепится к своей жене, и будут двое одним телом. ³² Это великая тайна: я говорю по отношению к Христу и к Церкви. ³³ Каждый из вас пусть любит свою жену, как самого себя, а жена пусть боится своего мужа.

Chapter 6

Глава 6

¹ Дети, будьте послушны в Господе своим родителям, так как это справедливо. ² «Почитай отца твоего и мать» – это первая заповедь с обещанием: ³ «чтобы тебе было хорошо, и ты долго жил на земле». ⁴ И вы, отцы, не доводите до гнева ваших детей, но воспитывайте их в учении и наставлении Господа. ⁵ Рабы, со страхом и трепетом подчиняйтесь хозяевам вашего тела, как Христу, в простоте вашего сердца, ⁶ не с видимой только услужливостью, как угождаете людям, но как рабы Христа. Исполняйте Божью волю от души, ⁷ служите с усердием, как Господу, а не как людям. ⁸ Знайте, что каждый, раб или свободный, получит от Господа по мере добра, которое он сделал. ⁹ И вы, господа, поступайте с рабами так же, перестаньте угрожать, потому что и у вас, и у них есть на небесах Господь, Который не смотрит на лица. ¹⁰ Наконец, мои братья, укрепляйтесь Господом и могуществом Его силы. ¹¹ Наденьте Божье оружие, чтобы вы могли противостать коварству дьявола, ¹² потому что наша борьба не против крови и тела, но против начальств, против властей, против правителей этого мира тьмы, против духов зла в поднебесье. ¹³ Для этого возьмите всё оружие Божье, чтобы вы могли противостать в злой день, всё преодолеть и устоять. ¹⁴ Встаньте, повяжите на ваши бёдра пояс истины и наденьте броню праведности, ¹⁵ обуйте ноги в готовность нести Радостную Весть миру. ¹⁶ Ко всему этому возьмите щит веры, которым будете способны погасить все огненные стрелы лукавого, ¹⁷ и возьмите шлем спасения, и меч Духа, которым является Слово Бога. ¹⁸ Любой молитвой и прошением молитесь во всякое время в Духе и для этого бодрствуйте со всем упорством и молитвой о всех святых ¹⁹ и обо мне, чтобы мне дано было слово — открыто с дерзновением делиться тайной Радостной Вести, ²⁰ для которой я являюсь послом в оковах, чтобы с дерзновением проповедовать мне как следует. ²¹ А чтобы и вы знали о том, что касается меня и моих дел, обо всём вам расскажет Тихик, любимый брат и верный в Господе служитель, ²² которого я послал к вам именно для этого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил ваши сердца. ²³ Мир братьям и любовь с верой от Бога Отца и Господа Иисуса Христа. ²⁴ Благодать со всеми, кто неизменно любит нашего Господа Иисуса Христа. Аминь.