Names

অথলিয়া

প্রকৃত ঘটনা:

যিহুদা রাজ যিহোরামের স্ত্রী অথলিয়া ছিল এক মন্দ স্ত্রী | সে ছিল ইস্রায়েল রাজ অম্রির নাতনি |

যিহোরামের মৃত্যুর পর অথলিয়ার ছেলে অহসিয় রাজা হন |
যখন তার ছেলে অহসিয় মারা গেল, তখন অথলিয়া সমস্ত রাজ পরিবারের বাকি সদস্যদের মেরে ফেলের একটা পরিকল্পনা করলেন |
কিন্তু অথলিয়ার ছোট নাতি যোয়াশ লুক্কায়িত/গোপনে ছিল তার পিসির সাহায্যে এবং রক্ষা পেয়েছিল হত্যা হওয়া থেকে | অথলিয়া ছয় বছর রাজত্ব করার পর, সে নিহত হয়েছিল এবং যোয়াশ রাজা হয়েছিল |

(অনুবাদের পরামর্শ: কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়)

(এছাড়াও দেখুন: অহসিয়, যিহোরাম, যোয়াশ, অম্রি)

বাইবেল তথ্যসূত্র:

শব্দ তথ্য:

Strong's: H6721

## অন্তিয়খিয়া ### প্রকৃত ঘটনা: নতুন নিয়মে অন্তিয়খিয়া হল দুটো শহরের নাম | একটা হল সিরিয়া, ভুমধ্যসাগরের উপকূলের কাছে | অন্যটি ছিল রোমীয় প্রদেশের পিসিদিয়া, কলসীয় শহরের কাছে | * স্থানীয় মন্ডলী সিরিয়ার অন্তিয়খিয়া ছিল প্রথম জায়গা যেখানে যীশুর বিশ্বাসীদের “খ্রীষ্টান” বলে ডাকা হয় | সেই মন্ডলী পরজাতিদের কাছে ধর্মপ্রচারকদের পাঠানোয় সক্রিয় ছিল | * যিরুশালেম মন্ডলীর নেতারা সিরিয়ার অন্তিয়খিয়া মন্ডলীর বিশ্বাসীদের কাছে একটি চিঠি পাঠান তাদের জানিয়ে সাহায্যের করার জন্য যে তাদের যিহুদী ব্যবস্থা পালন করতে হবে না খ্রীষ্টান হওয়ার জন্য | * পৌল, বার্ণবা এবং যোহন মার্ক পিসিদায়ার অন্তিয়খিয়ায় গেলেন সুসমাচার প্রচার করতে | কিছু যিহুদী অন্য শহর থেকে সেখানে এলেন ঝামেলা তৈরী করতে এবং তারা পৌলকে মারার চেষ্টা করলেন | কিন্তু অন্য অনেক লোকেরা, উভয়ে যিহুদী এবং পরজাতি, তারা শিক্ষা শুনলো এবং যীশুতে বিশ্বাস করল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন :[বার্ণবা](names.html#barnabas), [কলসীয়](names.html#colossae), [যোহন মার্ক](names.html#johnmark), [পৌল](names.html#paul), [প্রদেশের](other.html#province), [রোম](names.html#rome), [সিরিয়া](names.html#syria)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 তীমথিয়ের 03:10-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/03/10.md) * [প্রেরিত 06:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/05.md) * [প্রেরিত 11:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [প্রেরিত 11:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/25.md) * [গালাতীয় 02:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/11.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G491

## অবনের ### বিবরণ: পুরাতন নিয়মে অব্নের রাজা সৌলএর ভাইপো ছিলো * অবনের সৌল এর সেনার প্রধান সেনাপতি ছিলো,এবং সেই দানব গলীয়ত কে হত্যা করার পর যুবক দাউদ কে সৌল এর সাথে সাক্ষাত করায় * রাজা সৌল এর মৃত্যুর পর, অবনের সৌল এর পুত্র ঈশ্বোশৎ কে নিযুক্ত করলেন * পরে, অবনের বিশ্বাসঘাতকপূর্বক দাউদের প্রধান সেনাপতির দ্বারা নিহত হন (Translation suggestions: [How to Translate Names](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) ### Bible References: * [1 বংশাবলী 26:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/26/26.md) * [1রাজাবলী 02:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/02/05.md) * [1 রাজাবলী02:32-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/02/32.md) * [1 শমুএল 17:55-56](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/17/55.md) * [2 শমুএল 03:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/03/22.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H74

## অবশালোম ### ঘটনাবলী: অবশালোম রাজা দাউদ এর তৃতীয় সন্তান ছিলেন সে তার সুদর্শন চেহারা এবং অগ্নিসদৃশ মেজাজএর জন্যে পরিচিত ছিলো * যখন অবশালোম এর বোন তমার তাদের সৎ ভাইএর দ্বারা ধর্ষিত হয়,অম্নোন , অবশালোম তখন পরিকল্পনা করে অম্নোনকে হত্যা করার * অম্নোনকে হত্যা করার পর, অবশালোম এলাকা ছেড়ে পালিয়া যায় গশূরে (যেখানে তার মা ছিলো) এবং তিন বত্সর সেখানে ছিলো তখন রাজা দাউদ তাকে জেরুসালেমে আনতে পাঠালেন, কিন্তু দুই বত্সর তার সামনে আসার অনুমতি দিলেন না অবশালোম দাউদএর বিরুধ্যে কিছু মানুষ নিয়ে ঘুরে দাড়ায় এবং তার বিরুধ্যে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন দাউদ এর সেনা অবশালোমএর বিরুধ্যে যুধ্য করেছিল এবং তাকে হত্যা করে দাউদ খুব মন:ক্ষুণ্ণ ছিলো যখন এটি ঘটে (অনুবাদপরামর্শ: [কি ভাবে নাম অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (See also: [Geshur](names.html#geshur), [Amnon](names.html#amnon)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [1 বংশাবলি 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/01.md) * [1 রাজাবলি 01:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/05.md) * [2 শমূয়েল 15:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/15/01.md) * [2 শমূয়েল 17:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/17/01.md) * [2শমূয়েল18:18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/18/18.md) * [গীতসংহিতা 003:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/003/001.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H53

## অবিমেলক ### ঘটনাবলী: কনান দেশা যখন আব্রাহাম ও ইসাক থাকত তখন অবিমালক একজন সংকীর্ণমনা রাজা গরার এ ছিলো * আব্রাহাম রাজা অবিমালক কে প্রতারিত করেছিল এই বলে যে সারা তার বোন যখন সে ছিলো তার বউ * আব্রাহাম এবং অবিমেলক কুও সংক্রান্ত মালিকানার চুক্তিপত্র বানালো বির্শেবায় * অনেক বছর পরে, ইসাকও অবিমেলক ও গরার এর অন্যান্য মানুষদের প্রতারিত করে এই বলে যে রেবেকা তার বোন, তার স্ত্রী নয় * রাজা অবিমেলক অব্রাহমকে তাড়িয়ে দেন,এবং পরে ইসাককেও, তাকে মিথ্যা বলার জন্নে * অবিমালোক নামে আর একজন গিদীয়ন এর পুত্র ছিলো এবং য়োথাম এর ভাই কিছু অনুবাদে হয়তো সামান্য অন্য ধরনরে বানান ব্যবহার করা হয়েছে নামের ক্ষেত্রে এটা বোঝাতে যে এরা বিভিন্ন মানুষ রাজা অবিমালোক থেকে (অনুবাদ উল্লেখ : [কি ভাবে নাম পরিবর্তন হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরও দেখুন: [বীরশেবা](names.html#beersheba), [গারার](names.html#gerar), [গিদিয়োন](names.html#gideon), [জোথাম](names.html#jotham), [পলেষ্টীয়](names.html#philistines)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [2 শমুয়েল 11:21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/11/21.md) * [আদিপুস্তক 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/20/01.md) * [আদিপুস্তক 20:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/20/04.md) * [আদিপুস্তক 21:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/21/22.md) * [আদিপুস্তক 26:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/26/09.md) * [বিচারকর্ক্তৃগণ 09:52-54](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/09/52.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H40

## অবিয় ### ঘটনাবলী: অবিও জিহুদা দের রাজা ছিলো যে খ্রিস্টপূর্ব 915 থেকে 913 পর্যন্ত রাজত্ব করে. সে রাজা রহবিয়াম এর পুত্র ছিলো. পুরাতন নিয়ম এ অবিও নামের আরো অনক মানুষ আছে * শমুএল এর পুত্র অবিও এবং জোয়েল ইসরাইল এর জনগণ এর নেতা ছিলো বীর্সেবা তে কারণ অবিও ও তার ভাই ছিলো আসত ও লোভি, জনজন শমুএল কে বোল্লো নিয়ম পরিবর্তন করতে একজন রাজা নিযুক্ত করতে অবিও রাজা দাউদ এর সময় একজন মন্দিরের যাজক ছিলেন অবিও একজন রাজা যারবিয়াম এর সন্তান ছিলো অবিও একজন প্রধান যাজক ছিলান যে বন্দিদসায় যারবিয়াম এর সাথে বাবিলন থেকে জেরুসালেম এ ফিরে আসে (অনুবাদ পরামর্স: [অনুবাদ নাম](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) ### বাইবেল পরামর্স: * [1 রাজাবলী 15:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/15/01.md) * [1 শমুএল 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/08/01.md) * [2 বংশাবলী 13:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/13/01.md) * [2 বংশাবলী 13:19-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/13/19.md) * [লুক 01:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H29, G7

## অবিয়াথর ### সঙ্গা: অবিয়াথর দাউদ এর সময় ইসরাইলের প্রধান যাজক ছিলেন * যখন রাজা সৌল যাজক কে হত্যা করলেন,অবিয়াথর দাউদ এর কাছে জনহীন স্থানে পালিয়া গেল অবিয়াথর এবং অন্য * দাউদ এর মৃত্যুর পর, অবিয়াথর সলোমন এর পরিবর্তে আদোনিও কে রাজা হতে সাহায্য করেন * এই কারনে, রাজা সলোমন অবিয়াথর কে তার যাজকত্ব থেকে অপসারিত করেন (আরো দেখো: [সাদক](names.html#zadok), [সৌল , [দাউদ](names.html#saul), [সলোমন](names.html#david), [আদোনিও](names.html#solomon)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [1 বংশাবলী 27:32-34](names.html#adonijah) * [1 রাজাবলী 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/27/32.md) * [1 রাজাবলী 02:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/07.md) * [2 শমুয়েল 17:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/02/22.md) * [মার্ক 02:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/17/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H54, G8

## অমালেক, অমালেকীয়, অমালেকীয়রা ### ঘটনা: অমালেকীয়রা ছিল যাযাবর লোকেদের দল যারা কনান দেশের দক্ষিনে বসবাস করত, নেগেভ মরুভূমি থেকে আরব দেশ পর্যন্ত | এই লোকেদের দল ছিল অমালেক বংশধর, এষৌর নাতি | * অমালেকীয়রা ছিল ইস্রায়েলের চরম শত্রু সেই দিন থেকে যেদিন ইস্রায়েল প্রথম কনান দেশ এসেছিল বাস করতে | * কিছুসময়ে “অমালেক” শব্দটা ব্যবহিত হয়েছে রূপকভাবে সমস্ত অমালেকীয়দের উল্লেখ করার জন্য | (দেখুন: [লক্ষণা](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) * অমালেকীয়দের বিরুদ্ধে একটি যুদ্ধে, যখন মোশি হাত তুলে রেখেছিলেন, ইস্রায়েলিয়রা জিতছিল | যখন তিনি ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর হাত নেমে আসছিল, তারা হারতে শুরু করছিল | তাই হারোন এবং হূর মোশিকে সাহায্য করলেন তাঁর তুলে রাখার জন্য যতক্ষণ না ইস্রায়েলীয় সৈন্যরা অমালেকীয়দের হারাছে | * রাজা সৌল এবং রাজা দাউদ দুজনেই অমালেকীয়দের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান চালিয়ে ছিলেন | * অমালেকীয়দের উপর একটা জয় পাওয়ার পরই, সৌল লুঠের কিছু মাল রেখে এবং অমালেকীয়দের রাজাকে হত্যা না করে ঈশ্বর যেমনটি আদেশ করেছিলেন তেমনটি না করে ঈশ্বরের অবাধ্য হয়েছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আরব](names.html#arabia), [দাউদ](names.html#david), [এষৌ](names.html#esau), [নেগেভ](names.html#negev), [সৌল](names.html#saul)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [১ বংশাবলী 04:42-43](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/04/42.md) * [২ শমুয়েল 01:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/01/08.md) * [যাত্রাপুস্তক 17:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/17/08.md) * [গণনা পুস্তক 14:23-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/14/23.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6002, H6003

## অম্নোন ### ঘটনা: অম্নোন ছিল রাজা দায়ুদের বড় ছেলে | তার মা ছিল রাজা দায়ুদের স্ত্রী অহীনোয়ম | * অম্নোন তার সৎ বোন তামরকে ধর্ষণ করেছিল, যে অবশাব্লোমেরও বোন ছিল | * এই কারণের জন্য, অবশাব্লোম অম্নোন বিরুদ্ধে চক্রান্ত এবং তাকে হত্যা করে | (এছাড়াও দেখুন: [দায়ুদ](names.html#david), [অম্নোন](names.html#absalom)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [১ বংশাবলী 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/01.md) * [২ শমুয়েল 13:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/13/01.md) * [২ শমূয়েল 13:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/13/07.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H550

## অম্মোন, অম্মোনীয়, অম্মোন-সন্তানগণ ### ঘটনা: “ অম্মোনের লোকেরা” বা “ অম্মোন-সন্তানগণ” হল কনানের একদল লোক | তারা বিন-আম্মির বংশধর, যে ছিল লোটের ছেলে, লোটের ছোট মেয়ের দ্বারা ভূমিষ্ঠ | * “অম্মোনীয়া” এই শব্দটা উল্লেখ করে বিশেষ করে একজন মহিলা অম্মোনীয়কে | এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন “অম্মোনীয় মহিলা” | * অম্মোন-সন্তানগণ যর্দণ নদীর পূর্বদিকে বাস করত এবং ইস্রায়েলীয়দের শত্রু ছিল | * একটা সময় পর্যন্ত, অম্মোন-সন্তানগণ একজন ভাববাদীকে ভাড়া করত ইস্রায়েলকে অভিশাপ দেওয়ার জন্য, তার নাম ছিল বালাম, কিন্তু ঈশ্বর তাকে তা করতে দিতেন না| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অভিশাপ](kt.html#curse), [যর্দণ নদী](names.html#jordanriver), [লোট](names.html#lot)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [১ বংশাবলী 19:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/19/01.md) * [যিহিষ্কেল 25:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/25/01.md) * [আদিপুস্তক19:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/19/36.md) * [যিহোশূয় 12:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/12/01.md) * [বিচারকত্তৃগণ 11:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/11/26.md) * [সফনিয় 02:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zep/02/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5983, H5984, H5985

## অম্রি ### তথ্য: অম্রি একজন সেনাপতি ছিলেন যিনি ইস্রায়েলের ষষ্ঠ রাজা হয়েছিলেন. * রাজা অম্রি তির্সা শহরে 12 বছর রাজত্ব করেছিলেন. * তাঁর আগে ইস্রায়েলের সমস্ত রাজাদের মতই, অম্রি একটি অত্যন্ত খারাপ রাজা ছিলেন যিনি ইস্রায়েলের লোকদের আরও বেশি মূর্তি পূজা করার জন্য নেতৃত্ব দিয়েছিলেন. * অম্রি রাজা আহাবের পিতাও ছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আহাব](names.html#ahab), [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [যারবিয়াম](names.html#jeroboam), [তির্সা](names.html#tirzah)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 বংশাবলী 22:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/22/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6018

## অমৎসিয় ### ঘটনা: অমৎসিয় যিহূদা রাজ্যের উপর রাজা হলেন যখন তার পিতা, রাজা যোয়াশ খুন হয়েছিলেন | * রাজা অমৎসিয় যিহূদা রাজ্যের উপর উনত্রিশ বছর রাজত্ব করেছিলেন, 796 খ্রী:পূ: থেকে 767 খ্রী:পূ: পর্যন্ত | * তিনি একজন ভালো রাজা ছিলেন, কিন্তু তিনি উচ্চস্থলগুলি ধ্বংস করলেন না যেখানে মূর্তিপূজা হত | * অমৎসিয় শেষ পর্যন্ত সে সমস্ত লোকেদের হত্যা করলেন যারা তার পিতাকে খুন করার জন্য দায়ী ছিল | * তিনি বিদ্রোহী ইদোমীয় পরাজিত করেছিলেন এবং যিহূদা রাজ্যের বশ্যতায় ফিরিয়ে এনেছিলেন | * তিনি রাজা যিহোয়াশকে যুদ্ধের জন্য আহ্বান করলেন, এবং হারলেন | যিরুশালেমের দেয়ালের কিছু অংশ ভেঙ্গে পড়ল এবং মন্দিরের রুপো এবং সোনার পাত্র চুরি হেয়ে গেল | * বছরখানেক পর রাজা অমৎসিয় সদাপ্রভুর থেকে সরে গেলেন এবং যিরুশালেমের কিছু লোক একসঙ্গে চক্রান্ত করলেন এবং তাকে হত্যা করলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (এছাড়াও দেখুন : [যোয়াশ](names.html#joash), [ইদোম](names.html#edom)) ### বাইবেলের তথ্যসূত্র: * [১ বংশাবলি 03:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/10.md) * [১ বংশাবলি 04:34-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/04/34.md) * [২ বংশাবলি 25:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/25/09.md) * [২ রাজাবলি 14:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/14/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H558

## অরাবা ### প্রকৃত ঘটনা : পুরাতন নিয়মে “অরাবা” শব্দটা প্রায়ই উল্লেখ করে একটা খুব বড় মরুভূমি এবং সমভূমি অঞ্চলের কথা যা যর্দন নদীর চারিপাশের উপত্যকা সমেত এবং এটা প্রসারিত দক্ষিন থেকে উত্তর প্রান্ত লাল সমুদ্র পর্যন্ত | * ইস্রায়েলীয়রা এই মরুভূমির অঞ্চলের মধ্যে দিয়ে গমন করেন তাদের মিশর থেকে কনান দেশের যাত্রায় | * “অরাবা সমুদ্র” এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন “সমুদ্র যা অরাবা মরুভূমির কাছে অবস্থিত | এই সমুদ্র প্রায়ই উল্লেখ করা হয় “লবন সমুদ্র” বা “মৃত সমুদ্র |” * “অরাবা” শব্দটি সাধারনভাবে উল্লেখ করাযায় যেকোন মরুভূমি অঞ্চলকে | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন” [মরুভূমি](other.html#desert), [নলখাগড়ার সমুদ্র](names.html#redsea), [যর্দন নদী](names.html#jordanriver), [কনান](names.html#canaan), [লবন সমুদ্র](names.html#saltsea), [মিশর](names.html#egypt)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 শমূয়েল 23:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/23/24.md) * [2 রাজাবলী 25:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/25/04.md) * [2 শমূয়েল 02:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/02/28.md) * [যিরমিয় 02:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/02/04.md) * [ইয়োব 24:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/job/24/05.md) * [সখরিয় 14:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/14/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1026, H6160

## অরাম, অরামীয়, অরামীয় লোক, অরামিক ### সংজ্ঞা : “ অরাম” পুরাতন নিয়মে দুজন লোকের নাম ছিল | এটা ছিল কনানের উত্তর-পূর্ব অঞ্চলেরও নাম, যেখানে আধুনিক দিনের সিরিয়া অবস্থিত | * অরামে অবস্থিত লোকেরা হয়েগেছে “অরামীয় লোক” এবং কথা বলেন অরামিক ভাষায় | যীশু এবং তাঁর সময়ের অন্য যিহুদীরা অরামিক ভাষায় কথা বলতেন | * শেমের একটি ছেলের নাম ছিল অরাম | আরেকজন লোকের নাম অরাম, সে ছিল রেবেকার মামাতো ভাই | এটা সম্ভাবনীয় যে অরাম অঞ্চল নামটা এই দুজনার একজনের নাম থেকেই এসেছিল | * অরাম পরে পরিচিত হয় গ্রীক নাম “সিরিয়া” বলে | * “পদ্দান অরাম” শব্দটার মানে “অরামের সমভূমি” এবং এই সমভূমি অরামের উত্তরে ভাগে অবস্থিত ছিল | * আব্রাহামের কিছু আত্মীয় হারন সরে বাস করত, যা “পদ্দান আরামে” অবস্থিত ছিল | * পুরাতন নিয়মে, কিছুসময়ে “অরাম” এবং “পদ্দান অরাম” একই অঞ্চলকে উল্লেখ করে | * “ অরাম নাহারিম” হয়তো মানে “অরামের দুটো নদী |” এই অঞ্চলটি মেসোপটেমিয়ার উত্তর অংশে এবং “পদ্দান অরামের” পূর্বে অবস্থিত ছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [মেসোপটেমিয়া](names.html#mesopotamia), [পদ্দান অরাম](names.html#paddanaram), [রেবেকা](names.html#rebekah), [শেম](names.html#shem), [সিরিয়া](names.html#syria)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 01:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/17.md) * [2 শমূয়েল 08:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/08/05.md) * [আমোষ 01:5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/05.md) * [যিহিষ্কেল 27:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/27/16.md) * [আদিপুস্তক 31:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/31/19.md) * [হোশেয় 12:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/12/11.md) * [গীতসংহিতা 060:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/060/001.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H758, H763, G689

## অরারট ### তথ্য: বাইবেলে, “অরারট” নাম দেওয়া হয়েছে দেশকে, রাজ্যকে এবং পর্ব্বতীয় এলাকাকে| * “অরারট দেশ”সম্ভবত অবস্থিত এখনকার তুর্কীর উত্তর-পূর্বাংশে | * অরারট সব থেকে ভালো জানাযায় পর্ব্বতের নাম হিসাবে, নোহের জাহাজ যা থামে এর ওপর মহাজলপ্লাবনের জল কমতে শুরু করার পর | * আধুনিক যুগে, একটি পর্ব্বত যাকে ডাকা হয় “অরারট পর্ব্বত” প্রায়ই ভাবা হয় বাইবেলের “অরারট পর্ব্বতের” অবস্থানের কথা | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [জাহাজ](kt.html#ark), [নোহ](names.html#noah) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [2 রাজাবলী 19:35-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/19/35.md) * [আদিপুস্তক 08:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/08/04.md) * [যিশাইয় 37:38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/37/38.md) * [যিরিমিয় 51:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/51/27.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H780

## অর্তক্ষস্ত ### প্রকৃত ঘটনা: অর্তক্ষস্ত ছিলেন একজন রাজা যিনি রাজত্ব করতেন পারস্য সাম্রাজ্যের ওপর প্রায় 464 থেকে 424 খ্রী: পূ: পর্যন্ত | * অর্তক্ষস্তের রাজত্ব কালে, যিহুদার ইস্রায়েলীয়রা ব্যবিলনে নির্বাসিত ছিলেন, যা সেই সময় পারস্য সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল | * অর্তক্ষস্ত যাজক ইষাকে এবং অন্য যিহুদী নেতাদের ব্যবিলন ছাড়তে এবং যিরুশালেমে ফিরে গিয়ে ইস্রায়েলীয়দের ঈশ্বরের ব্যবস্থা শিক্ষা দিতে অনুমতি দিলেন | * পরে এই সময়ে, অর্তক্ষস্ত তাঁর পানপাত্রবাহক নিহিমিয়কেও যিরুশালেমে ফিরে যেতে এবং শহরের চারিদিকের প্রাচীর পুনরায় নির্মান কাজে যিহুদীদের নেত্রিত্ব দিতে অনুমতি দেন | * যেহেতু ব্যবিলন পারস্য সাম্রাজ্যের অন্তর্গত ছিল, তাই কিছুসময়ে অর্তক্ষস্তকে “ব্যবিলনের রাজা” বলে ডাকা হত | * জানুন রাখুন যে অহশ্বেরশ এবং অর্তক্ষস্ত একই ব্যক্তি নন | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [অহশ্বেরশ](names.html#ahasuerus), [ব্যবিলন](names.html#babylon), [পানপাত্রবাহক](other.html#cupbearer), [ইষা](names.html#ezra), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [পারস্য](names.html#persia)) ### বাইবেলের তথ্যসূত্র : * [ইষা 04:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/04/07.md) * [ইষা 07:1-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/07/01.md) * [নহিমিয় 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/02/01.md) * [নহিমিয় 13:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/13/06.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H783

## অশূর, অশূরীয়, অশূরীয়গণ, অশূরীয় সম্রাজ্য ### প্রকৃত ঘটনা: ইস্রায়েলীয়রা কনান দেশে থাকা কালীন অশূর ছিল একটি শক্তিশালী দেশ | অশূরীয় সম্রাজ্য ছিল কতগুলি দেশ মিলিয়ে যা অশূর রাজ শাসন করত | * অশূর দেশ অবস্থিত ছিল একটি এলাকায় যা এখন ইরাকের উত্তরাংশ | * অশূরীয়গণ ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছে ভিন্ন সময়ে তাদের ইতিহাসে | * 722 খ্রীষ্টপূর্বে, অশূরীয়রা ইস্রায়েল রাজ্যকে সম্পূর্নভাবে পরাজিত করে এবং অনেক ইস্রায়েলীয়কে জোর করে অশূরে যেতে | * বাকি ইস্রায়েলীয়রা বিদেশীদের সঙ্গে অসবর্ণ বিয়ে করে যা অশূরীয় ইস্রায়েলে নিয়ে আসে শমরিয় থেকে | সেই লোকের বংশধররা যারা অসবর্ণ বিয়ে করেছিল পরে তাদের শমরিয় বলা হত | (এছাড়াও দেখুন: [শমরিয়](names.html#samaria) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 10:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/11.md) * [আদিপুস্তক 25:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/17.md) * [যিশাইয় 07:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/07/16.md) * [যিরমিয় 50:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/50/17.md) * [মীখা 07:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mic/07/11.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[20:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/02.md)__ তাই ঈশ্বর দুটো রাজ্যকেই শাস্তি দেন তাদের শত্রুদের হাতে তাদের ধ্বংস করার মধ্যে দিয়ে | ইস্রায়েল রাজ্য ধ্বংস হয় অশূরীয় সম্রাজ্যের দ্বারা, এক শক্তিশালী নিষ্ঠুর দেশ | অশূরীয়রা ইস্রায়েল রাজ্যের অনেক লোককে মেরে ফলে, সমস্ত মূল্যবান জিনিস নিয়ে চলে যায় এবং দেশের বেশির ভাগ পুড়িয়ে দেয় | * __[20:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/03.md)__ অশূরীয়রা সমস্ত ইস্রায়েলীয় নেতাদের, ধনী লোকেদের এবং শিল্প কৌশলে দক্ষ লোকেদের অশূরে নিয়ে যান | * __[20:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/04.md)__ তারপর অশূরীয়রা বিদেশীদের নিয়ে আসেন সেই দেশে বাস করার জন্য যেখানে ইস্রায়েল রাজ্য ছিল | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H804, H1121

## অসদোদ, .অজোটুস ### প্রকৃত ঘটনা : অসদোদ ছিল পলেষ্টীয়ের পাঁচটি খুব গুরুত্বপূর্ণ শহরের মধ্যে একটি | এটি কনানের দক্ষিন-পূর্বে ভুমধ্যসাগরের কাছে অবস্থিত, ঘসা এবং জোফা শহরের মাঝামাঝি | * পলেষ্টীয়দের মিথ্যা দেবতা দাগোনের মন্দির অসদোদে অবস্থিত ছিল | * ঈশ্বর গুরুতরভাবে অসদোদের লোকেদের শাস্তি দেন যখন পলেষ্টীয়রা নিয়ম সিন্দুক চুরি করল এবং সেটা অসদোদের পৌত্তলিক মন্দিরে রাখল | * এই শহরের গ্রীক নাম হল অজোটুস | এটা ছিল অনেক শহরের মধ্যে একটা যেখানে প্রচারক ফিলিপ সুসমাচার প্রচার করেছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ইক্রোণ](names.html#ekron), [গাত](names.html#gath), [জোফা](names.html#gaza), [ফিলিপ](names.html#joppa), [পলেষ্টীয়](names.html#philip)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 শমূয়েল 05:1-3](names.html#philistines) * [প্রেরিত 08:39-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/05/01.md) * [আমোষ 01:8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/39.md) * [যিহোশূয় 15:45-47](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/08.md) * [সখরিয় 09:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/15/45.md) {{tag>publish ktlink} ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H795, G108

## অসরিয় ### প্রকৃত ঘটনা: পুরাতন নিয়মে অসরিয় নামের অনেক লোক ছিল | * একজন অসরিয় খুব পরিচিত ছিল তার ব্যবিলনীয়ান নাম অবেদনগো নামে | সে ছিল অনেক ইস্রায়েলীয়দের মধ্যে একজন যে যিহুদা থেকে বন্দী হয় নবূখদনিৎসরের সৈন্য দ্বারা এবং নিয়ে যাওয়া হয় ব্যবিলনে বাস করার জন্য | অসরিয় এবং তার সহ ইস্রায়েলীয় হনানিয় এবং মীশায়েল ব্যবিলনীয় রাজাকে উপাসনা করতে অস্বীকার করে, তাই তিনি তাদের গনগনে অগ্নিকুন্ডে ফেলে দেন শাস্তি স্বরূপ | কিন্তু ঈশ্বর তাদের রক্ষা কোরান এবং তারা কোনভাবেই ক্ষতিগ্রস্থ হননি | * যিহুদা রাজ উষিয়ও পরিচিত ছিল অসরিয় নামে| * আরকজন অসরিয় পুরাতন নিয়মে মহা যাজক চলেন | * ভাববাদী যিরমিয়ের সময়, ইস্রায়েলীয়দের তাদের স্বদেশ ছাড়ার মধ্যে দিয়ে ঈশ্বরের অবাধ্য হতে ভুলভাবে প্ররোচনা দিয়েছিল অসরিয় নামে এক ব্যক্তি | (অন্বাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ব্যবিলন](names.html#babylon), [দানিয়েল](names.html#daniel), [হনানিয়](names.html#hananiah), [যিরমিয়](names.html#mishael), [উষিয়](names.html#jeremiah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 02:36-38](names.html#uzziah) * [1 রাজাবলী 04:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/36.md) * [2 বংশাবলী 15:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/01.md) * [দানিয়েল 01:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/15/01.md) * [যিরিমিয় 43:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/06.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5838

## অস্কিলোন ### প্রকৃত ঘটনা: বাইবেলে, অস্কিলোন ছিল পলেষ্টিয়দের একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর যা ভূমধ্যসাগরের উপকূলে অবস্থিত ছিল | এটা এখনও ইস্রায়েলে বিদ্যমান আছে | * অস্কিলোন হল পলেষ্টিয়দের পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ শহরের মধ্যে একটি, পাশাপাশি অসদোদ, ইক্রোণ, গাত এবং ঘসা | * ইস্রায়েলীয়রা সম্পূর্ণরূপে অস্কিলোনের লোকেদের পরাজিত করেনি, যদিও যিহুদা রাজ্য এটার পার্বতীয় দেশ দখল করে নিয়েছিল | * অস্কিলোন পলেষ্টিয়দের দখলেই ছিল আরও একশ বছরের জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অসদোদ](names.html#ashdod), [কনান](names.html#canaan), [ইক্রোন](names.html#ekron), [গাত](names.html#gath), [ঘসা](names.html#gaza), [পলেষ্টিয়](names.html#philistines), [ভূমধ্যসাগর](names.html#mediterranean)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 শমূয়েল 06:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/06/17.md) * [আমোষ 01:8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/08.md) * [যিরিমিয় 25:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/25/19.md) * [যিহোশূয় 13:2-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/13/02.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 01:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/18.md) * [সখরিয় 09:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/09/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H831

## অহশ্বেরাশ ### বাস্তব: অহশ্বেরাশ ছিল একজন রাজা যে পারস্য রাজ্যের ওপর ২০ বছর রাজত্ব করেছিল | * এটি ছিল নির্বাসনের সময় যখন যিহুদীরা ব্যবিলনে বাস করছিল, যেটা পারস্য রাজ্যের ক্ষমতায় চলে আসে | * এই রাজার অন্য আরেকটা নাম হয়ত * তার স্ত্রীকে ক্রোধে দূর করার পর, রাজা অহশ্বেরাশ পরে তার স্ত্রী এবং রানী হওয়ার জন্য একজন যিহূদী মহিলা বেছে নেন যার নাম ইষ্টের | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ব্যবিলন](names.html#babylon), [ইষ্টের](names.html#esther), [ইথিওপিয়া](names.html#ethiopia), [নির্বাসন](other.html#exile), [পারস্য](names.html#persia) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [দানিয়েল 09:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/09/01.md) * [ইষ্টের 10:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/10/01.md) * [ইষা 04:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/04/07.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H325

## অহিয় ### ঘটনা: পুরাতন নিয়মে অহিয় নাম অনেক লোক ছিল | নিম্নলিখিত এরা কিছু মানুষ: * শৌলের সময় অহিয় নামে একজন পুরোহিত ছিল | * রাজা শলোমনের রাজত্বকালে অহিয় নামে একজন সম্পাদক ছিল | * শীলোর অহিয় নামে একজন ভাববাদী ছিল, যিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ইস্রায়েল দেশ দুভাগে ভাগ হবে | * ইস্রায়েলের রাজা বাশার পিতার নামও অহিয় ছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও অনুবাদ: [বাশা](names.html#baasha), [শীলো](names.html#shiloh)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 15:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/15/27.md) * [1 রাজাবলী 21:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/21/21.md) * [1 শমূয়েল 14:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/14/18.md) * [2 বংশাবলী 10:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/10/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H281

## অয় ### ঘটনা পুরাতন নিয়মের সময়, অয় ছিল কনানীয় একটি শহর যা বেথেলের দক্ষিনে অবস্থিত ছিল এবং যিরীহোর উত্তরপশ্চিমে থেকে প্রায় ৮ কি.মি. দূরত্ব | * যিরীহোকে হারানোর পর, যিহোশূয় ইস্রায়েলীয়দের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন অয় আক্রমন করার জন্য | কিন্তু তারা সহজেই হেরে গিয়েছিল কারণ ঈশ্বর তাদের প্রতি খুশি ছিল না | * একজন ইস্রায়েলীয় নাম আখন যিরীহোর লুঠের মাল থেকে চুরি করেছিল, এবং ঈশ্বর আদেশ করেছিলেন যেন সে এবং তার পরিবারকে মারা হয় | তারপর ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের সাহায্য করলেন অয়ের লোকেদের হারানে জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ : [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বৈথেল](names.html#bethel), [যিরীহো](names.html#jericho)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [ইষা 02:27-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/02/27.md) * [আদিপুস্তক 12:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/12/08.md) * [আদিপুস্তক 13:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/13/03.md) * [যিহোশূয় 07:2-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/07/02.md) * [যিহোশূয় 08:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/08/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5857

## আক্বিলা ### প্রকৃত ঘটনা: আক্বিলা ছিলেন পন্তীয় প্রদেশের একজন যিহুদী খ্রীষ্টান, কালো সমুদ্রের দক্ষিন উপকূলের একটি এলাকা | * আক্বিলা এবং প্রিষ্কিল্লা রোমে বাস করতেন, ইতালি, একটা সময়ের জন্য, কিন্তু তারপর রোমান সম্রাট, ক্লৌদিয়, বাধ্য করে সমস্ত যিহুদীকে রোম ছাড়তে | * তারপর আক্বিলা এবং প্রিষ্কিল্লা করিন্থে চলে যান, সেখানে তারা পৌলের সঙ্গে মিলিত হন | * তারা পৌলের সঙ্গে তাঁবু প্রস্তুতকারী হিসাবে কাজ করেন এবং তাঁকে সাহায্য করেন তাঁর সেবা কার্যে | * আক্বিলা এবং প্রিষ্কিল্লা দুজনে বিশ্বাসীদের যীশুর বিষয় সত্য শিক্ষা দিতেন; তাদের মধ্যে একজন বিশ্বাসী আপল্লো ছিলেন একজন প্রতিভাবান শিক্ষক | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আপল্লো](names.html#apollos), [করিন্থীয়](names.html#corinth), [রোম](names.html#rome)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 করিন্থীয় 16:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/16/19.md) * [2 তীমথিয় 04:19-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/19.md) * [প্রেরিত 18:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/18/01.md) * [প্রেরিত 18:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/18/24.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G207

## আদম ### প্রকৃত ঘটনা : আদম ছিল প্রথম ব্যক্তি যাকে ঈশ্বর সৃষ্টি করেছিলেন | * সে এবং তার স্ত্রী হবা ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতে তৈরী হয়েছিল | * ঈশ্বর আদমকে ধুলো থেকে বানিয়ে ছিল এবং তার ভিতরে প্রাণবায়ু দিয়েছিল | * আদমের নাম হিব্র্রু শব্দ “লাল ধুলো” বা “মাটি” র অনুরূপ | * “আদম” নামটা পুরাতন নিয়মের শব্দ “মানবজাতি” বা “মানুষ” এটা এক | * সমস্ত মানুষ আদম এবং হবার বংশধর | * আদম এবং হবা ঈশ্বরের অবাধ্য হয়েছিল | * এটাই তাদের ঈশ্বরের থেকে বিচ্ছেদ ঘটে এবং পাপের কারণ হয়ে ওঠে এবং পৃথিবীতে মৃত্যু নিয়ে আসে | (অনুবাদ পরামর্শ : [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [মৃত্যু](other.html#death), [বংশধর](other.html#descendant), [হবা](names.html#eve), [ঈশ্বরের প্রতিমূর্তি](kt.html#imageofgod), [জীবন](kt.html#life)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 তিমথীয় 02:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ti/02/13.md) * [আদিপুস্তক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/03/17.md) * [আদিপুস্তক 05:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/01.md) * [আদিপুস্তক 11:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/05.md) * [লূক 03:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/36.md) * [রোমীয় 05:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rom/05/14.md) ### বাইবেলের গল্পের থেকে উদাহরণ : * __[01:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/01/09.md)__ তখন ঈশ্বর বললেন, “এসো আমরা আমাদের প্রতিমূর্তিতে মানুষ তৈরী করি |” * __[01:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/01/10.md)__ এই মানুষের নাম ছিল_আদম_| ঈশ্বর একটি বাগান রোপণ করেন যেখানে __আদম__ বাস করতে পারে, এবং তাকে সেখানে রাখেন বাগানটা দেখাশুনার জন্য । * __[01:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/01/12.md)__ তখন ঈশ্বর বললেন, “মানুষের একা থাকা ভালো নয় |” কিন্তু পশুই আদমের সাহায্য কারী হতে পারল না | * __[02:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/02/11.md)__ এবং ঈশ্বর আদম ও হবাকে পশুর চামড়ার তৈরী কাপড় পরালেন | * __[02:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/02/12.md)__ তাই ঈশ্বর আদম ও হবাকে সেই সুন্দর বাগান থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন | * __[49:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/49/08.md)__ যখন আদম ও হবা পাপ করল, তার প্রভাব সমস্ত বংশধরের পড়ল | * __[50:16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/50/16.md)__ কারণ আদম ও হবা ঈশ্বরের অবাধ্য হয় এবং পৃথিবীতে পাপ নিয়ে আসে, তাই ঈশ্বর এটাকে অভিশাপ দেয় এবং ধ্বংস করার সিধান্ত নেয় | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H120, G76

## আদোনিয় ### সংজ্ঞা : আদোনিয় রাজা দায়ুদের চতুর্থ সন্তান | * আদোনিয় চেষ্টা করেছিল তার ভাই অবশালোম ও আম্মোনের মৃত্যুর পর ইস্রায়েলের ওপর রাজা হতে | * যাইহোক ঈশ্বর, প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে দায়ুদের ছেলে শলোমন রাজা হবে; তাই আদোনিয়ার চক্রান্ত উৎখাত হয়েছিল এবং শলোমন রাজা হয়েছিল | * যখন আদোনিয়া দ্বিতীয়বার চেষ্টা করল নিজেকে রাজা করার, শলোমন তাকে মেরে ফেললেন | (অনুবাদের পরামর্শ : [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [দায়ুদ](names.html#david), [শলোমন](names.html#solomon)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G138

## আন্দ্রিয় ### ঘটনা আন্দ্রিয় ছিল সেই বারজনের একজন যাকে যীশু বেছে নিয়েছিলেন তাঁর খুব কাছের শিষ্য হিসাবে (পরে ডাকা হত প্রেরিত বলে)| * অন্দ্রিয়ের ভাই ছিল শিমন পিতর | তারা দুজনেই মাছোয়ারা ছিল | * পিতর এবং আন্দ্রিয় গালীল নদীতে মাছ ধরছিল যখন যীশু তাদের ডেকে ছিলেন তাঁর শিষ্য হওয়ার জন্য | * যীশুর সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে, তারা যোহন বাপ্তাইজকের শিষ্য ছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [শিষ্য](kt.html#disciple), [বারো জন](kt.html#thetwelve)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিত 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/01/12.md) * [যোহন 01:40-42](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/40.md) * [মার্ক 01:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/16.md) * [মার্ক 01:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/29.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) * [মথি 04:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/18.md) * [মথি 10:2-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/10/02.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G406

## আপল্লো ### প্রকৃত ঘটনা: আপল্লো, মিশরের আলেকসান্দ্রিয়া শহরের একজন যিহুদা, যার একটা বিশেষ ক্ষমতা ছিল যীশুর বিষয়ে লোকেদের শিক্ষা দেওয়ার ব্যপারে | * আপল্লো হিব্রু শাস্ত্রবাক্যে খুবই শিক্ষিত ছিলেন এবং একজন প্রতিভাবান বক্তা ছিলেন | * তিনি ইফিষিয়ে দুজন খ্রীষ্টান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিলেন, নাম আক্কিলা এবং প্রিষ্কিল্লা | * পৌল জোর দেয় যে সে এবং আপল্লো, একইভাবে অন্য প্রচারকরেরা এবং শিক্ষকরা, কাজ করছেন একই লক্ষে লোকেদের সাহায্য করছেন যীশুতে বিশ্বাসের জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [কীভাবে নামের অনবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আক্কিলা](names.html#aquila), [ইফিষিয়](names.html#ephesus), [প্রিষ্কিল্লা](names.html#priscilla), [ঈশ্বরের বাক্য](kt.html#wordofgod)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 করিন্থীয় 01:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/01/12.md) * [1 করিন্থীয় 16:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/16/10.md) * [প্রেরিত 18:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/18/24.md) * [তীত 03:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/tit/03/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G625

## আব্রাহাম, আব্রাম ### তথ্য: ইব্রাম, উর শহর থেকে একজন কলদীয় লোক ছিলেন, যিনি ঈশ্বরের দ্বারা ইস্রায়েলীয়দের পূর্বপুরুষ হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। ঈশ্বর তার নাম পরিবর্তন করে "অব্রাহাম করেন।" অব্রাম" নামটি "উচ্চাভিলাষী পিতা" নামে অভিহিত হয়। * "অব্রাহাম" মানে "অনেকের পিতা।" * ঈশ্বর অব্রাহামকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, তার অনেক বংশধর রয়েছে,যারা এক মহান জাতি হয়ে উঠবে। * অব্রাহাম ঈশ্বরকে বিশ্বাস করতেন এবং তাঁর বাধ্য হলেন। ঈশ্বর অব্রাহামকে কল্দীয় দেশ থেকে কনান দেশে নিয়ে যাওয়ার জন্য পরিচালিত করেছিলেন। * অব্রাহাম এবং তার স্ত্রী সারা, যখন তারা খুব বৃদ্ধ ছিল এবং কনান দেশে বাস করত, তাদের একটি পুত্র ছিল, আইজাক (অনুবাদ পরামর্শ: [নামগুলির অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এও দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [চালদেয়](names.html#chaldeans), [সারা](names.html#sarah), [আইজ্যাক](names.html#isaac)) ### বাইবেল পরামর্স: * [গালাতীয় 03:6-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/03/06.md) * [আদিপুস্তক 11:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/29.md) * [আদিপুস্তক 21:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/21/01.md) * [আদিপুস্তক 22:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/22/01.md) * [যাকোব 02:21-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jas/02/21.md) * [মথি 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[04:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/04/06.md)__ যখন __আব্রাম__ কনানতে এসে পৌঁছেছিল, তখন ঈশ্বর বলেছিলেন, "তোমার চারপাশের দিকে তাকাও। আমি তোমাদের এবং তোমাদের উত্তরপুরুষদের য়ে দেশ দিয়েছি তার সবই আমি তোমাদের দেব " * __[05:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/04.md)__ তারপর ঈশ্বর __আব্রাম__ এর নাম থেকে __অব্রাহাম__ পরিবর্তিত করেছেন, যার অর্থ "অনেকের বাবার"। * __[05:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/05.md)__ এক বছর পর, যখন __আবিব্রাম__ 100 বছর বয়সী এবং সারার বয়স ছিল 90, সারা অব্রাহামের পুত্রকে জন্ম দেন। * __[05:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/06.md)__- আইজাক যখন একজন যুবক ছিলেন, তখন ঈশ্বর __আব্রাহাম এর__ বিশ্বাস এর পরীক্ষা নেওয়ার জন্য বলেন, "তোমার একমাত্র পুত্র ইস্হাককে নিয়ে যাও এবং তাকে আমার কাছে একটি বলি হিসাবে হত্যা করো"। * __[06:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/06/01.md)__ যখন __আব্রাহাম__ খুব বৃদ্ধ ছিলেন এবং তাঁর পুত্র আইজাক একজন মানুষ হয়ে উঠলেন, তখন তাঁর এক বান্ধবীকে তার জমি ফেরত পাঠিয়েছিলেন যেখানে তাঁর আত্মীয় তাঁর ছেলে ইসহাকের জন্য একটি স্ত্রী খুঁজে পেয়েছিলেন। । * __[06:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/06/04.md)__ দীর্ঘকাল পরে, __আব্রাহাম__ মারা গিয়েছিলেন এবং প্রতিশ্রুতির যে সমস্ত অঙ্গীকার ঈশ্বর তার সাথে চুক্তিতে করেছেন তা আইজাক কাছে পাঠানো হয়েছিল। * __[21:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/02.md)__ ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি দেন __আব্রাহাম__ যে তার মাধ্যমে বিশ্বের সমস্ত মনুষ্য গোষ্ঠীআশির্বাদপাবে ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H87, H85, G11

## আমোষ ### ঘটনা: আমোষ ছিল একজন ইস্রায়েলীয় ভাববাদী, যিনি যিহুদা রাজ উষিয়ের সময় ভবিষ্যত বাণী করতেন | * ভাববাদী হিসাবে ডাকার আগে, আমোষ প্রকৃত পক্ষে একজন মেষপালক এবং আঙ্গুরের চাষী ছিলেন, যিহুদা রাজ্যে বাস করতেন | * আমোষ সমৃদ্ধশালী উত্তরীয় রাজ্য ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে, লোকেদের সঙ্গে তাদের অন্যায্য আচরণের ব্যপারে ভাববাণী করেছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) ) (এছাড়াও দেখুন : [ডুমুর](other.html#fig), [যিহুদা](names.html#judah), [ইস্রায়েল রাজ্য](names.html#kingdomofisrael), [মেষ পালক](other.html#shepherd), [উষিয়](names.html#uzziah) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আমোষ 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5986

## আমোস ### ঘটনা : আমোস ছিল ভাববাদী যিশাইয়ের পিতা | * শুধুমাত্র একটা সময় তার নাম উল্লেখ করা হয়েছে বাইবেলে যখন যিশাইয় চিহ্নিত হয় “আমোসের ছেলে” হিসাবে | * এই নামটা ভাববাদী আমোষ থেকে আলাদা এবং আলাদা করে উচ্চারণ করাও উচিত | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আমোষ](names.html#amos), [যিশাইয়](names.html#isaiah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 রাজাবলী 19:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/19/01.md) * [যিশাইয় 37:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/37/01.md) * [যিশাইয় 37:21-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/37/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H531

## আরব, আরবীয়, আরবীয় লোক ### প্রকৃত ঘটনা: আরব হল সব থেকে বড় উপদ্বীপ পৃথিবীর মধ্যে, বিস্তৃত প্রায় 3,000,000 বর্গকিলোমিটার | এটা উত্তর-পূর্ব ইস্রায়েলে অবস্থিত এবং লাল সমুদ্র, আরবীয় সমুদ্র এবং পারস্য উপসাগর দ্বারা সীমাস্থ | * “আরবীয়” শব্দটা উল্লেখ করে কোন একজনকে যে আরবে বাস করে বা কোনকিছু যা আরবের সগে যুক্ত | * বহু প্রাচীন লোকেরা যারা আরবে বাস করত তারা শেমের নাতি-নাতনি | অন্য প্রাচীন আরব বসবাসকারী অন্তর্ভুক্ত করে আব্রাহামের সন্তান ইশ্মায়েলকে এবং তাঁর বংশধরদের, একইভাবে এষৌর বংশধরদেরও | * মরুভূমি অঞ্চলে যেখানে ইস্রায়েলীয়রা 40 বছর ঘুরে বেড়িয়েছিল তা আরবে অবস্থিত | * যীশুতে বিশ্বাসী হওয়ার পর, প্রেরিত পৌল কিছু বছরের জন্য আরব মরুভূমিতে সময় কাটিয়েছিলেন | * গালাতীয় খ্রীষ্টানদের লেখা তাঁর চিঠিতে, পৌল উল্লেখ করেন যে সীনয় পর্ব্বত আরবে অবস্থিত | (অনুবাদের পরেমর্ষ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [এষৌ](names.html#esau), [গালাতীয়](names.html#galatia), [ইশ্মায়েল](names.html#ishmael), [শেম](names.html#shem), [সীনয়](names.html#sinai)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 রাজাবলী 10:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/10/14.md) * [প্রেরিত 02:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/08.md) * [গালাতীয় 01:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/01/15.md) * [গালাতীয় 04:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/04/24.md) * [যিরমিয় 25:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/25/24.md) * [নহিমিয় 02:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/02/19.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6152, H6153, H6163, G688, G690

## আশের ### প্রকৃত ঘটনা: আশের ছিল যাকোবের অষ্টম সন্তান | তার বংশধররা ইস্রায়েলের বারো জাতির এক জাতি তৈরী করেন এবং এই জাতিকেও ডাকা হয় আশের বলে | * আশেরের মায়ের নাম ছিল সিল্পা, লেয়ার দাসী | * তার নামের অর্থ “খুশি” বা “ধন্য |” * আশের ছিল আশের জাতির নির্ধারিত একটি অঞ্চলেরও নাম যখন ইস্রায়েলীয়রা প্রতিজ্ঞাত দেশে প্রবেশ করছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [ইস্রায়েলের বারো জাতি](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/01.md) * [1 রাজাবলী 04:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/15.md) * [যিহিষ্কেল 48:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/48/01.md) * [আদিপুস্তক 30:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/12.md) * [লূক 02:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/02/36.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H836

## আশেরা, আশেরা দন্ড, আশেরা মূর্তি, অস্তরেথ, অস্তেরীয় ### সংজ্ঞা: আশেরা ছিল দেবতার নাম যা কনানীয় লোকেদের দল দ্বারা পূজিত হত পুরাতন নিয়মের সময় | “অস্তরেথ” হয়তো “আশেরার” আরেকটা নাম বা এটা অন্য কোন দেবতার নাম হতে পারে যা ছিল খুবই একরকম | * “আশেরা মূর্তি” শব্দটা উল্লেখ করে কাঠের ক্ষোদিত মূর্তি বা ক্ষোদিত গাছ যা তৈরী করা হয়েছে এই দেবতার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য | * আশেরা মূর্তি প্রায়ই প্রতিষ্ঠা করা হত মিথ্যা দেবতা বাল দেবের বেদির সামনে, যাকে ভাবা হত আশেরার স্বামী হিসাবে | কিছু লোকেদের দল বাল দেবের পূজা করত সূর্য দেবতা হিসাবে এবং আশেরা বা অস্তরেথ চাঁদ দেবতা হসাবে | * ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের আদেশ করেছিলেন আশেরার সমস্ত ক্ষদিত প্রতিমা ধ্বংস করতে | * কিছু ইস্রায়েলী নেতা যেমন গিদিয়োন, রাজা আসা এবং রাজা যোশিয় ঈশ্বরের বাধ্য হয়েছিলেন এবং লোকেদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এই মূর্তি ধ্বংস করাতে | * কিন্তু অন্য ইস্রায়েলীয় নেতারা যেমন রাজা শলোমন, রাজা মনঃশি এবং রাজা আহাব আশেরা মূর্তি থেকে মুক্তি পাননি এবং লোকদের উতসাহ যুগিয়েছেন এই মূর্তির পূজা করার জন্য | (এছাড়াও দেখুন: [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod), [বাল দেব](names.html#baal), [গিদিয়োন](names.html#gideon), [শলোমন](other.html#image)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 রাজাবলী 18:4-5](names.html#solomon) * [2 রাজাবলী 21:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/18/04.md) * [যিশাইয় 27:9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/21/01.md) * [বিচারকর্ত্তৃকগণ 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/27/09.md) * [মীখা 05:12-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/03/07.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H842, H6252, H6253

## আসফ ### প্রকৃত ঘটনা : আসফ ছিলেন একজন লেবীয় যাজক এবং প্রতিভাবান সঙ্গীতবিৎ যিনি রাজা দায়ুদের গীতসংহিতায় সুর রচনা করেন | তিনি নিজেও লেখেন তাঁর প্রার্থনাসঙ্গীত | * আসফ নিয়োগ হয়েছিলেন রাজা দায়ুদের দ্বারা তিনজনের একজন সঙ্গীতবিৎ হিসাবে যিনি মন্দিরে উপাসনা সঙ্গীতের যোগানদাতার দায়িত্বে ছিলেন | এই গানগুলির কিছু গান ভবিষ্যদ্বাণীর গানও ছিল | * আসফ তার ছেলেদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং তারা এই দায়িত্ব বহন করেছিলেন , মন্দিরে বাদ্যযন্ত্র বাজাতেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করতেন | * কিছু বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে অন্তর্গত ছিল বাঁশি, বীনা, তুরি, করতাল | * গীতসংহিতা 50 এবং 73-83 বলা হয় আসফের লেখা | এটা হতে পারে কিছু কিছু প্রার্থনাগীত লেখা হয়েছিল তাঁর পরিবারের সদস্যদের দ্বারা | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বংশধর](other.html#descendant), [বীনা](other.html#harp), [বাঁশি](other.html#lute), [ভাববাদী](kt.html#prophet), [গীতসংহিতা](kt.html#psalm), [তুরি](other.html#trumpet)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 06:39-43](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/39.md) * [2 বংশাবলী 35:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/35/15.md) * [নহিমিয় 02:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/02/07.md) * [গীতসংহিতা 050:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/050/001.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H623

## আসা ### প্রকৃত ঘটনা: আসা ছিল একজন রাজা যিনি যিহুদা রাজ্যের ওপর চল্লিশ্বছর রাজত্ব করেছিলেন, 913 খ্রী: পূ: থেকে 873 খ্রী: পূ: পর্যন্ত | * রাজা আসা ছিলেন একজন ভালো রাজা যিনি অনেক মিথ্যা দেবতার মূর্তি অপসারিত করেছিলেন এবং ইস্রায়েলীদের আবার সূদাপ্রভুর উপাসনা করার কারণ হয়েছিলেন | * সদাপ্রভু রাজা আসাকে অন্য দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধে সফলতা দিয়েছিলেন | * তাঁর রাজত্বের শেষের দিকে, যাহা হউক, রাজা আসা সদাপ্রভুর উপর নির্ভর করা বন্ধ করেছিলেন এবং রোগে অসুস্থ হয়ে পরেছিলেন যা শেষপর্যন্ত তাকে মেরে ফেলেছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 09:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/09/14.md) * [1 রাজাবলী 15:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/15/07.md) * [2 বংশাবলী 14:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/14/01.md) * [যিরিমিয় 41:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/41/08.md) * [মথি 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/07.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H609

## আহস ### সংজ্ঞা : আহস ছিল একজন পাপী রাজা যে যিহূদা রাজ্যের উপর রাজত্ব করা ছিল ৭৩২ থেকে ৭১৬ খ্রীষ্টপূর্ব | এটি ছিল প্রায় ১৪০ বছর আগে সময় যখন অনেক মানুষকে ইস্রায়েল এবং যিহূদা থেকে ব্যবিলনে বন্দী করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল | * যখন সে যিহূদার উপর রাজত্ব করছিল, আহস একটা বেদী নির্মান করেছিল অশুরীয়দের মিথ্যা দেবতাদের উপাসনা করার জন্য, যেটা লোকেদেরকে সত্য ঈশ্বর সদাপ্রভুর পথ থেকে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল | * রাজা আহসের কুড়ি বছর বয়স ছিল যখন সে যিহূদার উপর রাজত্ব শুরু করেছিল 16 এবং সে ষোল বছর রাজত্ব করেছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [ব্যবিলন](names.html#babylon)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 বংশাবলী 08:35-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/08/35.md) * [2 বংশাবলী 28:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/28/01.md) * [2 রাজাবলী 16:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/16/19.md) * [হোশেয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/01/01.md) * [যিশাইয় 01:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/01/01.md) * [যিশাইয় 07:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/07/03.md) * [মথি 01:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H271

## আহসিয় ### ঘটনা আহসিয় নাম দুজন রাজা ছিল: একজন ইস্রায়েল উপর রাজ্যে রাজত্ব করেছিল এবং অন্যজন যিহূদার উপর রাজত্ব করেছিল | * যিহূদার রাজ আহসিয় ছিল রাজা যিহোরামের ছেলে | সে একবছরের জন্য রাজত্ব করেছিল (৮৪১ খ্রী:পূর্ব) এবং তারপর সে নিহত হয় যেহূ-র দ্বারা | আহসিয়ের ছেলে যোয়াশ শেষপর্যন্ত তার জায়গা নিল রাজা হিসাবে | * ইসরায়েলের রাজা আহসিয় ছিল রাজা আহাবের ছেলে | সে দুবছর রাজত্ব করেছিল (850-49 খ্রী:পূর্ব) | তিনি পড়ে গিয়ে আহত হয়ে মারা যান এবং তার ভাই যিহোরাম রাজা হলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [যেহূ](names.html#jehu), [আহাব](names.html#ahab), [যারবিয়াম](names.html#jeroboam), [যিহোয়াস](names.html#joash)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 22:39-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/22/39.md) * [2 বংশাবলী 22:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/22/01.md) * [2 বংশাবলী 25:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/25/23.md) * [2 রাজাবলী 11:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/11/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H274

## আহাব ### বাস্তব : আহাব ছিল খুব মন্দ রাজা যে উত্তরের রাজ্য ইস্রায়েলে রাজত্ব করে ছিল ৮৭৫ থেকে ৮৫৪ খ্রীষ্টপূর্ব | * আহাব রাজা লোকেদের প্রভাবিত করেছিলেন মিথ্যা দেবতাদের উপাসনা করার জন্য | * এলিয় ভাববাদী আহাবের মুখোমুখি হলেন এবং তাকে বললেন, আহাবের জন্য ইস্রায়েল যে পাপ করেছিল তার শাস্তি হিসাবে সাড়ে তিন বছর খুব সাংঘাতিক দুর্ভিখ হবে | * আহাব এবং তার স্ত্রী ঈষেবল অনেক মন্দ কাজ করেছল, তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করে তারা নিরীহ লোকেদের হত্যাও করে ছিল | (অনুবাদের পরামর্শ : [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বালদেব](names.html#baal), [এলিয়](names.html#elijah), [ঈষেবল](names.html#jezebel), [ইস্রায়েল রাজ্য](names.html#kingdomofisrael), [সদাপ্রভু](kt.html#yahweh)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলি 18:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/18/01.md) * [1 রাজাবলি 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/20/01.md) * [2 বংশাবলী 21:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/21/06.md) * [2 রাজাবলি 09:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/09/07.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[19:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/02.md)__ আহাব যখন ইস্রায়েল রাজ্যের ওপর রাজা এলিয় তখন ভাববাদী ছিল | আহাব একজন মন্দ/খারাপ লোক ছিল যে ইস্রায়েলীয়দের উৎসাহ দিয়ে ছিল বালদেব নাম মিথ্যা দেবতার উপাসনা করতে | * __[19:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/03.md)__ আহাব এবং তার সৈন্যদল এলিয়কে খুঁজছিল, কিন্তু তারা তাঁকে খুঁজে পায়নি | * __[19:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/05.md)__ সাড়ে তিন বছর পর, ঈশ্বর এলিয়কে বললেন ইস্রায়েল রাজ্যে ফিরতে এবং আহাবের সঙ্গে কথা বলেতে কারণ তিনি আবার বৃষ্টি পাঠাতে চলেছেন | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H256

## ইউফ্রেটিস নদী, নদী ### তথ্য: ইউফ্রেটিস হল চারটি নদীর মধ্যে একটার নাম যা এদোন উদ্যানের মধ্যে দিয়ে বয়ে গিয়েছে| এটা সেই নদী যেটাকে বাইবেলে সবচেয়ে বেশি উল্লেখ করা হয়েছে| * আধুনিক দিনের ইউফ্রেটিস নামের নদীটি মধ্য পূর্বে অবস্থিত ও সবচেয়ে দীর্ঘ ও এশিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নদী| * টাইগ্রিস নদীর সঙ্গে, ইউফ্রেটিস মেসোপটেমিয়া নামে পরিচিত একটি এলাকার সীমানা| * উরের প্রাচীন শহর যেখানে আব্রাহাম ইউফ্রেটিস নদীর উত্স থেকে এসেছিলেন| * এই নদী একটি জায়গার সীমানা ছিল যেটা ঈশ্বর আব্রাহামকে দেবে বলে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন| (আদিপুস্তক 15:18). * কোনো কোনো সময় ইউফ্রেটিসকে সাধারণভাবে “নদী” বলে ডাকা হত| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 বংশাবলি 05:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/05/07.md) * [2 বংশাবলি 09:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/09/25.md) * [যাত্রাপুস্তক 23:30-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/23/30.md) * [আদিপুস্তক 02:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/02/13.md) * [যিশাইয় 07:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/07/20.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5104, H6578, G2166

## ইকোনিয়াম ### ঘটনা ইকোনিয়াম দেশটির দক্ষিণ মধ্য ভাগ যা বর্তমানে তুরকী নামে পরিচিত পোলের প্রথম সুসমাচার প্রচার যাত্রাই সে ও বারনবাস ইকোনিয়াম এ গিয়েছিল কিন্তু ইহুদীরা বাধ্য করেছিল ইকোনিয়াম দেশ ছারতে। আবিশ্বাশি ইহুদি ও পরজাতিরা ইকোনিয়ামে পোল সহকর্মীদের ওপর পাথর মারার পরিকল্পনা করেছিল কিন্তু তারা লিস্ত্রাই নিজেদেরকে লুকিয়েছিল। তারপরে আন্থঃখিয়া ও ইকোনিয়াম এর লোকেরা লিস্ত্রায় এসে উঠে দাঁড়ালো পোল কে পাঁথর মারবে। আনুবাদ সম্পরকেঃ [কি ভাবে নাম আনুবাদ করতে হই](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখঃ [বারনাবাস](names.html#barnabas), [লিস্ত্রা](names.html#lystra), [পাথর](kt.html#stone)) ### বাইবেল রেফারেন্স * [2 তিমথিও 03:10-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/03/10.md) * [প্রেরিথ 14:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/14/01.md) * [প্রেরিথ 14:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/14/19.md) * [প্রেরিথ 16:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/16/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2430

## ইক্রোণ, ইক্রোণীয় ### তথ্য: ইক্রোণ ছিল পলেষ্টীয়দের প্রধান শহর ছিল, ভূমধ্যসাগরের থেকে নয় মাইল অভ্যন্তরীণে অবস্থিত| * মিথ্যা দেবতা বাল-সবূবের মন্দির ইক্রোণে অবস্থিত ছিল| * যখন পলেষ্টীয়রা নিয়ম সিন্দুক দখল করে নেয়, তারা এটা অসদোদের কাছে নিয়ে আসে এবং তারপরে এটা গাতে এবং ইক্রোণে নিয়ে যায় কারণ ঈশ্বর রেখেছিল যার ফলে লোকেরা অসুস্থ এবং মারা যায় যাইহোক না কেন সিন্দুক নিয়ে যাওয়া হয়েছিল| অবশেষে পলেষ্টীয়রা সিন্দুক ইস্রায়েলে ফিরিয়ে দিয়ে যায়| * যখন রাজা অহসিয় তার বাড়ির ছাদ দিয়ে পরে যায় এবং নিজে আহত হয়, সে ইক্রোণের মিথ্যা দেবতা বাল-সবূবের থেকে উত্তর বের করার চেষ্টা করেছিল যে সে তার আহত অবস্থার থেকে মারা যাবে কিনা তার দ্বারা সে পাপ করে| এই পাপের কারণে, সদাপ্রভু বললেন বললেন যে মারা যাবে| (অনুবাদের পরামর্শ: [নামগুলির অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (আরো দেখো: [অহসিয়](names.html#ahaziah), [নিয়ম সিন্দুক](kt.html#arkofthecovenant), [অসদোদে](names.html#ashdod), [বেলসবূল](names.html#beelzebul), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod), [গাত](names.html#gath), [পলেষ্টীয়রা](names.html#philistines)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 শমূয়েল 05:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/05/10.md) * [যিহোশূয় 13:2-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/13/02.md) * [বিচারকর্তৃগণের বিবরণ 01:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/18.md) * [সখরিয় 09:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/09/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6138, H6139

## ইথিওপিয়া, ইথিওপিয়ানরা ### তথ্য: ইথিওপিয়া আফ্রিকার এক দেশ যেটা মিশরের দক্ষিণ, পশ্চিম দিকের নীল নদীর দ্বারা ও পূর্বে লোহিত সাগরের দ্বারা সীমানা ঘেরা| ইথিওপিয়ার লোক হল “ইথিওপিয়ান” * প্রাচীন ইথিওপিয়া দক্ষিণ মিশরে অবস্থিত ও যুক্ত জমি যেটা এখন অনেক আফ্রিকান আধুনিক দিনের দেশের অংশ, যেমন সুদান, আধুনিক কূশ, সোমালিয়া, কেনিয়া, উগান্ডা, মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র ও চাদ| * বাইবেলে, ইথিওপিয়াকে কোনো কোনো সময় “কূশ” ও “নুবিয়া” বলা হয়েছে| ইথিওপিয়া (“কূশ”) ও মিশরের দেশগুলিকে বাইবেলে প্রায়ই উল্লেখ করা হয়েছে, সম্ভবত কারণ তারা একে অপরের পাশে অবস্থিত ছিল ও তাদের লোক কারোর হয়তো একই পূর্বপুরুষ ছিল| * ঈশ্বর ফিলিপকে সুসমাচার প্রচারক করে প্রান্তরে যেখানে তিনি এক ইথিওপিয়ান নপুংসককে যীশুর বিষয়ে সুসংবাদ দেন| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [কূশ](names.html#cush), [মিশর](names.html#egypt), [নপুংসক](kt.html#eunuch), [ফিলিপ](names.html#philip)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [প্রেরিত 08:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/26.md) * [প্রেরিত 08:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/29.md) * [প্রেরিত 08:32-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/32.md) * [প্রেরিত 08:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/36.md) * [যিশাইয় 18:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/18/01.md) * [নহূম 03:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/nam/03/08.md) * [সফনিয় 03:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zep/03/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3568, H3569, H3571, G128

## ইদোম, ইদোমীয়, ইদোমীয়, ইদোম ### তথ্য: এষৌর জন্য ইদোম অন্য নাম ছিল| সেই এলাকা যেখানে সে বাস করত “ইদোম” এবং পরে, “ইদোম” নামে পরিচিত হয়েছিল| “ইদোমীয়রা” তার বংশধর ছিল| * ইদোম অঞ্চলের অবস্থান নির্দিষ্ট সময়কালের পরে পরিবর্তিত হয়েছে| এটা অধিকাংশ ক্ষেত্রে ইস্রায়েলের দক্ষিণ দিকে ছিল এবং অবশেষে দক্ষিণ যিহূদার মধ্যে সম্প্রসারিত হয়েছিল| * নতুন নিয়মে সময়ে, ইদোম যিহূদিয়া প্রদেশের দক্ষিণের অর্ধেক অংশের সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত| গ্রীকে এটা “ইদোম” বলে| * “ইদোম” নামের অর্থ “লাল”, যা তথ্যের বিষয়ে হতে পারে যেটা এষৌর লাল চুলে আবৃত ছিল যখন সে জন্মগ্রহণ করেছিল| অথবা এটা হতে পারে লাল * পুরাতন নিয়মে, ইদোম দেশ প্রায়ই ইস্রায়েলের শত্রু হিসাবে উল্লিখিত হয়েছে| * সমগ্র ওবদিয় বইতে ইদোমের ধ্বংসের বিষয়ে বলা হয়েছে| অন্য পুরাতন নিয়মের ভাববাদীরা ইদোমের বিরুদ্ধে নেতিবাচক কথাও বলেছে| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [প্রতিদ্বন্দী](other.html#adversary), [জন্মাধিকার](kt.html#birthright), [এষৌ](names.html#esau), [ওবদিয়](names.html#obadiah), [ভাববাদী](kt.html#prophet)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [আদিপুস্তক 25:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/29.md) * [আদিপুস্তক 32:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/32/03.md) * [আদিপুস্তক 36:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/36/01.md) * [যিশাইয় 11:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/11/14.md) * [যিহোশূয় 11:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/11/16.md) * [ওবদিয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/oba/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H123, H130, H8165, G2401

## ইনোশ ### তথ্য: পুরাতন নিয়মে দুইজন লোকের নাম ইনোশ ছিল| * ইনোশ নামের একজন ছিল শেথের বংশধর| তিনি নোহের মহান পিতামহ ছিলেন| * এই ইনোশের ঈশ্বরের সঙ্গে ঘনিষ্ট সম্পর্ক ছিল এবং যখন তিনি ৩৬৫ বছর বয়স্ক ছিলেন, ঈশ্বর তাকে স্বর্গে তুলে নেয় যখন সে পুরো জীবিত| * ইনোশ নামের অন্য লোক ছিল কয়িনের ছেলে| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [কয়িন](names.html#cain), [শেথ](names.html#seth)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 বংশাবলি 01:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/01.md) * [আদিপুস্তক 05:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/18.md) * [আদিপুস্তক 05:21-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/21.md) * [যিহূদা 01:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jud/01/14.md) * [লূক 03:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/36.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2585, G1802

## ইফিষ, ইফিষীয়, ইফিষীয়রা ### তথ্য: ইফিষ ছিল প্রাচীন গ্রীক শহরের পশ্চিম উপকূলে যেটা এখন বর্তমান দিনের তুর্কি দেশে| * আগের খ্রীষ্টিয় লোকদের সময়ে, ইফিষ ছিল এশিয়ার রাজধানী, যেটা সেই সময়ের ছোট রোমান প্রদেশ ছিল| * তার অবস্থানের কারণে, এই শহর ছিল বানিজ্য ও ভ্রমণের গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রস্থল| * এক অতি পরিচিত পৌত্তলিক মন্দির আর্টেমিস (ডায়ানা) দেবীর আরাধনার জন্য যা ইফিষে অবস্থিত| * পৌল ইফিষে দুই বছরের বেশি ছিলেন ও কাজ করতেন এবং পরে সেখানকার নতুন বিশ্বাসীদের পরিচালিত করার জন্য তিমথিকে নিযুক্ত করেছিলেন| * নতুন নিয়মে ইফিষীয়দের বইটা হল একটি চিঠি যা ইফিষের বিশ্বাসীদের জন্য লিখেছিলেন| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [এশিয়া](names.html#asia), [পৌল](names.html#paul), [তীমথিয়](names.html#timothy)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 করিন্থীয় 15:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/15/31.md) * [1 তীমথিয় 01:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ti/01/03.md) * [2 তীমথিয় 04:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/11.md) * [প্রেরিত 19:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/19/01.md) * [ইফিষীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/eph/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2179, G2180, G2181

## ইফ্রাথ, ইফ্রাথা, ইফ্রাথীয়, ইফ্রাথীয়রা ### তথ্য: ইফ্রাথা ইস্রায়েলের উত্তর অংশের এক শহরের নাম ও অঞ্চল ছিল| ইফ্রাথা শহর পরে “বৈথলেহম” বা “ইফ্রাথা-বৈথলেহম” নাম পরিচিত ছিল| * ইফ্রাথা কালেবের এক ছেলের নাম ইফ্রাথা ছিল| ইফ্রাথা শহরের নাম সম্ভবত তাঁর পরে হয়েছিল| * একজন লোক যে ইফ্রাথা শহর থেকে ছিল তাকে “ইফ্রাথীয়” বলা হত| * বোয়স, দায়ূদের মহান পিতামহ, ইফ্রাথীয় ছিল| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [বৈথলেহম](names.html#bethlehem), [বোয়স](names.html#boaz), [কালেব](names.html#caleb), [দায়ূদ](names.html#david), [ইস্রায়েল](kt.html#israel)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H672, H673

## ইফ্রয়িম, ইফ্রয়িমীয়, ইফ্রয়িমীয়রা ### তথ্য: ইফ্রয়িম যোষেফের দ্বিতীয় ছেলে ছিল| তার বংশধররা, ইফ্রয়িমীয়রা, ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠীর এক দল| * ইফ্রয়িম গোষ্ঠী ছিল দশ গোষ্ঠীর এক দল যেটা ইস্রায়েলের উত্তর অংশে অবস্থিত| * কোনো কোনো সময় ইফ্রয়িমের নাম বাইবেলে ব্যবহৃত হয়েছে যা ইস্রায়েলের সমগ্র উত্তর অংশকে বোঝানো হয়েছে| (দেখো: [লক্ষণা](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md)) * ইফ্রয়িম ছিল সম্ভবত এক পর্বতময় জায়গায় বা পাহাড়ি এলাকায়, প্রসঙ্গের ওপর নির্ভর করে “ইফ্রয়িমের পাহাড়ি দেশ” বা “ইফ্রয়িমের পাহাড়ি এলাকা”| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [ইস্রায়েল রাজত্ব](names.html#kingdomofisrael), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 বংশাবলি 06:66-69](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/66.md) * [2 বংশাবলি 13:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/13/04.md) * [যিহিস্কেল 37:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/37/15.md) * [আদিপুস্তক 41:50-52](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/41/50.md) * [আদিপুস্তক 48:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/48/01.md) * [যোহন 11:54-55](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/11/54.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H669, H673, G2187

## ইমোরীয়, ইমোরীয়গণ ### ঘটনা ইমোরীয়রা ছিল একটি শক্তিশালী লোকেদের দল, যারা ছিল নোহোর নাতি কনানের বংশধর | * তাদের নামের অর্থ “উচ্চস্থলী” যার মানে উল্লেখ করে পর্বতীয় এলাকা যেখানে তারা বাস করত বা প্রকৃত পক্ষে তারা জানা যাবে খুব লম্বা/উচ্চ বলে | * ইমোরীয়রা যর্দণ নদীর দু-দিকেই বাস করত | অয় শহরটি ইমোরীয়দের বাসস্থান ছিল | * ঈশ্বর “ইমোরীয়দের পাপের কথা” উল্লেখ করেন, যার মধ্যে তাদের মিথ্যা দেবতার উপাসনার এবং পাপময় আচার ব্যবহারের কথা আছে | * যিহোশূয় ইস্রায়েলীয়দের নেতৃত্বদেন ইমোরীয়দের ধ্বংস করার জন্য, ঈশ্বর যেমন তাদের আদেশ দিয়েছিলেন | ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [আমোষ 02:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/02/09.md) * [যিহিষ্কেল 16:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/16/01.md) * [আদিপুস্তক 10:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/15.md) * [আদিপুস্তক 15:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/15/14.md) * [যিহোশূয় 09:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/09/09.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * [15:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/07.md) কিছুদিন পর, কাননের অন্য একদলের রাজা, ইমোরীয়রা, শুনতে পেল যে গিবিয়নীয়রা ইস্রায়েলের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করেছে, তাই তারা তাদের সমস্ত সৈন্য একত্র করে এবং গিবিয়নকে আক্রমন করে | * [15:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/08.md) খুব সকালে তারা ইমোরীয় সৈন্যদের হতবাক করে এবং তাদের আক্রমন করে | * [15:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/09.md) সেই দিনে ঈশ্বর ইস্রায়েলের হয়ে যুদ্ধ করেন | তিনি ইমোরীয়দের ধন্ধে ফেলে দেন এবং তিনি বিশাল শিলা বৃষ্টি পাঠান যা ইমোরীদের অনেককে মেরে ফেলে | * [15:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/10.md) ঈশ্বর সূর্যকেও আকাশের এক জায়গায় দাঁড় করিয়ে রাখেন যাতে ইস্রায়েল যথেষ্ট সময় পায় ইমোরীয়দের সম্পূর্ণরূপে হারাতে | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H567,

## ইলিয়াকীম ### তথ্য: পুরাতন নিয়মে দুইজন লোকের নাম ইলিয়াকীম ছিল| * ইলিয়াকীম নামে একজন লোক রাজা হিস্কিয়ের অধীনে প্রাসাদের অধ্যক্ষ ছিল| * অন্য ইলিয়াকীম নামে লোকটি ছিল রাজা যোশিয়ের পুত্র| তিনি মিশরের ফরৌণ নখোর দ্বারা যিহূদার রাজা হয়েছিলেন| * নখো ইলিয়াকীমের নাম যিহোয়াকীমে রুপান্তরিত করেছিলেন| (অনুবাদের পরামর্শ: [নামগুলির অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [হিস্কিয়](names.html#hezekiah), [যিহোয়াকীম](names.html#jehoiakim), [যোশিয়](names.html#josiah), [ফরৌণ](names.html#pharaoh)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [2 রাজাবলি 18:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/18/16.md) * [2 রাজাবলি 18:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/18/26.md) * [2 রাজাবলি 18:36-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/18/36.md) * [2 রাজাবলি 23:34-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/23/34.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H471, G1662

## ইলিয়াসর ### তথ্য: বাইবেলে অনেক লোকের ইলিয়াসর নাম ছিল| * ইলিয়াসর ছিল মোশির ভাই হারোণের তৃতীয় ছেলে| হারোণের মৃত্যুর পরে, ইলিয়াসর ইস্রায়েলের মহাযাজক হয়েছিল| * ইলিয়াসরও ছিল দায়ূদ “মহান মানুষ” তার একটা নাম| * অন্য ইলিয়াসর ছিল যীশুর পূর্বপুরুষ| (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [হারোণ](names.html#aaron), [মহাযাজক](kt.html#highpriest), [দায়ূদ](names.html#david), [শক্তিশালী](other.html#mighty)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 বংশাবলি 24:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/24/01.md) * [বিচারকর্তৃগণের বিবরণ 20:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/20/27.md) * [গণনাপুস্তক 26:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/26/01.md) * [গণনাপুস্তক 34:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/34/16.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H499, G1648

## ইলীশাবেত ### তথ্য: ইলীশাবেত ছিলেন যোহন বাপ্তাইজকের মা| তার স্বামীর নাম ছিল সখরিয়| * সখরিয় ও ইলীশাবেত কখনো সন্তান প্রসবে সক্ষম ছিল না, কিন্তু বৃদ্ধ বয়সে, ঈশ্বর সখরিয়কে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে ইলীশাবেত তার জন্য এক ছেলে প্রসব করবে| * ঈশ্বর তার প্রতিজ্ঞা রেখেছিলেন এবং খুব শীঘ্রই সখরিয় ও ইলীশাবেত গর্ভধারণে সক্ষম হয়েছিল ও তিনি এক ছেলের জন্ম দেয়| তারা বাচ্চাটির নাম যোহন দিয়েছিল| * ইলীশাবেত মরিয়মেরও আত্মীয় ছিল, যে যীশুর মা| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [যোহন বাপ্তাইজক](names.html#johnthebaptist), [সখরিয়](names.html#zechariahnt)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [লূক 01:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/05.md) * [লূক 01:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/24.md) * [লূক 01:39-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/39.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G1665

## ইলীশায় ### তথ্য: ইলীশায় ইস্রায়েলের অনেক রাজাদের রাজত্বের সময়ে ইস্রায়েলে ভাববাদী ছিলেন| আহাব, অহসিয়, যিহোরাম, যেহূ, যিহোয়াহস ও যিহোয়াশ| * ঈশ্বর এলিয় ভাববাদীকে বলেছিলেন ইলীশায়কে ভাববাদী হিসাবে অভিষিক্ত করার জন্য| * যখন এলিয়কে অগ্নিসদৃশ রথে করে স্বর্গে তুলে নেওয়া হয়েছিল, ইলীশায় ইস্রায়েলের রাজাদের জন্য ঈশ্বরের ভাববাদী হয়| * ইলীশায় অরামের একজন মানুষকে সুস্থ করেছিল যার কুষ্ঠ ছিল এবং শূনেম থেকে একজন মহিলার ছেলেকে মৃত্যু থেকে পুনরুত্থিত করেছিলেন এইসব সহ, অনেক আশ্চর্য্য কাজ করেছিলেন| (অনুবাদের পরামর্শ: [নামগুলি কিভাবে অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [এলিয়](names.html#elijah), [নামান](names.html#naaman), [ভাববাদী](kt.html#prophet)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 রাজাবলি 19:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/19/15.md) * [2 রাজাবলি 03:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/03/15.md) * [2 রাজাবলি 05:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/05/08.md) * [লূক 04:25-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/04/25.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H477

## ইষ্টের ### তথ্য: ইষ্টের একজন যিহূদী মহিলা যে ব্যাবিলনীয়দের কাছে যিহূদীদের বন্দিত্বের সময়ে পারসিক রাজত্বে রাণী হয়েছিলেন| * ইষ্টের বইটার গল্প বলে যে কিভাবে ইষ্টের পারসিক রাজা অহশ্বেরশের স্ত্রী হয়েছিলেন এবং কিভাবে ঈশ্বর তার লোকদের রক্ষা করার জন্য তাকে ব্যবহার করেছিল| * ইষ্টের ছিল অনাথ যে তার ঈশ্বরবিশ্বাসী বড় ভাই মর্দখয়ের দ্বারা বড় হয়েছিল| * তার বাধ্যতা তার দত্তক বাবা ঈশ্বরকে বাধ্য হওয়ার জন্য তাকে সাহায্য করেছিল| * ইষ্টের ঈশ্বরের বাধ্য হয়েছিল এবং তার লোক, যিহূদীদের রক্ষা করার আদেশের জন্য নিজের জীবনে ঝুঁকি নিয়েছিল| * ইষ্টের গল্প ব্যাখ্যা করে যে ঈশ্বরের ইতিহাসের ঘটনার ওপর সার্বভৌম নিয়ন্ত্রণ, বিশেষত কিভাবে তিনি তার লোকদের রক্ষা করেন এবং তাদের মাধ্যমে কাজ করেন যারা তার বাধ্য হয়| (অনুবাদের পরামর্শ: [নামগুলির অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [অহশ্বেরশ](names.html#ahasuerus), [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [মর্দখয়](names.html#mordecai), [পারস্য](names.html#persia)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [ইষ্টের 02:7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/02/07.md) * [ইষ্টের 02:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/02/15.md) * [ইষ্টের 07:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/07/01.md) * [ইষ্টের 08:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/08/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H635

## ইষ্রা ### তথ্য: ইষ্রার একজন যিহুদি পুরোহিত ও যিহুদী আইন বিশেষজ্ঞ ছিলেন যিনি ইস্রায়েলীয়দের বাবিল থেকে যিরূশালেমে ফিরে আসার ইতিহাস লিপিবদ্ধ করেছিলেন যেখানে ইস্রায়েলকে 70 বছর ধরে বন্দি করা হয়েছিল. * ইষ্রা বাইবেলের ইষ্রা বইয়ে ইস্রায়েলের ইতিহাসের এই অংশ লিপিবদ্ধ করেছেন. তিনি নহিমিয় বইটিও লিখতে পারতেন, যেহেতু এই দুটি বই মূলত একটি একক বই ছিল. * ইষ্রা যখন যেরুশালেমে ফিরে আসেন তখন তিনি আইনটি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, কারণ ইস্রায়েলীয়রা বিশ্রামবারের আইন মেনে চলেছিলনা এবং সেই মহিলাদের সহিত সম্পর্ক স্থাপন করেছিল যারা পৌত্তলিক ধর্ম পালন করতো. * ইষ্রা মন্দিরের পুনর্নির্মাণে সাহায্য করেছিলেন, যা বাবিলীয়রা যখন যেরুশালেম বন্দী করেছিল তখন তাদের ধ্বংস করা হয়েছিল. * পুরাতন নিয়মে উল্লিখিত ইষ্রা নামক দুটি অন্যান্য মানুষ আছে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বাবিল](names.html#babylon), [নির্বাসন](other.html#exile), [যেরুশালেম](names.html#jerusalem), [আইন](kt.html#lawofmoses), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [মন্দির](kt.html#temple)) ### বাইবেল তথ্য: * [ইষ্রা 07:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/07/06.md) * [নহিমিয় 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/08/01.md) * [নহিমিয় 12:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/12/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H250, H5830, H5831, H5834

## ইসমাইল, ইসমাঈলী, ইসমাঈলী ### ঘটনা : ইসমাইল ছিলেন অব্রাহামের এবং মিশরিয় দাসী হাগারের পুত্র ইসমাইল নামে পুরাতন নিয়মে আরও অনেক অন্যান্য ব্যক্তি ছিলেন। * "ইশ্মায়েল" নামটির অর্থ "ঈশ্বর শোনেন." * ঈশ্বর অব্রাহামের পুত্র ইসমাঈলকে আশীর্বাদ করার জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি ঈশ্বরের সাথে তাঁর চুক্তির প্রতিষ্ঠা করার প্রতিশ্রুত পুত্র ছিলেন না। * হাগার ও ইসমাইলকে যখন মরুভূমিতে পাঠানো হয়েছিল তখন ঈশ্বর তাদের রক্ষা করেছিলেন। * যখন পারান মরুভূমিতে ইশ্মায়েল বাস করতেন, তখন তিনি একটি মিশরীয় মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। * নথনিয়ের পুত্র ইসমাইল ছিলেন যিহূদার একজন সেনাপতি। তিনি একজন শাসনকর্তাকে হত্যা করার জন্য নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যাকে বাবিলের রাজা নবূখদ্নিৎসরকে নিযুক্ত করেছিলেন। * পুরাতন নিয়মে ইসমাঈল নামে আরও চারজন পুরুষও ছিল। (আনুবাদ সম্পরকেঃ [কি ভাবে নাম আনুবাদ করতে হই](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [বাবিল](names.html#babylon), [চুক্তি](kt.html#covenant), [মরুভূমি](other.html#desert), [মিশর](names.html#egypt), [হাগার](names.html#hagar), [ইসাহাক](names.html#isaac), [নবূখদ্নিৎসর](names.html#nebuchadnezzar), [পারান](names.html#paran), [সারাহ](names.html#sarah)) ### বাইবেল অনুছেদ * [1 বংশাবলী 01:28-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/28.md) * [2 বংশাবলী 23:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/23/01.md) * [আদিপুস্তক 16:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/16/11.md) * [আদিপুস্তক 25:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/09.md) * [আদিপুস্তক 25:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/13.md) * [আদিপুস্তক 37:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/25.md) ### বাইবেলের কাহিনি থেকে উদাহারন * __[05:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/02.md)__ সুতরাং অব্রাহাম হাগারকে বিবাহ করেন. হাগার এক শিশু পুত্রের জন্ম দেন, আর অব্রাহাম তার নাম রাখেন __ইসমাইল__. * __[05:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/04.md)__ "আমি __ইসমাইল__ কে এক মহান জাতিতে পরিনত করব, কিন্তু আমার চুক্তি থাকবে ইসহাকের সাথে" ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3458, H3459

## ইসাখর ### ঘটনা : ইসাখর হচ্ছে যাকোবের পঞ্চম পুত্র. তার মায়ের নাম লেয়া . * ইস্রায়েল এর বারো বংশের মধ্যে ইসাখর এর বংশ হচ্ছে এর বংশ. * ইসাখর দেশটি নপ্তালি , জুবুলুন, মনসি এবং গাদ দেশ দ্বারা বেষ্টিত. * এটি দক্ষিন গালীল সাগরের তীরে অবস্তিত. আনুবাদ সম্পরকেঃ [কি ভাবে নাম আনুবাদ করতে হই](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [গাদ](names.html#gad), [মনসি](names.html#manasseh), [নপ্তালি](names.html#naphtali), [ইস্রায়েল এর বারো বংশ](other.html#12tribesofisrael), [সবূলূন](names.html#zebulun)) ### বাইবেল অনুছেদ * [যাত্রা পুস্তক 01:1-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/01/01.md) * [যিহিস্কেল 48:23-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/48/23.md) * [আদিপুস্তক 30:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/16.md) * [যিহশুয় 17:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/17/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3485, G2466

## ইসাহাক ### ঘটনা : ইসাহাক ছিল আব্রাহাম ও সারার একমাত্র ছেলে . ঈশ্বর তাদেরকে প্রতিগ্জ্ঞা করেছিল পুত্রসন্তান দেবার যদিও তারা খুব বৃদ্ধ ছিল . “ইসাহাক” নামের মানে “ তিনি হাসছেন”. যখন ঈশ্বর আব্রাহামকে বলেছিল সারাহ এক পুত্রসন্তান জন্ম দিতে চলেছে , আব্রাহাম হেসেছিল কারণ তাদের বয়স অনেক ছিল . কিছু দিন পরে সরাও হেসেছিল যখন সে সেই সংবাদ কে শুনেছিল. * কিন্তু ঈশ্বর এর সেই প্রতিগ্জ্ঞা অনুসারে আব্রাহাম ও সারার বৃদ্ধ বয়েসে ইসহাকের জন্ম হয়. * ঈশ্বর আব্রাহাম কে বলেছিলেন তিনি যে নিয়ম আব্রাহাম এর সঙ্গে করেছিলেন ইসাহাক ও তার বংশ এর প্রতি চিরকাল সেই নিয়ম থাকবে . * যখন ইসহাকের যুবক , ঈশ্বর আব্রাহামের বিশ্বাসের পরিক্ষ্যা করলেন এই আদেশ দিয়ে যেন তিনি ইসাহাক কে বলি দেন. * ইসহাকের ছেলে যাকোব এর বারটি পুত্রসন্তান ছিল যাদের বংশ পরবর্তী কালে ইস্রায়েল জাতির বারো গোষ্টি হয়ে উঠেছিল . আনুবাদ সম্পরকেঃ [কি ভাবে নাম আনুবাদ করতে হই](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো :[আব্রাহাম](names.html#abraham),[বংশরা](other.html#descendant), [অনন্তকাল](kt.html#eternity)[পালন করা](kt.html#fulfill), [যাকোব](names.html#jacob),[সারাহ](names.html#sarah),[ইস্রায়েল এর বারো বংশ](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল অনুছেদ * [গালাতীয় 04:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/04/28.md) * [আদিপুস্তক 25:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/09.md) * [আদিপুস্তক 25:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/19.md) * [আদিপুস্তক 26:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/26/01.md) * [আদিপুস্তক 26:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/26/06.md) * [আদিপুস্তক 28:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/28/01.md) * [আদিপুস্তক 31:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/31/17.md) * [মথি 08:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/08/11.md) * [মথি 22:31-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/22/31.md) ### বাইবেলের কাহিনি থেকে উদাহারন * __[05:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/04.md)__ “ তোমার স্ত্রী , সারাহ, এক পুত্রের জন্ম দেবে – সে হবে প্রতিজ্ঞার সন্তান . নাম দাও ---ইসাহাক---.” * __[05:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/06.md)__ যখন –ইসাহাক ---এর যুবক অবস্তা , ঈশ্বর আব্রাহ কে এই বলে পরীক্ষা নিল, “ তোমার একমাত্র ছেলে ইসাহাক কে নাও এবং আমার সাক্ষাতে তাকে বলি দাও”. * __[05:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/09.md)__ ঈশ্বর ইসাহাক এর পরিবর্তে একটি মেষ বলিদানের জন্য জুগিয়ে দিয়েছিলেন . * __[06:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/06/01.md)__ যখন আব্রাহাম বৃদ্ধ এবং ইসাহাক তার ছেলে যুবক , আব্রাহাম তার এক চাকরকে তার নিজের দেশে পাঠালেন যেন সে ইসহাকের জন্য সেই দেশ থেকে পুত্রবধু নিয়ে আসতে পারে. * __[06:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/06/05.md)__ ইসাহাক – রেবেকার জন্য পার্থনা করেছিল এবং ঈশ্বর অনুমতি দিয়েছিল গর্ভবতী হবার এবং যার জঠরে দুটি সন্তান থাকে. * __[07:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/10.md)__ ইসাহাক এর মারা যায় এবং জেকব ও ইস তাকে কবর দেয়. প্রতিজ্ঞার নিয়মে ঈশ্বর আব্রাহাম কে যা প্রতিজ্ঞা করেছিলেন তা ইসাহাক তারপরে যাকোব এইভাবে যেন চলতে থাকে . ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3327, H3446, G2464

## ইস্রায়েল সাম্রাজ্য ### ঘটনা: কিভাবে ইস্রায়েলের উত্তর ভাগ ইস্রায়েল সাম্রাজ্যে পরিণত হয়েছিল সলোমনের মৃত্যুর পরে যখন ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী দুটি সাম্রাজ্যে বিভক্ত হয়ে যায়৷ * উত্তরে ইস্রায়েল সাম্রাজ্যে ১০টি গোষ্ঠী, এবং দক্ষিনে যিহুদা সাম্রাজ্যে ২টি গোষ্ঠী ছিল৷ * ইস্রায়েল এর রাজধানী ছিল সমরীয়৷ এটি যিহুদার রাজধানী যেরুসালেম থেকে ৫০ কিলোমিটার দূরত্বে৷ * ইস্রায়েলের সমস্ত রাজারা মন্দ ছিল৷ তারা মানুষকে মাটির প্রতিমা ও মিথ্যা ঈশ্বরকে আরাধনা করতে প্ররোচনা দিয়েছিল৷ * ইস্রায়েল সাম্রাজ্যকে আক্রমন করতে ঈশ্বর অসরীয়কে পাঠিয়েছিলেন৷ অনেক ইস্রায়েলীয়দের অসরীয়তে বন্দী করে নিয়ে যাওয়া৷ * ইস্রায়েলের অবশিষ্টদের সাথে বসতি করতে অসরীয় সেখানে বিদেশীদের নিয়ে এসেছিলেন৷ এই বিদেশীরা ইস্রায়েলীয়দের সাথে বিয়ে করেন, এবং তাদের উত্তরসুরীরা সমরীয় জাতি নামে পরিচিত হয়৷ (দেখুন: [অসরীয়](names.html#assyria),[ইস্রায়েল](kt.html#israel),[যিহুদা](names.html#kingdomofjudah),[যেরুসালেম](names.html#jerusalem),[সাম্রাজ্য](other.html#kingdom),[সমরীয়](names.html#samaria) ### বাইবেল পদ: * [2 বংশাবলী 35:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/35/18.md) * [যিরমিয় 05:10-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/05/10.md) * [যিরমিয় 09:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/09/25.md) ### বাইবেলের ঘটনাবলী থেকে উদাহারণ: * __[১৮:০৮](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/08.md)__ ইস্রায়েলের বাকি ১০টি গোত্র রেহোবাম এর বিরুদ্ধে বিদ্রোহকোরে যেরোবামকে তাদের রাজা মনোনীত করেন৷ তারা তাদের সাম্রাজ্যকে উত্তরভাগের স্থানে প্রতিষ্ঠা করেন যাকে বলা হত __ইস্রায়েল সাম্রাজ্য__৷ * __[১৮:১০](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/10.md)__ যিহুদা এবং ইস্রায়েল সাম্রাজ্য একে অপরের সত্রু হয়ে ওঠে এবং তাদের মধ্যে প্রায় যুদ্ধ লেগে থাকত৷ * __[১৮:১১](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/11.md)__ নতুন __ইস্রায়েল সাম্রাজ্যে__ সকল রাজারা মন্দ ছিল৷ * __[২০:০১](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/01.md)__ ইস্রায়েল সাম্রাজ্য এবং যিহুদা উভয় ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করে৷ * __[২০:০২](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/02.md)__ ইস্রায়েল সাম্রাজ্য অসরীয় সাম্রাজ্য দ্বারা ধংস হয়, এক শক্তিশালি, নিষ্ঠুর রাজ্য৷ অসরীয় ইস্রায়েলের অনেক কে হত্যা করেন, সমস্ত মূল্যবান বস্তুকে নিয়ে যায়, এবং দেশের অধিকাংশ পুড়িয়ে ফেলেন৷ * __[20:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/04.md)__ থপর অসরীয় বিদেশীদের নিয়ে আসে বসতি দেন যেখানে __ইস্রায়েল সাম্রাজ্য__ ছিল৷ এই বিদেশীরা সেই বিধ্বংসী শহরকে পুনরায় নির্মান করেন ও যে সমস্ত ইস্রায়েলীয়রা সেখানে ছিল তাদের বিবাহ করেন৷ ইস্রায়েলের সেই সকল বংশসধরেরা যারা বিদেশীদের বিবাহ করেন তাদেরকে সমরীয় বলা হত৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3478, H4410, H4467, H4468

## ইস্রায়েল, ইস্রায়েলীয়, ইস্রায়েলীয়রা, যাকোব ### ঘটনা: ইসহাক ও রেবেকার জমজ সন্তানদের মধ্যে যাকোব হলো ছোট ৷ * যাকোব নামের অর্থ হলো “গোড়ালি টেনে ধরা” বর্ণনা করলে “প্রতারনা ৷” যখন যাকোবের জন্ম হয়েছিল, তখন সে তার জমজ ভাই এষৌর গোড়ালি টেনে ধরেছিল ৷ * অনেক বছর পর ঈশ্বর যাকোবের নাম বদলে “ইস্রায়েল,” রাখেন যার অর্থ হলো “সে ঈশ্বরের সঙ্গে যুদ্ধ করেছে ৷” * জেকব ছিল চালাক এবং প্রতারক ৷ সে তার বড় ভাই এষৌর প্রথমজাতর আশীর্বাদ এবং উত্তরাধিকার নেবার এক পথ খুঁজে পায় ৷ * এষৌ রেগেছিল এবং তাকে মারার পরিকল্পনা করে আর যাকোব তার বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় ৷ কিন্তু কিছু বছর পর যাকোব তার স্ত্রী ও সন্তানদের সহিত কনান দেশে ফিরে আসে যেখানে এষৌও বাস করছিল, আর সেখানে তারা দুই পরিবার সুখে শান্তিতে বাস করছিল ৷ * যাকোবের বারটি ছেলে ছিল ৷ তার সন্তানরা ইস্রায়েলের বারটি গোষ্ঠীতে পরিনত হয় ৷ * যাকোব নামের অন্য একজনের নাম মথি নামক বইতে লিপিবদ্য আছে যিনি যোসেফের পিতা ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) দেখুন: [কোনান](names.html#canaan), [প্রতারণা](other.html#deceive), [এষৌ](names.html#esau), [ইসহাক](names.html#isaac), [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [রেবেকা](names.html#rebekah), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [প্রেরিত 07:11 -13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/11.md) * [প্রেরিত 07:44 -46](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/44.md) * [আদিপুস্তক 25:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/24.md) * [আদিপুস্তক 29:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/01.md) * [আদিপুস্তক 32:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/32/01.md) * [যোহন 04:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/04/04.md) * [মথি 08:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/08/11.md) * [মথি 22:31-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/22/31.md) ### বাইবেল থেকে উদাহরণ: * __[07:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/01.md)__ শিশুদুটি বেড়েউঠছিল,রেবেকা ভালবাসত __যাকোব__,কিন্তু ইসহাক এষৌকে ভালবাসত ৷ __যাকোব__ বাড়িতে থাকতে ভালবাসত, কিন্তু এষৌ শিকার করতে ভালবাসত ৷ * __[07 :07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/07.md)__ __যাকোব__ অনেক বছরের জন্য বাস করলেন, এবং তিনি বিবাহ করলেন এবং বারটি ও একটি মেয়ে হয়েছিল ৷ ঈশ্বর তাকে খুব সম্পদশালী করলেন ৷ * __[07 :08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/08.md)__ সেখান থেকে কুড়ি বছর পর নিজের দেশ কনানে ফিরলেন, __যাকোব__ তার পরিবারের সাথে ৷ * __[07:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/10.md)__ ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞাগুলি যা তিনি আব্রাহামের সঙ্গে এবং পরে ইসহাকের সঙ্গে করেছিলেন এখন তা __যাকোবের__ সঙ্গে করলেন ৷ * __[08:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/01.md)__ অনেক বছর পর যখন যাকোব বৃদ্ধ , সে তার প্রিয় পুত্র যোসেফকে তার ভাইদের তদারকি করার জন্য পাঠালেন যারা পশুপালের দেখাশুনা করছিল ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3290, G2384

## ইয়োব ### ঘটনা ইয়োব ছিল এক মানুষ যিনি বাইবেলে ঈশ্বরের দৃষ্টিতে নির্দোষ ও ধার্মিক হিসাবে পরিচিত ছিলেন ৷ তিনি তার দুঃসময়ে যন্ত্রণার মধ্যে সত্য রক্ষা করার জন্য বিশেষ ভাবে পরিচিত ৷ * ইয়োব ঊষ নামক দেশে বাস করতেন, যা ছিল কনানের পূর্ব দিকের কথাও, সম্ভবত ইদোমিয়দের প্রদেশের নিকটে ৷ * এই রকম কথিত আছে যে তিনি ঈষৌ ও যাকোবের কালে বাস করতেন, কারণ তার এক বন্ধু “তৈমনীয়” যে ছিল ঈষৌর বংশের নাতি ৷ * পুরাতন নিয়মে ইয়োব ও আরো অন্য লোকেরা কিভাবে তার যন্ত্রণার বর্ণনা করেছে সেই কথাই তুলে ধরেছে ৷ এটা অবশ্য ঈশ্বরের সৃষ্টির প্রতাপের ও শাসনের প্রকাশ ৷ * পরে ইয়োবের সব কষ্টকে ঈশ্বর দূর করেন ও তাকে তার অনেক বেশী সন্তান সম্পত্তি ফিরিয়ে দেন ৷ * ইয়োবের পুস্তকে বলা হয়েছে যে তিনি অনেক বৃদ্ধ হয়ে মারা যান ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [ঈষৌ](names.html#esau), [বন্যা](other.html#flood), [যাকোব](names.html#jacob), [লোকের দল](names.html#noah)) ### বাইবেলের পদসমূহ * [যিহিস্কেল 14:12-14](other.html#peoplegroup) * [যাকোবের পত্র 05:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/14/12.md) * [ইয়োব 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jas/05/09.md) * [ইয়োবের 03:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/job/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H347, H3102, G2492

## ঈশ্বরের লোক ### ঘটনা : অভিব্যক্তি “ঈশ্বরের লোক” হল একটা সম্মানজনক উপায় সদাপ্রভুর ভাববাদীকে উল্লেখ করার | এটা সদাপ্রভুর স্বগদুকেও বোঝানোর জন্য ব্যবহিত হয় | * যখন একজন ভাববাদীকে উল্লেখ করা হয়, ইটা এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন “একজন ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের” বা “একজন ব্যক্তি যাকে ঈশ্বর মনোনিত করেছেন” বা “একজন ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের সেবা করেন |” * যখন স্বর্গদুকে উল্লেখ করা হয় এটা এভাবেও অনুবাদ করা যায় যেমন “ঈশ্বরের অধ্যক্ষ” বা “......” স্বর্গীয় জীব ঈশ্বর থেকে যা দেখতে মানুষের মত |” (এছড়াও দেখুন: [স্বর্গদূত](kt.html#angel), [সম্মান](kt.html#honor), [ভাববাদী](kt.html#prophet)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 23:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/23/12.md) * [1 রাজাবলী 12:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/12/22.md) * [1 শমূয়েল 09:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/09/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H376, H430, G444, G2316

## ঈষেবল ### ঘটনা: ঈষেবল ছিল ইস্রায়েলের রাজা আহাবের মন্দ স্ত্রী ৷ * ঈষেবল আহাব ও অন্য সকলকে মূর্তি পূজায় উত্সাহিত করে ৷ * সে ঈশ্বরের অনেক ভাববাদীদের মেরে ফেলে * ঈষেবল নাবত নামের এক সরল মানুষ কে হত্যা করে যাতে আহাব তার দ্রাক্ষা ক্ষেত্র হরপ করতে পরে ৷ * ঈষেবল মন্দ কাজের শেষ সীমানায় পৌছায় ৷ ইলিসা ভাববাদী যা ভাববাণী করেছিলেন তার মৃত্যু সম্পর্কে ঠিক তাই ঘটছিল ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [আহাব](names.html#ahab), [ইলিসা](names.html#elijah), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ রাজাবলি 16:31-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/16/31.md) * [১ রাজাবলি 19:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/19/01.md) * [২ রাজাবলি 09:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/09/07.md) * [২ রাজাবলি 09:30-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/09/30.md) * [প্রকাশিত বাক্য 02:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rev/02/20.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H348, G2403

## ঈস্করিয়োতীয় যিহুদা ### ঘটনা ঈস্করিয়োতীয় যিহুদা ছিল যীশুর এক প্রেরিত৷ তিনি হলেন সেই ব্যাক্তি যে যীশুর সঙ্গে বিশ্বাস ঘাতকতা করেছিলো ইহুদী নেতাদের হয়ে৷ * “ঈস্করিয়োতীয়” নামটি হয়ত “করীয়তী” থেকে এসেছে, সম্ভবত যিহুদা সেই শহরের লোক৷ * ঈস্করিয়োতীয় যিহুদা প্রেরিতদের কোষাধক্ষ্য ছিলেন আর তিনি প্রায় প্রতিদিন নিজের জন্য টাকা চুরি করতো৷ যিহুদা ধর্মীয় নেতাদের যীশুর আস্তানার কথা বলে দেয় যাতে তারা যীশুকে ধরতে পারে আর এইভাবেই সে বিশ্বাস ঘাতকতা করে৷ * পরে ধর্মীয় নেতারা যীশুকে দোষী সাব্যস্ত করে মৃত্যুর জন্য, যিহুদা তার ভুল বুঝতে পারে যে সে যীশুর সাথে বিশ্বাস ঘাতকতা করেছে, আর তাই সে ইহুদীধর্মের নেতাদের দেওয়া ঘুষের টাকা ফেরত দেন এবং নিজে ফাঁসী দেয়৷ * অন্য একজন প্রেরিটের নাম ও যিহুদা ছিল, আর সে ছিল যীশুর ভাইদের মধ্যে একজন৷ যীশুর ভাই “যুদ” নামেও পরিচিত ছিল৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [বিশ্বাসঘাতক](other.html#betray), [ইহুদী নেতারা](other.html#jewishleaders), [যাকোবের পুত্র যিহুদা](names.html#judassonofjames)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [লুক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) * [লুক 22:47-48](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/22/47.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) * [মার্ক 14:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/14/10.md) * [মথি 26:23-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/23.md) ### বাইবেলের গল্পথেকে উদাহরণ * __[38:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/38/02.md)__ যীশুর এক শিষ্যর নাম ছিল __যিহুদা__ পরে যখন যীশু ও তাঁর শিষ্যরা যিরূশালেমে আসেন, তখন __যিহুদা__ ইহুদী নেতাদের কাছে যায় ও তাদের বলে যে টাকা দিলে যীশুকে ধরিয়ে দেবে৷ * __[38:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/38/03.md)__ ইহুদী নেতারা, মহা যাজকদের কথা মত __যিহুদাকে__ তিরিশটি রৌপ্য মুদ্রা দেয় যীশুকে ধরিয়ে দেবার জন্য৷ * __[38:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/38/14.md)__ __যিহুদা__ ইহুদী নেতা, সৈন্যবাহিনী ও এক বিরাট জনতার সাথে আসে৷ তাদের সবার হাতে ঢাল ও তরোয়াল ছিল৷ __যিহুদা__ যীশুর কাছে এসে বলে, “গুরু,” এবং তাঁকে চুমু দেয়৷ * __[39:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/08.md)__ এদিকে,__যিহুদা__ বিশ্বাস ঘাতক, দেখল যে নেতারা যীশুকে মৃত্যুর জন্য অভিযুক্ত করছে৷ সে খুবই দুঃখিত হলো এবং নিজেকে শেষ করার জন্য চলে গেলো৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2455, G2469

## উদ্যোগী শিমোন ### তথ্য: উদ্যোগী শিমোন যিশুর বারো শিষ্যদের মধ্যে একজন ছিলেন. * শিমোন যিশুর শিষ্যদের তালিকার মধ্যে তিনবার উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু তাঁর সম্পর্কে বেশি কিছু জানা যায় নি. * যিশু খ্রিস্ট স্বর্গে যাবার পর শিমোন এগারো জনের মধ্যে একজন যে যিরুশালেম মন্দিরে একত্রিত হয়েছিলেন প্রার্থনা করার জন্য. * শব্দ "ধর্মান্ধ/মৌলবাদী" অর্থ হতে পারে যে শিমোন "র্মান্ধ/মৌলবাদী", একটি যিহুদি ধর্মীয় দলের সদস্য ছিল যে খুব জোরালো ভাবে মোশির আইনের সমর্থক কঠোরভাবে রোমান সরকারের বিরোধিতা করেছিল. * বা, "মৌলবাদী" শব্দটি "উদ্যমী" বলে অভিহিত হতে পারে, যা বোঝায় "শিমোনের ধর্মীয় উদ্যোগের কথা। (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমন করে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [শিষ্য](kt.html#disciple), [বারো জন](kt.html#thetwelve)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/01/12.md) * [লুক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2208, G2581, G4613

## উরিয় ### তথ্য: ঊরিয় একজন ধার্মিক ব্যক্তি এবং রাজা দাউদের সেরা সৈন্যদের মধ্যে একজন ছিলেন. তিনি প্রায়ই "হিত্তীয় উরিয়া" হিসাবে উল্লেখিত. * উরিয়ার একটি সুন্দর স্ত্রী ছিল নাম ছিল বৎশেবা. * দায়ূদ ঊরিয়ের স্ত্রীর সঙ্গে ব্যভিচার করেছিলেন, এবং দায়ূদের সন্তানের গর্ভবতী হয়েছিলেন. * এই পাপকে লুকিয়ে রাখার জন্য দায়ূদ উরিযকে যুদ্ধে নিহত করেছিলেন. তারপরে দাউদ বৎশেবাকে বিয়ে করেন. . * রাজা অহসের সময় উরিয় নামে আরেকজন পুরোহিত ব্যক্তি ছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেহান: [আহস](names.html#ahaz), [বৎশেবা](names.html#bathsheba), [দাউদ](names.html#david), [হিত্তীয়](names.html#hittite)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 রাজাবলী 15:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/15/04.md) * [2 শমূয়েল 11:2-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/11/02.md) * [2 শমূয়েল 11:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/11/26.md) * [নহিমিয়03:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/03/03.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[17:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/12.md)__ বৎশেবাের স্বামী, যাকে __উরিয়া__ নামে জানা হতো, তিনি ছিলেন দাউদের সেরা সৈনিক. দাউদ যুদ্ধ থেকে __উরিয়াকে__ ফিরে আসতে বলে এবং তার স্ত্রীর সঙ্গে যেতে তাকে বলেন. কিন্তু __উরিয়__ ঘরে যেতে অস্বীকার করেন যখন বাকি সৈন্যরা যুদ্ধক্ষেত্রে ছিল. তাই দাউদ উরিয়কে ফিরে যুদ্ধে পাঠিয়েছিলেন এবং জেনারেলকে বলেছিলেন যেখানে শত্রুরা শক্তিশালী সেখানে রাখতে বলেছিল, যাতে তারা তাকে হত্যা করে. * __[17:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/13.md)__ __উরিয়া__ মারা যাওয়ার পর, দাউদ বৎশেবার সাথে বিবাহ করেন ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H223, G3774

## উষিয়, অসরিয় ### তথ্য: উষিয় 16 বছর বয়সে যিহূদার রাজা হয়েছিলেন এবং 52 বছর রাজত্ব করেছিলেন, যা ছিল অস্বাভাবিক দীর্ঘ শাসন. উষিয় "অসরিয়" নামেও পরিচিত ছিল। * রাজা উষিয় তার সংগঠিত ও দক্ষ সামরিক বাহিনীর জন্য সুপরিচিত ছিলেন. তিনি শহরের সুরক্ষার জন্য মিনার নির্মাণ করেছিলেন এবং বিশেষত-সজ্জিত যুদ্ধের পাহাড় নির্মান করেছিল অস্ত্র তীর ও বড় পাথর ছুঁড়ে মারার জন্য. * যতদিন উষিয় প্রভুর সেবা করেছিলেন ততদিন তিনি সফল হয়েছিলেন. তাঁর রাজত্বের শেষে, তিনি গর্বিত হয়েছিলেন এবং তিনি মন্দিরের ধূপ জ্বালিয়ে ইশ্বরের অবাধ্য হয়েছিলেন, যা শুধুমাত্র পুরোহিতকেই অনুমতি দেওয়া হয়েছিল. * এই পাপের কারণে, উষিয় কুষ্ঠরোগে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁর রাজত্বের শেষ পর্যন্ত পর্যন্ত অন্য লোকদের থেকে আলাদাভাবে বাস করতে হয়েছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন:[যিহুদা](names.html#kingdomofjudah),[রাজা](other.html#king),[কুষ্ঠ](other.html#leprosy), [রাজ্য](other.html#reign), [প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ](other.html#watchtower)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 রাজাবলী 14:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/14/20.md) * [আমোষ 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/01.md) * [হোশেয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/01/01.md) * [যিশাইয় 06:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/06/01.md) * [মথি 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/07.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5814, H5818, H5838, H5839

## ঊর ### তথ্য: উর কলদীয়র প্রাচীন অঞ্চলে ইউফ্রেটিস নদী বরাবর একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল, যা মেসোপটেমিয়ার অংশ ছিল. এই অঞ্চলের এখন ইরাক আধুনিক দিনের দেশে অবস্থিত আছে. * অব্রাহাম উর শহর থেকে এসেছিলেন এবং সেই জায়গা থেকে ঈশ্বর তাকে কনান দেশের কাছে চলে যেতে বলেছিলেন. * হারোন, অব্রাহামের ভাই এবং লোটের বাবা, ঊর শহরে মারা যান. সম্ভবত এটি একটি কারণ যা লোটকে অব্রাহামের সাথে উর থেকে বেরিয়ে আসার জন্য প্রভাবিত করেছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [কনান](names.html#canaan), [কলদীয়](names.html#chaldeans), [ইউফ্রেটিস নদী](names.html#euphrates), [হারোন](names.html#haran), [লোট](names.html#lot), [মেসোপটেমিয়া](names.html#mesopotamia)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 11:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/27.md) * [আদিপুস্তক 11:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/31.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H218

## এদোন, এদোন উদ্যান ### তথ্য: প্রাচীনকালে, এদোন ছিল একটা এলাকা যা একটা উদ্যান ছিল যেখানে ঈশ্বর প্রথম পুরুষ এবং মহিলাকে বসবাসের জন্য রেখেছিল| * উদ্যান যেখানে আদম ও হবা এদোনের এক অংশে ছিল * এদোনের অঞ্চলের সঠিক জায়গা নির্দিষ্ট না, কিন্তু এর মধ্যে দিয়ে টাইগ্রিস ও ইউফ্রেটিস নদী বয়ে চলত| * “এদোন” শব্দটি ইব্রীয় শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ “এর মধ্যে মহা আনন্দ নিতে” (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদ হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [আদম](names.html#adam), [ইউফ্রেটিস](names.html#euphrates)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [যিহিস্কেল 28:11-13](names.html#eve) * [আদিপুস্তক 02:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/28/11.md) * [আদিপুস্তক 02:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/02/07.md) * [আদিপুস্তক 02:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/02/09.md) * [আদিপুস্তক 04:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/02/15.md) * [যোয়েল 02:3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/16.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5729, H5731

## এলম, এলমীয় ### তথ্য: এলম শেমের ছেলে এবং নোহের নাতি| * এলমের বংশধরদের বলা হত “এলমীয়” এবং তারা যে অঞ্চলে বাস করত তা “এলম” নামেও পরিচিত ছিল| * এলম অঞ্চলটি টাইগ্রিস নদীর দক্ষিণ-পূর্ব অবস্থিত ছিল যা এখন পশ্চিম ইরানে| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [নোহ](names.html#noah), [শেম](names.html#shem)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 বংশাবলি 01:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/17.md) * [প্রেরিত 02:08-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/08.md) * [ইস্রা 08:4-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/08/04.md) * [যিশাইয় 22:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/22/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5867, H5962, G1639

## এলিয় ### তথ্য: এলিয় ছিল সদাপ্রভুর একজন গুরুত্বপূর্ণ ভাববাদী| এলিয় রাজা আহাব সহ ইস্রায়েল ও যিহূদার অনেক রাজাদের রাজত্বের সময়ে ভবিষৎবাণী করেছিলেন| * ঈশ্বর এলিয়ের মাধ্যমে অনেক আশ্চর্য্য কাজ করেছিলেন, এমনকি মৃত ছেলেকে পুনরুত্থিত করার মাধ্যমে| * এলিয় রাজা আহাবকে মিথ্যা বাল-দেবতাকে আরাধনা করার জন্যে তিরষ্কার করেছিলেন| * তিনি বাল-দেবতার ভাববাদীদের পরীক্ষা করার জন্যে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন যে সদাপ্রভু হলেন একমাত্র সত্য ঈশ্বর| * এলিয়ের জীবনের শেষ সময়ে, ঈশ্বর আশ্চর্য্যভাবে তাকে স্বর্গের দিকে তুলে নেয় যখন তিনি পুরো জীবিত| * একশো বছর পরে, এলিয়, মোশির সঙ্গে, যীশুর সঙ্গে এক পর্বতে আবির্ভূত হয়েছিলেন এবং তারা যিরুশালেমে আগত যীশুর দুঃখভোগ ও মৃত্যুর বিষয়ে একত্রে কথা বলেছিলেন| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদ করতে হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [আশ্চর্য্য কাজ](kt.html#miracle), [ভাববাদী](kt.html#prophet), [সদাপ্রভু](kt.html#yahweh)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [1 রাজাবলি 17:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/17/01.md) * [2 রাজাবলি 01:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/01/03.md) * [যাকোব 05:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jas/05/16.md) * [যোহন 01:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/19.md) * [যোহন 01:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/24.md) * [মার্ক 09:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/09/04.md) ### বাইবেলের গল্পগুলির থেকে উদাহরণগুলি: * __[19:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/02.md)__ __এলিয়__ একজন ভাববাদী ছিলেন যখন রাজা আহাব ইস্রায়েলের ওপর রাজত্ব করতেন| * __[19:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/02.md)__ __এলিয়__ আহাবকে বললেন, “ইস্রায়েলে কোনো বৃষ্টি বা শিশির হবে না যতক্ষণ না আমি বলব”| * __[19:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/03.md)__ ঈশ্বর বললেন __এলিয়কে__ প্রান্তরে স্রোতের দিকে যেতে আহাবের থেকে লুকানোর জন্য যে তাকে মারতে চায়| প্রতি সকাল ও প্রতি সন্ধ্যায়, পাখি তার জন্য রুটি ও মাংস আনবে| * __[19:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/04.md)__ কিন্তু তারা_এলিয়ের_যত্ন নেন এবং ঈশ্বর তাদের জন্য সরবরাহ করত তাই তাদের যে ময়দার পাত্র ও তাদের তেলের ভাঁড় কখনো খালি হত না| * __[19:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/05.md)__ তিন এবং অর্ধেক বছর পরে, ঈশ্বর বললেন_এলিয়কে_ইস্রায়েলে ফিরে যাবার জন্য এবং আহাবের সাথে কথা বলার জন্য কারণ তিনি আবার বৃষ্টি পাঠাতে চলেছেন| * __[19:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/07.md)__ পরে __এলিয়__ বাল-দেবতার ভাববাদীদের বললেন, “এক ষাঁড় হত্যা কর এবং তা বলিদানের জন্য প্রস্তুত কর, কিন্তু আগুন জ্বালিয় না” * __[19:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/12.md)__ পরে __এলিয়__ বলল, “কোনো বাল-দেবতার ভাববাদীদেরকে পালাতে দিয় না”| * __[36:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/36/03.md)__ পরে মোশি ও ভাববাদী __এলিয়__ দেখা দিল| এই লোকটি একশো বছর আগে জীবিত ছিলেন| তারা যীশুর সঙ্গে তার মৃত্যুর বিষয়ে কথা বলছিলেন যা যিরুশালেমে ঘটতে চলেছিল| ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H452, G2243

## এশিয়া ### প্রকৃত ঘটনা: বাইবেলে, “এশিয়া” ছিল রোমান সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশের নাম | এটি অবস্থিত ছিল পশিমে যা এখন তুরস্ক দেশ | * পৌল এশিয়া হিয়েছিলেন এবং সেখানে বিভিন্ন শহরে সুসমাচার প্রচার করেছিলেন| তাদের মধ্যে ইফিষিয় এবং কলসীয় শহরে | * বর্তমান দিনের এশিয়ার সঙ্গে বিভ্রান্তি এড়াবার জন্য, এটা হয়তো জরুরি যে অনুবাদ করা এইভাবে যেমন, “প্রাচীন রোমান প্রদেশ এশিয়া নামক” বা “এশিয়া প্রদেশ |” * সমস্ত মন্ডলীর তথ্য প্রকাশিত বাক্যের ছিল রোমান প্রদেশ এশিয়ার | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [রোম](names.html#rome), [পৌল](names.html#paul), [ইফিষিয়](names.html#ephesus) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 করিন্থীয় 16:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/16/19.md) * [1 পিতর 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1pe/01/01.md) * [2 তীমথিয় 01:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/01/15.md) * [প্রেরিত 06:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/08.md) * [প্রেরিত 16:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/16/06.md) * [প্রেরিত 27:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/27/01.md) * [প্রকাশিত বাক্য 01:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rev/01/04.md) * [রোমীয় 16:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rom/16/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G773

## এষৌ ### তথ্য: এষৌ ছিল ইসহাক ও রিবিকার দুই ছেলের একজন| সে ছিল তাদের মধ্যে প্রথম জন্মানো শিশু| তার ভাই ছিল যাকোব| * এষৌ এক বাটি খাবার পরিবর্তন করার জন্য সে তার ভাই যাকোবের কাছে তার জন্মাধিকার বিক্রি করে দেয়| যেহেতু এষৌ প্রথম জন্মগ্রহণ করেছিল, তার বাবা ইসহাক তাকে বিশেষ আশীর্বাদ দেওয়ার জন্য অনুমিত করে ছিলেন| কিন্তু যাকোব ইসহাককে প্রতারিত করে তাকে দেয় যার পরিবর্তে আশীর্বাদ পায়| প্রথমে এষৌ খুব রেগে যায় যে সে যাকোবকে হত্যা করতে চায়, কিন্তু পরে সে তাকে ক্ষমা করে দেয়| * এষৌর অনেক ছেলেমেয়ে ও নাতিনাতনি ছিল এবং এই বংশধররা বৃহৎ লোকের দল গঠন করে যারা কনান দেশে বাস করে| (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [ইদোম](names.html#edom), [ইসহাক](names.html#isaac), [যাকোব](names.html#jacob), [রিবিকা](names.html#rebekah)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [আদিপুস্তক 25:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/24.md) * [আদিপুস্তক 25:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/29.md) * [আদিপুস্তক 26:34-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/26/34.md) * [আদিপুস্তক 27:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/27/11.md) * [আদিপুস্তক 32:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/32/03.md) * [ইব্রীয় 12:14-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/12/14.md) * [রোমীয় 09:10-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rom/09/10.md) ### বাইবেলের গল্পগুলির থেকে উদাহরণগুলি: * __[06:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/06/07.md)__ যখন রিবিকার বাচ্চারা জন্মায়, বড় ছেলে লাল এবং চুল নিয়ে আসে এবং তারা তার নাম দেয় __এষৌ__| * __[07:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/02.md)__ তাই __এষৌ__ যাকোব বড় ছেলে হিসাবে অধিকার দিয়ে দেয়| * __[07:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/04.md)__ যখন ইসহাক ছাগলের চুল ও কাপড়ের গন্ধ উপলব্ধ হয়, সে ভেবেছিল এটা __এষৌ__ ছিল এবং তাকে আশীর্বাদ করে| * __[07:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/05.md)__ __এষৌ__ যাকোবকে ঘৃণা করে কারণ যাকোব তার বড় ছেলের অধিকার ও সেই সঙ্গে আশীর্বাদ চুরি করে নিয়েছিল| * __[07:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/10.md)__ কিন্তু __এষৌ__ ইতিমধ্যেই যাকোবকে ক্ষমা করে দিয়েছিল এবং তারা আবার একে অপরকে দেখতে খুশি ছিল| ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6215, G2269

## ঐন গদি ### বর্ণনা: ঐন গদি যিরুশালেমের দক্ষিণপূর্ব দিকের যিহূদার প্রান্তরের এক শহর ছিল| * ঐন গদি লবণ সমুদ্রের পশ্চিম তীরে অবস্থিত| * এর নামের অংশের অর্থ “ঝরনা” বলতে জলের প্রস্রবণকে বোঝায় যা শহর থেকে সমুদ্রের মধ্যে বয়ে যায়| * ঐন গদি সুন্দর দ্রাক্ষাক্ষেত ও উর্বর জমি থাকার জন্য পরিচিত ছিল, সম্ভবত ঝরনার জলের দ্বারা ক্রমাগত জল থাকার কারণে| * ঐন গদিতে দুর্গ ছিল যেটা থেকে দায়ূদ পালিয়ে গিয়েছিল যখন শৌল রাজার দ্বারা তাড়িত হয়েছিলেন| (আরো দেখো: [দায়ূদ](names.html#david), [প্রান্তর](other.html#desert), [ঝরনা](other.html#fountain), [যিহূদা](names.html#judah), [বিশ্রাম](other.html#rest), [লবণ সমুদ্র](names.html#saltsea), [শৌল](names.html#saul), [দুর্গ](other.html#stronghold), [দ্রাক্ষাক্ষেত](other.html#vineyard)) ### বাইবেলের উল্লেখগুলি: * [2 বংশাবলি 20:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/20/01.md) * [শলোমনের পরমগীত 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/sng/01/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5872

## ওবদিয় ### তথ্য: ওবদিয় একজন পুরাতন নিয়মের ভাববাদী ছিলেন যিনি ইদোমের লোকদের বিরুদ্ধে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, যারা ছিলেন এষৌর বংশধর. পুরাতন নিয়মে ওবদিয় নামে অনেক অন্যান্য পুরুষ ছিল। * ওবদিয়াহ বইটি পুরাতন নিয়মের সংক্ষিপ্ততম বই এবং ওবদিয় ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি দর্শনের মাধ্যমে প্রাপ্ত একটি ভবিষ্যদ্বাণী বলেছিলেন. * ওবদিয় যখন বেঁচে ছিলেন এবং ভাববাণী করেছিলেন তা পুরোপুরি ভাবে স্পষ্ট নয়. এটি যুগ যুগ ধরে হতে পারত যিহোরাম, অহসিয়, যোয়াশ ও আটালিয়াহ যিহূদার রাজত্ব করেছিলেন. ভাববাদী দানিয়েল, যিহিষ্কেল এবং যিরমিয়রও ঐ সময়ে ভাববাদী করেছিল. * ওবদিয় পরে রাজা সিদিকিয়ের রাজত্বকালে এবং ব্যাবিলনীয় বন্দিদশা অনুযায়ী, পরবর্তী সময়ে বাস করতে পারতেন. * ওবদিয় নামে অন্যান্য পুরুষদের সউ এর একটি বংশধরের অন্তর্ভুক্ত;; গাদত নাম একজন যিনি দাউদের একজন হয়ে উঠেছিলেন, রাজা আহাবের একটি প্রাসাদ প্রশাসক ছিলেন, রাজা যিহোশাফটের একজন কর্মকর্তা ছিলেন,রাজা যোশিয়ের সময়ে মন্দিরের মেরামতের কাজের একজন সাহায্যকারী ছিলেন, নহিমিয়ের সময়ে একজন লেবীয় যিনি একজন দ্বাররক্ষী ছিলেন. * এটা হতে পারে যে ওবদিয় বইয়ের লেখক এই পুরুষদের মধ্যে একজন. (অনুবাদ পরামর্শ: [অনুবাদ নাম](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আহাব](names.html#ahab), [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [দাউদ](names.html#david), [এদোম](names.html#edom), [এষৌ](names.html#esau), [যিহিস্কেল](names.html#ezekiel), [দানিয়েল](names.html#daniel), [গাদ](names.html#gad), [যিহোশাফট](names.html#jehoshaphat), [যোশিয়](names.html#josiah), [লেবীয়](names.html#levite), [সৌল , [সিদিকিয়](names.html#saul)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 03:19-21](names.html#zedekiah) * [1 বংশাবলী 08:38-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/19.md) * [ইস্রা 08:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/08/38.md) * [ওবদিয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/08/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5662

## কনান, কনানীয়, কনানীয়রা ### ঘটনা: কনান ছিল হামের ছেলে, তিনি নোহের আরেক ছেলে | কানানীয়রা ছিল কাননের বংশ ধর | * “কনান” শব্দটা বা “কনান দেশ” আরও একটা জায়গা যর্দন নদী এবং ভুমধ্যসাগরের মধ্যবর্তীর এলাকার কথা উল্লেখ করে | এটা বিস্তৃত দক্ষিনে মিশরের সীমা পর্যন্ত এবং উত্তরে সিরিয়ার সীমা পর্যন্ত | * এই জায়গা কনানীয়দের দ্বার অধিষ্ঠিত, যেমন অন্য লোকেদের গোষ্ঠিরাও রয়েছে| * ঈশ্বর অব্রাহামের এবং তার বংশধরদের, সেই ইস্রায়েলীয়দের কাছে প্রতিজ্ঞা করেন কনান দেশ দেওয়ার | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [হাম](names.html#ham), [প্রতিজ্ঞাত দেশ](kt.html#promisedland)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 13:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/19.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/07.md) * [আদিপুস্তক 09:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/09/18.md) * [আদিপুস্তক 10:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/19.md) * [আদিপুস্তক s 13:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/13/05.md) * [আদিপুস্তক 47:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/47/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[04:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/04/05.md)__ তিনি (আব্রাম) তাঁর স্ত্রী, সারিকে নিলেন, তাঁর সমস্ত দাসের সঙ্গে এবং যা কিছুর তিনি মালিক এবং ঈশ্বর যে দেশ তাঁকে দেখিয়ে ছিলেন সেই দেশে গেলেন, সেই কনান দেশে | * __[04:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/04/06.md)__ যখন আব্রাম কনানে পৌঁছান ঈশ্বর বললেন, “তোমার চারিদেকে দেখ | এই সমস্ত জমি যা তুমি দেখছ আমি তোমায় এবং তোমার বংশধরদের উত্তরাধিকার হিসাবে দেব | * __[04:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/04/09.md)__ "আমি তোমার বংশধরদের কনান দেশ দি | * __[05:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/03.md)__ " আমি তোমায় এবং তোমার বংশধরদের কনান দেশ দেব তাদের অধিকার হিসাবে এবং আমি তাদের চিরকালের ঈশ্বর হব |” * __[07:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/08.md)__ তিনি কনাণের ঘর থেকে কুড়ি বছর দূরে থাকার পর, যাকোব তাঁর পরিবারের, তাঁর দাসদাসী এবং তাঁর সমস্ত পশুপালের সাথে সেখানে ফিরে এসেছিলেন | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3667, H3669, G2581, G5478

## কফরনাহূম ### ঘটনা: গালীল সমুদ্রের উত্তর-পশ্চিম উপকূলে কফরনাহূম ছিল একটা মেছোদের গ্রাম | * যীশু কফরনাহূমে থাকতেন, যখনই তিনি গালীলে শিক্ষা দিতেন | * তাঁর অনেক শিষ্যই কফরনাহূম থেকে * একটা মৃত মেয়েকে জীবিত করা সমেত, যীশু এই শহরে অনেক আশ্চর্য কাজ করেছিলেন | * কফরনাহূম ছিল তিনটের একটা শহর যেটাকে যীশু সর্বসম্মুখে ধমক দেন কারণ সেখানকার লোকেরা তাঁকে অগ্রাহ্য করেন এবং তাঁর বার্তায় বিশ্বাস করেনি | তিনি তাদের সাবধান করেন যে ঈশ্বর তাদের অবিশ্বাসের জন্য তাদের শাস্তি দেবেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছড়াও দেখুন: [গালীল](names.html#galilee), [গালীল সমুদ্র](names.html#seaofgalilee)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 02:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/02/12.md) * [লূক 04:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/04/31.md) * [লূক 07:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/07/01.md) * [মার্ক 01:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/21.md) * [মার্ক 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/02/01.md) * [মথি 04:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/12.md) * [মথি 17:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/17/24.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2584

## করিন্থীয়, করিন্থীয় বাসী ### ঘটনা: করিন্থ এথেন্সের প্রায় 50 মাইল পশ্চিমে গ্রিসের একটি শহর ছিল | করিন্থীয়রা ছল সেই লোক যারা করিন্থে বসবাস করতেন | * করীন্থ ছিল প্রাথমিক খ্রিস্টান মন্ডলী গুলির মধ্যে একটি | * নতুন নিয়মের বই, 1 করিন্থীয় এবং ২ করিন্থীয় পৌলের দ্বারা লিখিত চিঠিগুলো করিন্থে বসবাসকারী খ্রিষ্টানদের কাছে লিখেছিল। * তাঁর প্রথম প্রচার যাত্রায়, পৌল করন্থীয়ে 18 মাস ছিলেন | * পৌল করন্থে আক্বিল্লা এবং প্রিস্কিল্লা সঙ্গে দেখা করেছিলেন | * করিন্থের সাথে যুক্ত অন্যান্য প্রাথমিক মন্ডলীর নেতারা ছিলেন তিমথীয়, তীত , আপল্লো এবং শীল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুনঃ: [আপল্লো](names.html#apollos), [তিমথীয়](names.html#timothy), [তীত](names.html#titus)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 করিন্থীয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/01/01.md) * [2 করিন্থীয় 01:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2co/01/23.md) * [2 তিমথীয় 04:19-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/19.md) * [প্রেরিত 18:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/18/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2881, G2882

## করেথীয় ### ঘটনা: করেথীয় এমন একটি দল ছিল যারা সম্ভবত পলেষ্টীয়দের অংশ ছিল | কিছু সংস্করণ "Cherethites" নামে এই নামটি লেখেন | * "করেথীয় ও পলেথীয়" রাজা দাউদের সেনাবাহিনী থেকে এক বিশেষ সৈন্যবাহিনীর দল ছিল যারা তাঁর দেহরক্ষী হিসেবে বিশেষভাবে তাঁর প্রতি অনুগত ছিলেন। * যিহোয়াদার পুত্র বনায়, দায়ূদের শাসনকর্তাদের একজন সদস্য, করেথীয় ও পলেথীয়দের নেতা ছিলেন। * অবশালোমের বিদ্রোহের কারণে যিরুশালেম থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময় করেথীয়রা দায়ূদের সাথে রয়ে গিয়েছিল। (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অবশালোম](names.html#absalom), [বনায়](names.html#benaiah), [দাউদ](names.html#david), [পলেষ্টীয়](names.html#philistines) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [সফনিয় 02:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zep/02/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3774

## কর্নেলীয় ### ঘটনা: কর্নেলীয় ছিলেন একজন পরজাতীয়, বা অ-যিহুদী মানুষ, যিনি ছিলেন একজন রোমান সৈন্যের অধ্যক্ষ | * তিনি নিয়মিতভাবে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতেন এবং দরিদ্রদের দান করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত উদার ছিলেন। * যখন কর্নেলীয় ও তাঁর পরিবার প্রেরিত পিতরের সুসমাচার সম্বন্ধে ব্যাখ্যা শুনলেন, তখন তারা যীশুর বিশ্বাসী হলেন | * কর্নেলীয়ের পরিবারের লোকেরা প্রথম অ-যিহুদী লোক যারা বিশ্বাসী হয়েছিলেন | * এটা যীশুর অনুগামীদের দেখিয়েছিল যে তিনি সমস্ত মানুষকে উদ্ধার করার জন্য এসেছিলেন, যাদের মধ্যে অ-যিহুদীরাও ছিল। (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [বিশ্বাস](kt.html#believe), [অ-যিহুদী](kt.html#gentile), [সুসমাচার](kt.html#goodnews), [গ্রীক](names.html#greek), [শতপতি](kt.html#centurion)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 10:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/01.md) * [প্রেরিত 10:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/07.md) * [প্রেরিত 10:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/17.md) * [প্রেরিত 10:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/22.md) * [প্রেরিত 10:24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/24.md) * [প্রেরিত 10:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/25.md) * [প্রেরিত 10:30-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/30.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2883

## কর্ম্মিল, কর্ম্মিল পর্বত ### ঘটনা: “কর্ম্মিল পর্বত" উল্লেখ করে পর্বতমালার, যেটি শারোন সমভূমির উত্তরে ভূমধ্য সাগরের উপকূল বরাবর অবস্থিত ছিল। এর সর্বোচ্চ শিখর 546 মিটার উচ্চ। * যিহূদাতে অবস্থিত "কর্ম্মিল" নামক আরও একটি শহর ছিল, লবন সমুদ্রের দক্ষিনে| * ধনী জমির মালিক নাবল এবং তার স্ত্রী অবীগল কর্ম্মিল শহরের কাছাকাছি বসবাস করতেন, যেখানে দাউদ ও তার লোকেরা নাবলের ভেড়ার পালকে রক্ষা করার জন্য সাহায্য করেছিলেন। * কর্ম্মিল পর্বতে, এলিয়, সদাপ্রভুই যে একমাত্র সত্য ঈশ্বর তা প্রমাণ করার জন্য, বালের ভাববাদীদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য আহ্বান করেছিলেন। * এটি শুধুমাত্র একটি একক পাহাড় ছিল না তা পরিষ্কার করতে, "কর্ম্মিল পর্বত" এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, "কর্ম্মিল পর্বতমালার পর্বত" বা "কর্ম্মিল পাহাড়ে ঘেরা | (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বাল](names.html#baal), [এলিয়](names.html#elijah), [যিহুদা](names.html#judah), [লবন সমুদ্র](names.html#saltsea)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 18:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/18/18.md) * [1 শমূয়েল 15:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/15/12.md) * [যিরিমিয় 46:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/46/18.md) * [মীখা 07:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mic/07/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3760, H3761, H3762

## কলদীয়, কলদীয়রা, কলদীয়বাসী ### ঘটনা: কলদীয় ছিল মেসোপটেমিয়া বা ব্যাবিলনের দক্ষিণ অংশের একটি অঞ্চল। এই অঞ্চলে যারা বসবাস করত তাদের কলদীয় বলা হত | * উর শহর, যেখান থেকে অব্রাহাম ছিল, কলদীয়ায় অবস্থিত ছিল | এটি প্রায়ই "কল্দীয়দের উর" নামে অভিহিত হত | * রাজা নবুখদনিৎসরর একাধিক কল্দীয়দের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি ব্যাবিলনিয়ায় রাজা হয়েছিলেন। * অনেক বছর পর, প্রায় 600 BC, “কলদীয়” শব্দটা পরিনত হল “ব্যবিলন |” * দানিয়েলের বইয়ে, “কলদীয়” শব্দটা আরও উল্লেখ করে এক বিশেষ শ্রেনীর মানুষদের যারা উচ্চ শিক্ষিত এবং জর্তির বিদ্যার নিয়ে পড়াশুনা করত | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [ব্যবিলন](names.html#babylon), [...........](names.html#shinar), [উর](names.html#ur)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 07:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/04.md) * [যিহিষ্কেল 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/01/01.md) * [আদিপুস্তক 11:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/27.md) * [আদিপুস্তক 11:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/31.md) * [আদিপুস্তক 15:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/15/06.md) * [যিশাইয় 13:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/13/19.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3679, H3778, H3779, G5466

## কলসীয়, কলসীয় বাসী ### ঘটনা: নতুন নিয়মে সময়ে, কলসীয় রোমান প্রদেশের ফারুগিয়ায় অবস্থিত একটি শহর ছিল, এটি বর্তমানে দক্ষিণ-পশ্চিম তুরস্কের একটি জায়গা | কলসীয়রা ছিল সেই লোক যারা কলসীয়তে বসবাস করত | * ভূমধ্যসাগর থেকে প্রায় 100 মাইল দূরে অবস্থিত ছিল, কলসীয় ছিল ইফিষীয় ও ইউফ্রেটিস নদীর মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য পথ | * রোমে কারাগারে থাকাকালীন, পৌল কলসীয় বিশ্বাসীদের মধ্যে মিথ্যা শিক্ষার সংশোধন করার জন্য "কলসীয়দের" একটি চিঠি লিখেছিলেন। * যখন তিনি এই চিঠিটি লিখেছিলেন, তখন পৌল কলসীয় মন্ডলী পরিদর্শন করেননি, কিন্তু তার সহকর্মী ইপাফ্রার থেকে বিশ্বাসীদের সম্পর্কে শুনেছিলেন। * ইপাফ্রা সম্ভবত খ্রীষ্টিয় কর্মী ছিলেন যিনি কলসীয়তে মন্ডলী শুরু করেন | * ফিলীমনের বই ছিল পৌলের দ্বারা লিখিত একটি চিঠি কলসীয়ের একটি ক্রীতদাসের মালিকের উদ্দেশ্য। (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ইফিষীয়](names.html#ephesus), [পৌল](names.html#paul)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [কলসীয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/col/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2857, G2858

## কাদেশ, কাদেশ-বর্নিয়া, মরীবা কাদেশ ### ঘটনা: কাদেশ নামগুলি, কাদেশ-বর্নিয়া, এবং মরীবা কাদেশ এই সকল ইস্রায়েলের ইতিহাসে এক গুরুত্বপূর্ণ শহর কে উল্লেখ করে যা ইদোম এর কাছাকাছি, দক্ষিন ইস্রায়েল এর অন্তর্গত ছিল৷ ## কাদেশ শহরটি ছিল একটি মরুদ্যান,এ স্থানটিতে জল ছিল আর এর মাটি ছিল উর্বর আর এটি ছিল সীন নামক মরুভূমির মাঝে ৷ ## মোশি কানান দেশে ১২ জন গুপ্তচর পাঠিয়েছিলেন কাদেশ থেকে ৷ ## ইস্রায়েলীরা ও প্রান্তরে থাকাকালিন কাদেশে তাঁবু ফেলেছিল ৷ ## কাদেশ বর্নিয়া যেখানে মরিয়ম মারা গিয়েছিল ৷ ## এটা ছিল মারীবা কাদেশ যেখানে মোশি ঈশ্বরের অবাধ্য হয়ে মুখে বলার পরিবর্তে পাথরে আঘাত করেছিলেন ইস্রায়েলিদের কে জল দিতে, যা ঈশ্বর তাকে বলে ছিলেন ৷ * এটি ছিল মরীবা “কাদেশ” ইব্রীয় শব্দের অর্থ “পবিত্র” বা “আলাদা করণ৷” (অনুবাদ পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা যায়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন :[মরুভূমি](other.html#desert), [ইদোম](names.html#edom), [পবিত্র](kt.html#holy)) ### বাইবেল পদ : * [যিহিস্কেল 48:27-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/48/27.md) * [আদিপুস্তক 14:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/07.md) * [আদিপুস্তক 16:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/16/13.md) * [আদিপুস্তক 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/20/01.md) * [যিহোশূয় 10:40-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/10/40.md) * [গননাপুস্তক 20:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/20/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4809, H6946, H6947

## কান্না ### সংজ্ঞা: কান্না ছিল গালীল প্রদেশের একটা গ্রাম বা শহর, নাষারতের উত্তরে প্রায় নয় মেইল দূরে অবস্থিত | * কান্না ছিল নথনেলের শহর, সেই বারজনের একজন | * যীশু কান্না নগরে একটা বিবাহ বোঝে উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর প্রথম আশ্চর্য কাজ করেন সেখানে যখন তিনি জলকে দ্রাক্ষারসে পরিনত করেন | * কিছু সময় পর, যীশু কান্না নগরে ফিরে আসেন এবং কফরনাহূমের একজন সরকারী কর্মচারীর সঙ্গে দেখা করেছিলেন যিনি অনুরোধ করেছিলেন তার পুত্রকে সুস্থ করার জন্য | (এছড়াও দেখুন: [কফরনাহূম](names.html#capernaum), [গালীল](names.html#galilee), [সেই বারোজন](kt.html#thetwelve)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/02/01.md) * [যোহন 04:46-47](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/04/46.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2580

## কালেব ### ঘটনা : কালেব ইস্রায়েলীয় বারোজন গুপ্তচরদের মধ্যে একজন ছিলেন, যাকে মোশি কানন দেশ অনুসন্ধান করতে পাঠিয়ে ছিলেন | * তিনি এবং যিহোশূয় লোকেদেরকে বলেছিলেন কনানীয়দের পরাজিত করতে তাদের সাহায্য করার জন্য, ঈশ্বরকে বিশ্বাস করার জন্য | * যিহোশূয় এবং কালেব তাদের প্রজন্মের একমাত্র পুরুষ যারা প্রতিজ্ঞার দেশে কনানে প্রবেশ করার অনুমতি পান | * কালেব অনুরোধ করেন যে তাকে এবং তাঁর পরিবারকে হিব্রোণের জমি দিতে। তিনি জানতেন যে ঈশ্বর তাকে সেখানে বসবাসকারী লোকদের পরাজিত করতে সাহায্য করবে। (অনুরোধের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [হিব্রোণ](names.html#hebron),[যিহোশূয়](names.html#joshua)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 04:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/04/13.md) * [যিহোশূয় 14:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/14/06.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 01:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/11.md) * [গণনাপুস্তক 32:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/32/10.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[14:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/04.md)__ যখন ইস্রায়েলীয়রা কনানের প্রান্তে পৌঁছেছিল, তখন মোশি ইস্রায়েলের প্রত্যেকটি গোষ্ঠীর মধ্যে থেকে একজন করে বারোজন লোককে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি লোকেদের সেখানে যেতে নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং সেটা কেমন তা জানতে গুপ্তচরবৃত্তি করতে বলেছিলেন | * __[14:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/06.md)__ সঙ্গে সঙ্গে কালেব এবং যিহোশূয়, সেই অন্য দুইজন গুপ্তচর বলেন, "এটা সত্য যে কনানের মানুষেরা লম্বা এবং শক্তিশালী, কিন্তু আমরা অবশ্যই তাদের পরাজিত করতে পারি! ঈশ্বর আমাদের হয়ে যুদ্ধ করবেন !” * __[14:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/08.md)__ “যিহোশূয় এবং কালেব ছাড়া, প্রত্যেকে যারা কুড়ি বছর বা তার বেশি বয়সের মারা যাবে এবং কোন দিন প্রতিজ্ঞার দেশে ঢুকতে পারবে না |” যাতে তারা সেই দেশে শান্তিতে বাস করতে পারে | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3612, H3614

## কায়াফা ### ঘটনা: যোহন বাপ্তাইজক এবং যীশুর সময়ে কায়াফা ইস্রায়েলের মহাযাজক ছিলেন। * কায়াফা যীশুর বিচার এবং শাস্তির ব্যপারে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে ছিলেন । * প্রধান যাজক হানন ও কায়াফা পিতর ও যোহনের বিচার সভায় ছিলেন, যখন তারা একটি খোঁড়া লোককে সুস্থ করার পর গ্রেফতার হয়েছিলেন | * কাইফা হল সেই ব্যক্তি যিনি বলেছিলেন যে সমগ্র জাতি ধ্বংস হওয়ার চেয়ে সারা জাতির জন্য একজন ব্যক্তির মরা ভালো | ঈশ্বর তাকে একটি ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে বলিয়েছিলেন, যীশু তাঁর লোকদের বাঁচাতে কিভাবে মারা যাবেন ? (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [হানন](names.html#annas), [মহাযাজক](kt.html#highpriest)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 04:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/04/05.md) * [যোহন 18:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/18/12.md) * [লূক 03:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/01.md) * [মথি 26:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/03.md) * [মথি 26:57-58](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/57.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2533

## কিদ্রোণ উপত্যকা ### ঘটনা কিদ্রোণ উপত্যকাটি একটি সুগভীর উপত্যকা যা যিরুশালেম শহরের ঠিক বাইরেই, পূর্ব প্রাচীর এবং জৈতুন পর্বতের মধ্যবর্তিতে অবস্থিত ৷ * উপত্যকাটি ১,০০০মিটার গভীর এবং ৩২ কিলোমিটার লম্বা ৷ * যখন দায়ুদ রাজা তার পুত্র অবসালম এর কাছ থেকে পালাচ্ছিল, এই কিদ্রোণ উপত্যকার মধ্যদিয়ে জৈতুন পর্বতে পৌছেছিল ৷ * যিহুদার রাজা যোশিয় এবং আসা আজ্ঞা দিয়েছিলেন যেন উচ্চস্থল গুলি এবং মিথ্যা দেবতাদের বেদীগুলি ভেঙ্গে পুড়িয়ে দেওয়া হয়, সেই ছাই কিদ্রোণ উপত্যকায় ফেলে দেওয়া হয় ৷ * রাজা হিষ্কিয়র রাজত্ব কালে, কিদ্রোণ উপত্যকা যেখানে যাজকেরা মন্দিরের বর্জিত সমস্ত অপবিত্র জিনিস ফেলত ৷ * মন্দ রানী অথলিয়াকে এই উপত্যকায় মেরে ফেলা হয়েছিল তার করা সমস্ত মন্দ কাজের জন্য ৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি : [কি করে নামগুলির অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন :[অবসালম](names.html#absalom), [আসা](names.html#asa), [অথলিয়া](names.html#athaliah), [দায়ুদ](names.html#david), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod), [হিষ্কিয়](names.html#hezekiah), [উচ্চস্থান](other.html#highplaces), [যোশিয়](names.html#josiah), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [জৈতুন পর্বত](names.html#mountofolives)) ### বাইবেলের পদগুলি * [যোহন 18 :1–3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/18/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5674, H6939, G2748, G5493

## কিলিকিয়া ### ঘটনা: কিলিকিয়া একটি ছোট রোমান প্রদেশ ছিল যা বর্তমানে আধুনিক দিনের তুরস্কের দক্ষিণ-পূর্ব অংশে অবস্থিত। এটি .............. সাগরের সীমানা। * প্রেরিত পৌল কিলিকিয়ার তার্ষ শহরের একজন নাগরিক ছিলেন। * দম্মেশকের রাস্তায় যীশুর সঙ্গে দেখা হওয়ার পর পৌল কিলিকিয়ায় বেশ কয়েক বছর কাটিয়েছিলেন। * কিলিকিয়ার যিহুদীদের মধ্যে কয়েকজন যিহুদী ছিলেন যারা স্তিফানের বিরোধিতা করেছিলেন এবং মানুষকে প্রভাবিত করেছিল তাকে পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলার জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [পৌল](names.html#paul), [স্তিফেন](names.html#stephen), [তার্ষ](names.html#tarsus) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 06:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/08.md) * [প্রেরিত 15:39-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/39.md) * [প্রেরিত 27:3-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/27/03.md) * [গালাতীয় 01:21-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/01/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2791

## কুরীনীয় ### তথ্য: কুরীনীয় হয় ক্রিত দ্বীপের দক্ষিণে সরাসরি ভূমধ্যসাগর থেকে আফ্রিকার উত্তর উপকূলের একটি গ্রিক শহরের নাম. * নতুন নিয়মের সময়ে, যিহুদি ও খ্রিস্টান উভয়ই কুরীনীয়তে বসবাস করত. * কুরীনীয় সম্ভবত বাইবেলের সুপরিচিত একটি জায়গা যেখানে যিশুর ক্রুশ বহনকারী শিমোন নামে এক ব্যক্তির গৃহ ছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ক্রীত দ্বীপ](names.html#crete)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [প্রেরিত 11:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [মথি 27:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/27/32.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2956, G2957

## কূশ দেশ ### তথ্য: কূশ নোহের ছেলে হামের সবচেয়ে বড় পুত্র ছিলেন. তিনি নিম্রোদের পূর্বপুরুষ ছিলেন. তার দুই ভাই মিশর এবং কনান নামে নামকরণ করা হয়. * পুরাতন নিয়মের সময়, "কুশ" ছিল ইসরায়েলের দক্ষিণাংশের একটি বৃহৎ অঞ্চলের নাম. এটা সম্ভাব্য যে ভূমিটির নামকরণ হয়েছিল হামের পুত্র কুশের পর. * কুশের প্রাচীন অঞ্চলটি এমন একটি ভূখণ্ড আচ্ছাদিত হয়েছে, বিভিন্ন সময় অনুসরণ করে, যেমন সুদান, মিশর, ইথিওপিয়া এবং সম্ভবত সৌদি আরব আধুনিক দিনের অংশকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে. * কুশ নামক আরেকজন লোককে/ব্যক্তিকে গীতসংহিতায় উল্লেখ করা হয়েছে. তিনি বিন্যামীন গোষ্ঠির লোক ছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আরব](names.html#arabia), [কনান](names.html#canaan), [মিশর](names.html#egypt), [ইথিওপিয়া](names.html#ethiopia)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [1 বংশাবলী 01:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/08.md) * [যিহিস্কেল 29:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/29/08.md) * [আদিপুস্তক 02:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/02/13.md) * [আদিপুস্তক 10:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/06.md) * [যিরমিয় 13:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/13/22.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3568, H3569, H3570

## কেদর ### ঘটনা কেদর ছিল ইস্মায়েলের দ্বিতীয় পুত্র ৷ এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ও ছিল, যা সম্ভবত তার নাম অনুসারে হয়েছিল ৷ * কেদর শহরটি আরবের উত্তরাংশের কাছে পলেস্টীয় দক্ষিন সীমান্তে অবস্থিত ৷ বাইবেলের সময়ে, এটি তার মহানতা ও সৌন্দর্যের জন্য বিখ্যাত ছিল ৷ * যখন কেদর বংশধরেরা এক বিপুল আকার নিল তখন তাকেও “কেদর” বলা হতো৷ * বাক্যাংশ “কেদরের কালো তাঁবু” বলতে বোঝায় কালো ছাগলের চুল দিয়ে বানানো তাঁবু যেখানে কেদর বংশধরের বাস করত ৷ * এই লোকেরা মেষ এবং ছাগল সংগৃহীত করত ৷ তারা উট কে পরিবহন রূপে ব্যাবহার করত ৷ * বাইবেল বাক্যাংশ, “কেদরের মহিমা” বলতে বোঝায় শহরটির ও তার লোকেদের মহানতা ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) দেখুন :[আরব](names.html#arabia), [ছাগল](other.html#goat), [ইস্মায়েল](names.html#ishmael), [বলিদান ](other.html#sacrifice)) ### বাইবেল পদ : * [পরমগীত 01 :5–6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/sng/01/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6938

## কেদেশ ### ঘটনা কেদেশ ছিল একটি কনানীয় শহর যেটা ইস্রায়েলিয়রা দখল করেছিলো যখন তারা কনান দেশে প্রবেশ করে ৷ * এই শহরটি ইস্রায়েলের উত্তরাংশে অবস্থিত ছিল, দেশের এই অংশটি নপ্তালি গোষ্ঠীকে দেওয়া হয়েছিল ৷ * কেদেশ ছিল শহরগুলির মধ্যে একটি শহর যা লেবি যাজকদের বসবাসের জন্য দেওয়া হয়েছিল, যখন তাদের নিজের কোনো জমি ছিল না৷ * এটি ছিল এক আলাদা করা শহর যা “আশ্রয় নগর” রূপে৷ (অনুবাদের পরামর্শ :[নাম গুলির অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (দেখুন : [কনান](names.html#canaan),[হিব্রণ](names.html#hebron),[লেবি](names.html#levite),[নপ্তালি](names.html#naphtali),[যাজক](kt.html#priest),[আশ্রয়](other.html#refuge),[শিখিম](names.html#shechem), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেলের পদগুলি : * [1 বংশাবলি 06 :71-73](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/71.md) * [যিহোশুয় 19 :35-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/19/35.md) * [বিচারকর্ত্তৃগন 04 :10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/04/10.md) ### শব্দ তথ্য:

## কৈসর ### প্রকৃত ঘটনা : “কৈসর” শব্দটা নাম বা উপাধি হিসাবে অনেক রোমান সাম্রাজের শাসকদের দ্বারা ব্যবহিত হত | বাইবেলে, এই নামটা তিনজন ভিন্ন রোমান শাসকের উল্লেখ করে | * প্রথম রোমীয় শাসকের নাম ছিল কৈসর "অগস্ত কৈসর", যিনি যীশুর জন্মের সময়ে শাসন করেছিলেন। * প্রায় ত্রিশ বছর পরে, সেই সময়ে যখন যোহন বাপ্তাইজক যোহন প্রচার করছিলেন, তিবিরিয় কৈসর ছিলেন রোমান সাম্রাজ্যের শাসক। * তিবিরিয় কৈসর তখনও রোম শাসন করছিলেন যখন যীশু জনগণকে কৈসরের যা তা দিতে বলেছিলেন এবং যা ঈশ্বরের তা ঈশ্বরকে দিতে বলেছিলেন। * যখন পৌল কৈসরের কাছে আবেদন করেছিলেন, এটা উল্লেখ করে রোমান সম্রাট, নিরোর, যার উপাধিও “কৈসর” ছিল | * যখন "কৈসর" শব্দটা নিজেই একটি উপাধি হিসাবে ব্যবহার করা হয়, তখন এটি এভাবেও অনুবাদ করা যায়: "সম্রাট" বা "রোমান শাসক।" * নাম হিসাবে যেমন অগস্ত কৈসর বা তিবিরিয় কৈসর, “কৈসর” . (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছড়াও দেখুন: [রাজা](other.html#king), [পৌল](names.html#paul), [রোম](names.html#rome)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 25:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/25/06.md) * [লূক 02:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/02/01.md) * [লূক 20:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/20/23.md) * [লূক 23:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/23/01.md) * [মার্ক 12:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/12/13.md) * [মথি 22:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/22/15.md) * [ফিলিপীয় 04:21-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/php/04/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2541

## কৈসরিয়া, কৈসরিয়া ফিলিপী ### ঘটনা: কৈসরিয়া ভূমধ্যসাগরের উপকূলে একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল, যা কর্ম্মিল পর্বতের প্রায় 39 কিলোমিটার দক্ষিণে | কৈসরিয়া ফিলিপী হর্মোন পর্বত কাছাকাছি ইস্রায়েলের উত্তরপূর্ব অংশে অবস্থিত একটি শহর ছিল | * এই নগরগুলি রোমান সাম্রাজ্যের শাসনকারী কৈসরের নামে নামকরণ কর হয়েছিল। * উপকূলীয় কৈসরিয়া যীশুর জন্মের সময় রোমান প্রদেশ যিহুদার রাজধানী হয়ে ওঠেছিল | * প্রেরিত পিতর প্রথম কৈসরিয়ায় প্রজাতিদের কাছে প্রচার করেছিলেন। * পৌল কৈসরিয়া থেকে তার্ষ পর্যন্ত যাত্রা করেন এবং তার দুইটি মিশনারি যাত্রায় তিনি এই শহরগুলি অতিক্রম করেন। * যীশু এবং তাঁর শিষ্যরা সিরিয়াতে কৈসরিয়া ফিলিপী অঞ্চলের আশেপাশের অঞ্চলে ভ্রমণ করেছিলেন | হেরোদ ফিলিপের পরে দু'টি শহরের নামকরণ করা হয়েছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [কৈসর](names.html#caesar), [পরজাতি](kt.html#gentile), [সমুদ্র](names.html#mediterranean), [কর্ম্মিল](names.html#carmel), [হর্মোন](names.html#mounthermon), [রোম](names.html#rome), [তার্ষ](names.html#tarsus)) ## তথ্যসূত্র : * [প্রেরিত 09:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/28.md) * [প্রেরিত 10:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/01.md) * [প্রেরিত 25:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/25/01.md) * [প্রেরিত 25:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/25/13.md) * [মার্ক 08:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/08/27.md) * [মথি 16:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/16/13.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2542, G5376

## কোরস রাজা ### তথ্য: কোরস ছিলেন একজন পারস্য রাজা যিনি 550 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে সামরিক বিজয় মাধ্যমে পারস্য সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন. ইতিহাসে তিনি মহান কোরস নামেও পরিচিত ছিলেন. * রাজা কোরস বাবিলের শহর জয় করেছিলেন, এই কারণে ইস্রায়েলীয়দের মুক্ত করা হয়েছিল, যাদেরকে সেখানে নির্বাসনে রাখা হয়েছিল. * কোরস তার জয়যুক্ত জাতিগুলোর প্রতি তাঁর সহনশীল মনোভাবের জন্য বিখ্যাত ছিল. যিহুদিদের প্রতি তাঁর উদারতা নির্বাসনের পর যিরূশালেমের মন্দির পুনর্নির্মাণের দিকে পরিচালিত করেছিলেন. * যখন দানিয়েল, ইষ্রা ও নহিমিয় জীবিত ছিলেন তখন কোরসের রাজত্ব করেছিলেন. (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [দানিয়েল](names.html#daniel), [দারিয়াবস](names.html#darius), [ইষ্রা](names.html#ezra), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [পারস্য দেশ](names.html#persia)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [2 বংশাবলী 36:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/36/22.md) * [দানিয়েল 01:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/19.md) * [Ezra 05:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/05/12.md) * [যিশাইয় 44:28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/44/28.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3566

## কোরোহ, কোরোহ সন্তানগণ, কোরোহ সন্তানগণ ### সংজ্ঞা: পুরানো নিয়মে তিনজনের নাম ছিল কোরোহ৷ * এষৌ এর এক ছেলের নাম ছিল কোরোহ৷ সে তার সমাজের এক নেতা হয়েছিল৷ * এছাড়াও লেবীর এক বংশ ছিল কোরোহ তারা সমাগম তাম্বুতে যাজক রূপে সেবা করত৷ সে মোশি ও হারন এর ওপরে ঈর্ষান্বিত হয়ে ওঠে এবং তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে এক দলকে পরিচালনা করেন৷ * যিহুদার বংশধর রূপে তৃতীয় ব্যক্তি কোরোহর নাম নথিভুক্ত আছে৷ (দেখুন:[হারন](names.html#aaron),[অধিকার](kt.html#authority),[কালেব](names.html#caleb),[বংশধর](other.html#descendant),[এষৌ](names.html#esau),[যিহুদা](names.html#judah),[যাজক](kt.html#priest)) ### বাইবেল পদ: * [1 বংশাবলী 01:34-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/34.md) * [গণনাপুস্তক16:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/16/01.md) * [গণনাপুস্তক 16:25-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/16/25.md) * [গীতসংহিতা 042:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/042/001.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7141

## ক্রীত, ক্রীতীয়, ক্রীতীয়রা ### তথ্য: ক্রীত একটি দ্বীপ যা গ্রিসের দক্ষিণ উপকূলে অবস্থিত। " ক্রীতীয় " এই দ্বীপে বসবাসকারী একজন। * প্রেরিত পৌল তাঁর সুসমাচার প্রচারের জন্য ভ্রমণের সময় ক্রীত দ্বীপে গিয়েছিলেন। * পৌল তার সহকর্মী তিতকে ক্রীত দ্বীপে খ্রিস্টানদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য এবং সেখানে মন্ডলীর জন্য নেতা নিয়োগ করতে সাহায্য করার জন্য রেখে এসে ছিলেন । (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [প্রেরিত 02:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/08.md) * [প্রেরিত 27:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/27/07.md) * [আমোষ 09:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/09/07.md) * [তীত 01:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/tit/01/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2912, G2914

## কয়িন ### ঘটনা : কয়িন এবং তার ছোট ভাই হেবল বাইবেলে বর্ণিত আদম ও হবার প্রথম পুত্র ছিলেন। * কয়িন একজন কৃষক ছিলেন যিনি ফসল উৎপাদন করতেন এবং হেবল একজন মেষপালক ছিলেন। * কয়িন তার ভাই হেবলকে হিংসার পাশবর্তী হয়ে মেরেছিল কারণ ঈশ্বর হেবলের বলিদান গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু কয়িনের বলিদান স্বীকার করেন নি। * শাস্তি হিসাবে, ঈশ্বর তাকে এদন থেকে দূরে পাঠিয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে জমি তার জন্য ফসল ফালাবে দেবে না। * ঈশ্বর কয়িনের কপালের উপর একটি চিহ্ন হিসাবে দিয়েছিলেন যাতে ঈশ্বর তাকে অন্য লোকেদের দ্বারা হত্যা হওয়া থেকে রক্ষা করতে পারেন যেমন সে ঘুরে বেড়াবে | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আদম](names.html#adam), [বলিদান](other.html#sacrifice)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 যোহন 03:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1jn/03/11.md) * [আদিপুস্তক 04:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/01.md) * [আদিপুস্তক 04:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/08.md) * [আদিপুস্তক 04:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/13.md) * [ইব্রীয় 11:4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/11/04.md) * [যিহুদা 01:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jud/01/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7014, G2535

## গরার ### বিষয়বস্তু গরার ছিল কনানের একটি শহর ও প্রদেশ, এটি হেব্র্রনের দক্ষিন-পশ্চিমে ও বেরশেবার উত্তর-পশ্চিম দিকে অবস্থিত ছিল৷ * যখন অব্রাহাম ও সারা সেখানে বসবাসের জন্য গিয়েছিলেন তখন গরারের শাসনকর্তা ছিলেন রাজা অবীমেলক৷ * যখন ইস্রায়েলীয়রা কনান দেশে বসবাস করছিল তখন পলেস্টিয়রা গরার প্রদেশের উপর রাজত্ব করত৷ (অনুবাদের আভাস: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [অবীমেলক](names.html#abimelech), [বেরশেবা](names.html#beersheba), [হেব্র্রন](names.html#hebron), [পলেস্টিয়](names.html#philistines)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [2 বংশাবলী14:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/14/12.md) * [আদিপুস্তক 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/20/01.md) * [আদিপুস্তক 26:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/26/01.md) * [আদিপুস্তক 26:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/26/06.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1642

## গলগথা ### বিষয়বস্তু “গলগথা”হল সেই জায়গা যেখানে যীশুকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল৷ এর নামটি একটি অরামিক শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ হল “মাথার খুলি” বা, “মাথার খুলি নামক স্থান৷” * গলগথা যিরূশালেম শহরের দেওয়ালের বাইরে কোনো এক কাছাকাছি জায়গায় অবস্থিত৷ এটি সম্ভবত জৈতুন পাহাড়ের গায়ে অবস্থিত ছিল৷ * বাইবেলের কিছু পুরাতন সংস্করণে, গলগথাকে “কালভেরী” রূপে অনুবাদ করা হয়েছে, যা ল্যাটিন ভাষায় “মাথার খুলি” থেকে এসেছে৷ * অনেক আরো বাইবেলের সংস্করণগুলি একটি শব্দের ব্যবহার করেছে যা দেখতে ও শুনতে “গলগথার”মত প্রায় একই৷ (অনুবাদের আভাস: [কেমনভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একইসঙ্গে দেখুন: [অরাম](names.html#aram), [জৈতুন পাহাড়](names.html#mountofolives)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [যোহন19:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/19/17.md) * [মার্ক 15:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/15/22.md) * [মথি 27:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/27/32.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G1115

## গলিয়াত ### বিষয়বস্তু পলেষ্টিয়দের সৈন্যদের মধ্য গলিয়াত খুবই লম্বা ও বৃহত আকারের একজন সৈন্য ছিল, যে দায়ূদের দ্বারা নিহত হয়েছিল৷ * গলিয়াত দুই থেকে তিন মিটারের মধ্য লম্বা ছিল৷ তার বৃহত আকারের জন্য প্রায় সময়ই তাকে বৃহতকায় রূপে উল্লেখ করা হয়েছে৷ * যদিও গলিয়াত দায়ূদের থেকে অনেক ভালো অস্ত্র ছিল ও আকারেও অনেক বড় ছিল, কিন্তু গলিয়াতকে পরাজিত করার জন্য ঈশ্বর দায়ূদকে শক্তি ও সমর্থ দিয়েছিলেন৷ * দায়ূদের জয়লাভ গলিয়াতের উপরে ভিত্তি করে পলেষ্টিয়দের উপরে ইস্রায়েলীয়দের বিজয়ী বলে ঘোষণা করা হয়েছিল৷ (অনুবাদের আভাস: [কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [দায়ূদ](names.html#david), [পলেষ্টিয়](names.html#philistines)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [1 বংশাবলী 20:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/20/04.md) * [1 শমূয়েল17:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/17/04.md) * [1 শমূয়েল21:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/21/08.md) * [1 শমূয়েল 22:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/22/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1555

## গশূর ### সংজ্ঞা রাজা দায়ূদের সময়, গশূর একটি ছোট রাজ্য ছিল যা গালীল সমুদ্রের পূর্বদিকে ও ইস্রায়েল এবং অরাম দেশের মাঝখানে অবস্থিত ছিল৷ * রাজা দায়ূদ মাখাকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি গশূরের রাজার মেয়ে ছিলেন এবং তিনি অবশালমকে তাঁর জন্য প্রসব করেছিলেন৷ * অবশালেম তার সৎ ভাই অম্ননকে হত্যা করার পর, সে যেরুশালেমের উত্তর-পূর্বদিকে গশূরে পালিয়েগিয়েছিল, যা প্রায় ১৪০ কিলোমিটার দূরে ছিল৷ সে সেই জায়গায় প্রায় ৩ 3 বছর ছিল৷ (দেখুন, [অম্মন](names.html#absalom) [অরাম](names.html#amnon), [গালীল সমুদ্র](names.html#aram)) ### বাইবেলের পদ: * [1 বংশাবলী 02:23-24](names.html#seaofgalilee) * [2 শমূয়েল03:2-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/23.md) * [দ্বিতীয়বিবরণ 03:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/03/02.md) * [যিহোশূয়ো12:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/03/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1650

## গাজা (ঘসা) ### বিষয়বস্ত: বাইবেলের সময়ে, গাজা একটি পলেস্টিয়ের একটি সমৃদ্ধশালী শহর ছিল এবং এটি ভূমধ্যসাগরের তীরে অবস্থিত ছিল ও অস্দদ্দের ৩৮ কিলোমিটার দক্ষিণে ছিল৷ এটি পলেস্টিয়ের ৫টি বড় শহরের মধ্যে অন্যতম ছিল৷ * এর অবস্থানের জন্য, গাজা একটি প্রধান বন্দর হয়ে উঠেছিল এবং যেখানে লোকেদের মধ্য ও বিভিন্য দেশের মধ্য ব্যবসা-বানিজ্য গড়ে উঠেছিল৷ * গাজা শহরটি আজও গাজা ষ্টিপে একটি গরুত্বপূর্ণ বন্দর এবং এটি একটি প্রদেশ যা ভুমধ্যসাগরের তীরে অবস্থিত এবং উত্তর ও পূর্বে ইসরায়েলের সীমান্ত দ্বারা ঘেরা এবং দক্ষিন দিক মিশরের সীমান্ত দিয়ে ঘেরা৷ * গাজা ছিল সেই শহর যেখানে শিমসনকে বন্দী করার পরে পলেস্টিয়রা নিয়ে গিয়েছিল * সুসমাচার প্রচারক ফিলীপ যখন তিনি ইথিওপিয়ার নপুংসকের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছিলেন তখন তিনি মরুভূমির পথ ধরে ঘসার দিকে যাচ্ছিলেন ৷ (অনুবাদের আভাস: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [অস্দদ](names.html#ashdod), [ফিলীপ](names.html#philip), [পলেস্টিয়](names.html#philistines), [ইথিওপিয়া](names.html#ethiopia), [গাথ](names.html#gath)) ### Bible References: * [1 রাজাবলী 04:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/24.md) * [প্রেরিত 08:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/26.md) * [আদিপুস্তক 10:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/19.md) * [যিহোশূয়ো 10:40-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/10/40.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ06:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/06/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5804, H5841, G1048

## গাত, গাতীয়, গাতীতিয়রা ### বিষয়বস্ত: পলেষ্টিয়ের পাঁচটি বড় শহরের মধ্যে গাত একটি বড় শহর৷ এটি ইক্রনের উত্তরে এবং আস্দদের ও আশ্কেলনের পূর্ব দিকে অবস্থিত ছিল৷ * পলেষ্টিয় যোদ্ধা গলিয়াৎ গাত শহরের লোক ছিলেন৷ * শমূয়েলের সময়ে পলেষ্টিয়রা ইস্রায়েল থেকে সাক্ষ্য সিন্দুক চুরি করে আস্দদে তাদের অর্থাৎ পরজাতিদের মন্দিরে নিয়ে যায়৷ তখন এটিকে গাতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং পরে আস্দদে নিয়ে যাওয়া হয়৷ কিন্ত ঈশ্বর সেই সমস্ত শহরের লোকদের মহামারী দ্বারা আঘাত করেছিলেন, তাই তারা সেটিকে আবার ইস্রায়েলে পাঠিয়ে দিয়েছিল৷ * যখন দায়ূদ রাজা শৌলের কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি গাতে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং সেখানে তিনি তাঁর দুই স্ত্রী ও ছয়শ লোক যারা তাঁর প্রতি অনুগত ছিল তাদের সঙ্গে কিছু দিন ছিলেন৷ (অনুবাদের আভাস: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [আস্দদ](names.html#ashdod), [আশ্কেলন](names.html#ashkelon), [ইক্রণ](names.html#ekron), [গাজা](names.html#gaza), [গলিয়াৎ](names.html#goliath), [পলেষ্টিয়](names.html#philistines)) ### বাইবেলের পদ: * [1রাজাবলী 02:39-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/02/39.md) * [1 শমূয়েল 05:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/05/08.md) * [2 বংশাবলি 26:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/26/06.md) * [যিহোশূয় 11:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/11/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1661, H1663

## গাদ ### বিষয়বস্তু গাদ যাকোবের ছেলেদের মধ্য একজন ছিলেন৷ যাকোব ইস্রায়েল নাম দেওয়া হয়েছিল৷ * গাদের পরিবার ইস্রায়েলের বারটি গোষ্টির মধ্যে একটি গোষ্টিতে পরিণত হয়৷ * বাইবেলে আর একজন ব্যক্তি ছিলেন যার নামও ছিল গাদ যিনি একজন ভাববাদী ছিলেন এবং ইস্রায়েলীয়দের জনসংখ্যা গণনা করার দ্বারা দায়ূদ যে পাপ করেছিলেন তিনি তার বিরোধিতা করেছিলেন৷ * প্রধান পাঠ্যাংশে বালগাদ ও মিগদালগাদ শহরগুলির নাম দুটি করে শব্দে উল্লেখ করা হয়েছে এবং অনেক সময় এইভাবে লেখা হয়ে থাকে “বাল গাদ” এবং “মিগদাল গাদ৷” (অনুবাদের আভাস: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (দেখুন: [জনসংখ্যা গণনা](other.html#census), [ভাববাদী](kt.html#prophet), [ইস্রায়েলের বার গোষ্টি](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল পদ: * [1 বংশাবলী 05:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/05/18.md) * [যাত্রা পুস্তক 01:1-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/01/01.md) * [আদিপুশ্তক 30:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/09.md) * [যিহোশূয় 01:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/01/12.md) * [যিহোশূয় 21:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/21/36.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1410, H1425, G1045

## গালাতিয়া, গালাতীয় ### বিষয়বস্তু: নতুন নিয়মের সময়, গালাতিয়া একটি বড় রোমীয় প্রদেশ ছিল যা বর্তমানে তুর্কী দেশের মুখ্য অংশ ছিল৷ * গালাতিয়ার কিছু অংশ যা কালা সমুদ্রের সীমানা ছিল, যেটি উত্তরে অবস্তিত ছিল৷ একই সঙ্গে এটি এশিয়া প্রদেশের, বিথানিয়া,কাপ্পাদকিয়া,সিলিকিয়া এবং পাম্ফুলিয়ার সীমানাও ছিল৷ * প্রেরিত পৌল সেই সমস্ত খ্রীষ্টিয়ানদের একটি চিঠি লিখেছিলেন যারা সেই গালাতিয়া প্রদেশে বসবাস করতেন৷ সেই পত্রটি হল নতুন নিয়মের একটি বই যার নাম “গালাতীয়৷” * গালাতীয়দের কাছে এই পত্রটি লেখার প্রেরিত পৌলের একটি বিশেষ কারণ ছিল তিনি আবার জোরদিয়ে তাদেরকে বোঝাতে চাইছিলেন যে অনুগ্রহের সুসমাচারের দ্বারাই পরিত্রান পাওয়া যায়, কাজের দ্বারা পাওয়া যায় না৷ * সেখানের যিহূদী খ্রীস্টানরা অযিহূদী খ্রীস্টানদের ভুল শিক্ষা দিয়ে বলত যে তাদেরকেও অবশ্যই যিহূদী্দের বিশেষ বিশেষ ব্যবস্থা পালন করতে হবে৷ (অনুবাদের আভাস: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [এশিয়া](names.html#asia), [বিশ্বাসী](kt.html#believe), [সিলিকিয়া, [সুসমাচার](names.html#cilicia), [পৌল](kt.html#goodnews), [কাজ](names.html#paul)) ### বাইবেলের পদ: * [1 করিন্থীয় 16:1-2](kt.html#works) * [1 পিতর 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/16/01.md) * [2 তীমথিয় 04:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1pe/01/01.md) * [প্রেরিত 16:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/09.md) * [গালাতীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/16/06.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G1053, G1054

## গালীল সাগর, কিনাররেথের সমুদ্র, গেনসারের হ্রদ, তিবিরিয়াসের সমুদ্র ### তথ্য: "গালীলের সমুদ্র" হল পূর্ব ইস্রায়েলে একটি হ্রদ. পুরাতন নিয়মে এটিকে বলা হয়েছিল "কিনাররেথের সাগর." * এই হ্রদের জল দক্ষিণে যর্দন নদীর মাধ্যমে লবণ সমুদ্র পর্যন্ত এই নদী প্রবাহিত। * নতুন নিয়মের সময় কফরনাহূম, বৈত্সৈদা, গেনসারের্ এবং তিবিরিয়াস ছিল কয়েকটি শহর গালীলের সমুদ্রের কাছে অবস্থিত ছিল. * যিশুর জীবনের অনেক ঘটনা গালীলের সমুদ্রের কাছাকাছি অথবা কাছাকাছি স্থানে ঘটেছিল. * গালীলের সমুদ্রকে "তিবিরিয়াসের সাগর" এবং "গেনসারের হ্রদ" হিসেবেও উল্লেখ করা হয়." * এই শব্দটি "গালীলের অঞ্চলের হ্রদ" বা "গালিলের হ্রদ" বা "তিবিরিযারের কাছে অবস্থিত হ্রদ"(গেনসরেট) অনুবাদ করা যায়." (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমন ভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কফরনাহূম](names.html#capernaum), [গালীল](names.html#galilee), [যর্দন নদী](names.html#jordanriver), [লবণ সমুদ্র](names.html#saltsea)) ### বাইবেল তথ্য: * [যোহন 06:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/06/01.md) * [লুক 05:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/05/01.md) * [মার্ক 01:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/16.md) * [মথি 04:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/12.md) * [মথি 04:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/18.md) * [মথি 08:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/08/18.md) * [মথি 13:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/13/01.md) * [মথি 15:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/15/29.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3220, H3672, G1056, G1082, G2281, G3041, G5085

## গালীল, গালিলীয়, গালিলীয়রা ### বিষয়বস্তু: গালীল ছিল ইস্রায়েলের একেবারে উত্তরের একটি প্রদেশ৷ একজন “গালিলীয়” যিনি গালীলে বসবাস করেন৷ * নতুন নিয়মের সময়ে গালীল, শমরিয়া এবং যিহূদীয়া ছিল ইস্রায়েলের প্রধান তিনটি প্রদেশ৷ * গালীল, পূর্বে বৃহত হ্রদ যা গালীল সমুদ্র দ্বারা ঘেরা৷ * গালীলের নাসারত শহরে যীশু বড় হয়ে উঠেছিলেন এবং সেখানেই বসবাস করতেন৷ * প্রভু যীশুর সবথেকে বেশি শিক্ষা ও আশ্চর্য্য কাজ এই গালীল প্রদেশেই ঘটেছিল৷ (দেখুন: [নাসারত](names.html#nazareth), [শমরিয়](names.html#samaria), [গালীল সমুদ্র](names.html#seaofgalilee)) ### বাইবেলের পথ: * [প্রেরিত 09:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/31.md) * [প্রেরিত 13:30-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/30.md) * [যোহন 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/02/01.md) * [যোহন 04:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/04/01.md) * [লূক 13:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/13/01.md) * [মার্ক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/07.md) * [মথি 02:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/22.md) * [মথি 03:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/03/13.md) ### বাইবেলের পদ: * __[21:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/10.md)__ যিশাইয় ভাববাদী বলেছিলেন যে, মশীহ গালীলে বসবাস করবেন, ভগ্ন হৃদয়ের লোকদের সান্তনা দেবেন এবং বন্দীদের কাছে স্বাধীনতা এবং কারাগারে বন্দীদের কাছে মুক্তির ঘোষণা করবেন৷ * __[26:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/26/01.md)__ শয়তানের প্রলোভনলকে অতিক্রম করার পরে প্রভু যীশু পবিত্র আত্মার শক্তিতে গালীল প্রদেশে যেখানে তিনি বসবাস করতেন সেখানে ফিরে এসেছিলেন৷ * __[39:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/06.md)__ অবশেষে, সেই সমস্ত লোকেরা বলেছিল, “আমরা জানি যে তুমি যীশুর সঙ্গে ছিলে কারণ তোমরা দুইজনেই গালীলের লোক৷” * __[41:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/41/06.md)__ তখন স্বর্গদূতেরা সেই সমস্ত মহিলাদের বলেছিলেন, “তোমরা গিয়ে শিষ্যদের বল যে, যীশু মৃত্যু থকে জীবিত হয়েছেন এবং তিনি তোমাদের আগে গালীলে যাবেন৷” ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1551, G1056, G1057

## গিদিয়োন ### বিষয়বস্তু গিদিয়োন একজন ইস্রায়েলীয় লোক ছিলেন যাকে ঈশ্বর উঠিয়েছিলেন ইস্রায়েল জাতিকে সত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা জন্য৷ * সেই সময় যখন গিদিয়োন জীবিত ছিলেন, তখন একদল লোক ছিল যাদের মিদিয়নীয় বলা হত তারা অবিরত ইস্রায়েলীয়দের উপর আক্রমন করছিল এবং তাদের ফসল নষ্ঠ করছিল৷ * যদিও গিদিয়োন ভীত ছিলেন, ঈশ্বর তাঁকে ইস্রায়েলীয়দের পরিচালনা করে মিদিয়নীয় বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তাদের পরাজিত করতে ব্যবহার করেছিলেন৷ * গিদিয়োনও ঈশ্বরের বাধ্য হয়েছিলেন সেই ভণ্ড বাল দেবতা ও আশেরার বেদী ধ্বংস করে দিয়ে৷ * তিনি শুধুমাত্র লোকদের তাঁর সত্রুদের পরাজিত করার জন্য পরিচালনাই করেন নি তিনি তাদের একমাত্র সত্য ঈশ্বর সদাপ্রভুরও আরাধনা করার জন্যও উত্সাহ দিয়েছেন৷ (অনুবাদের আভাস: [কেমনভাবে নামের অনুবাদ করা হয়েছে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [বাল](names.html#baal), [আশেরা](names.html#asherim), [উদ্ধার](other.html#deliverer), [মিদিয়ন](names.html#midian), [সদাপ্রভু](kt.html#yahweh)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [ইব্রীয়11:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/11/32.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 06:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/06/11.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 06:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/06/22.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 08:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/08/15.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[16:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/05.md)__ সদাপ্রভুর একজন স্বর্গদূত--- গিদিয়োনের কাছে এলেন---এবং বললেন, “হে বীর যোদ্ধা ঈশ্বর তোমার সঙ্গে আছেন৷ গিদিয়োন যাও এবং ইস্রায়েলকে মিদিয়নীদের কাছ থেকে রক্ষা কর৷” * __[16:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/06.md)__ গিদিয়োনের বাবারও একটি বেদী ছিল যেটা একটি মূর্তির উদ্দেশ্য উত্সর্গ করা হয়েছিল৷ ঈশ্বর---- গিদিয়োনকে বললেন----- সেই বেদীটিকে কেটে টুকরো টুকরো করতে৷ * __[16:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/08.md)__ তাদের (মিদিয়নীদের) এত লোক সেখানে ছিল যে তাদের গোনা যায় না৷--- গিদিয়োন---সমস্ত ইস্রায়েলীয়দের একসঙ্গে ডাকলেন তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য৷ * __[16:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/08.md)__ গিদিয়োন---সমস্ত ইস্রায়েলীয়দের একসঙ্গে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য ডাকলেন৷---- গিদিয়োন---- ঈশ্বরের কাছে দুটি চিহ্ন চেয়েছিলেন যাতে তিনি নিশ্চিত হতে পারেন যে সত্যিই ঈশ্বর তাঁকে ইস্রায়েল জাতিকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহার করবেন৷ * __[16:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/10.md)__ ৩২,০০০ ইস্রায়েলীয় সৈন্য---- গিদিয়োনের কাছে উপস্থিত হল----, কিন্তু ঈশ্বর তাঁকে বললেন এ অনেক বেশি৷ * __[16:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/12.md)__ তখন---- গিদিয়োন---তাঁর সৈন্যদের কাছে গেলেন এবং তাদের প্রত্যেককে একটি করে শিঙ্গা, একটি মাটির পাত্র এবং একটি মশাল দিলেন৷ * __[16:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/15.md)__ সেই সমস্ত লোকেরা গিদিয়োনকে তাদের রাজা বানাতে চাইল৷ * __[16:16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/16.md)__ তখন--- গিদিয়োন----সেই সমস্ত সোনা নিয়ে এক বিশেষ পোশাক তৈরী করলেন যা মহা যাজক ব্যবহার করে থাকেন৷ কিন্তু লোকেরা সেই বস্তুটিকে একটি মূর্তির মত করে আরাধনা করতে শুরু করে দেয়৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1439, H1441

## গিবিয়া ### বিষয়বস্তু গিবিয়া একটি শহর ছিল এবং যা যিরুশালেমের উত্তর দিকে ও বৈথেলের দক্ষিনদিকে অবস্থিত ছিল৷ * গিবিয়া ছিল বিন্যামীন গোষ্টির অধীনস্ত এলাকা৷ * এটি সেই জায়গা যেখানে বিন্যামীনিয়দের ও ইস্রায়েলের মধ্য এক বড় যুদ্ধ হয়েছিল৷ (অনুবাদের আভাস: [কেমনভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [বিন্যামীন](names.html#benjamin), [বৈথেল](names.html#bethel), [যিরুশালেম](names.html#jerusalem)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [1 শমূয়েল 10:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/10/26.md) * [2 শমূয়েল 21:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/21/05.md) * [হোশেয় 09:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/09/08.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 19:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/19/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1387, H1389, H1390, H1394

## গিবিয়োন, গিবিয়োনীয়, ৷ গিবিয়োনীয়রা ### বিষয়বস্ত গিবিয়োন একটি শহর যা যিরুশালেমের ১৩ কিলোমিটার উত্তর পশ্চিম দিকে অবস্থিত ছিল৷ যারা গিবিয়োনে বসবাস করেন তাদের গিবিনীয় বলে৷ * যখন গিবিয়োনীয়রা ইস্রায়েলীয়দের বিষয় শুনতে পেল যে তারা কিভাবে যিরীহো ও অয় শহরগুলিকে ধ্বংস করেছে, তখন তারা ভয় পেয়েছিল৷ * তাই গিবিয়োনীয়রা গিলগলে ইস্রায়েলের নেতাদের কাছে মিথ্যা ভান করে দেখিয়েছিল যে তারা অনেক দূর দেশের লোক৷ * ইস্রায়েলের নেতারা ঠকে গিয়েছিলেন এবং গিবিয়োনীয়দের সঙ্গে চুক্তি করেছিলেন যে তারা তাদেরকে কখনো ধ্বংস করবেন না বরং রক্ষা করবেন৷ (একই সঙ্গে দেখুন: [গিলগল](names.html#gilgal), [যিরীহো](names.html#jericho), [যিরুশালেম](names.html#jerusalem)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [1 বংশাবলী 08:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/08/29.md) * [1 রাজাবলী 03:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/03/04.md) * [2 শমূয়েল 02:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/02/12.md) * [যিহোশূয়ো 09:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/09/03.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে বিভিন্ন উদাহরণ: * __[15:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/06.md)__ কিন্তু কনানীয়দের মধ্যে একদল লোক যাদের গিবিয়োনীয় বলা হয়,----- তারা যিহোশূয়োকে মিথ্যা কথা বলেছিল যে তারা কনানের থেক অনেক দূর দেশ থেকে এসেছে৷ * __[15:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/07.md)__ কিছুদিন পরে কনানীয়দের ও অমরীয়দের লোকেরা যখন শুনতে পেল যে---- গিবিয়োনীয়রা ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে এক শান্তির চুক্তিতে আবদ্ধ হয়েছে, তখন তারা সবাই মিলে একটি বড় সৈন্যদল তৈরী করে গিবিয়োন আক্রমন করেছিল৷ * __[15:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/08.md)__ তাই যিহোশূয়ো ইস্রায়েলীয়দের একত্রিত করে সারারাত পদযাত্রা করেছিল গিবিয়োনীয়দের কাছে যাওয়ার জন্য ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1391, H1393

## গির্গাশীয় ### বিষয়বস্তু গির্গাশীয়রা হল একটি গোষ্টি যারা কনান দেশের গালীল সমুদ্রের কাছে বসবাস করত৷ * তারা হামের পুত্র কনানের বংশধর ছিল আর তাই এরাও আরো অন্যান্য গোষ্ঠীদের মত “কনানীয়” নামে পরিচিত৷ * ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে, তিনি তাদের গির্গাশীয় ও অন্যান্য কনানীয় লোকদের পরাজিত করতে সাহায্য করবেন৷ * অন্যান্য কনানীয় লোকেদের মতই এই গির্গাশীয়রাও মিথ্যা ঈশ্বরের আরাধনা করত এবং সেই আরাধনার অংশ হিসেবে অনৈতিক কাজ করত৷ (অনুবাদের আভাস: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [কনান](names.html#canaan) , [হাম](names.html#ham), [নোহ](names.html#noah)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [1 বংশাবলী 01:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/13.md) * [দ্বিতীয় বিবরণ 07:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/07/01.md) * [আদিপুস্তক 10:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/15.md) * [যিহোশূয়ো 03:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/03/09.md) * [যিহোশূয়ো 24:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/24/11.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1622

## গিলগল ### বিষয়বস্ত গিলগল একটি শহর ছিল এবং যেটি যিরীহোর উত্তর দিকে অবস্থিত ছিল, এটিই ছিল সেই জায়গা যেখানে প্রথম ইস্রায়েলীয়রা যর্দন নদী পার করে কনানে প্রবেশ করার জন্য শিবির স্থাপন করেছিল৷ * গিলগলে, যিহোশূয়ো শুকনো যর্দন নদীর যেটি তারা পার করে এসেছেন তার মধ্য থেকে বারোটি পাথর নিয়ে সেখানে স্তরে স্তরে সাজিয়ে রেখেছিলেন৷ গিলগল ছিল সেই শহর যেখানে এলিয় ও ইলীশায় বসবাস করতেন এবং যখন তাঁরা যর্দন নদী পার করলেন তখন এলিয়কে স্বর্গে তুলে নেওয়া হয়৷ * পুরাতন নিয়মে আরো অনেক জায়গা ছিল যেগুলির নামও “গিলগল” ছিল৷ * "গিলগল” শব্দের অর্থ হল “পাথরের বৃত্ত,” সম্ভবত সেই স্থানকেই এটা ইঙ্গিত করে যেখানে পাথরের একটি বৃত্তাকার বেদী তৈরী করা হয়েছিল৷ * পুরাতন নিয়মে এই নাম “গিলগল” প্রায় সব সময় দেখতে পাওয়া গিয়েছে৷ এটি হয়ত এই ইঙ্গিতও করে যে এটি কোনো বিশেষ জায়গা ছিল না বরং এটি একটি নির্দিষ্ঠ জায়গার বিবরণকে বোঝায়৷ (অনুবাদের আভাস: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [এলিয়](names.html#elijah), [ইলীশায়](names.html#elisha), [যিরীহো](names.html#jericho), [যর্দন নদী](names.html#jordanriver)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [1 শমুয়েল 07:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/07/15.md) * [2 রাজাবলী 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/02/01.md) * [হোশেয়04:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/04/15.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/02/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1537

## গিলিয়দ, গিলিয়দীয়, গিলিয়দীয়রা ### সংজ্ঞা একটি পার্ব্যত্যময় প্রদেশের নাম ছিল গিলিয়দ যেটি যর্দন নদীর পূর্ব দিকে ছিল এবং যেখানে ইস্রায়েলের গাদ, রুবেন, মনঃশি গোষ্ঠী বসবাস করত৷ * একইসঙ্গে এই প্রদেশটি “গিলিয়দের পার্ব্যত্য অঞ্চল” বা, “গিলিয়দ পাহাড়” নামেও উল্লেখ করা হয়েছে৷ * পুরাতন নিয়মে অনেক লোকের নামও "গিলিয়দ” ছিল৷ এই সমস্ত লোকদের মধ্য একজন যিনি মনঃশির নাতি ছিলেন৷ আর একজন গিলিয়দ ছিলেন যিনি যিপ্তহের বাবা ছিলেন৷ (অনুবাদের আভাস: [কেমনভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একইসঙ্গে দেখুন: [গাদ](names.html#gad), [যিপ্তহ](names.html#jephthah), [মনঃশি](names.html#manasseh), [রুবেন](names.html#reuben), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [1 বংশাবলী 02:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/21.md) * [1 শমূয়েল 11:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/11/01.md) * [আমোষ 01:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/03.md) * [দ্বিতীয় বিবরণ 02:36-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/02/36.md) * [আদিপুস্তক 31:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/31/19.md) * [আদিপুস্তক 37:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/25.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1568, H1569

## গেতৎশিমানী ### বিষয়বস্ত গেতৎশিমানী ছিল অলিভ গাছের একটি বাগান যা যিরুশালেমের পূর্বদিকে এবং কিদ্রণ উপত্যকার অপর পারে জৈতুন পাহাড়ের কাছে অবস্থিত ছিল৷গেতৎশিমানী * গেতৎশিমানী ছিল সেই জায়গা যেখানে প্রভু যীশু ও তাঁর শিষ্যরা প্রায়ই লোকেদের ভির থেকে সরে গিয়ে সেখানে বিশ্রাম করতেন৷ * এটি ছিল সেই গেতৎশিমানী যেখানে প্রভু যীশু যিহূদীদের নেতাদের দ্বারা বন্দী হওয়ার আগে গভীর দুঃখের সঙ্গে প্রার্থনা করেছিলেন৷ (অনুবাদের আভাস:[কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [ইস্কোরিতীয়ো যিহূদা](names.html#judasiscariot), [কিদ্রণ উপত্যকা](names.html#kidronvalley), [জৈতুন পাহাড়](names.html#mountofolives)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [মার্ক 14:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/14/32.md) * [মথি 26:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/36.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G1068

## গোশন ### সংজ্ঞা: মিশরের উত্তর অংশে নীল নদী বরাবর অবস্থিত একটি উর্বর অঞ্চল যার নাম গোশন। * যোষেফ যখন মিশরের একজন শাসক ছিলেন, তখন তার বাবা ও ভাইয়েরা এবং তাদের পরিবার কনানের দুর্ভিক্ষ থেকে বাঁচার জন্য গোশনে বাস করতে আসে। * তারা এবং তাদের বংশধর ৪০০ বছর ধরে গোশনে ভালভাবে জীবন-যাপন করে, কিন্তু তারপর তারা মিশরীয় ফৌরনের দ্বারা দাসত্বের জন্য বাধ্য হয়। * অবশেষে ঈশ্বর মোশিকে পাঠিয়েছিলেন ইস্রায়েলীয়দের গোশন দেশ ছাড়তে এবং এই দাসত্ব থেকে বের হয়ে আসতে সাহায্য করেন। (অনুবাদের আভাস: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [মিশর](names.html#egypt), [দুর্ভিক্ষ](other.html#famine), [মোশি](names.html#moses), [নীল নদ](names.html#nileriver)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [যাত্রা 08:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/08/22.md) * [আদিপুস্তক 45:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/45/09.md) * [আদিপুস্তক 47:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/47/01.md) * [আদিপুস্তক 50:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/50/07.md) * [যিহোশূয় 10:40-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/10/40.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1657

## গ্যাব্রিয়েল ### বিষয়বস্তু: ঈশ্বরের একজন স্বর্গদূতের নাম গ্যাব্রিয়েল৷ পুরনো নিয়ম এবং নতুন নিয়মে, তাঁর নাম অনেকবার উল্লেখ করা হয়েছে৷ * দানিয়েল ভাববাদী যে দর্শন দেখেছিলেন তার অর্থ বুঝিয়ে দেওয়ার জন্য ঈশ্বর গ্যাব্রিয়েলকে পাঠিয়েছিলেন৷ * আর একবার, যখন দানিয়েল প্রার্থনা করছিলেন, তখন স্বর্গদূত গ্যাব্রিয়েল ভবিষ্যতে কি ঘটতে চলেছে সেই বিষয়ে ভবিষ্যতবাণী করেছিলেন৷ দানিয়েল তাঁকে একজন “মানুষ বা ব্যক্তি” হিসাবে উল্লেখ করেছেন৷ * নতুন নিয়মে এটি লেখা আছে যে গ্যাব্রিয়েল সখরিয়ের কাছে ভবিষ্যতবাণী করতে এসেছিলেন যে, তাঁর বৃদ্ধা স্ত্রী ইলীশাবেতের যোহন নাম একটি সন্তান হবে৷ * তার ছয় মাস পরে, গাব্রিয়েলকে মরিয়মের কাছে বলতে পাঠানো হয়েছিল যে, ঈশ্বর আশ্চর্য্যভাবে তাঁকে সন্তান গর্ভে ধারণ করাবেন এবং যার নাম হবে “ঈশ্বরের পুত্র৷” গ্যাব্রিয়েল মরিয়মকে তাঁর সন্তানের নাম “যীশু” রাখতে বললেন৷ (অনুবাদের আভাস: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [স্বর্গদূত](kt.html#angel), [দানিয়েল](names.html#daniel), [ইলীশাবেৎ](names.html#elizabeth), [যোহন (বাপ্তিস্মদাতা)](names.html#johnthebaptist), [মরিয়ম](names.html#mary), [ভাববাদী](kt.html#prophet), [ঈশ্বরের পুত্র](kt.html#sonofgod), [সাখরিয়](names.html#zechariahnt)) ### বাইবেল পদ: * [দানিয়েল 08:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/08/15.md) * [দানিয়েল 09:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/09/20.md) * [লূক 01:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/18.md) * [লূক 01:26-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/26.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1403, G1043

## গ্রীক, গ্রীসিয় ### বিষয়বস্ত "গ্রীক" শব্দটি গ্রীসের দেশে কথিত ভাষাটিকে বোঝায়, এটি গ্রীস দেশের একজন ব্যক্তিকেও বোঝায়। এছাড়াও সমস্ত রোমান সাম্রাজ্য জুড়ে গ্রীক ভাষার বলা হত। “গ্রীসিয়” শব্দটির অর্থ “গ্রীক ভাষাবাদী।” * যেহেতু রোমীয় সাম্রাজ্যের অধিকাংশ অযিহুদী লোকেরাই গ্রীক ভাষায় কথা বলত, নতুন নিয়মে প্রায়ই অযিহুদীদের প্রায়ই “গ্রীক” বলে উল্লেখ করা হয়েছে, বিশেষ করে যিহুদীদের সাথে বৈসাদৃশ্য বোঝাতে। * “গ্রীসিয় যিহুদী” বলতে সেই সমস্ত যিহুদীদের বোঝানো হয়েছে যারা গ্রীক ভাষায় কথা বলত, “ইব্রীয় যিহুদীদের” যারা কেবলমাত্র ইব্রীয় বা সম্ভবত আরামীয় ভাষায় কথা বলত এবং এটিই ছিল এদের মধ্য পার্থক্য। * “গ্রীসিয়”শব্দটির অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলি হল, "গ্রীক ভাষাভাষী” বা “সংস্কৃতিগত গ্রীক” বা “গ্রীক।” * অযিহুদীদের উল্লেখ করার সময়, "গ্রীক” শব্দটিকে “পরজাতী”হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [অরাম](names.html#aram), [পরজাতী](kt.html#gentile), [গ্রীস](names.html#greece), [ইব্রীয়](kt.html#hebrew), [রোম](names.html#rome)) ### বাইবেলের পদসমূহ * [প্রেরিত 06:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/01.md) * [প্রেরিত 09:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/28.md) * [প্রেরিত 11:19 -21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [প্রেরিত 14:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/14/01.md) * [কলসীয় 03:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/col/03/09.md) * [গালাতীয় 02:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/03.md) * [যোহন 07:35-36](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/07/35.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676

## গ্রীস, গ্রীসিয় ### বিষয়বস্ত নতুন নিয়মের সময়কালে, গ্রিস রোমান সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ ছিল। * আধুনিক দিনের গ্রিসের মতো, এটি একটি উপদ্বীপে অবস্থিত ছিল যা ভূমধ্য সাগর, এজেয়ন সাগর এবং আয়োনিয়ান সাগরের সীমান্তে অবস্থিত। * প্রেরিত পৌল গ্রীসের বিভিন্ন শহরে গিয়েছিলেন এবং করিন্থ, থিষলনীকী, ফিলিপী এবং সম্ভবত অন্যান্য জায়গায়ও মণ্ডলী স্থাপন করেছিলেন। * গ্রীসের লোকজনকে “গ্রীক” বলা হয় এবং তাদের ভাষা হল “গ্রীক।” অন্যান্য রোমান প্রদেশের লোকেরাও এমনকি অনেক যিহূদীরাও গ্রীক ভাষায় কথা বলত। * কখনও কখনও "গ্রীক" শব্দটি একজন পরজাতীয়কে বোঝানোর জন্যও ব্যবহার করা হয়েছে। (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একই সঙ্গে দেখুন: [করিন্থ](names.html#corinth), [পরজাতীয়](kt.html#gentile), [গ্রীক](names.html#greek), [ইব্রীয়](kt.html#hebrew), [ফিলিপী](names.html#philippi), [থিসলোনি](names.html#thessalonica)) ### বাবেলের পদসমূহ * [দানিয়েল 08:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/08/20.md) * [দানিয়েল 10:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/10/20.md) * [দানিয়েল 11:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/11/01.md) * [সখরিয় 09:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/09/11.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3120, G1671

## ঘমোরা ### বিষয়বস্তু ঘমোরা একটি শহর ছিল যা সদোমের কাছে এক উর্বর উপত্যকাতে অবস্থিত ছিল, যে জায়গা অব্রাহামের ভাইপো লোট বসবাসের জন্য বেছে নিয়েছিল৷ * সদোম ও ঘমোরার প্রকৃত অবস্থান অজ্ঞাত, কিন্তু এই ধরনের ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে এই জায়গাগুলি লবন সমুদ্রের দক্ষিন দিকে, সিদ্দীম উপত্যকার কাছে অবস্থিত ছিল৷ * যেখানে সদোম ও ঘমোরা ছিল সেখানে অনেক রাজা ছিল যারা সেই প্রদেশে যুদ্ধ করেছিল৷ * যখন সদোম ও অন্যান্য শহরগুলির মধ্য বচসার জন্য লোট ও তাঁর পরিবারকে বন্দী করা হয়, তখন অব্রাহাম ও তাঁর লোকেরা তাঁকে উদ্ধার করেছিল৷ * তার কিছুদিন পরেই ঈশ্বর সদোম ও ঘমোরাকে ঈশ্বর সেখানের লোকদের মন্দতার জন্য ধ্বংস করেছিলেন৷ (অনুবাদের আভাস: [কেমনভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (একইসঙ্গে দেখুন: [অব্রাহাম](names.html#abraham) , [ব্যবিলন](names.html#babylon), [লোট, [লবন সমুদ্র](names.html#lot), [সোদম](names.html#saltsea)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [2 পিতর 02:4-6](names.html#sodom) * [আদিপুস্তক 10:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2pe/02/04.md) * [আদিপুস্তক 14:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/19.md) * [আদিপুস্তক 18:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/01.md) * [যিশাইয় 01:9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/18/20.md) * [মথি 10:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/01/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6017

## জৈতুন পর্বত ### সংজ্ঞা: জৈতুন পর্বত হল একটা পাহাড় বা বড় পর্বত যা যিরুশালেমের পূর্বে দিকে অবস্থিত| এটা প্রায় 787 মিটার উচ্চ | * পুরাতন নিয়মে, এই পর্বতমালা কখনো কখনো “সেই পাহাড় যা যিরুশালেমের পূর্বে” উল্লেখিত হয় | * যখন যীশু এবং তাঁর শিষ্যরা জৈতুন পর্বতে প্রার্থনা এবং বিশ্রাম নিতে যেত সেই কথা নতুন নিয়ম বহুবার নথিভুক্ত করছে | * যীশু গেৎশিমানী বাগানে গ্রেপ্তার হন, যা জৈতুন পর্বতে অবস্থিত ছিল | * এটি এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন “জলপাই পাহাড়” বা “জলপাই গাছের পাহাড় |” (এছাড়াও দেখুন: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [গেৎশিমানী](names.html#gethsemane),[জলপাই](other.html#olive)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [লূক 19:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/19/29.md) * [লূক 19:37-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/19/37.md) * [মার্ক 13:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/13/03.md) * [মথি 21:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/21/01.md) * [মথি 24:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/24/03.md) * [মথি 26:30-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/30.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2022, H2132, G3735, G1636

## তর্শীশ ### তথ্য: পুরাতন নিয়মের মধ্যে তর্শীশ দুটি পুরুষদের নাম ছিল এটি একটি শহরের নাম ছিল. * যেফতের এক নাতির নাম ছিল তর্শীশ. * তর্শীশ রাজা অহশ্বেরশের জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন. * তর্শীশের শহরটি ছিল একটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ বন্দর শহর, যার জাহাজগুলি মূল্যবান পণ্যগুলি কেনার, বিক্রি করা বা বাণিজ্য করত. * এই শহরটি সোরের সাথে যুক্ত ছিল এবং মনে করা হতো ফৈনিকি শহর যা সম্ভবত স্পেনের দক্ষিণ উপকূলে যা সম্ভবত ইস্রায়েলী থেকে দূরে অবস্থিত ছিল। * পুরাতন নিয়মের ভাববাদী যনা তর্শীশ শহরের জন্য একটি জাহাজে উঠেন না বরং ঈশ্বরের আদেশ অমান্য করে নিনবিতে প্রচার করতে যাবার জন্য. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ইষ্টের](names.html#esther), [যেফত](names.html#japheth), [যোনা](names.html#jonah), [নীনবী](names.html#nineveh), [ফৈনিকি](names.html#phonecia), [জ্ঞানী ব্যক্তি](other.html#wisemen)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 10:2-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/02.md) * [যিশাইয় 02:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/02/14.md) * [যিরমিয় 10:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/10/08.md) * [যোনা 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jon/01/01.md) * [গীতসংহিতা 048:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/048/007.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8659

## তামর ### তথ্য: তামর পুরাতন নিয়মের বেশ কয়েকটি নারীর নাম ছিল. এটি পুরাতন নিয়মের বেশ কয়েকটি শহর বা অন্যান্য স্থানগুলির নাম ছিল. * তামর যিহূদার বৌমা/কন্যা ছিলেন. তিনি পেরসের জন্ম দেয় যিনি যিশু খ্রিস্টের পূর্বপুরুষ ছিলেন. * রাজা দাউদের মেয়েদের মধ্যে একজন তামর নামে পরিচিত ছিলেন, সে অবশালোমের বোন ছিল. তার অর্ধ ভাই অম্নোন তাকে ধর্ষণ করে এবং তার অনাবৃত অবস্থায় ফেলে রেখে যায়. * অবশালোমেরও একটি মেয়ে তামর নামে পরিচিত ছিলেন. * "হতসসোন তামর" নামে একটি শহর একই সমুদ্রপৃষ্ঠের পশ্চিম তীরে ঐনগদীর শহরের মতো ছিল। এছাড়াও একটি "বাল তামর" এবং "তামর" নামক একটি স্থানে সাধারণ হয়তো শহরগুলির থেকে ভিন্ন হতে পারে. (আরো দেখুন: [অবশালোমের](names.html#absalom), [পূর্বপুরুষ](other.html#father), [আম্নন](names.html#amnon), [দাউদ](names.html#david), [পূর্বপুরুষ](other.html#father), [যিহুদা](names.html#judah), [লবন সমুদ্র](names.html#saltsea)) (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 02:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/03.md) * [2 শমুয়েল 13:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/13/01.md) * [2শমুয়েল 14:25-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/14/25.md) * [আদিপুস্তক 38:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/38/06.md) * [আদিপুস্তক 38:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/38/24.md) * [মথি 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1193, H2688, H8412, H8559

## তার্ষ ### তথ্য: তার্ষ রোমান প্রদেশের কিলিকিয়ার একটি সমৃদ্ধ শহর ছিল, যা এখন দক্ষিণ কেন্দ্রীয় তুরস্কের মধ্যে অবস্থিত. * তার্ষ একটি প্রধান নদী বরাবর এবং ভূমধ্য সাগর কাছাকাছি অবস্থিত ছিল, তাই এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য পথের অংশ ছিল. * এক সময়ে এটি কিলিকিয়ার রাজধানী ছিল. * নতুন নিয়মের সময়, তার্ষ প্রেরিত পৌলের ঘরের জায়গা বলে আখ্যাত ছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কিলকিয়া](names.html#cilicia), [পৌল](names.html#paul), [প্রদেশ](other.html#province), [সমুদ্র](names.html#mediterranean)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 09:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/10.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 09:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/28.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 11:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/25.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5018, G5019

## তিমথীয় ### তথ্য: তীমথিয় লুস্ত্রার একজন যুবক ছিলেন. পরে তিনি বিভিন্ন ধর্মপ্রচারক ভ্রমণে পৌলের সাথে যোগদান এবং নতুন বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের মেষপালকদের সাহায্য করতেন. * তীমথিয়ের পিতা গ্রিক ছিলেন, কিন্তু উভয়েরই ঠাকুমা লুইস এবং মা ইউনিস যিহূদি ছিলেন এবং যিশুতে বিশ্বাসী ছিলেন. * প্রাচীনরা এবং পৌল আনুষ্ঠানিকভাবে তার ওপর হাত রেখে এবং পরিচর্চার জন্য তার জন্য প্রার্থনা করে তীমথিয়কে নিযুক্ত করেছিলেন. * নতুন নিয়মের দুটি বই (১ তীমথিয় এবং ২ তীমথিয়) পৌল দ্বারা লিখিত যা স্থানীয় মন্ডলীগুলির তরুণ নেতা হিসেবে তীমথিয়কে নির্দেশনা প্রদান করে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমন করে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [নির্ধারিত](kt.html#appoint), [বিশ্বাসী](kt.html#believe), [গির্জা](kt.html#church), [গ্রীস](names.html#greek), [মন্ত্রী](kt.html#minister)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 থিসলিনিকীয় 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1th/03/01.md) * [1 তিমথীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ti/01/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 16:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/16/01.md) * [কলসীয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/col/01/01.md) * [ফিলিমন 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/phm/01/01.md) * [ফিলিপীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/php/01/01.md) * [ফিলিপীয় 02:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/php/02/19.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5095

## তির্সা ### তথ্য: তির্সা একটি গুরুত্বপূর্ণ কনানীয় শহর ছিল যা ইস্রায়েলীয়রা জয়লাভ করেছিল. ইহা গিলিয়দের কন্যার নাম ছিল, মনঃশি-গোষ্ঠীর বংশধর. * তির্সা শহর মনঃশি উপজাতি দ্বারা দখলের অঞ্চলে ছিল. মনে করা হয় যে শহরটি শিখিম শহরের 10 মাইল উত্তরে ছিল. * কয়েক বছর পরে, ইস্রায়েলের চারটি রাজাদের রাজত্বকালে, তির্সা ইস্রায়েলের উত্তর রাজ্যের একটি অস্থায়ী রাজধানী শহর হয়ে ওঠে. * তির্সাও ছিলেন মনঃশি গোষ্ঠীর একজনের নাম. তারা তাদের বাবার মৃত্যুর পর থেকে তাদের একটি অংশ দিতে বলা হয় এবং সাধারণত তাদের সংস্ক্র্তি হিসাবে এটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত কোন পুত্র ছিল না. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [উত্তরাধিকারী](kt.html#inherit), [ইস্রায়েল রাজ্য](names.html#kingdomofisrael), [মনঃশি](names.html#manasseh), [শিখিম](names.html#shechem)) ### বাইবেল তথ্য: * [গণনাপুস্তক 27:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/27/01.md) * [গণনাপুস্তক 36:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/36/10.md) * [পরমগীত 06:4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/sng/06/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8656

## তীত ### তথ্য: তিতুস ছিলেন একজন পরজাতীয়. তিনি পৌল কর্তৃক প্রাথমিক চার্চগুলির নেতা হিসেবে প্রশিক্ষণ লাভ করেন. * পৌল দ্বারা তীতকে লিখিত একটি চিঠি নতুন নিয়মের একটি বই. * এই চিঠিতে পৌল তীতকে ক্রিতী দ্বীপে গীর্জাগুলির জন্য প্রাচীনদের নিযুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন. * খ্রিস্টানদের কাছে তার অন্য কিছু চিঠিগুলিতে পৌল তীতের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যিনি তাকে উৎসাহিত করেছিলেন এবং তাকে আনন্দের সাথে নিয়েছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [নির্ধারিত](kt.html#appoint),[বিশ্বাস](kt.html#believe),[গির্জা](kt.html#church),[ত্বকছেদন](kt.html#circumcise), [ক্রিতী](names.html#crete),[বয়স্ক](other.html#elder),[উত্সাহিত](other.html#courage),[অধ্যাপনা করা](other.html#instruct),[মন্ত্রী](kt.html#minister)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 তিমথীয় 04:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/09.md) * [গালাতীয় 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/01.md) * [গালাতীয় 02:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/03.md) * [তীত 01:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/tit/01/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5103

## তুখিক ### তথ্য: সুসমাচারের সময় তুখিক পৌলের এর সহকর্মী মন্ত্রী ছিল. * তুখিক এশিয়াতে পৌলের মিশনারি ভ্রমণের সময় অন্তত একটি বার তার সঙ্গে ছিলেন. * পৌল তাকে "প্রিয়" এবং "বিশ্বস্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন." * তুখিক পৌলের লেখা চিঠিকে ইফিষয় ও কলোসকে নিয়ে গিয়েছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [এশিয়া](names.html#asia), [প্রিয়](kt.html#beloved), [কলোসকে](names.html#colossae), [ইফিসীয়](names.html#ephesus), [বিশ্বাসযোগ্য](kt.html#faithful), [ভালো খবর](kt.html#goodnews), [মন্ত্রী](kt.html#minister)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 তিমথীয় 04:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/11.md) * [কলসীয় 04:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/col/04/07.md) * [তীত 03:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/tit/03/12.md) {{tag>publish ktlink} ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5190

## তূবল ### তথ্য: পুরাতন নিয়মের বেশ কয়েকজন পুরুষ যাদের নাম ছিল "তূবল." * তূবল নামক এক ব্যক্তি যেফতের ছেলেদের মধ্যে একজন. * "তূবল-কয়িন" নামক একজন লোক লেমকের পুত্র এবং কয়িনের বংশধর ছিলেন. * তূবল একটি লোকসমূহ গোষ্ঠির নাম ছিল যা যিশাইয় এবং যিহিষ্কেল দ্বারা উল্লিখিত করা হয়েছে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কয়িন](names.html#cain), [বংশ](other.html#descendant), [যিহিস্কেল](names.html#ezekiel), [যিশাইয়](names.html#isaiah), [যেফত](names.html#japheth), [লেমক](names.html#lamech), [লোকসমূহ গোষ্ঠি](other.html#peoplegroup), [ভবিস্যদাতা](kt.html#prophet)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 01:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/05.md) * [যিহিস্কেল27:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/27/12.md) * [আদিপুস্তক 10:2-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/02.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8422, H8423

## তেরহ ### তথ্য: তেরহ নোহর বংশধর শেমের পুত্র ছিলেন. তিনি অব্রাম, নাহোর ও হারণের পিতা ছিলেন. * তেরহ তার পুত্র অব্রাম, তার ভাইপো লোট এবং অব্রামের স্ত্রী সারাই সাথে কনান দেশে যাওয়ার জন্য ঊরতে তার বাড়ী ছেড়ে চলে যান।. * কনান যাওয়ার পথে, তেরহ এবং তার পরিবার মেসোপটেমিয়ায় হারান শহরে কিছু বছর কাটিয়েছিল. তেরো ২05 বছর বয়সে হারণে মারা যান. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [কনান](names.html#canaan), [হারন](names.html#haran), [লোট](names.html#lot), [মেসোপটেমিয়া](names.html#mesopotamia), [নাহোর](names.html#nahor), [সারা](names.html#sarah), [শেম](names.html#shem), [ঊর](names.html#ur)) ### বাইবেল তথ্য: আদিপুস্তক 11:31-32 * [1 বংশাবলী 01:24-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/31.md) * [লুক 03:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/24.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8646, G2291

## ত্রোয়া ### তথ্য: ত্রোয়াস শহরের প্রাচীন রোমান এশিয়ার উত্তর-পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত একটি বন্দর ছিল. * পৌল সুসমাচার প্রচার করার জন্য বিভিন্ন অঞ্চলে ভ্রমণের সময় অন্তত তিন বার ত্রোয়াসে পরিদর্শন করেছিলেন. * ত্রোয়াতে এক সময়ে, পৌল রাতে দীর্ঘ প্রচার করেছিলেন এবং উতুখ নামে একজন যুবক নিদ্রিত অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়েছিলেন. যেহেতু তিনি একটি খোলা জানালায় বসে ছিলেন, উতুখ পড়ে গিয়ে মারা যায়. ঈশ্বরের শক্তি মাধ্যমে, পৌল এই যুবকের প্রাণ ফিরিয়ে এনেছিল. * পৌল যখন রোমে ছিলেন, তিনি তীমথিয়কে পাকাইয়া-রাখা বই এবং পোশাক আনতে বলেছিলেন, যেটা তিনি ত্রোয়াতে ছেড়ে দিয়ে এসেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [এশিয়া](names.html#asia), [প্রচার](other.html#preach), [রাজ্য](other.html#province), [উঠিত হওয়া](other.html#raise), [রোম](names.html#rome), [পাকাইয়া-রাখা বই](other.html#scroll), [তিমথীয়](names.html#timothy)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 করিন্থীয়02:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2co/02/12.md) * [2 তিমথীয় 04:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/11.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 16:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/16/06.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 20:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/20/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5174

## থিষলনীকীয়, থিষলনীকীয়, থিষলনীকীয়রা ### তথ্য: নতুন নিয়মের সময়, মাকিদনিয়া প্রাচীন রোমান সাম্রাজ্যের থিষলনীকীয় শহরের রাজধানী ছিল. সেই শহরের বাসিন্দাদের "থিষলনীকীয়" বলা হয়." * থিষলনীকীয় শহরটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর ছিল এবং রোমের সাম্রাজ্যের পূর্ব অংশে রোমকে যুক্ত করে এমন একটি প্রধান রাস্তায় অবস্থিত ছিল।. * পৌল, সিলাস এবং তীমথিয়, তার দ্বিতীয় ধর্মপ্রচারক ভ্রমণে থিষলনীকীয় পরিদর্শন করেন এবং এর ফলে, সেখানে একটি গির্জা স্থাপিত হয়েছিল. পরে, পৌল তার তৃতীয় মিশনারী ভ্রমণে এই শহর পরিদর্শন করেন. * থিষলনীকীয় খ্রিস্টানদের কাছে পৌল দুটি চিঠি লিখেছিলেন. এই চিঠিগুলি(1 থিষলনীকীয় এবং 2 থিষলনীকীয়) নতুন নিয়মে অন্তর্ভুক্ত করা হয়. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [মাকিদনিয়া](names.html#macedonia), [পৌল](names.html#paul), [রোম](names.html#rome)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 থিষলনীকীয় 01:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1th/01/01.md) * [2 থিষলনীকীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2th/01/01.md) * [2 তিমথীয় 04:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/09.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 17:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/17/01.md) * [ফিলিপীয় 04:14-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/php/04/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2331, G2332

## থোমা ### তথ্য: থোমা বারো জনের মধ্যে এমন একজন ছিলেন যাকে যিশু তাঁর শিষ্য হতে এবং পরবর্তীতে প্রেরিত হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন. তিনি "দিদিমাস" নামেও পরিচিত ছিলেন, যার অর্থ "যমজ." * যিশু জীবনের শেষের দিকে, তিনি তাঁর শিষ্যদের বলেছিলেন যে, তিনি পিতার কাছে চলে যাচ্ছেন এবং তাদের জন্য তাদের জন্য জায়গা প্রস্তুত করবেন। থোমা যিশুকে জিজ্ঞাসা করেছিল কেমনভাবে তারা সেই পথ পেতে পারে সেখানে যাবার যখন তারা জানেনা যে তারা কোথায় যাচ্ছে. * যিশুর মৃত্যুর পর এবং জীবন ফিরে আসার পর, থোমা বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে যিশু প্রকৃতপক্ষে জীবিত ছিলেন না, যতক্ষণ না তিনি তার ক্ষত দেখছে ততক্ষণ. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [শিষ্য](kt.html#disciple), [ইশ্বর পিতা](kt.html#godthefather), [বারো](kt.html#thetwelve)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/01/12.md) * [যোহন 11:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/11/15.md) * [লুক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) * [মথি 10:2-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/10/02.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2381

## দম্মেশক ### তথ্য: দম্মেশক হয় সিরিয়া দেশের রাজধানী শহর. এটা বাইবেলের সময়ে যেখানে ছিল তেমনই একই স্থানে এখন ও আছে. * দম্মেশক বিশ্বের প্রাচীনতম, ক্রমাগত বসবাসের শহরগুলির মধ্যে একটি. * আব্রাহামের সময় দম্মেশক অরাম রাজত্বের রাজধানী ছিল (বর্তমানে সিরিয়ায় অবস্থিত). * পুরাতন নিয়মের সময়, অনেকগুলি তথ্যের মধ্যে দম্মেশক বাসিন্দাদের এবং ইস্রায়েলের জনগণের কথা উল্লেখ রয়েছে. * বেশিরভাগ বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণী দম্মেশকের ধ্বংসের পূর্বাভাস দেয়. এই ভবিষ্যদ্বাণী যথা সম্ভব পূর্ণ হয়েছে যখন অশূরিয়রা পুরাতন নিয়মের সময় এই শহর ধ্বংস করেছিল, বা ভবিস্যতে করেছিল, এই শহর আরো সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়েছিল. * নতুন নিয়মের, ফরীশী শৌল (পরবর্তীতে পৌল নামে পরিচিত) দম্মেশকের শহরে খ্রিস্টানদের গ্রেফতারের পথে যখন তিনি ছিলেন তখন যিশু তার সম্মুখীন হয়েছিলেন এবং তাকে বিশ্বাসী করেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [অরাম](names.html#aram), [অশুরিয়া](names.html#assyria), [বিশ্বাস](kt.html#believe), [সিরিয়া](names.html#syria)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 বংশাবলী 24:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/24/23.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 09:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 09:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/03.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 26:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/26/12.md) * [গালাতীয় 01:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/01/15.md) * [আদিপুস্তক 14:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1833, H1834, G1154

## দলীলা ### তথ্য: দলীলা একজন পলেষ্টীয় স্ত্রীলোক ছিলেন, যিনি শিম্শোনকে ভালোবাসতেন, কিন্তু তার স্ত্রী ছিলেন না. * দলীলা শিমসনের থেকে টাকাকে ভালো বাসতেন. * পলেষ্টীয়রা শিম্শোনকে কীভাবে দুর্বল করে তুলতে পারে সে সম্পর্কে বলার জন্য দলীলাকে ঘুষ দিয়েছিল. যখন তার শক্তি চলে গেল, তখন পলেষ্টীয়রা তাকে বন্দী করল. (অনুবাদ পরামর্শ: [অনুবাদিত নাম](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ঘুষ](other.html#bribe), [পলেষ্টীয়](names.html#philistines), [শিম্শোন](names.html#samson)) ### বাইবেল তথ্য: * [বিচারকর্তৃগনের বিবরণ 16:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/16/04.md) * [বিচারকর্তৃগনের বিবরণ 16:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/16/06.md) * [বিচারকর্তৃগনের বিবরণ 16:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/16/10.md) * [বিচারকর্তৃগনের বিবরণ 16:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/16/18.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1807

## দাউদ ### তথ্য: দায়ূদ ইস্রায়েলের দ্বিতীয় রাজা ছিলেন এবং তিনি ঈশ্বরের প্রেম ও সেবা করেছিলেন. তিনি গীতসংহিতা বইয়ের প্রধান লেখক ছিলেন. * দাউদ যখন একটি ছোট বালক ছিলেন, যিনি তার পরিবারের ভেড়াগুলোর যত্ন করতেন, তখন ঈশ্বর তাকে ইস্রায়েলের পরবর্তী রাজা হওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন. * দাউদ একটি মহান যোদ্ধা হয়ে ওঠে এবং তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে ইস্রায়েলীয় সেনাবাহিনী নেতৃত্বে করেন. পলেষ্টীয়দের গোলিয়াদকে তিনি পরাজিত করেন পলেষ্টীয়রা যা ভালোভাবে জানে. * রাজা শৌল দায়ূদকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ঈশ্বর তাকে রক্ষা করেছিলেন, এবং শৌলের মৃত্যুর পর তাকে রাজা করেছিলেন. * দাউদ একটি ভয়ানক পাপ করেছিলেন, কিন্তু তিনি অনুশোচিত হয়েছিলেন এবং ঈশ্বর তাকে ক্ষমা করেছিলেন. * যিশু, মশীহকে "দায়ূদের পুত্র" বলা হয় কারণ তিনি রাজা দায়ূদের বংশধর ছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [গোলিয়াদ](names.html#goliath), [পলেষ্টীয়](names.html#philistines), [সৌল](names.html#saul)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 শমুয়েল 17:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/17/12.md) * [1 শমুয়েল 20:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/20/32.md) * [2 শমুয়েল 05:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/05/01.md) * [2 তিমথিয় 02:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/02/08.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 02:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/25.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 13:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/21.md) * [লুক 01:30-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/30.md) * [মার্ক 02:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/02/25.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[17:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/02.md)__ ঈশ্বর শৌল পরে রাজা হতে __দাউদ__ নামক একটি অল্প বয়স্ক ইস্রায়েলিয়কে মনোনীত করেছিলেন. __দাউদ__ ছিলেন বেথলেহেম শহরের একটি মেষপালক .… __দাউদ__ একজন নম্র ও ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি ছিলেন যিনি বিশ্বস্ত ছিলেন এবং ঈশ্বরের বাধ্য ছিলেন. * __[17:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/03.md)__ __দাউদ__ ছিলেন একজন মহান সৈনিক এবং নেতা. যখন __দাউদ__ একজন যুবক ছিলেন, তিনি একটি দৈত্য আকারের একজনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, যাহার নাম গোলিয়াদ. * __[17:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/04.md)__ শৌল __দাউদের__ প্রতি লোকেদের ভালবাসা দেখে ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন. শৌল তাকে হত্যা করার জন্য অনেকবার চেষ্টা করেছিলেন, তাই __দাউদ__ শৌলের নজর থেকে লুকিয়েছিলেন. * __[17:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/05.md)__ ঈশ্বরকে __দুদকে__ অনেক আশির্বাদ করেছিলেন এবং তাঁকে সফল করে তুললেন। __দাউদ__ অনেক যুদ্ধে লড়াই করেছিল এবং ঈশ্বর তাকে ইস্রায়েলের শত্রুদের পরাজিত করতে সাহায্য করেছিলেন. * __[17:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/06.md)__ __ দাউদ__একটি মন্দির নির্মাণ করতে চেয়েছিলেন যেখানে সমস্ত ইস্রায়েলীয়রা ঈশ্বরের উপাসনা করতে পারে এবং ইশ্বরের কাছে উত্সর্গীকৃত পশু উৎসর্গ করতে পারে. * __[17:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/09.md)__ __দাউদ__ অনেক বছর ধরে ন্যায়বিচার ও বিশ্বস্ততার সঙ্গে শাসন করে, এবং ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করেন। যাইহোক, তার জীবনের শেষ দিকে তিনি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে অকাতরে পাপ করেছেন * __[17:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/13.md)__ ঈশ্বর __দাউদের__ কর্মকে দেখে তার প্রতি খুব রেগে গেলেন, তাই তিনি __দাউদের__ কাছে নবী নাথনকে পাঠালেন দুদকে বলার জন্য যা তার পাপ কত খারাপ ছিল। __দাউদ__ তার পাপের অনুশোচনা করেছিল এবং ঈশ্বর তাকে ক্ষমা করলেন. তার জীবনের বাকি দিনগুলি __দাউদ__ ইশ্বরের অনুসরণ করলেন এবং ঈশ্বর বাধ্য হলেন, এমনকি কঠিন সময়ে. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1732, G1138

## দাউদের শহর ### ঘটনা: “দাউদের শহর” শব্দটি যিরুশালেম এবং বৈৎলেহেম উভয়ের জন্য আরেকটি নাম | * যখন তিনি ইস্রায়েলের ওপর শাসন করছিলেন তখন তিনি যিরুশালেমেই বাস করতেন | * বৈৎলেহেম যেখানে দাউদ জন্ম গ্রহণ করেছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (ইচ্চারাও দেখুন: [দাউদ](names.html#david), [বৈৎলেহেম](names.html#bethlehem), [যিরুশালেমে](names.html#jerusalem)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 08:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/08/01.md) * [2 শমূয়েল 05:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/05/06.md) * [যিশাইয় 22:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/22/08.md) * [লূক 02:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/02/04.md) * [নিহিমিয় 03:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/03/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1732, H5892, G1138, G4172

## দান ### তথ্য: দান যাকোবের পঞ্চম পুত্র ছিলেন এবং ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠীর মধ্যে ছিলেন. এই রাজ্য কনানের উত্তরের অংশে দান গোষ্ঠীর দ্বারা এই অঞ্চলের মধ্যে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল এছাড়াও এই নাম দেওয়া হয়. অব্রামের সময়, যেরুশালেমের পশ্চিম দিকে অবস্থিত দান নামে একটি শহর ছিল. * কয়েক বছর পরে, ইস্রায়েলের জাতি যখন প্রতিজ্ঞাত দেশে প্রবেশ করেছিল, তখন দান নামে আরেকটা শহর জেরুশালেমের ৬০ মাইল উত্তর দিকে অবস্থিত ছিল. * শব্দ "দানিয়" দান বংশধরদের বোঝায়, যারা তার বংশের সদস্য ছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [যেরুশালেম](names.html#jerusalem), [ইসরায়েলের বারো গোত্র](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 12:34-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/12/34.md) * [1 রাজাবলী 04:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/24.md) * [যাত্রাপুস্তক 01:1-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/01/01.md) * [আদিপুস্তক 14:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/13.md) * [আদিপুস্তক 30:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1835, H1839, H2051

## দানিয়েল ### তথ্য: দানিয়েল একজন ইস্রায়েলীয় ভাববাদী ছিলেন যিনি একজন যুবক খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ৬০০ বছর বাবিলের রাজা নবূখদ্নিৎসরের দ্বারা বন্দি করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল. * এই সময় ছিল যখন যিহূদা থেকে আরও অনেক ইস্রায়েলীয়কে 70 বছরের জন্য বাবিলে বন্দি করা হয়েছিল. * দানিয়েলকে ব্যাবিলনীয় নাম অনুসারে বেল্টশত্সর দেওয়া হয়েছিল. * দানিয়েল ছিলেন একজন সম্মানিত ও সৎ যুবক যিনি ঈশ্বরের কথা পালন করেছিলেন. * ঈশ্বর ব্যাবিলনীয় রাজাদের বিভিন্ন স্বপ্ন বা দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করার জন্য দানিয়েলকে সক্রিয় করেছিলেন. * কারণ এই যোগ্যতা এবং তার সম্মানিত চরিত্রের কারণে, দানিয়েলকে বাবিলীয় সাম্রাজ্যে একটি উচ্চ নেতৃত্বের স্থান দেওয়া হয়েছিল. * অনেক বছর পরে, দানিয়েলের শত্রুরা ব্যাবিলনীয় রাজা দারিয়াবসকে রাজার ব্যতীত অন্য কারো উপাসনা নিষিদ্ধ করার জন্য একটি আইন তৈরি করে. দানিয়েল ঈশ্বরের কাছে অবিরত প্রার্থনা করতে থাকে, তাই তাকে গ্রেফতার/বন্দী করা হয় এবং সিংহের গুহায় নিক্ষেপ করা হয়. কিন্তু ঈশ্বর তাকে উদ্ধার করেন এবং তিনি কোনো প্রকারভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হন নি. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [নবূখদ্নিৎসর](names.html#nebuchadnezzar)) ### বাইবেল তথ্য: * [দানিয়েল 01:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/06.md) * [দানিয়েল 05:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/05/29.md) * [দানিয়েল 07:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/07/27.md) * [যিহিস্কেল 14:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/14/12.md) * [মথি 24:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/24/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1840, H1841, G1158

## দারিয়াবস ### তথ্য: দারিয়াবস পারস্যের বিভিন্ন রাজার নাম ছিল. ইহা সম্ভব যে "দারিয়াবস" একটি নাম ছাড়া একটি শিরোনাম ছিল. * "মাদীয়র দারিয়াবস" এমন একজন রাজা ছিলেন যিনি ভাববাদী দানিয়েলকে ঈশ্বরের উপাসনা করার জন্য শাস্তি হিসেবে সিংহের গর্তে ফেলে দিয়েছিলেন। * "পারস্যর দারিয়াবস" ইষ্রা ও নহিমিয়ের সময়ে যিরূশালেমে মন্দিরের পুনর্গঠন সহজতর করার জন্য সাহায্য করেছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [পারস্য](names.html#persia), [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [দানিয়েল](names.html#daniel), [ইষ্রা](names.html#ezra), [নহিমিয়](names.html#nehemiah)) ### বাইবেল তথ্য: * [ইষ্রা 04:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/04/04.md) * [হগয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hag/01/01.md) * [নহিমিয় 12:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/12/22.md) * [সখরিয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1867, H1868

## দায়ূদের বাড়ি ### ঘটনা: “দায়ূদের বাড়ি” এই শব্দসমষ্ঠি বলতে দায়ূদের পরিবার বা তার বংশধরদের বোঝায় ৷ * এটা এভাবেও অনুবাদ করা যায় যেমন, “দায়ূদের বংশধর” বা “দায়ূদের পরিবার” বা “রাজা দায়ূদের বংশ৷” * কারণ যীশু ছিলেন দায়ূদের বংশজাত, তিনি ছিলেন “দায়ূদের বাড়ির” একজন অংশীদার৷ * কখনো “দায়ূদের বাড়ি” বা “দায়ূদের পরিবার” বলতে দায়ূদের পরিবারের লোকজন এখনো বেঁচে আছেন৷ * অন্য সময় এই শব্দগুলি আরো বেশী সাধারণ এবং অন্যদের সকল বংশধরদের বোঝায় যারা মৃত৷ (অনুবাদের পরামর্শ্য: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [দায়ুদ, [বংশধর](names.html#david), [বাড়ি](other.html#descendant), [যীশু](other.html#house), [রাজা](kt.html#jesus)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [২ বংশাবলি 10:17-19](other.html#king) * [২ সমুয়েল 03:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/10/17.md) * [লুক 01:69-71](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/03/06.md) * [গীত সংহিতা 122:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/69.md) * [সখরিয় 12:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/122/004.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1004, H1732, G1138, G3624

## নপ্তালি ### ঘটনা: নপ্তালি ছিল যাকোবের ষষ্ঠ পুত্র | তার বংশধর নপ্তালি গোষ্ঠী গঠন করে, যা ছিল ইস্রায়েলের বারো জাতির এক জাতি| * কখনো কখনো নপ্তালি নামটা ব্যবহিত হত সেই জায়গাকে বোঝানোর জন্য যেখানে সেই গোষ্ঠী বাস করত | (দেখুন: [লক্ষণা](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) * নপ্তালি দেশ ইস্রায়েলের উত্তরাংশে অবস্থিত, দান এবং আশের গোষ্ঠির পরে, এটার পূর্বদিকের সীমান্তে ছিল গালীল সমুদ্রের পশ্চিম তীর | * এই গোষ্ঠী পুরাতন নিয়ম এবং নতুন নিয়ম বাইবেলের উভয় বইতেই উল্লেখ আছে | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আশের](names.html#asher),[দান](names.html#dan),[যাকোব](names.html#jacob),[গালীল সমুদ্র](names.html#seaofgalilee),[ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 04:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/15.md) * [দ্বিতীয়বিবরণ 27:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/27/13.md) * [যিহিষ্কেল 48:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/48/01.md) * [আদিপুস্তক 30:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/07.md) * [বিচার কর্ত্তিৃগণ 01:33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/33.md) * [মথি 04:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5321, G3508

## নবুখদনিৎসর ### ঘটনা: নবুখদনিৎসর ছিল ব্যবিলন সাম্রাজের রাজা যারা শক্তিশালী সৈন্যদল অনেক মানুষের দল এবং জাতিকে পরাজিত করেছে | * নবুখদনিৎসরের নেতৃত্বে, ব্যবিলনীয়ান সৈন্যদল যিহুদা রাজ্য আক্রমন করে এবং পরাজিত করে এবং যিহুদার বেশিরভাগ লোককে ব্যবিলনে বন্দী অবস্থায় নিয়ে গিয়েছিল | বন্দিদের জোর করা হয় সেখানে 70 বছর কাল থাকার জন্য, এটা “ব্যবিলনীয়ান নির্বাসন” নাম পরিচিত | * সেই রকম একটা নির্বাসনে, দানিয়েল, রাজা নবুখদনিৎসরের স্বপ্নের মানে করে দেন | * অন্য তিনজন ইস্রায়েলীয় বন্দী, হনানিয়, মীশায়েল এবং অসরিয়, এদের ভয়ঙ্কর আগুনে ফেলে দেওয়া হয় যখন তারা একটা বিশাল সোনার মূর্তিকে প্রনাম করতে অস্বীকার করে যা নবুখদনিৎসর বানিয়েছিলেন | * রাজা নবুখদনিৎসর খুব অহঙ্কারী ছিলেন এবং দেবতাদের পূজা করতেন | যখন তিনি যিহুদাকে পরাজিত করলেন, তিনি অনেক সোনা এবং রুপো যিরুশালেমের মন্দির থেকে চুরি করেছিলেন | * কারণ নবুখদনিৎসর ছিল অহঙ্কারী এবং দেবতাদের পূজা থেকে ফিরতে চায় নি, সদাপ্রভু তাকে সাত বছরের জন্য নিঃসঙ্গ করলেন, পশুদের মত বাস করলেন | সাত বছর পর, ঈশ্বর নবুখদনিৎসরকে পুনঃস্থাপন করলেন যখন তিনি নিজেকে নত করলেন এবং সেই একমাত্র ঈশ্বরের, সদাপ্রভুর প্রসংসা করলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অহংকারী](other.html#arrogant),[অসরিয়](names.html#azariah),[ব্যবিলন](names.html#babylon),[হনানিয়](names.html#hananiah),[মীশায়েল](names.html#mishael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 06:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/13.md) * [2 রাজাবলী 25:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/25/01.md) * [দানিয়েল 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/01.md) * [দানিয়েল 04:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/04/04.md) * [যিহিষ্কেল 26:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/26/07.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[20:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/06.md)__ প্রায় 100 বছর পর অশুর ইস্রায়েল রাজ্য ধ্বংস করে, ঈশ্বর নবুখদনিৎসরকে ব্যবিলনের রাজাকে পাঠান, যিহুদা রাজ্যকে আক্রমন করার জন্য | * __[20:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/06.md)__ যিহুদার রাজা নবুখদনিৎসরের দাস হতে এবং প্রত্যেক বছর অনেক টাকা দিতে রাজি হন| * __[20:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/08.md)__ যিহুদার রাজাকে তার বিদ্রোহের শাস্তি দেওয়ার জন্য, নবুখদনিৎসরের সৈন্যরা রাজার সামনে তার ছেলেকে হত্যা করে এবং তারপর তাকে অন্ধ করে দেয় | * __[20:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/09.md)__ __নবুখদনিৎসর এবং__ তার সৈন্যবাহিনী প্রায় সমস্ত যিহুদা রাজ্যের লোকেদের ব্যবিলনে নিয়ে যায়, শুধুমাত্র হত দরিদ্রদের রেখে যায় মাঠে চাষ করার জন্য | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5019, H5020

## নলবনের সাগর , লাল সাগর ### তথ্য: "নলবনের সাগর ছিল মিশর ও আরবের মধ্যে অবস্থিত একটি দেহের নাম. ইহার বর্তমান নাম এখন “লাল/লোহিত সাগর." * লোহিত সাগর দীর্ঘ এবং সংকীর্ণ. এটি একটি হ্রদ বা নদীর তুলনায় বড়, কিন্ত একটি সমুদ্রের চেয়ে অনেক ছোট. * ইস্রায়েলীয়রা যখন মিশর থেকে পালিয়ে যায় তখন তাদের লোহিত সাগর অতিক্রম করতে হয়েছিল. ঈশ্বর একটি চমত্কার করেছিলেন এবং সমুদ্রেকে বিভাজক করেছিলেন, যাতে লোকেরা শুকনো জায়গা দিয়ে পার হতে পারে। * কনান দেশ এই সমুদ্রের উত্তর ছিল. * এই হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "নলবনের সমুদ্র." (আরো দেখুন: [আরব](names.html#arabia)**.** [কনান](names.html#canaan), [মিসর](names.html#egypt)) ### বাইবেলের তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:35-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/35.md) * [যাত্রাপুস্তক 13:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/13/17.md) * [যিহোশুয়ের পুস্তক 04:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/04/22.md) * [গননা পুস্তক 14:23-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/14/23.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[12:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/12/04.md)__ যখন ইস্রায়েলীয়রা দেখল মিশরীয় সৈন্যরা আসছে, তখন তারা বুঝতে পারলো যে তারা ফৌরনের সেনা ও __ লোহিত সাগরের মধ্যে আটকা পড়েছে। * __[12:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/12/05.md)__ তারপর ঈশ্বর মোশিকে বলেছিলেন, "লোকেদেরকে বলো তারা যেন __ লোহিত সাগরের দিকে অগ্রসর হোন।" * __[13:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/13/01.md)__ পরে যখন ইশ্বর ইস্রালীয়দের লোহিত সাগরের মধে দিয়ে চালিত করে মরুভূমির মধে দিয়ে এনেছিলেন, এখন সেই জায়গাটির নাম সিয়ন পর্বত. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3220, H5488, G2063, G2281

## নহিমিয় ### ঘটনা: নহিমিয় ছিল একজন ইস্রায়েলীয় যাকে জোর করা হয় ব্যবিলন সম্রাজে যেতে যখন ইস্রায়েলের এবং যিহুদার লোকেদের বন্দী করে ব্যবিলনীয়দের দ্বারা নিয়ে যাওয়া হয় | * যখন তিনি পারস্য রাজের পানপাত্র বহনকারীর কাজ করতেন, অর্তক্ষস্ত, নহিমিয় রাজার কাছে অনুমতি চান যিরুশালেমে ফিরে যাওয়ার জন্য | * নহিমিয় ইস্রায়েলীয়দের নেতৃত্ব দেন যিরুশালেমের প্রাচীর পুনঃনির্মান করার জন্য যেটা ব্যবিলনীয়ানদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল | * রাজার রাজ বাটিতে ফিরে যাওয়ার আগে, 12 বছরের জন্য নহিমিয় যিরুশালেমের রাজ্যপাল ছিলেন | * পুরাতন নিয়মের বই নহিমিয় নিহিমিয়ের প্রাচীর পুনঃনির্মানের কাজের কথা বলে এবং তিনি যিরুশালেমের লোকেদের শাসন করেন | * পুরাতন নিয়মে আরও একজন লোকের নাম ছিল নহিমিয় | সাধারনত বাবার নাম যুক্ত থাকত, কোন নহিমিয়ের কথা বলা হচ্ছে সেটা আলাদা করে বোঝানোর জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অর্তক্ষস্ত](names.html#artaxerxes),[ব্যবিলন](names.html#babylon),[যিরুশালেম](names.html#jerusalem),[ছেলে](kt.html#son)) ### বিবে; তথ্যসূত্র: * [ইষা 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/02/01.md) * [নহিমিয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/01/01.md) * [নহিমিয় 10:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/10/01.md) * [নহিমিয় 12:46-47](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/12/46.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5166

## নহূম ### ঘটনা: নহূম ছিল একজন ভাববাদী যিনি প্রচার করতেন সেই সময় যখন মন্দ রাজা মনঃশি যিহুদায় শাসন করছিল | * নহূম ছিল ইলকোশীয় শহরে থেকে, যা যিরুশালেম থেকে 20 মাইল | * পুরাতন নিয়মের বই নহূম তাঁর ভাববাণী আশুর শহর নীনবী ধ্বংসের নথি রেখে ছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আশুর](names.html#assyria),[মনঃশি](names.html#manasseh),[ভাববাদী](kt.html#prophet),[নীনবী](names.html#nineveh)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [নহূম 01:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/nam/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5151, G3486

## নাথন ### ঘটনা: নাথন ছিলেন ঈশ্বরের একজন বিশ্বস্ত ভাববাদী যখন দাউদ রাজা ছিলেন ইস্রায়েলের উপরে তখন তিনি ইসরায়েলে বাস করতেন | * দাউদ উরিয়ের বিরুদ্ধে গুরুতর পাপ করার পর ঈশ্বর নাথনকে পাঠালেন দাউদের সম্মুখীন হতে | * নাথন দাউদকে ধমক দিলেন দাউদ রাজা হওয়া সত্বেও | * নাথন তাঁর সম্মুখা সুম্মুখী হওয়ার পর দাউদ নিজের পাপের জন্য অনুতপ্ত হলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [দাউদ](names.html#david),[বিশ্বস্ত](kt.html#faithful),[ভাববাদী](kt.html#prophet),[উরিয়](names.html#uriah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 17:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/17/01.md) * [2 বংশাবলী 09:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/09/29.md) * [2 শমূয়েল 12:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/12/01.md) * [গীতসংহিতা 051:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/051/001.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[17:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/07.md)__ ঈশ্বর ভাববাদী নাথনকে পাঠান এই খবর দিয়ে, “যেহেতু তুমি একজন যোদ্ধা, তুমি এই মন্দির আমার জন্য নির্মান করবে না |” * __[17:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/13.md)__ দাউদ যা করেছিলেন তার জন্য ঈশ্বর খুব রেগে গিয়েছিলেন, তাই তিনি নাথন ভাববাদীকে পাঠিয়েছিলেন দাউদকে বলতে যে তার পাপ কত মন্দ ছিল | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5416, G3481

## নামান ### ঘটনা: পুরাতন নিয়মে, নামান ছিল অরাম রাজের সৈন্যদলের সেনাপতি | * নামানের একটা সাংঘাতিক চামড়ার রোগ ছিল যাকে কুষ্ঠ বলা হয় যা সারতো না | * একটা যিহুদী দাস নামানের পরিবারের তাকে বলে ছিল যেতে ভাববাদী ইলীশায়কে বলতে তাকে সুস্থ করতে | * ইলীশায় নামানকে যর্দ্দন নদীতে সাতবার স্নান করতে বলেছিল | যখন নামান বাধ্য হল, ঈশ্বর তাকে সুস্থ করলেন তার রোগ থেকে | * ফলস্বরূপ, নামান একমাত্র সত্য ঈশ্বরকে, সদাপ্রভুকে বিশাস করলেন | * দুজন অন্য মানুষের নাম ছিল নামান যারা যাকোবের বংশধর বিন্যামিনের সন্তান | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অরাম](names.html#aram),[যর্দ্দন নদী](names.html#jordanriver),[কুষ্ঠ](other.html#leprosy),[ভাববাদী](kt.html#prophet)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 08:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/08/06.md) * [2 রাজাবলী 05:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/05/01.md) * [লূক 04:25-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/04/25.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[19:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/14.md)__ একটা অলৌকিক কাজ ঘটেছিল নামানের, একটা শত্রু সেনাপতির, যার একটা সাংঘাতিক চামড়ার রোগ ছিল | * __[19:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/15.md)__ প্রথমদিকে নামান রাগ করেছিল এবং তা করেনি কারণ এটা বোকাম মনে হচ্ছিল | কিন্তু পরে সে তার মন পরিবর্তন করে এবং যর্দ্দন নদীতে সাতবার ডুব দেন | * __[26:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/26/06.md)__ “তিনি (ইলীশায়) একমাত্র নামানের চামড়ার রোগ সুস্থ করেন, ইস্রায়েলের শত্রু এক সেনাপতি |” ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5283, G3497

## নাসরৎ, নাসরতীয় ### ঘটনা: নাসরৎ হল ইস্রায়েলের উত্তরে গালীল প্রদেশের একটা শহর | এটা যিরুশালেমের উত্তরে প্রায় 100 কিলোমিটার, এবং এটা তিন থেকে পাঁচদিন নেই হাঁটে যেতে | * যোষেফ এবং মরিয়ম নাসরৎ নগরের বাসিন্দা ছিলেন এবং এখানেই তারা যীশুকে বড় করে তুলে ছিলেন | এই জন্যেই যীশু “নাসরতীয়” নাম পরিচিত ছিলেন | * অনেক যিহুদী নাসারতে বাস করত তারা যীশুর শিক্ষাকে সম্মান দেননি কারণ তিনি তাদের মধ্যেই বড় হয়ে উঠে ছিলেন এবং তারা ভেবেছিল তিনি একজন সাধারণ মানুষ | * একবার, যখন যীশু নাসরৎ সমাজ-গৃহে শিক্ষা দিচ্ছিলেন, সেখানকার যিহুদীরা তাঁকে মেরে ফেলতে চেয়ে ছিল কারণ তিনি বলেছিলেন যে তিনি মসীহ এবং তাঁকে অস্বীকার করার জন্য তিনি তাদের ধমক দিয়েছিলেন | * যখন নথনেল শুনলেন যে যীশু নাসরৎ নগরের তখন তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে এই শহর বিজ্ঞতায় উচ্চ ছিল না | (এছাড়াও দেখুন: [খ্রীষ্ট](kt.html#christ),[গালীল](names.html#galilee),[যোষেফ](names.html#josephnt),[মরিয়ম](names.html#mary)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 26:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/26/09.md) * [যোহন 01:43-45](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/43.md) * [লূক 01:26-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/26.md) * [মার্ক 16:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/16/05.md) * [মথি 02:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/22.md) * [মথি 21:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/21/09.md) * [মথি 26:71-72](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/71.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[23:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/04.md)__ যোষেফ এবং মরিয়মকে অনেক লম্বা যাত্রা করতে হয় যেখানে তারা থাকত থাকত নাসরৎ থেকে বৈৎলেহেমে কারণ তাদের পূর্বপুরুষ ছিলেন দাউদ যাঁর শহর ছিল বৈৎলেহেম | * __[26:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/26/02.md)__ যীশু নাসরৎ শহরে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর ছোট বেলায় ছিলেন | * __[26:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/26/07.md)__ নাসারতের লোকেরা যীশুকে উপাসনার জায়গা থেকে টেনে বার করেছিলেন এবং তাঁকে খাদের ধরে নিয়ে গিয়েছিলেন ফেলে দেওয়ার জন্য যাতে তাঁকে হত্যা করা যায় | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3478, G3479, G3480

## নাহোর ### ঘটনা: নাহোর ছিল আব্রাহামের দুজন আত্মীয়ের নাম, তাঁর দাদু এবং ভাইয়ের নাম | * আব্রাহামের ভাই নাহোর ছিল ইসহাকের স্ত্রী রেবেকার দাদু | * “ নাহোরের শহর” বাক্যাংশটার মানে হতে পারে “সেই শহর যার নাম নাহোর” বা সেই শহর যেখানে নাহোর বাস করত” বা “ নাহোরের শহর |” (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham),[রেবেকা](names.html#rebekah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 01:24-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/24.md) * [আদিপুস্তক 31:51-53](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/31/51.md) * [যিহোশুয় 24:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/24/01.md) * [লূক 03:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/33.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5152, G3493

## নিনবী, নিনবীয় ### ঘটনা: নিনবী ছিল অশূর দেশের রাজধানী | একজন “নিনবীয়” ছিল এক ব্যক্তি যিনি নিনবীতে বাস করে | * ঈশ্বর ভাববাদী যোনাকে পাঠিয়ে ছিলেন নিনবীয়দের তাদের পাপ থেকে ফেরেরা কথা বলেতে, সাবধান করতে | লোকেরা অনুতপ্ত হল এবং ঈশ্বর তাদের ধ্বংস করলেন না | * অশূরা পরে ঈশ্বরের সেবা করা বন্ধ করে দিল | তারা ইস্রায়েল রাজ্যকে পরাজিত করল এবং লোকেদের নিনবীতে নিয়ে গেল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে অন্মের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অশূর](names.html#assyria),[যোনা](names.html#jonah),[অনুতাপ](kt.html#repent),[ফেরা](other.html#turn)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 10:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/11.md) * [যোনা 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jon/01/01.md) * [যোনা 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jon/03/01.md) * [লূক 11:32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/11/32.md) * [মথি 12:41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/12/41.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5210, G3535, G3536

## নীলনদ, মিশরের নদী, নীলনদ ### ঘটনা: নীলনদ হল একটা খুব লম্বা এবং চওড়া নদী উত্তর-পূর্ব আফ্রিকার | এটা বিশেষ করে মিশরের প্রধান নদী হিসাবে পরিচিত | * নীলনদ মিশরের উত্তর দিক দিয়ে বহে এবং ভুমধ্যসাগরে গিয়ে মেশে | * নদীর দুধারে উর্বর জমিতে ভালো ফসল ফলে | * বেশিরভাগ মিশরীয় নীলনদীর কাছে বাস করে যেহেতু এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ জলের উত্স খাদ্য শস্যের জন্য | * ইস্রায়েলীয়রা গোশন প্রদেশে বাস করত, যেটা ছিল খুবই উর্বর কারণ এটা নীলনদের সঙ্গে ছিল | * যখন মোশি একটা শিশু ছিল, তার পিতা-মাতা তাকে একটা ঝুড়িতে করে নীলনদের নলখাগড়ার মধ্যে ফৌরনের লোকেদের থেকে লুকিয়ে রেখে ছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [মিশর](names.html#egypt),[গোশন](names.html#goshen),[মোশি](names.html#moses)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আমোষ 08:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/08/07.md) * [আদিপুস্তক 41:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/41/01.md) * [যিরিমিয় 46:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/46/07.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[08:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/04.md)__ মিশর ছিল একটা বড়, শক্তিশালী দেশ যা নীলনদের কাছে অবস্থিত ছিল | * __[09:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/04.md)__ ফৌরন দেখলেন যে ইস্রায়েলীয়দের অনেক সন্তান হচ্ছে, তাই তিনি তার সৈন্যদের আদেশ দিলেন ইস্রায়েলীয় সমস্ত ছেলে শিশুদের নীলনদে ফেলে মেরে ফেলতে | * __[09:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/06.md)__ যখন সেই শিশুর পিতা-মাতা তাকে আর লুকাতে পারল না, তারা তাকে একটা ভাসমান ঝুড়িতে নীলনদীর ধরে নলখাগড়ার মধ্যে রাখলেন, তাকে রক্ষা করার জন্য হত্যা হওয়া থেকে | * __[10:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/10/03.md)__ ঈশ্বর নীলনদকে রক্তে পরিনত করেলেন, কিন্তু ফৌরন তখনও ইস্রায়েলীয়দের যেতে দিতে রাজি হল না | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2975, H4714, H5104

## নেগেভ ### ঘটনা: নেগেভ হল একটা মরুভূমি অঞ্চল ইস্রায়েলের দক্ষিনে, লবন সমুদ্রের দক্ষিন-পশ্চিমে | * আসল শব্দের অর্থ হল “দক্ষিন,” এবং কিছু ইংরাজী সংস্করণ এটাকে এইভাবে অনুবাদ করে | * এটা হতে পারে “দক্ষিন” নেগেভ মরুভূমি আজ কোথায় অবস্থিত জানা যায় নি | * যখন আব্রাহাম কাদেশ শহরে বাস করছিলেন, তিনি নেগেভে বা দক্ষিনে অঞ্চলে ছিলেন | * ইসহাক নেগেভে বাস করছিলেন যখন রিবিকা যাচ্ছিলেন তার সঙ্গে দেখা করতে এবং তার সস্ত্রী হয়েছিলেন | * যিহুদী জাতির যিহুদা এবং শিমিয়োন বাস করত দক্ষিন অঞ্চলে | * নেগেভ অঞ্চলের সব থেকে বড় শহর ছিল বেরশেবা | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham),[বেরশেবা](names.html#beersheba),[ইস্রায়েল](kt.html#israel),[যিহুদা](names.html#judah),[কাদেশ](names.html#kadesh),[লবন সমুদ্র](names.html#saltsea),[শিমিয়োন](names.html#simeon)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 12:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/12/08.md) * [আদিপুস্তক 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/20/01.md) * [আদিপুস্তক 24:61-62](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/61.md) * [যিহোশুয় 03:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/03/14.md) * [গণনা পুস্তক 13:17-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/13/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5045, H6160

## নোহ ### ঘটনা: নোহ ছিল একজন মানুষ যিনি 4000 বছর আগে বাস করতেন, সেই সময় ঈশ্বর সমগ্র পৃথিবীতে বন্যা পাঠালেন সমস্ত মন্দ মানুষদের ধ্বংস করতে | ঈশ্বর নোহকে একটা বিশাল জাহাজ বানাতে বললেন যার মধ্যে তিনি এবং তার পরিবার বাস করতে পারে যতদিন বন্যার জল পৃথিবীকে ঢেকে রাখে | * নোহ ছিলেন একজন ধার্মিক মানুষ যিনি সর্ব বিষয়ে ঈশ্বরের বাধ্য ছিলেন | * যখন ঈশ্বর নোহকে বললেন কিভাবে বিশাল জাহাজ বানাতে হবে, নোহকে যেমন ঈশ্বর বলেছিলেন ঠিক সেরকমই তিনি বানালেন | * জাহাজের ভিতরে, নোহ এবং তার পরিবার সুরক্ষিত ছিল এবং পরে তাদের সন্তান এবং নাতি নাতনি পৃথিবী মানুষে পরিপূর্ণ করল | * সেই বন্যার সময় থেকে প্রত্যেকে যারা জন্মেছে তারা নোহর বংশধর | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বংশধর](other.html#descendant),[জাহাজ](kt.html#ark)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 05:30-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/30.md) * [আদিপুস্তক 05:32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/32.md) * [আদিপুস্তক 06:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/06/07.md) * [আদিপুস্তক 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/08/01.md) * [ইব্রীয় 11:7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/11/07.md) * [মথি 24:37-39](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/24/37.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[03:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/03/02.md)__ কিন্তু নোহ ঈশ্বরের কাছে অনুগ্রহ পেলেন | * __[03:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/03/04.md)__ নোহ ঈশ্বরের বাধ্য হলেন | তিনি এবং তার তিন ছেলে জাহাজ বানালেন যেমন ঈশ্বর বলেছিলেন | * __[03:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/03/13.md)__ দুমাস পর ঈশ্বর নোহকে বললেন, “তুমি এবং তোমার পরিবার এবং সমস্ত পশু-পাখি এখন জাহাজ ছাড়তে পার | অনেক সন্তান এবং নাতি-নাতনি থাকুক এবং পৃথিবী পূর্ণ কর |” তখন নোহ এবং তার পরিবার জাহাজ থেকে নেমে এলেন | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5146, G3575

## পদ্দন অরাম ### তথ্য: পদ্দন অরাম একটি অঞ্চলের নাম ছিল যেখানে অব্রাহামের পরিবার কনান দেশের দিকে অগ্রসর হবার আগে যে অঞ্চলে বাস করত. এর মানে "অরামের সমতল." * যখন অব্রাহাম কনান দেশে ভ্রমণ করার জন্য পদ্দন অরামের হারণে গেলেন, তখন তার বাকি পরিবারগুলোর অধিকাংশই হারণে থাকত. * অনেক বছর পরে, অব্রাহামের দাস পদ্দন অরামের কাছে গিয়ে সেখানে তার আত্মীয়দের মধ্যে ইসহাকের জন্য একটি স্ত্রী খুঁজে পেলেন এবং বথুয়েলের ভক্ত-কন্যা রেবেকাকে খুঁজে পেলেন. * ইসহাক ও রেবেকার ছেলে যাকোব পদ্দন অরামে গিয়েছিলেন এবং রিবিকের ভাই লাবনের দুই কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন, যারা হারণে বাস করতেন. * অরাম, পদ্দন-অরাম এবং আরাম-নাহারিয়াহ সমস্ত অংশ একই অঞ্চলের ছিল যা এখন আধুনিক দেশ সিরিয়ায় অবস্থিত. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [অরাম](names.html#aram), [বথুয়েল](names.html#bethuel), [কনান](names.html#canaan), [হারান](names.html#haran), [যাকোব](names.html#jacob), [লাবান](names.html#laban), [রেবেকা](names.html#rebekah), [সিরিয়া](names.html#syria)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 28:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/28/01.md) * [আদিপুস্তক35:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/35/09.md) * [আদিপুস্তক 46:12-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/46/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6307

## পন্তিয় ### তথ্য: রোমান সাম্রাজ্যের সময় এবং প্রাথমিক চার্চের সময় পন্তিয় একটি রোমান প্রদেশ ছিল। এই দেশটি এখন কালো সাগরের দক্ষিণাঞ্চলীয় উপকূলে অবস্থিত, যা এখন তুরস্কের দেশ. * প্রেরিতদের কার্যাবলী বইয়ে লিখিত হিসাবে, পন্তিয় প্রদেশের মানুষ জেরুসালেমে ছিলেন যখন পবিত্র আত্মা প্রথম পঞ্চসপ্তমীর দিনে প্রেরিতদের কাছে আসেন. * আকিলা নামক একজন বিশ্বাসী পন্তীয় থেকে এসেছিলেন. পিতর বিভিন্ন অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা খ্রিস্টানদের কাছে চিঠি লেখার সময়, পন্তীয় ছিল সবার মধ্যে একটি দেশ যার কথা এখানে উল্লেখ করেছেন তিনি. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আকিলা](names.html#aquila), [পঞ্চসপ্তমী](kt.html#pentecost)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 পিতর 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1pe/01/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 02:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G4193, G4195

## পরিষীয় ### তথ্য: কনানের ভূখণ্ডে পরিষীয়দের বেশ কয়েকটি দল/গোষ্ঠী ছিল. এই গোষ্ঠীর সম্পর্কে খুব কমই জানা কারা তাদের পূর্বপুরুষ ছিলেন বা কনানের কোন অংশে তারা বসবাস করতেন. * পরিষীয়দের ব্যাপারে পুরাতন নিয়মের বিচারকতৃগনের বইয়ে প্রায়শই উল্লেখ আছে, যেখানে এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে, পরিষীয়য়রা ইস্রায়েলীয়দের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করেছিল এবং তাদেরকে মিথ্যা দেবতাদের পূজা করতে প্রভাবিত করেছিল. * উল্লেখ্য আছে যে পেরেসের বংশধরের, "পরিষীয়" নামে পরিচিত, পরিষীয়দের কাছ থেকে ভিন্ন ভিন্ন জনগোষ্ঠী ছিল. এই পরিষ্কার করতে এটি খুব আলাদাভাবে নাম বানান করা প্রয়োজন হতে পারে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 রাজাবলী 09:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/09/20.md) * [2 বংশাবলী 08:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/08/07.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/16.md) * [আদিপুস্তক 13:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/13/05.md) * [যিহোশুয়ের পুস্তক 03:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/03/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6522

## পলেষ্টিয়া ### সংজ্ঞা: পলেষ্টিয় হচ্ছে ভূমধ্য সাগরের উপকূল বরাবর অবস্থিত কনান জমির একটি বড় অঞ্চল. * দক্ষিণে গাজা থেকে উত্তরে যাফো পর্যন্ত বিস্তৃত এই উর্বর উপকূলীয় উপদ্বীপ বরাবর এই অঞ্চলটি অবস্থিত ছিল. এটি প্রায় 64 কিমি দীর্ঘ এবং 16 কিমি চওড়া ছিল. * পলেষ্টীয়র "পলেষ্টীয়দের" দ্বারা দখল করা হয়েছিল, এমন এক শক্তিশালী দল যারা ইস্রায়েলীয়দের ঘন ঘন শত্রু ছিল. (আরো দেখুন: [পলেষ্টিয়রা](names.html#philistines), [গাজা](names.html#gaza), [যাফো](names.html#joppa)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 10:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/10/09.md) * [যোয়েল 03:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jol/03/04.md) * [গীতসংহিতা 060:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/060/008.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H776 H6429 H06430

## পলেষ্টীয়রা ### তথ্য: পলেষ্টীয়দের একটি সম্প্রদায় ছিল যারা ভূমধ্য সাগরের উপকূলে পলেষ্টীয় নামে পরিচিত একটি অঞ্চল দখল করেছিল. তাদের নামের অর্থ হলো "সাগরের মানুষ." * সেখানে পাঁচটি প্রধান পলেষ্টীয় শহর ছিল: অসদোদ,অস্কিলন,ইক্রন,গাত, এবং গাজা. * অসদোদ শহর পলেষ্টীয়র উত্তরে অবস্থিত ছিল এবং গাজা শহরটি দক্ষিণে অবস্থিত ছিল. * পলেষ্টীয়রা সম্ভবত ইস্রায়েলীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অনেক বছর ধরে সুপরিচিত ছিল. * বিচারক শিমসন ঈশ্বরের কাছ থেকে অতিপ্রাকৃত শক্তি ব্যবহার করে পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে বিখ্যাত যোদ্ধা ছিলেন. * রাজা দাউদ প্রায়ই পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনা করটেন, সেই সময় যুবক হিসেবে যখন তিনি পলেষ্টীয়দের যোদ্ধা, গলিয়াদকে পরাজিত করেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [অসদোদ](names.html#ashdod), [অস্কিলন](names.html#ashkelon), [দাউদ](names.html#david), [ইক্রন](names.html#ekron), [গাত](names.html#gath), [গাজা](names.html#gaza), [গলিয়াদ](names.html#goliath), [লবন সমুদ্র](names.html#saltsea)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 18:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/18/09.md) * [1 শমুয়েল 13:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/13/03.md) * [2 বংশাবলী 09:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/09/25.md) * [আদিপুস্তক 10:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/11.md) * [গীতসংহিতা 056:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/056/001.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6429, H6430

## পারন ### তথ্য: পারন একটি মরুদ্যান বা মরুভূমি যা মিশরের পূর্ব অঞ্চল এবং কনান দেশের দক্ষিণে ছিল। সেখানে পারন পর্বতও ছিল, যা সিনাই পর্বতের অন্য নাম হতে পারে। * দাস হাগার ও তার ছেলে ইসমায়েল পারন মরুভূমিতে বাস করতে গিয়েছিল যখন সারা অব্রাহামকে আদেশ দিয়েছিল তাদের পাঠিয়ে দেবার জন্য. * যখন মোশি ইস্রায়েলীয়দের মিসর থেকে বের করে নিয়ে এসেছিলেন, তখন তারা পারানের মরুভূমির উপর দিয়ে পাশ হয়েছিল. * ইহা ছিল পারন মরুভূমি কাদেশ-বর্ণেয় থেকে মোশি কনান দেশের গুপ্তচরবৃত্তি করার এবং একটি প্রতিবেদন নিয়ে আসার জন্য বারো জন গুপ্তচরকে পাঠিয়েছিলেন. * সিন মরুভূমি পারান উত্তরে ছিল এবং পাপের মরুভূমি ছিল পারণের দক্ষিণে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [মরুভূমি](other.html#desert), [মিশর](names.html#egypt), [কাদেশ](names.html#kadesh), [সীনয়](names.html#sinai)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 রাজাবলী 11:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/11/18.md) * [1 শমুয়েল 25:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/25/01.md) * [আদিপুস্তক 21:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/21/19.md) * [গননাপুস্তক 10:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/10/11.md) * [গননাপুস্তক 13:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/13/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H364, H6290

## পারস্য, পারস্যরা ### সংজ্ঞা: পারস্য একটি দেশ যে 550 খ্রিস্টপূর্বাব্দে মহান সাইরাস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি শক্তিশালী সাম্রাজ্য হয়ে ওঠে. পারস্য দেশটি একটি অঞ্চল যা বর্তমানে আধুনিক দিনের ইরানের ব্যাবিলন এবং অশুরিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলে অবস্থিত ছিল. * পারস্যের লোকদের "ফার্সি/পারস্যবাসী" বলা হয়. * রাজা সাইরাসের হুকুম অনুযায়ী, যিহুদীরা বাবিলের বন্দীত্ব থেকে মুক্ত হয়ে বাড়ি ফিরে যেতে পেরেছিল, এবং যিরূশালেমের মন্দির পুনর্নির্মাণ করা হয়, যা ফার্সি সাম্রাজ্যের দ্বারা প্রদত্ত তহবিল/সাহায্যর দ্বারা. * রাজা অর্তক্ষস্ত ছিলেন ফার্সি/পারস্য সাম্রাজ্যের শাসক যখন ইষ্রা ও নহিমিয় যিরূশালেমে ফিরে গিয়ে যিরূশালেমের দেওয়াল পুনর্নির্মাণ করেছিলেন. * রাজা অহশ্বেরশের সাথে বিয়ে করার পর ইষ্টের ফার্সি/পারস্য সাম্রাজ্যের একজন রানী হয়ে ওঠেন. (আরো দেখুন: [অহশ্বেরশ](names.html#ahasuerus), [অর্তক্ষস্ত](names.html#artaxerxes), [অশুরিয়া](names.html#assyria), [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [সাইরাস](names.html#cyrus), [ইষ্টের](names.html#esther), [ইষ্রা](names.html#ezra), [নহিমিয়](names.html#nehemiah)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 বংশাবলী 36:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/36/20.md) * [দানিয়েল10:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/10/12.md) * [ইষ্টের 01:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/01/03.md) * [যিহিস্কেল 27:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/27/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6539, H6540, H6542, H6543

## পিতর, শিমোন পিতর, কৈফা ### তথ্য: পিতর যিশুর বারোজন প্রেরিতদের মধ্যে একজন ছিলেন. তিনি প্রাথমিক চার্চের/গির্জার একটি গুরুত্বপূর্ণ নেতা ছিলেন. * যীশু আগে তাহাকে শিষ্য বলার আগে, পিতরের নাম শিমোন ছিল. * পরে, যিশু তাকে "কৈফা" নামে অভিহিত করেছিলেন, যার অর্থ আরামীয়/অরামীয় ভাষায় "পাথর" বা "শিলা". পিতর নামটিও গ্রিক ভাষায় "পাথর" বা "শিলা" নাম পরিচিত. * ঈশ্বর মানুষকে সুস্থ করার এবং যীশুর সুসমাচার প্রচার করার জন্য পিতরের মাধ্যমে কাজ করেছিলেন. * নতুন নিয়মের দুটি বই হয় এক একটি চিঠি/পত্রী যা পিতর বিশ্বাসীদের উত্সাহিত এবং শিখ্যা দেবার জন্য লিখেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [শিষ্য](kt.html#disciple), [প্রেরিত](kt.html#apostle)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/25.md) * [গালাতীয় 02:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/06.md) * [গালাতীয় 02:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/11.md) * [লুক 22:56-58](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/22/56.md) * [মার্ক03:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/13.md) * [মথি 04:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/18.md) * [মথি 08:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/08/14.md) * [মথি 14:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/14/28.md) * [মথি 26:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/33.md) ### উদাহর বাইবেলের গল্প থেকে: * __[28:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/28/09.md)__ __পিতর__ যিশুকে বললেন, "আমরা সবকিছু ছেড়ে দিয়ে আপনার অনুসরণ করেছি. আমাদের পুরস্কার কি হবে?" * __[29:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/29/01.md)__ একদিন __পিতর__ যীশুকে জিজ্ঞাসা করলেন, "মাস্টার/গুরু, কতবার আমি আমার ভাইকে ক্ষমা করা উচিত যখন সে আমার বিরুদ্ধে পাপ করে? যত বেশি সম্ভব সাতবার?" * __[31:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/31/05.md)__ তারপর__পিতর__ যিশুকে বললেন, "মাস্টার, যদি আপনি আমাকে জল ওপর দিয়ে আপনার কাছে আসার আদেশ দেন." যিশু __পিতরকে__বললেন, "আসো!" * __[36:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/36/01.md)__ একদিন, যীশু তাঁর তিনজন শিষ্যকে __পিতর__, যাকোব এবং যোহনকে তার সাথে নিয়ে গেলেন. * __[38:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/38/09.md)__ __পিতর__ উত্তর দিলেন, “এমনকি যদি অন্য সবাই আপনাকে পরিত্যাগ করে, আমি কিন্তু করবো না!" তারপর যীশু __পিতরকে__ বলেন, "শয়তান আপনাদের কাছ থেকে সব চায়, কিন্তু আমি তোমাদের জন্য প্রার্থনা করেছি, __পিতর__, যে আপনার বিশ্বাস ব্যর্থ হবে না. তবুও, আজ রাতে, মোরগ ডাকার আগে, তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার করবে যে তুমি আমাকে জানোনা." * __[38:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/38/15.md)__ সৈন্যরা যিশুকে গ্রেপ্তার করে, __পিতর__ তার তলোয়ার বের করে এবং মহাযাজকের চাকরের কান কেটে ফেলেছিল. * __[43:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/43/11.md)__ __পিতর__ উত্তর দিলেন, "আপনাদের প্রত্যেকের প্রায়িস্চিত্ত করা উচিত এবং যীশু খ্রীষ্টের নামে বাপ্তিস্ম নেওয়া যাতে ঈশ্বর আপনাদের পাপ ক্ষমা করবেন." * __[44:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/44/08.md)__ __পিতর__ উত্তর দিলেন, "যিশুর খ্রিস্টের ক্ষমতা দ্বারা সুস্থ হওয়ার এই লোকটি তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে." ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2786, G4074, G4613

## পিলাত ### তথ্য: পীলাত যিহুদিয়া রোমান প্রদেশের প্রধান শাসক ছিলেন যিনি যিশুকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করেছিলেন. * কারণ পীলাত শাসনকর্তা ছিলেন, অপরাধীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার ক্ষমতা তাঁর ছিল. * যিহুদী ধর্মীয় নেতারা চেয়েছিলেন পিলাত যেন যীশুকে ক্রুশে দেয়, তাই তারা মিথ্যা বলেছিল এবং বলেছিল যে যিশু একজন অপরাধী ছিলেন. * পীলাত বুঝতে পারেন যে যীশু দোষী নয়, কিন্তু তিনি ভিড় দেখে ভয় ছিল এবং তাদের খুশি করতে চেয়েছিলেন, তাই তিনি তাঁর সৈন্যদের আদেশ দিয়েছিলেন যিশুকে ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ক্রুশবিদ্ধ](kt.html#crucify), [শাসক](other.html#governor), [দোষ](kt.html#guilt), [যিহুদা](names.html#judea), [রোম](names.html#rome)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 04:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/04/27.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 13:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/28.md) * [লুক 23:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/23/01.md) * [মার্ক 15:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/15/01.md) * [মথি 27:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/27/11.md) * [মথি 27:57-58](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/27/57.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[39:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/09.md)__ পরের দিন সকালে, যিহুদি নেতারা যীশুকে __ পিলাতের__কাছে নিয়ে আসেন, রোমের প্রধান শাসক. তারা আশা করেছিল যে __ পিলাত__ যিশুকে দোষী হিসেবে সাব্যস্ত করবে এবং তাকে হত্যা করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করবে, __পিলাত__ যীশুকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কি যিহুদীদের রাজা??" * __[39:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/10.md)__ __পীলাত__বললেন, "সত্যটা কি?" * __[39:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/11.md)__ যিশুর সাথে কথা বলার পর, __পিলাত__ লোকদের কাছে গিয়ে বলল, "এই লোকটির কোন দোষ খুঁজে আমি পাছিনা." কিন্তু যিহুদী নেতারা ও লোকেরা চিৎকার করে বলল, "ওকে ক্রুশে দাও!" __পিলাত__ উত্তর করে বললো, "তিনি দোষী নয়." কিন্তু তাহার আরো জোরে চিত্কার করতে লাগলো. তারপর __পিলাত__ তৃতীয় বারের মতো আবার বললো , "তিনি দোষী নয়!" * __[39:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/12.md)__ __ পিলাত__ ভেবেছিলো যে দাঙ্গা শুরু হবে, তাই তিনি তাঁর সৈন্যদেরকে যীশুকে ক্রুশবিদ্ধ করার আদেশ দিয়েছিলেন. * __[40:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/40/02.md)__ __পীলাত__ এই আদেশ দিয়েছিলেন যে, যিশুর মাথা উপরে একটি চিহ্ন রাখা হবে যাতে লেখা থাকবে, “যিহুদিদের রাজা.” * __[41:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/41/02.md)__ __পীলাত__ বলেছিলেন, "কিছু সৈন্য নিয়ে যাও এবং সমাধিস্থলে গিয়ে পাহারা দাও যতটা তোমাদের দ্বারা সম্ভব হয়.” ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G4091, G4194

## পিয়োর,পিয়োর পর্বত,বাল পিয়োর ### সংজ্ঞা: "পিয়োর" এবং “পিয়োর পর্বত” শব্দটি মোয়াবের অঞ্চলে লবণ সমুদ্রের উত্তর-পূর্বাংশের একটি পর্বতকে বোঝায়. * "বেথ পিয়োর" নামের নামটি সম্ভবত একটি শহরের নাম ছিল, সম্ভবত সেই পর্বতটির উপরে অথবা পর্বতের কাছাকাছি অবস্থিত ছিল. এই ছিল যেখানে মোশির মৃত্যুর হয়েছিল যখন ঈশ্বর তাকে প্রতিশ্রুত ভূমি দেখিয়েছিলেন. * " বাল পিয়োর" মোয়াবীয়দের মিথ্যা দেবতা ছিল, তারা পিয়োর পর্বতে তাহার উপাসনা করত. ইস্রায়েলীয়রাও এই মূর্ত্তির পূজা শুরু করেছিল এবং ঈশ্বর এই কাজের জন্য তাদের শাস্তি দিয়েছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বাল](names.html#baal), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod), [মোয়াব](names.html#moab), [লবণ সমুদ্র](names.html#saltsea), [আরাধনা](kt.html#worship)) ### বাইবেল তথ্য: * [গননাপুস্তক 23:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/23/28.md) * [গননাপুস্তক 31:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/31/16.md) * [গীতসংহিতা 106:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/106/028.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1047, H1187, H6465

## পীনহস ### তথ্য: পুরাতন নিয়মের মধ্যে পীনহস নাম দুই পুরুষদের নাম ছিল. * হারোনের নাতিদের মধ্যে পীনহস নামে একজন যাজক ছিলেন, যিনি ইস্রায়েলের মধ্যে মিথ্যা দেবতাদের পূজা করার বিরোধিতা করেছিলেন. * পীনহস একটি মহামারী থেকে ইস্রায়েলীয়দের সংরক্ষিত করেছিল যে প্রভু তাদের শাস্তির দেবার জন্য পাঠিয়ে ছিল যখন তারা মিদিয়নদের নারীদের সাথে বিয়ে এবং তাদের মিথ্যা দেবতাদের পূজা করতে শুরু করেছিল. * বেশ কয়েকবার পীনহস মিদিয়নীয়দের ধ্বংস করার জন্য ইস্রায়েলীয় সেনাবাহিনীর সঙ্গে গিয়েছিলেন. * পুরাতন নিয়মের অন্য পিনহস নবী শমূয়েলের সময় পুরোহিত এলির এক মন্দ পুত্র ছিল. * পীনহস ও তার ভাই হফনি উভয়েই নিহত হয়েছিল যখন পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েল আক্রমণ করেছিল এবং চুক্তির সিন্দুকটি চুরি করেছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [অনুবাদ পরামর্শ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [চুক্তির সিন্দুক](kt.html#arkofthecovenant), [যর্দন নদী](names.html#jordanriver), [মিদীয়ান](names.html#midian), [পলিস্তীয়](names.html#philistines), [শমুয়েল](names.html#samuel)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 শমুয়েল 04:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/04/03.md) * [ইজ্র্রা 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/08/01.md) * [যিহোশুয়ের পুস্তক22:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/22/13.md) * [গননাপুস্তক 25:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/25/06.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6372

## পোটীফর ### তথ্য: পোটীফর মিশরের ফৌরনের একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা ছিলেন যে সময়ে ইশ্মায়েলীয়দের কাছে একজন দাস হিসেবে যোষেফকে বিক্রি করা হয়েছিল. * পোটীফর ইশ্মায়েলীয়দের কাছ থেকে যোষেফকে কিনেছিলেন এবং তাকে তার পরিবারের দায়িত্বে নিযুক্ত করেছিলেন. * যোষেফ যখন ভুল কাজ করার মিথ্যা অভিযোগ পেয়েছিলেন, তখন পোটীফর যোষেফকে কারাগারে রেখেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [মিশর](names.html#egypt), [যোষেফ , [পোটীফর](names.html#josephot)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 37:34-36](names.html#pharaoh) * [আদিপুস্তক 39:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/34.md) * [আদিপুস্তক 39:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/39/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6318

## পৌল,শৌল ### তথ্য: পৌল প্রাথমিক গির্জার নেতা ছিলেন যাকে যীশু অনেক লোকের গোষ্ঠীকে সুসমাচারের জন্য পাঠিয়েছিলেন. * পৌল ছিলেন একজন যিহুদী, যিনি রোমান নগর তার্ষ শহরে জন্মগ্রহণ করেন এবং তাই তিনি রোমান নাগরিক ছিলেন. * পৌল মূলত তার ইহুদি নাম দ্বারা ডাকা হতো, শৌল. * শৌল যিহুদি ধর্মীয় নেতা হয়ে ওঠে এবং যিহুদীদেরকে গ্রেফতার করে যারা খ্রিস্টান হয়ে উঠেছিল কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে তারা যিশুকে বিশ্বাস করে ইশ্বরকে অসম্মান করছে. * যীশু শৌলকে আচ্ছন্নকারী আলো মধ্যে প্রকাশ করেছিলেন এবং তাকে খ্রিস্টানদের আঘাত করতে বাধা দিয়েছিলেন. * শৌল যিশুর প্রতি বিশ্বাস এনেছিলেন এবং তাঁর সহকর্মী যিহূদীদের তাঁর সম্পর্কে শিক্ষা দিতে শুরু করেছিলেন. * পরে, ঈশ্বর শৌলকে অ-যিহুদীদের যীশুর বিষয়ে শিক্ষা দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন এবং রোমান সাম্রাজ্যের বিভিন্ন শহরে এবং প্রদেশগুলিতে গীর্জা শুরু করেছিলেন. এই সময় তিনি রোমান নাম "পৌল" নাম দ্বারা আহ্বান পেতে শুরু করেন। * পৌল এছাড়াও এই শহরগুলির মধ্যে উত্সাহিত এবং খ্রিষ্টানদের শেখানর জন্য চিঠি লিখেছিলেন. এই অক্ষরগুলির মধ্যে কয়েকটি নতুন নিয়মের মধ্যে রয়েছে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [খ্রিস্টান](kt.html#christian), [যিহূদী নেতা](other.html#jewishleaders), [রোম](names.html#rome)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 করিন্থীয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/01/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 09:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/26.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 13:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/09.md) * [গালাতীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/01/01.md) * [ফিলিমন 01:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/phm/01/08.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[45:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/45/06.md)__ __সৌল__ নামক এক যুবক স্বীকার করে লোকেরা স্টিফানকে হত্যা করে এবং পাথর ছোঁড়ার সময় তাদের পোশাক রক্ষা করছিল. * __[46:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/01.md)__ __সৌল__ সেই যুবক ছিল, যিনি স্তিফানকে মেরেছে এমন লোকদের পোশাক পরিধান করেছিলেন. তিনি যীশুতে বিশ্বাস করেন নি, তাই তিনি বিশ্বাসীদের উপর অত্যাচার করতেন. * __[46:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/02.md)__ যদিও __সৌল__ দামাস্কাসের দিকে যাচ্ছিল, স্বর্গ থেকে উজ্জ্বল আলো তার চারপাশের দিকে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল এবং তিনি মাটিতে পড়ে গিয়েছিলেন. __সৌল__ শুনতে পেল কে যেন বলছে, "__সৌল__! __সৌল__! কেন তুমি আমাকে অত্যাচার করছ? " * __[46:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/05.md)__ তাই অননিয় __সৌলের__ কাছে যান, তার উপর তার হাত রাখেন, এবং বলেন, "যিশু উপস্থিত হন তোমার এখানে আসার পথে, আমাকে পাঠিয়েছে যেন তুমি তোমার দৃষ্টি ফিরে পাও এবং পবিত্র আত্মা দিয়ে পরিপূরণ হতে পারো." __সৌল__ শীঘ্রই আবার দেখতে পেলেন, এবং অননিয় তাহাকে বাপ্তিস্ম দিলেন. * __[46:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/06.md)__ তত্ক্ষণাৎ, __সৌল__ দামাস্কাসে ইহুদীদের কাছে প্রচার করা শুরু করে বলেন, "যীশু ঈশ্বরের পুত্র!" * __[46:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/09.md)__ বার্নাবা এবং __সৌল__ যিশুর বিষয়ে আরও নতুন বিশ্বাসীদেরকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য এবং গির্জাকে শক্তিশালী করার জন্য সেখানে(আন্তখিয়াতে) গিয়েছিল. * __[47:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/01.md)__ যেমন __সৌল__ সমস্ত রোমান সাম্রাজ্য ভ্রমণ করতেন, তখন তিনি তার রোমান নাম ব্যবহার করতে শুরু করেন, "__পৌল__." * __[47:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/14.md)__ পৌল ও অন্যান্য খ্রিস্টান নেতারা অনেক শহরে ভ্রমণ করেছিলেন, প্রচার করেছিলেন এবং যীশুকে সুসমাচার সম্বন্ধে শিক্ষা দিয়েছিলেন. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3972, G4569

## প্রিসকিল্লা ### তথ্য: প্রিসকিল্লা এবং তার স্বামী আকিলা যিহুদি খ্রিস্টান ছিলেন যারা মিশনারি কাজে প্রেরিত পৌলের সঙ্গে কাজ করেছিলেন. * প্রিসকিল্লা এবং আকিলা রোম ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন কারণ রোমান সম্রাট খ্রিস্টানদের সেখানে থেকে চলে যেতে বাধ্য করেছিলেন. * পৌল করিন্থে আকিলা ও প্রিসকিল্লাযর সাথে মিলিত হন. তারা তাম্বুর নির্মাতা ছিল এবং পৌল এই কাজে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন * পৌল যখন সিরিয়ায় যাওয়ার জন্য করিন্থয় ছেড়েছিলেন, তখন প্রিসকিল্লা ও আকিলা তার সাথে গিয়েছিলেন. * সিরিয়া থেকে, তিনজনই ইফিষে গিয়েছিলেন. যখন পৌল ইফিষে থেকে চলে গেলেন, তখন প্রিষ্কিলা ও আকিলা ওখানে থেকেই সুসমাচার প্রচারের কাজ অব্যাহত/জারি রাখেন. * তারা বিশেষ করে ইফিষে আপল্লো নামক একজন লোককে শিক্ষা দিয়েছিল, যিনি বিশ্বাস করে ছিলেন যে যিশু একজন প্রতিভাধর বক্তা ও শিক্ষক ছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বিশ্বাস](kt.html#believe), [খ্রিস্টান](kt.html#christian), [করিন্থ](names.html#corinth), [ইফিষ](names.html#ephesus), [পৌল](names.html#paul), [রোম](names.html#rome), [সিরিয়া](names.html#syria)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 করিন্থীয় 16:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1co/16/19.md) * [2 তিমথীয় 04:19-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/19.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 18:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/18/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 18:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/18/24.md) ### শব্দ তথ্য:

## ফিলিপ, ধর্মপ্রচারক ### তথ্য: জেরুজালেমের প্রাথমিক খ্রিস্টীয় মন্ডলীতে, গরিব ও দরিদ্র খ্রিস্টানদের বিশেষ করে বিধবাদের যত্ন নেওয়ার জন্য ফিলিপ সাত নেতাদের মধ্যে একজন নির্বাচিত হন. * ঈশ্বর ফিলিপকে যিহূদিয়া ও গালীল প্রদেশের বিভিন্ন নগরে লোকেদের সঙ্গে সুসমাচার ভাগ করে দেবার সুযোগ করে দিয়েছিলেন, একটি ইথিওপিয়ান মানুষের সাথে তিনি জেরুজালেম থেকে গাজার মরুভূমি রাস্তায় মিলিত হয়. * কয়েক বছর পরে ফিলিপ কৈসরিয়ায় বাস করতেন, যখন পৌল ও তার সঙ্গীরা জেরুজালেমে ফিরে আসার সময় তাঁর বাড়িতে থাকতেন. * বেশিরভাগ বাইবেল পণ্ডিত মনে করেন যে ফিলিপ ধর্মপ্রচারক সেই ব্যক্তি ছিলেন না যিনি যীশুর প্রেরিতদের মধ্যে দেওয়া নাম যার ছিল. কিছু ভাষা এই দুটি পুরুষদের নামের জন্য আলাদা আলাদা আলাদা শব্দ ব্যবহার করতে পছন্দ করে যাতে ইহা পরিষ্কার করে দেয় যে তারা ভিন্ন পুরুষ. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ফিলীপ](names.html#philiptheapostle)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 06:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/05.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/06.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/12.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/29.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/36.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:39-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/39.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5376

## ফিলিপ, প্রেরিত ### তথ্য: প্রেরিত ফিলিপ যিশু খ্রিষ্টের মূল বারো শিষ্যদের মধ্যে একজন ছিলেন. তিনি বৈত্সৈদা শহর থেকে এসেছিলেন * ফিলিপ নথনেলকে যীশুর সাথে সাক্ষাত্ করাতে নিয়ে এসেছিলেন. * যিশু ফিলিপকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে 5,000 হাজারেরও বেশি লোকের ভিড়ের জন্য খাদ্য কীভাবে সরবরাহ করা যায়. * শেষ নিস্তারপর্ব অধিবেশনের সময় যীশু তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে ভোজন করে, তিনি ঈশ্বরের সম্পর্কে তাদের সাথে কথা বলেন,তাহার পিতা. ফিলিপ যীশুকে পিতাকে তাদের দেখাবার জন্য জিজ্ঞাসা করলেন. * কিছু ভাষা বিভ্রান্তি এড়াতে অন্যান্য ফিলিপ (ধর্মপ্রচারক) থেকে একটি ভিন্ন উপায়ে এই ফিলিপের নাম বানান পছন্দ করতে পারে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ফিলীপ](names.html#philip)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/01/12.md) * [যোহন 01:43-45](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/43.md) * [যোহন 06:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/06/04.md) * [লুক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5376

## ফিলিপী, ফিলিপীয় ### তথ্য: ফিলিপী প্রাচীন গ্রিসের উত্তর অংশে মাকিদনিয়া অবস্থিত একটি প্রধান শহর এবং রোমানের উপনিবেশ ছিল. * পৌল ও সীল ফিলিপীতে গিয়েছিলেন যাতে তারা সেখানকার লোকদের কাছে যীশুর বিষয়ে প্রচার করতে পারে. * ফিলিপিতে থাকাকালীন পৌল ও সীলকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু ঈশ্বর তাদের অলৌকিকভাবে মুক্ত করেছিলেন. * নতুন নিয়মের ফিলিপীয় বইটি প্রেরিত পৌলের দ্বারা লিখিত একটি চিঠি যা তিনি ফিলিপী খ্রিস্টান মন্ডলীর জন্য লেখেন. * উল্লেখ্য আছে, হর্মোন পর্বতের কাছাকাছি উত্তরপূর্ব ইস্রায়েল অবস্থিত কৈসরিয়া ফিলিপী যা একটি ভিন্ন শহর. (আরো দেখুন: [কৈসরিয়া](names.html#caesarea), [খ্রিস্টান](kt.html#christian), [গির্জা](kt.html#church), [মাকিদনিয়া](names.html#macedonia), [পৌল](names.html#paul), [সীল](names.html#silas)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 থিষলিনীকিয় 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1th/02/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 16:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/16/11.md) * [মথি 16:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/16/13.md) * [ফিলিপীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/php/01/01.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[47:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/01.md)__ একদিন, পৌল এবং তার বন্ধু সীল যিশুর সুসংবাদ প্রচারের জন্য __ ফিলিপি __ শহরে গিয়েছিলেন. * __[47:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/13.md)__ পরের দিন শহরের নেতারা কারাগার থেকে পৌল ও সীলকে মুক্তি দেন এবং তাদেরকে __ ফিলিপি__ ছেড়ে চলে যেতে বলে. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G5374, G5375

## ফৈনীকিয়া ### তথ্য: প্রাচীনকালে, ফৈনীকিয়া একটি ধনী জাতি ছিল, যা ভূমধ্য সাগরের উপকূল বরাবর কনানে অবস্থিত ছিল। * ফৈনীকিয়া বর্তমান দিনের লেবাননের ভূখন্ডে যে অঞ্চলটির পশ্চিমাঞ্চল ছিল, সে এলাকা দখল করেছিল. * নতুন নিয়মের সময়ে, ফৈনীকিয়া সোরের রাজধানী ছিল. আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ফৈনীকিয়া শহর হলো সীদোন. * ফৈনীকিয়া তাদের কাঠের কাঠামোর দক্ষতার জন্য সুপরিচিত ছিল এবং তাদের মূল্যবান বেগুনি রত্নের উৎপাদন এবং সাগর দিয়ে ভ্রমণ ও বাণিজ্য করার জন্য তাদের দেশের প্রচুর দারূবৃক্ষবিশেষ ব্যবহার করার জন্য সুপরিচিত ছিল. তারা নৌকা তৈরী করতে অত্যন্ত দক্ষ ছিল. * ফৈনীকিয় মানুষদের দ্বারা নির্মিত সবচেয়ে প্রাচীন অক্ষরগুলির একটি. তাদের বর্ণমালা ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হতো কারণ ব্যবসায়ের মাধ্যমে অনেক লোকের সাথে তাদের এটা যোগাযোগের কারণ হয়ে উঠত. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [দারূবৃক্ষবিশেষ](other.html#cedar), [বেগুনী](other.html#purple), [সীদোন](names.html#sidon), [সোর](names.html#tyre)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 11:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 15:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/03.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 21:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/21/01.md) * [যিশাইয় 23:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/23/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3667, G4949, G5403

## ফৌরন/প্রাচীন মিশরের রাজাদের উপাধি, মিশরের রাজা ### তথ্য: প্রাচীনকালে, মিসরের দেশ শাসিত রাজারা ফৌরন নামে পরিচিত ছিলেন. * একসঙ্গে, 300 এরও বেশি ফৌরন রাজারা ২000 বছরেরও বেশি সময় ধরে মিসরে শাসন করে. * এই মিশরীয় রাজারা ছিল খুব শক্তিশালী এবং ধনী. * কিছু ফৌরন রাজার অনেকগুলি কতহা বাইবেলে উল্লেখ করা হয়েছে. * প্রায়ই এই শিরোনাম একটি শিরোনামের চেয়ে বরং একটি নাম হিসাবে ব্যবহার করা হয়. এই ক্ষেত্রে, এটি মূলধন হয় এবং "ফৌরন হিসাবে লিখিত হয়." (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [মিশর](names.html#egypt), [রাজা](other.html#king)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/09.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/11.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/20.md) * [আদিপুস্তক 12:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/12/14.md) * [আদিপুস্তক 40:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/40/06.md) * [আদিপুস্তক 41:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/41/25.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[08:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/06.md)__ এক রাতে, __ফৌরন__, যা মিশরীয়দের তাদের রাজাকে আহ্বান জানায়, তার দুটি স্বপ্ন ছিল, যা তাকে ভীষণভাবে উদ্বিগ্ন করেছিল. * __[08:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/08.md)__ __ফৌরন__ যোষেফের সাথে এতটাই প্রভাবিত হয়েছিলেন, যে তিনি তাকে মিশরের অন্যতম সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন! * __[09:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/02.md)__ তাই __ফৌরন__ যে সময়ে মিশর শাসিত করছিল সেই সময় ইস্রালিয়দের মিশরের ক্রীতদাস বানিয়ে রেখেছিল. * __[09:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/13.md)__ "আমি তোমাকে __ফৌরনের__ কাছে পাঠাবো যাতে তুমি ইস্রায়েলীয়দের মিশরের দাসত্ব থেকে বের করে আনতে পারো." * __[10:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/10/02.md)__ এই মহামারীর মাধ্যমে, ঈশ্বর __ফৌরনকে__ দেখিয়েছেন যে তিনি __ফৌরনের__ থেকে এবং মিশরের সমস্ত দেবদেবীর চেয়ে আরও বেশি শক্তিশালী. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4428, H4714, H6547, G5328

## বথূয়েল ### প্রকৃত ঘটনা: বথূয়েল ছিল আব্রাহামের ভাই নাহোরের ছেলে | * বথূয়েল ছিল রিবিকা এবং লাবনের বাবা | * আরও একটা শহর ছিল যার নাম বথূয়েল, যা হয়তো যিহুদার দক্ষিনে অবস্থিত ছিল, বেরশেবা শহর থেকে দুরে ছিল না | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [বেরশেবা](names.html#beersheba), [লাবন](names.html#laban), [নাহোর](names.html#nahor), [রিবিকা](names.html#rebekah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 বংশাবলী 04:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/04/29.md) * [আদিপুস্তক 28:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/28/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1328

## বনায় ### সংজ্ঞা: বনায় নামটা পুরাতন নিয়মে অনেক লোকের ছিল | * যিহোয়াদার ছেলে বনায় ছিল দায়ুদের একজন শক্তিশালী লোক | সে ছিল একজন দক্ষ যোদ্ধা এবং দায়ুদের দেহরক্ষী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল | * যখন শলোমন রাজা হয়েছিলেন, বনায় তাঁকে সাহায্য করেছিলেন তাঁর শত্রুদের উত্খাত করতে | সে শেষপর্যন্ত ইস্রায়েলীয় সেনা বাহিনীর প্রধান হয়েছিলেন | * পুরাতন নিয়মে অন্য লোকেদের নাম বনায় অন্তর্গত তিন লেবীয়: একজন যাজক, একজন সঙ্গীতকার এবং একজন অসফের বংশধর | (এছড়াও দেখুন: [অসফ](names.html#asaph), [যিহোয়াদা](names.html#jehoiada), [লেবীয়](names.html#levite), [শলোমন](names.html#solomon)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 04:34-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/04/34.md) * [1 রাজাবলী 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/07.md) * [2 শমূয়েল 23:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/23/20.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1141

## বর্থলময় ### প্রকৃত ঘটনা: বর্থলময় ছিল যীশুর বারোজন শিষ্যের মধ্যে একজন | * অন্য শিষ্যদের সঙ্গে, বর্থলময়কেও পাঠানো হয়েছিল সুসমাচার প্রচার এবং যীশুর নামে আশ্চর্য কাজ করার জন্য | * তিনি ছিলেন অন্যদের মতন আরেকজন যিনি যীশুকে স্বর্গে ফিরে যেতে দেখেছিলেন | * ঐ ঘটনার কিছু সপ্তাহের পর, তিনি পঞ্চাশত্তমীর দিনে যিরুশালেমে অন্য প্রেরিতদের সঙ্গে ছিলেন যখন পবিত্র আত্মা তাদের উপর নেমে এসেছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [সুসমাচার](kt.html#goodnews), [পবিত্র আত্মা](kt.html#holyspirit), [আশ্চর্য কাজ](kt.html#miracle), [পঞ্চাশত্তমী](kt.html#pentecost), [সেই বারোজন](kt.html#thetwelve)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/01/12.md) * [লূক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G918

## বষ্টি ### তথ্য: পুরাতন নিয়মে ইষ্টেরের বইতে, বষ্টী ছিলেন পারস্যের রাজা অহশ্বেরশের স্ত্রী. * রাজা অহশ্বেরশ রাণী বষ্টীকে দূরে পাঠিয়েছিলেন যখন তিনি তাঁর ভোজনের আসরে আসার আদেশকে এবং তাঁর মাতাল বন্ধুদের কাছে তার সৌন্দর্য প্রদর্শন করাকে অমান্য করেছিলেন. * ফলস্বরূপ, একটি নতুন রানীর অনুসন্ধানের জন্য বাইরে খুঁজতে যাওয়া হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত ইষ্টের রাজার নতুন স্ত্রী হিসাবে নির্বাচিত হয়. (অনুবাদ পরামর্শ: [অনুবাদ নাম](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [অহশ্বেরশ](names.html#ahasuerus), [ইষ্টের](names.html#esther), [পারস্য](names.html#persia)) ### বাইবেল তথ্য: * [ইষ্টের 01:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/01/09.md) * [ইষ্টের 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/02/01.md) * [ইষ্টের 02:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/02/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2060

## বাবিল ### প্রকৃত ঘটনা: বাবিল ছিল শিনিয়র নাম একটি প্রদেশের প্রধান শহর যা মেসোপটেমিয়ার দক্ষিন অংশে অবস্থিত | শিনিয়র পরে অভিহিত হয় ব্যবিলন বলে | * বাবিল শহর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল হামের নাতি নিম্রোদ, যিনি শিনিয়র প্রদেশে রাজত্ব করেন | * শিনিয়রের লোকেরা অহংকারী হয়ে উঠল এবং সিধান্ত নিল একটা খুব উঁচু অট্টালিকা বানাবার যা স্বর্গ পর্যন্ত পৌঁছায় | পরে এটি পরিচিত হয় “বাবিলের অট্টালিকা |” * ঈশ্বর যে আদেশ দিয়েছিলেন লোকেদের পৃথিবীতে ছড়িয়ে পরার জন্য তা অস্বীকার করে তারা অট্টালিকা বানাছিল, সেই কারণে তিনি তাদের ভাষায় বিভ্রান্তি ঘটান যাতে তারা একেঅপরকে বুঝতে না পারে | এটি তাদের বাধ্য করা পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে পড়তে | * “বাবিল” শব্দটার মূল অর্থ হল “বিভ্রান্তি,” নাম হয় যখন ঈশ্বর লোকেদের ভাষায় বিভ্রান্তি জন্মায় | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ব্যবিলন](names.html#babylon), [হাম](names.html#ham), [মেসোপটেমিয়া](names.html#mesopotamia)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 10:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/08.md) * [আদিপুস্তক 11:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H894

## বারাব্বা ### প্রকৃত ঘটনা: বারাব্বা একজন যিরুশালেমের বন্দী ছিল যখন যীশু গ্রেপ্তার হন | * বারাব্বা ছিল একজন অপরাধী যে খুনের এবং রোমীয় সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার অপরাধ করেছিল | * যখন পন্তিয় পীলাত প্রস্তাব দিলেন যে বারাব্বা বা যীশু দুজনের মধ্যে কাকে ছাড়া হবে, লোকেরা বারাব্বাকে বেছে নিয়েছিল | * তাই পীলাত বারাব্বাকে ছাড়ার অনুমতি দিল এবং যীশুকে দোষী করে হত্যা করার আদেশ দিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [পীলাত](names.html#pilate), [রোম](names.html#rome) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 18:38-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/18/38.md) * [লূক 23:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/23/18.md) * [মার্ক 15:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/15/06.md) * [মথি 27:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/27/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G912

## বারুক ### প্রকৃত ঘটনা : পুরাতন নিয়মে বারুক নাম অনেক লোক ছিল | * একজন বারুক (সব্বয়ের পুত্র) নহিমিয়ের সাথে যিরুশালেমের প্রাচীর সরানোর কাজ করেছিলেন | * নহিমিয়ের সময়ে, অন্য আরেকটি বারুক (কলহোষির পুত্র) একজন নেতা ছিলেন যিনি যিরুশালেমের স্থায়ীভাবে বসবাস করতে শুরু করেছিলেন এটার প্রাচীর পুনঃস্থাপনের পর | * ভিন্ন আরেক বারুক (নেরিয়ের পুত্র) যিরমিয় ভাববাদীর সহকারী ছিলেন, ইনি তাঁকে বিভিন্নরকম প্রয়োগিক কাজে সাহায্য করেছিলেন যেমন যিরমিয়কে দেওয়া ঈশ্বরের বার্তা লিখে রাখা এবং তা লোকেদের কাছে পড়া | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [শিষ্য](kt.html#disciple), [যিরমিয়](names.html#jeremiah), [যিরুশালেম](names.html#jerusalem), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [ভাববাদী](kt.html#prophet)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [যিরমিয় 32:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/32/10.md) * [যিরমিয় 36:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/36/04.md) * [যিরমিয় 43:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/43/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G1263

## বার্ণবা ### প্রকৃত ঘটনা: বার্ণবা ছিলেন একজন প্রাচীন খ্রীষ্টান যিনি প্রেরিতদের সময় ছিলেন | * বার্ণবা ছিলেন ইস্রায়েলের লেবীয় গোষ্ঠী থেকে এবং তিনি কুপ্র দ্বীপ থেকে ছিলেন | * যখন সৌল (পৌল) খ্রীষ্টান হলেন, বার্ণবা অন্য বিশ্বাসীদের আহ্বান করলেন তাকে গ্রহণ করার জন্য একজন সহ বিশ্বাসী হিসাবে | * বার্ণবা এবং পৌল একসঙ্গে যাত্রা করেছিলেন সুসমাচার প্রচার করার জন্য বিভিন্ন শহরে | * তার নাম ছিল যোষেফ, কিন্তু তাকে ডাকা হত “বার্ণবা” বলে, যার অর্থ “প্রবোধের সন্তান |” (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [খ্রীষ্টান](kt.html#christian), [কুপ্র](names.html#cyprus), [সুসমাচার](kt.html#goodnews), [লেবীয়](names.html#levite), [পৌল](names.html#paul)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 04:36-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/04/36.md) * [প্রেরিত 11:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/25.md) * [প্রেরিত 13:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/01.md) * [প্রেরিত 15:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/33.md) * [কলসীয় 04:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/col/04/10.md) * [গালাতীয় 02:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/09.md) * [গালাতীয় 02:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/13.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[46:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/08.md)__ তারপর এক বিশ্বাসী নাম বার্ণবা সৌলকে প্রেরিতদের কাছে নিয়ে গেলেন এবং তাদের বললেন কিভাবে সৌল দম্মেশকে সাহসের সঙ্গে প্রচার করেছেন | * __[46:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/09.md)__ __বার্ণবা__ এবং সৌল সেখানে গিয়েছিলেন নতুন বিশ্বাসীদের যীশুর বিষয়ে আরও বেশি শিক্ষা দিতে এবং মন্ডলীকে শক্তিশালী করতে | আমি * __[46:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/46/10.md)__ একদিন, যখন আন্তিয়খিয়ার খ্রীষ্টানরা উপবাস এবং প্রার্থনা করছিলেন, পবিত্র আত্মা তাদের বললেন, “বার্ণবা এবং সৌলকে আমার কাজের জন্য আলাদা কর যার জন্য আমি তাদের ডেকেছি | অতএব আন্তিয়খিয়ার মন্ডলী প্রার্থনা করলেন বার্ণবা এবং সৌলের জন্য এবং তাদের ওপর হাত রাখলেন | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G921

## বাল ### প্রকৃত ঘটনা : “বাল” মানে “প্রভু” বা “মালিক” এবং যা ছিল আদিম মিথ্যা দেবতার নাম যা কনানীয়দের দ্বারা পূজিত হত | * আরও স্থানীয় মিথ্যা দেবতা ছিল যাদের নামের অংশ “বাল” ছিল, যেমন “বাল পিওর |” কিছুসময় এই সমস্ত দেবতা একসঙ্গে উল্লেখ করা হয় “বলদেব” বলে | * কিছু লোকের নাম আছে যাতে “বাল” শব্দটা অন্তর্ভুক্ত আছে | * বাল উপাসনায় মন্দ আচার-ব্যবহার আছে, যেমন শিশু বলি এবং পতিতার ব্যবহার | * ভিন্ন সময়ে তাদের সমগ্র ইতিহাসে, ইস্রায়েলীয়রাও গভীরভাবে বাল উপাসনায় জড়িয়ে ছিল, তাদের চারিদিকে পৌত্তলিক উপাসনা দেশের অনুসৃত উদাহরণ | * আহাব রাজার রাজত্ব কালে, ঈশ্বরের ভাববাদী এলিয় একটা পরীক্ষা উপস্থাপিত করেন লোকেদের কাছে প্রমান করার জন্য যে বালের কোন অস্তিত্বই নেই এবং সদাপ্রভুই হলেন একমাত্র সত্য ঈশ্বর | ফলে, বালের ভাববাদীরা ধ্বংস হয়েছিল এবং লোকেরা আবার সদাপ্রভুর উপাসনা শুরু করেছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (এছাড়াও দেখুন : [আহাব](names.html#ahab), [আশেরা](names.html#asherim), [এলিয়](names.html#elijah), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod),[পতিতা](other.html#prostitute), [সদাপ্রভু](kt.html#yahweh)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 রাজাবলী 16:31-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/16/31.md) * [1 শমূয়েল 07:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/07/03.md) * [যিরিমিয় 02:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/02/07.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 02:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/02/11.md) * [গণনাপুস্তক 22:41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/22/41.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[19:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/02.md)__ আহাব ছিল একজন মন্দ মানুষ যে লোকেদের উত্সাহ দিয়েছিল মিথ্যা দেবতার উপাসনা করার জন্য যার নাম ছিল বাল | * __[19:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/06.md)__ সমস্ত ইস্রায়েল রাজ্য সব লোক, বালের 450 জন ভাববাদী সমেত, কর্ম্মিল পর্ব্বতে এসেছিল | এলিয় লোকেদের বলে ছিল, “আর কতদিন তোমরা তোমাদের মন পরিবর্তন করতে থাকবে? যদি সদাপ্রভু ঈশ্বর হন, তবে তাঁর সেবা কর! যদি বাল ঈশ্বর হয়, তবে তাঁর সেবা কর!” * __[19:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/07.md)__ তারপর এলিয় বালের ভাববাদীদের বললেন, “একটি বৃষ মারুন এবং এটাকে বলিদান রূপে প্রস্তুত করুন, কিন্তু আগুন দেবেন না | * __[19:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/08.md)__ তারপর বালের ভাববাদীরা, বালের কাছে প্রার্থনা করল, “আমাদের প্রার্থনা শুন, হে বাল!” * __[19:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/12.md)__ অতএব লোকেরা বালের ভাববাদীদের বন্দী করলেন | তারপর এলিয় তাদের সেখান থেকে নিয়ে গেলেন এবং তাদের হত্যা করলেন | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1120, G896

## বাশন ### প্রকৃত ঘটনা : বাশন ছিল গালীল সমুদ্রের পূর্বা অঞ্চলের অংশ | এটি বিস্তৃত একটি এলাকা যা এখন সিরিয়ার একটা অংশ এবং গোলান পর্বত | * পুরাতন নিয়মের একটি শহর ডাকা হত “গোলান” অবস্থিত ছিল বাশন প্রদেশে | * বাশন ছিল খুব উর্বর একটা এলাকা পরিচিত এর ওক গাছের জন্য এবং তৃণভূমির পশুর জন্য | * আদিপুস্তক 14 লিপিবদ্ধ আছে যে বাশন ছিল যুদ্ধের জায়গা অনেক রাজার মধ্যে এবং তাদের দেশের মধ্যে | * মিশর থেকে পালানোর পর ইস্রায়েলের মরুভূমিতে বিচরণ করার সময়, বাশনের একটা অংশ দখল করেছিল | * একবছর পর, রাজা শলোমন উপার্জিত বস্তু সরবরহ করতেন এই প্রদেশ থেকে | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [মিশর](names.html#egypt), [ওক](other.html#oak), [গালীল সমুদ্র](names.html#seaofgalilee), [সিরিয়া](names.html#syria)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 রাজাবলী 04:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/11.md) * [আমোষ 04:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/04/01.md) * [যিরিমিয় 22:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/22/20.md) * [যিহোশূয় 09:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/09/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1316

## বাশা ### প্রকৃত ঘটনা: বাশা ছিল ইস্রায়েলের একজন মন্দ রাজা, যে ইস্রায়েলীয়দের প্ররোচিত করেছিল মূর্তি পূজায় | * বাশা ছিল ইস্রায়েলের তৃতীয় রাজা এবং 34 বছরের উপর রাজত্ব করেছিলেন, যখন আসা ছিলেন যিহুদার রাজা সেই সময় | * তিনি ছিলেন সেনাপতি যিনি পরে রাজা হন আগের রাজা হত্যা করে, নাদব | * বাশার রাজত্ব কালে অনেক যুদ্ধ হয় ইস্রায়েল এবং যিহুদা রাজ্যের মধ্যে, বিশেষ করে যিহুদা রাজ আসার সঙ্গে | * বাশার অনেক পাপই কারণ হয় যে ঈশ্বর শেষপর্যন্ত তাকে সরিয়ে দেয় তার মৃত্যুর দ্বারা | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আসা](names.html#asa), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 15:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/15/16.md) * [2 রাজাবলী 09:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/09/09.md) * [যিরিমিয় 41:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/41/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1201

## বিন্যামিন, বিন্যামিনীয়, বিন্যামিনীয়গণ ### প্রকৃত ঘটনা: বিন্যামিন ছিল যাকোব এবং রাহেলের ছোট ছেলে | তার নামের অর্থ, “আমার ডান হাতের ছেলে |” * সে এবং তার বড় ভাই যোসেফ শুধুমাত্র রাহেলের ছেলে ছিল, যিনি মারা গেছিলেন বিন্যামিনের জন্মের পর | * বিন্যামিনের বংশধর ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠির এক গোষ্ঠী হয়ে ওঠে | * রাজা সৌল ছিল ইস্রায়েলের বিন্যামিন গোষ্ঠির থেকে | * প্রেরিত পৌলও বিন্যামিন গোষ্ঠির থেকে ছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [যাকোব](names.html#jacob), [যোসেফ](names.html#josephot), [পৌল](names.html#paul), [রাহেল](names.html#rachel), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠি](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/01.md) * [1 রাজাবলী 02:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/02/08.md) * [প্রেরিত 13:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/21.md) * [আদিপুস্তক 35:16-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/35/16.md) * [আদিপুস্তক 42:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/42/01.md) * [আদিপুস্তক 42:35-36](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/42/35.md) * [ফিলিপীয় 03:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/php/03/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1144, G958

## বিরয়া ### প্রকৃত ঘটনা: নতুন নিয়মের সময়ে, বিরয়া (বা বিরোয়া) ছিল মাকিদনিয়ার দক্ষিন-পূর্বের এক মূল্যবান গ্রীক শহর, থিষলনীকীয়ের দক্ষিনে প্রায় 80 কিলোমিটার | * থিষলনীকীয়া থেকে পৌল এবং সীল বিরয়া শহরে পালিয়ে গিয়ে ছিল তাদের সহ খ্রীষ্টানদের সাহায্যে, যেখানে কিছু যিহুদী যারা তাদের সমস্যার কারণ হয়েছিল | * যখন বিরয়ার লোকেরা পৌলের প্রচার শুনলো, তারা শাস্ত্রবাক্যে অনুসন্ধান করল নিশ্চিত করতে যে সে যা তাদের বলছে তা সত্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [মাকিদনিয়া](names.html#macedonia), [পৌল](names.html#paul), [সীল](names.html#silas), [থিষলনীকীয়া](names.html#thessalonica)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 17:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/17/10.md) * [প্রেরিত 17:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/17/13.md) * [প্রেরিত 20:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/20/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G960

## বিলিয়ম ### প্রকৃত ঘটনা: বিলিয়ম ছিলেন একজন পরজাতীয় ভাববাদী যাকে রাজা বালাক ভাড়া করেছিলেন ইস্রায়েলদের অভিশাপ দেওয়ার জন্য যখন তারা যর্দন নদীর উত্তরে মোয়াবে শিবির স্থাপন করেছিলেন, প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন কনানে ঢোকার | * বিলিয়ম পথোর শহরের নিবাসী ছিলেন, যা অবস্থিত ছিল ইউফ্রেটিস নদীর আশেপাশের এলাকায়, মোয়াব থেকে প্রায় 400 মাইল দূরে | * মিদিয়নীয় রাজা বালাক, ইস্রায়েলের শক্তি এবং সংখ্যায় ভয় পেয়েছিলেন, তাই সে বিলিয়মকে ভাড়া করেছিলেন তাদের অভিশাপ দেওয়ার জন্য | * বিলিয়ম যেমন ইস্রায়েলের দিকে যাচ্ছিলেন, ঈশ্বরের এক দূত তাঁর পথে দাঁড়িয়ে ছিলেন তাই বিলিয়মের গাধা পথে দাঁড়িয়ে/থেমে গিয়েছিল | ঈশ্বর গাধাকে বিলিয়মের সঙ্গে কথা বলে ক্ষমতা দিয়েছিলেন | * ঈশ্বর বিলিয়মকে অনুমতি দেননি ইস্রারায়েলীয়দের অভিশাপ দেয়ার জন্য এবং বরং আদেশ করেন তাদের আর্শিবাদ করার জন্য | * পরে যাইহোক, বিলিয়ম তবুও ইস্রায়েলীয়দের উপর মন্দ নিয়ে আসে যখন সে তাদের প্ররোচিত করেছিল মিথ্যা দেবতা বাল-পিয়োর | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [আর্শিবাদ](kt.html#bless), [কনান](names.html#canaan), [অভিশাপ](kt.html#curse), [গাধা](other.html#donkey), [ইউফ্রেটিস নদী](names.html#euphrates), [যর্দন নদী](names.html#jordanriver), [মিদিয়ন](names.html#midian), [মোয়াব](names.html#moab), [পিয়োর](names.html#peor)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [2 পিতর 02:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2pe/02/15.md) * [দ্বিতীয় বিবরণ 23:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/23/03.md) * [যিহোশূয় 13:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/13/22.md) * [গণনাপুস্তক 22:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/22/05.md) * [প্রকাশিতবাক্য 02:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rev/02/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1109, G903

## বের-শেবা ### প্রকৃত ঘটনা : পুরাতন নিয়মের সময়, বের-শেবা শহরটি যিরুশালেমের দক্ষিন-পশ্চিমের 45 মাইল দূরে মরুভূমি এলাকায় অবস্থিত ছিল যা এখন নেগেভ বলা হয় | * মরুভূমি পরিবেষ্ঠিত বের-শেবা ছিল জনবিহীন এলাকা যেখানে হাগার এবং ইশ্মায়েল ঘুরে বেড়াচ্ছিল আব্রাহামের তাঁবু থেকে তাদের তাড়িয়ে দেওয়ার পর | * এই শহরের নামের অর্থ হল “শপথের কুয়া |” এই নামটি দেওয়া হয়েছিল যখন আব্রাহাম শপথ করেছিলেন রাজা অবীমেলকের লোকেদের শাস্তি দেবেন না তাঁর একটি কুয়া দখল করার জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [অবীমেলকে](names.html#abimelech), [আব্রাহাম](names.html#abraham), [হাগার](names.html#hagar), [ইশ্মায়েল](names.html#ishmael), [যিরুশালেমে](names.html#jerusalem), [শপথ](other.html#oath)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 শমূয়েল 03:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/03/19.md) * [2 শমূয়েল 17:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/17/11.md) * [আদিপুস্তক 21:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/21/14.md) * [আদিপুস্তক 21:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/21/31.md) * [আদিপুস্তক 46:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/46/01.md) * [নহিমিয় 11:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/11/28.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H884

## বেলসবূল ### প্রকৃত ঘটনা: বেলসবূল হল আরেকটা নাম শয়তানের বা অপদেবতার | এটি কিছু সময় বানান হয় “ বেলসবূব” হিসাবেও | * এই নামের আক্ষরিক মানে হল “ভূতেদের প্রভু” যার অর্থ, “ভতেদের শাসক |” কিন্তু এটা সব থেকে ভালো এই শব্দটা আসল বানানের কাছাকাছি অনুবাদ করা বরং মানে অনুবাদের করার থেকে | * এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন “অপদেবতার অধিপতি বেলসবূল” এটা পরিষ্কার করা যে কাকে উল্লেখ করা হচ্ছে | * এই নামটা ইক্রোনের মিথ্যা দেবতা “বেলসবূব” এর সঙ্গে সম্পর্কিত | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [ভূত](kt.html#demon), [ইক্রোন](names.html#ekron), [শয়তান](kt.html#satan)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [লূক 11:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/11/14.md) * [মার্ক 03:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/20.md) * [মথি 10:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/10/24.md) * [মথি 12:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/12/24.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G954

## বৈথনিয়া ### প্রকৃত ঘটনা: বৈথনিয়া শহরটা জৈতুন পর্বতের পূর্বদিকের ঢালু এলাকায় অবস্থিত, যিরুশালেমের পূর্বে প্রায় 2 মাইল | * বৈথনিয়া রাস্তার কাছে ছিল যা যিরুশালেম থেকে যিরীহ দিকে যায় তার মাঝখানে | * যীশু প্রায়ই বৈথনিয়াতে যেতেন যেখানে তাঁর খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু লাসার, মার্থা এবং মরিয়ম বাস করতেন | * বৈথনিয়া বিশেষভাবে একটা জায়গা রূপে পরিচিত ছিল যেখানে যীশু লাসারকে মৃত্যু থেকে উঠিয়ে ছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [যিরীহ](names.html#jericho), [যিরুশালেম](names.html#jerusalem), [লাসার](names.html#lazarus), [মার্থা](names.html#martha), [মরিয়ম(মার্থার বোন)](names.html#marysisterofmartha), [জলপাই পর্বত](names.html#mountofolives)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 01:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/26.md) * [লূক 24:50-51](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/24/50.md) * [মার্ক 11:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/11/01.md) * [মথি 21:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/21/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G963

## বৈথেল ### প্রকৃত ঘটনা: বৈথেল একটি শহর যা যিরুশালেমের উত্তরে কননা দেশে অবস্থিত ছিল | এটাকে আগে “লুস” ডাকা হত | * ঈশ্বরের কাছ থেকে প্রথমবার প্রতিজ্ঞা পাবার পর, আব্রাম (আব্রাহাম) ঈশ্বরের জন্য একটি বেদী নির্মান করলেন বৈথেলের কাছে | এই শহরের প্রকৃত নাম বৈথেল সেই সময় ছিল না, কিন্তু এটা প্রচলিতভাবে উল্লেখ ছিল “বৈথেল” হিসাবে, যা ছিল ভালো প্রচলিত | * যাকোব যখন তার ভাই এষৌ কাছ থেকে পালাছিল, সে এই শহরে কাছে থেকে ছিল একরাত এবং বাইরে মাটিতে ঘুমিয়ে ছিল | যখন সে ঘুমাচ্ছিল, সে একটা স্বপ্ন দেখেছিল যে দূতেরা একটা সিড়ি দিয়ে উপরে উঠছে এবং নিচে নামছে | * এই শহরটার নাম “বৈথেল” ছিল না যতক্ষণ না যাকোব তার নাম দেয় | এটা পরিষ্কার করার জন্য, কিছু অনুবাদ হয়তো অনুবাদ করেছে এটাকে “লূস” বলে (পরে ডাকা বৈথেল বলে) গ্রন্থ অংশে আব্রাহামের ব্যপারে, একই সঙ্গে যখন যাকোব প্রথম সেখানে পৌছান (তিনি নাম পরিবর্তন করার আগে) | * পুরাতন নিয়মে প্রায়ই বৈথেল শব্দটা উল্লেখ আছে এবং ইটা ছিল সেই জায়গা যেখানে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছে | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [বেদী](kt.html#altar), [যাকোব](names.html#jacob), [যিরুশালেম](names.html#jerusalem)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [আদিপুস্তক 12:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/12/08.md) * [আদিপুস্তক 35:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/35/01.md) * [হোশেয় 10:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/10/14.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 01:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/22.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1008

## বৈৎ-শেমশ ### প্রকৃত ঘটনা: বৈৎ-শেমশ একটা কনানীয় শহরের নাম ছিল যা যিরুশালেমের পশ্চিমে প্রায় 30 কিলোমিটার | * যিহোশূয়ের নেতৃত্বের সময়ে ইস্রায়েল এটি আটক করে | * বৈৎ-শেমশ ছিল একটা শহর যা আলাদা করে রাখা হয়েছিল লিবীয় যাজকদের বাস করার জন্য | * যখন পলেষ্টীয়রা আটক করা নিয়ম সিন্দুক যিরুশালেমে ফেরত পাঠাতে চায়, বৈৎ-শেমশ ছিল প্রথম শহর যেখানে তারা থামে | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [নিয়ম সিন্দুক](kt.html#arkofthecovenant), [কনান](names.html#canaan), [যিরুশালেম](names.html#jerusalem), [যিহোশূয়](names.html#joshua), /[লেবীয়](names.html#levite), [পলেষ্টীয়](names.html#philistines)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 রাজাবলী 04:7-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/07.md) * [1 শমূয়েল 06:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/06/07.md) * [যিহোশূয় 19:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/19/20.md) * [বিচারকর্ত্তৃগণ 01:33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/33.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1053

## বৈৎলেহম, ইফ্রাথা ### প্রকৃত ঘটনা বৈৎলেহম ছিল ইস্রায়েলের দেশের একটা ছোট্ট শহর, যিরুশালেম শহরের কাছে | এটা “ইফ্রাথা” হিসাবে পরিচিত ছিল, যা সম্ভবত এটার আসল নাম ছিল | * বৈৎলেহমকে “দায়ুদের শহর” বলে ডাকা হত, যেহেতু রাজা দায়ুদ সেখানে জন্মে ছিল | * ভাববাদী মীখা বলেছিলেন যে মশীহ (অভিষিক্ত) বৈৎলেহম-ইফ্রাথা থেকে আসবেন | * সেই ভাববাণী পূর্ণ করার জন্য, অনেক বছর পর, যীশু বৈৎলেহমে জন্মে ছিলেন | * “ বৈৎলেহম” নামটার অর্থ “রুটির ঘর” বা “খাবারের ঘর |” (এছাড়াও দেখুন : [কালেব](names.html#caleb), [দায়ুদ](names.html#david), [মীখা](names.html#micah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [আদিপুস্তক 35:16-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/35/16.md) * [যোহন 07:40-42](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/07/40.md) * [মথি 02:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/04.md) * [মথি 02:16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/16.md) * [রুত 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/01/01.md) * [রুত 01:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/01/19.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[17:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/02.md)__ দায়ুদ বৈৎলেহম শহরের একজন মেষপালক ছিলেন | * __[21:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/09.md)__ ভাববাদী যিশাইয় ভবিষ্যতবাণী করছিলেন যে মশীহ একজন কুমারী থেকে জন্মাবেন | ভাববাদী মীখা বলেন যে তিনি বৈৎলেহম শহরে জন্মাবেন | * __[23:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/04.md)__ যোসেফ এবং মরিয়মকে দীর্ঘ যাত্রা করেছিলেন যেখানে তারা বসবাস করতেন নাসরৎতে সেখান থেকে বৈৎলেহমে কারণ তাদের পূর্বপুরুষ ছিল দায়ুদ যাঁর আদি শহর ছিল বৈৎলেহম | * __[23:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/06.md)__ "সেই মশীহ, সেই মালিক, জন্মে ছিলেন বৈৎলেহমে |” ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H376, H672, H1035, G965

## বোয়াস ### প্রকৃত ঘটনা: বোয়াস ছিল একজন ইস্রায়েলীয় লোক যিনি রুতের স্বামী ছিলেন, রাজা দায়ুদের পিতামহ ছিলেন এবং যীশু খ্রীষ্টের বংশধর | * বোয়াস সেই সময় জীবিত ছিলেন যখন ইস্রায়েলে বিচারকর্ত্তৃগণ ছিলেন | * তিনি নয়মী নাম একজন ইস্রায়েলীয় মহিলার আত্মীয় ছিলেন, যিনি তার স্বামী এবং সন্তান মোয়াবে মারা যাওয়ার পর ইস্রায়েলে ফিরে এসেছিলেন | * বোয়াস নয়মীর বিধবা বৌমাকে রুতকে “উদ্ধার” করেছিলেন তাকে বিয়ে করে এবং তাকে একটা স্বামী এবং সন্তান সম্পন্ন ভবিষৎ দিয়েছিলেন | * তাকে দেখা হয়েছিল প্রতীক হিসাবে কে কিভাবে যীশু আমাদের বাঁচান এবং উদ্ধার করেন পাপ থেকে | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [মোয়াব](names.html#moab), [উদ্ধার](kt.html#redeem),[রুত](names.html#ruth)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 02:9-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/09.md) * [2 বংশাবলী 03:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/03/15.md) * [লূক 03:30-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/30.md) * [মথি 01:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/04.md) * [রুতের বিবরণ 02:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/02/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1162

## ব্যবিলন, ব্যবিলনীয়, ব্যবিলনীয়ান লোক,ব্যবিলনিয়ান বাসী ### প্রকৃত ঘটনা: ব্যবিলন শহরটা ছিল প্রাচীন ব্যবিলনীয় প্রদেশের রাজধানী, যেটা ব্যবিলনীয় সম্রাজ্যের অংশও ছিল | * ব্যবিলন অবস্থিত ছিল ইউফ্রেটিস নদীর ধারে, সেই একই অঞ্চলে বাবিলের অট্টালিকা নির্মিত হয়েছিল একশ বছর আগে | * কিছুসময় “ব্যবিলন” শব্দটা উল্লেখ করে সমগ্র ব্যবিলনীয়ান সাম্রাজ্যটা | উদাহরণস্বরূপ, “ ব্যবিলন রাজ” সমস্ত সাম্রাজ্যের ওপর শাসন করতেন, শুধুমাত্র শহরের উপর নয় | * ব্যবিলনীয়ানরা ছিল শক্তিশালী লোকদের দল যারা যিহুদা রাজ্য আক্রমন করছিল এবং লোকেদের ব্যবিলনে 70 বছর নির্বাসনে রেখেছিল | * এই অঞ্চলের অংশের নাম ছিল “কলদীয়” এবং যে লোকেরা সেখানে বাস করত তাদের বলে হত “কলদীয়ান |” ফলস্বরূপ, “ কলদীয়” শব্দটা প্রায়ই উল্লেখ করত ব্যবিলনীয় | (দেখুন:[লক্ষণা](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) * নতুন নিয়মে, “ব্যবিলন” শব্দটা কিছুসময় রূপক হিসাবে ব্যবহিত হয় জায়াগ উল্লেখ করার জন্য এবং কল্পিত নির্দশন যা সংযুক্ত মূর্তি পূজা এবং অন্য পাপময় আচরণ | * “মহান ব্যবিলন” বা “মহান শহর ব্যবিলন”এই শব্দাংশটা উল্লেখ করে রূপক অর্থে একটা শহর বা দেশ যা খুব বড়, ধনী এবং পাপময়, ঠিক যেমন প্রাচীন শহর ব্যবিলন ছিল | (দেখুন: [রূপক](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বাবিল](names.html#babel), [কলদীয়](names.html#chaldeans),[যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [নবুখদনিৎসর](names.html#nebuchadnezzar)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 09:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/09/01.md) * [2 রাজাবলী 17:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/17/24.md) * [প্রেরিত 07:43](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/43.md) * [দানিয়েল 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/01.md) * [যিহিষ্কেল 12:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/12/11.md) * [মথি 01:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/09.md) * [মথি 01:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/15.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[20:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/06.md)__ অশূররা ইস্রায়েল রাজ্য ধ্বংস করার প্রায় 100 বছর পর, ঈশ্বর নবুখদনিৎসরকে পাঠান, ব্যবিলনের রাজা, যিহুদা রাজ্য আক্রমন করার জন্য | ব্যবিলন ছিল শক্তিশালী সাম্রাজ্য | * __[20:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/07.md)__ কিন্তু কিছু বছর পর, যিহুদা রাজ ব্যবিলনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন | তাই, ব্যবিলনীয়ানরা ফিরা আসে এবং যিহুদা রাজ্য আক্রমন করে | তারা যিরুশালেম শহর দখল করে, মন্দির ধ্বংস করে দেয় এবং শহরের ও মন্দিরের সমস্ত সম্পত্তি নিয়ে চলে যায় | * __[20:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/09.md)__ নবুখদনিৎসর এবং তাঁর সৈন্যরা প্রায় সমস্ত যিহুদা রাজ্যের লোকেদের ব্যবিলনে নিয়ে যায়, শুধুমাত্র ছেড়ে যায় খুব গরীব লোকেদের মাঠে চাষবাস করের জন্য | * __[20:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/11.md)__ প্রায় সত্তর বছর পর, কোরস, পারস্যের রাজা, ব্যবিলনিয়ানদের হারান | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3778, H3779, H8152, H894, H895, H896, G897

## বৎশেবা ### প্রকৃত ঘটনা : বৎশেবা ছিল উরিয়ের স্ত্রী, রাজা দাউদের সৈন্যদলের একজন সৈন্য | উরিয়ের মৃত্যুর পর, সে দাউদের স্ত্রী এবং শলোমনের মা হলেন | * দাউদ বৎশেবার সঙ্গে ব্যভিচার করেছিলেন যখন সে উরিয়ের বিবাহিতা ছিলেন | * যখন বৎশেবা গর্ভবতী হলেন দাউদের সন্তান দ্বারা, উরিয়ার যুদ্ধ মৃত্যুর কারণ হলেন দাউদ | * তারপর দাউদ বৎশেবাকে বিয়ে করেছিলেন এবং সে তাদের বাচ্চার জন্ম দিয়েছিল | * সেই বাচ্চাটার জন্মের কিছু দিন পর তার মৃত্যুর দ্বারা ঈশ্বর দাউদকে তার পাপের জন্য তাকে শাস্তি দিয়েছিলেন | * পরে, বৎশেবা আরো একটা ছেলের জন্ম দেন, শলোমন, যে বড় হয় রাজা হওয়ার জন্য দাউদের পর | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন : [দাউদ](names.html#david), [শলোমন](names.html#solomon), [উরিয়](names.html#uriah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র : * [1 বংশাবলী 03:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/04.md) * [1 রাজাবলী 01:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/11.md) * [2 শমূয়েল 11:2-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/11/02.md) * [গীতসংহিতা 051:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/051/001.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[17:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/10.md)__ একদিন, যখন দাউদের সমস্ত সৈন্যরা ঘর থেকে দূরে যুদ্ধ ক্ষেত্রে যুদ্ধ করছিলেন, তিনি দুপুরের ঘুম থেকে উঠেন এবং দেখেন এক সুন্দরী মহিলা স্নান করছেন | তার নাম ছিল বৎশেবা | * __[17:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/11.md)__ কিছু সময় পর বৎশেবা একটি খবর বলে পাঠায় দাউদের কাছে যে সে গর্ভবতী | * __[17:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/12.md)__ বৎশেবার স্বামী, নাম উরিয়, দাউদের একজন সেরা সৈন্য ছিল| * __[17:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/13.md)__ উরিয় মারা যাওয়ার পর, দাউদ বৎশেবাকে বিয়ে করেন | * __[17:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/14.md)__ পরে, দাউদ এবং বৎশেবা আরেকটি ছেলে পান এবং তারা তার নাম দেন শলোমন | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1339

## মগ্দলীনী মরিয়ম ### ঘটনা: মগ্দলীনী মরিয়ম ছিলেন অনেক মহিলাদের মধ্যে একজন যিনি যীশুকে বিশ্বাস করতেন এবং তাঁর সেবা কার্যে তাঁকে অনুসরন করতেন | তিনি এমন একজন মহিলা হিসাবে পরিচিত ছিলেন যাকে যীশু সাত ভুতের থেকে সুস্থ করেছিলেন যারা তাকে নিয়ন্ত্রণ করত | * মগ্দলীনী মরিয়ম এবং কিছু অন্য মহিলা যীশুকে এবং তাঁর প্রেরিতদের কিছু দেওয়ার মধ্যমে সাহায্য করতেন | * সে আরও উল্লেখিত এমন একজন মহিলা হিসাবে যে প্রথম যীশুকে প্রথম দেখে যীশু মৃত্যু থেকে ওঠার পর | * যেমন মগ্দলীনী মরিয়ম খালি কবরের সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তিনি দেখেন যীশু সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন এবং তিনি তাকে বললেন যাও অন্য শিষ্যদের বলো যে তিনি আবার জীবিত হয়েছেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ভুত](kt.html#demon), [ভুতে-ধরা](kt.html#demonpossessed)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [লূক 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/08/01.md) * [লূক 24:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/24/08.md) * [মার্ক 15:39-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/15/39.md) * [মথি 27:54-56](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/27/54.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3094, G3137

## মথি, লেবি ### ঘটনা: মথি ছিল সেই বারো জনের একজন যা যীশু বেছে নিয়েছিলেন তাঁর প্রেরিত হিসাবে| সে লেবি হিসাবেও পরিচিত ছিল, .................................... * লেবি (মথি) ছিল কফরনাহূমের একজন করগ্রাহী যীশুর সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে| * মথি সুসমাচার লিখে ছিলেন যা তার নাম প্রকাশ করে | * বাইবেলে আরও অনেক লোক ছিল যাদের নাম লেবি | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle),[লেবীয়](names.html#levite),[করগ্রাহী](other.html#tax)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [লূক 05:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/05/27.md) * [লূক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) * [মার্ক 02:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/02/13.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) * [মথি 09:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/09/07.md) * [মথি 10:2-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/10/02.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3017, G3156

## মনঃশি ### ঘটনা: পুরাতন নিয়মে মনঃশি নাম পাঁচজন ব্যক্তি ছিল | * মনঃশি যোসেফের প্রথম সন্তানের নাম ছিল | * মনঃশি এবং তার ছোট ভাই ইফ্রয়িমের উভয়ই যোষেফের পিতা যাকোবের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, যা তাদের বংশধরদেরকে ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠীর মধ্যে থাকার সুযোগ দিয়েছিল | * মনঃশির উত্তরপুরুষরা ইস্রায়েলের এক গোষ্ঠী গঠন করেছিল | * মনঃশির পরিবারগোষ্ঠীকে প্রায়ই "মনঃশির অর্ধেক গোষ্ঠী" বলা হত কারণ কনান দেশে কেবলমাত্র গোষ্ঠীর কিছু অংশই বসবাস করত, যর্দন নদীর পশ্চিমে| গোষ্ঠীর অর্ধেক যর্দন নদীর পূর্বদিকে বসবাস করত | * যিহুদার একজন রাজার নামও মনঃশি ছিল | * রাজা মনঃশি একজন খারাপ রাজা ছিলেন যিনি নিজের সন্তানদের দেবতাদের কাছে হোম বলি উৎসর্গের করেছিলেন | * ঈশ্বর রাজা মনঃশিকে একটি শত্রু সেনাবাহিনী দ্বারা বন্দী করানোর দ্বারা তাকে শাস্তি দিয়েছিলেন | মনঃশি ঈশ্বরের দিকে ফিরে এসেছিলেন এবং বেদী সকল ধ্বংস করেছিলেন যেখানে দেবতাদের পূজা হত | * দুজন লোকের নাম মনঃশি ছিল যারা ইষ্রার সময় বাস করত | এই লোকগুলোর তাদের বিজাতীয় স্ত্রীদের ত্যাগ করা প্রয়োজন ছিল, যারা তাদের দেব্প্তাদের পূজা করার জন্য প্রভাবিত করে ছিল | * আরেকজন মনঃশি ছিল দানের দাদু, যিনি দেব-দেবীর যাজক ছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বেদী](kt.html#altar), [দান](names.html#dan), [ইফ্রয়িমে](names.html#ephraim),[ইষ্রা](names.html#ezra),[দেব-দেবী](kt.html#falsegod), [যাকোব](names.html#jacob), [যিহুদা](names.html#judah), [বিজাতীয়](other.html#pagan), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 বংশাবলী 15:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/15/08.md) * [দ্বিতীয় বিবরণী 03:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/03/12.md) * [আদিপুস্তক 41:50-52](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/41/50.md) * [আদিপুস্তক 48:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/48/01.md) * [বিচার কর্ত্তৃগণ 01:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/27.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4519, H4520, G3128

## মরিয়ম ### ঘটনা: মরিয়ম ছিল হারোন এবং মোশির বড় দিদি | * যখন সে যুবতী ছিল, মরিয়ম তার মায়ের দ্বারা নির্দেশ পেয়েছিল তার ছোট ভাই মোশির উপর নজর রাখতে যে একটা ঝুড়িতে নীল নদীর নলখাগড়ার মধ্যে ছিল | যখন ফৌরনের মেয়ে সেই শিশুটিকে পেলেন এবং কারোর প্রয়োজন বোধ করেলেন শিশুটিকে দেখাশুনা করার জন্য তার হয়ে, মরিয়ম তার মাকে নিয়ে এলেন তা করার জন্য | * তারা মিশর থেকে লাল সমুদ্র পার হয়ে পালানোর পর মরিয়ম ইস্রায়েলীয়দের নেতৃত্ব দেন আনন্দ নৃত্বের জন্য এবং ধ্যনবাদের জন্য | * একবছর পর যখন ইস্রায়েলীয়রা মরুভূমিতে ঘুরেবেড়া ছিল, মরিয়ম এবং হারোন মোশির বিরুদ্ধে খুব খারাপ কথা বলতে শুরু করেছিল কারণ সে একটা কূশীয়া স্ত্রীকে বিয়ে করেন | * তার বিদ্রোহীভাবে মোশির বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য, ঈশ্বর মরিয়মে কুষ্ঠ রোগ অসুস্থ করেলেন | কিন্তু পরে ঈশ্বর তাকে সুস্থ করেন যখন মোশি তার জন্য প্রার্থনা করেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [হারোন](names.html#aaron), [কূশী](names.html#cush),[প্রার্থনা](kt.html#intercede),[মোশি](names.html#moses),[নীল নদী](names.html#nileriver),[ফুরণ](names.html#pharaoh),[বিদ্রোহী](other.html#rebel)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 06:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/01.md) * [দ্বিতীয়বিবরণ 24:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/24/08.md) * [মীখা 06:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mic/06/03.md) * [গণনাপুস্তক 12:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/12/01.md) * [গণনাপুস্তক 20:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/20/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4813

## মরিয়ম (মার্থার বোন ) ### ঘটনা: মরিয়ম বৈথনিয়া গ্রামের একজন মহিলা ছিল যিনি যীশুকে অনুসরণ করতেন | * মরিয়মের এক বোন ছিল নাম মার্থা এবং এক ভাই ছিল নাম লাসার সেও যীশুকে অনুসরন করত | * একসময় যীশু বলেছিলেন যে মরিয়ম যা বেছে ছিলেন তা ছিল সব থেকে ভালো যখন তিনি তাঁর (যীশুর) শিক্ষা শোনাকে বেছে ছিলেন, মার্থার খাওয়া তৈরীর থেকে | * যীশু মরিয়মের ভাই লাসারকে জীবনে ফিরিয়ে ছিলেন | * কিছু সময় পর, যখন যীশু বৈথনিতে একজনের বাড়িতে খাচ্ছিলেন, মরিয়ম তাঁর পায়ে দামী সুগন্ধধি ঢেলে দিয়ে ছিলেন তাঁর উপাসনা করার জন্য | * যীশু তার এই কাজের জন্য প্রশংসা করেন এবং বলেন যে সে তাঁর শরীর কবর প্রাপ্তের জন্য প্রস্তুত করেছেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বৈথনিয়া](names.html#bethany),[সুগন্ধ](other.html#frankincense),[লাসার](names.html#lazarus), [মার্থা](names.html#martha)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 11:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/11/01.md) * [যোহন 12:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/12/01.md) * [যোহন 10:38-39](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/10/38.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3137

## মরিয়ম, যীশুর মা ### ঘটনা: মরিয়ম ছিল একজন যুবতী মহিলা যিনি নাসরৎ শহরে বাস করতেন, যিনি যোসেফ নাম একজন ব্যক্তির বাগদত্তা ছিলেন | ঈশ্বর মরিয়ম কে যীশু সেই অভিষিক্তের মা হওয়ার জন্য বেছে নিয়ে ছিলেন, ঈশ্বরের পুত্র | * পবিত্র আত্মা অলৌকিকভাবে মরিয়মকে গর্ভস্থ করলেন যখন সে একজন কুমারী ছিলেন | * একজন স্বর্গদূত মরিয়মকে বললেন যে সেই শিশু যা তার জন্মাবে তা ঈশ্বরের পুত্র এবং সে যেন অবশ্যই তাঁর নাম যীশু রাখেন | * মরিয়ম ঈশ্বরকে ভালবাসতেন এবং তাঁর প্রশংসা করতেন, তার প্রতি অনুগ্রহশীল হওয়ার জন্য | * যোসেফ মরিয়মকে বিয়ে করেন, কিন্তু তিনি কুমারী থাকলেন যতক্ষণ না তার সন্তান জন্মালো | * মরিয়ম গভীরভাবে সেই অদ্ভুত বিষয়ের ব্যপারে চিন্তা করলেন যা সেই মেষপালকরা এবং পন্ডিতরা বলেছিল শিশু যীশুর ব্যপারে | * মরিয়ম এবং যোসেফ শিশু যীশুকে নিয়ে মন্দিরে গিয়েছিলেন উৎসর্গ করনের জন্য | পরে তারা তাঁকে মিশরে নিয়ে পালিয়েছিলেন রাজা হেরোদের সেই শিশুটি কে মেরে ফেলার চক্রান্ত থেকে আঁচার জন্য | অবশেষে তারা নাসারতে ফিরে এসেছিলেন | * যখন যীশু প্রাপ্তবয়স্ক হলেন, মরিয়ম তাঁর সঙ্গে ছিলেন যখন তিনি জলকে দ্রাক্ষারোষে পরিবর্তন করেন কান্না নগরের বিয়ে বাড়িতে | * সুসমাচার এটাও উল্লেখ করে যে যখন যীশু ক্রুশে মারা যাচ্ছিলেন মরিয়ম ক্রুশের কাছে ছিলেন | তিনি তাঁর শিষ্য যোহনকে বলেছিয়েন তার নিজের মায়ের মত তাঁর (মরিয়মের) দেখাশুনা করতে | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [কান্না](names.html#cana), [মিশর](names.html#egypt), [মহান হেরোদ](names.html#herodthegreat), [যীশু](kt.html#jesus),[যোসেফ](names.html#josephnt),[ঈশ্বরের পুত্র](kt.html#sonofgod),[কুমারী](other.html#virgin)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 02:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/02/03.md) * [যোহন 02:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/02/12.md) * [লূক 01:26-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/26.md) * [লূক 01:34-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/34.md) * [মার্ক 06:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/06/01.md) * [মথি 01:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/15.md) * [মথি 01:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/18.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[22:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/04.md)__ যখন ইলীশাবেত ছয়মাসের গর্ভবতী, সেই একই স্বর্গদূত ইলীশাবেতের আত্মীয়ের কাছে প্রকাশিত হন, যার নাম ছিল মতিয়্ম | তিনি ছিলেন একজন কুমারী এবং বাগদত্তা ছিলেন একজনের যার নাম ছিল যোসেফ | সেই স্বর্গদূত বলেছিলেন, “তুমি গর্ভবতী হবে এবং একটি পুত্র জন্ম দেবে| তুমি তাঁর নাম রাখবে যীশু এবং তিনি অভিষিক্ত হবেন | * __[22:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/05.md)__ স্বর্গদূত বর্ণনা করলেন, “পবিত্র আত্মা তোমার কাছে আসবে এবং ঈশ্বরের শক্তি তোমায় ছায়া করবে | তাই সেই শিশু হবে পবিত্র, সেই ঈশ্বরের পুত্র|” মরিয়ম বিশ্বাস করেছিলেন এবং স্বর্গদূত যা বলেছিলেন তা মেনে নিয়েছিলেন | * __[22:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/06.md)__ স্বর্গদূত মরিয়মকে বলার পরই, তিনি গেলেন এবং ইলীশাবেতের সঙ্গে দেখা করলেন | যখনই ইলীশাবেত মরিয়মের সম্ভাষণ শুনলেন, ইলীশাবেতের সন্তান তার ভিতরে লাফিয়ে উঠেছিল | * __[23:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/02.md)__ স্বর্গদূত বলেছিলেন, “যোসেফ মরিয়মকে স্ত্রী হিসাবে বিয়ে করতে ভয় পেয়ো না | তার শরীরে যে সন্তান তা পবিত্র আত্মা থেকে |” * __[23:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/04.md)__ মিরিয়্ম এবং যোসেফকে এক লম্বা যাত্রা করতে হয়েছিল যেখানে তারা থাকতো নাসরত থেকে বৈৎলেহেম কারণ তাদের পূর্বপুরুষ ছিলেন দাউদ যার শহর ছিল বৈৎলেহেম | * __[49:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/49/01.md)__ এক স্বর্গদূত একজন কুমারীকে বলেছিলেন তার নাম মরিয়ম যে ঈশ্বরের পুত্রের জন্ম দেবে | তাই যখন তিনি কুমারী ছিলেন, তিনি একটি পুত্রের জন্ম দেন এবং তার নাম রাখেন যীশু | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3137

## মর্দখয় ### ঘটনা: মর্দখয় ছিল একজন যিহুদী লোক পারস্য দেশে বাস করত | তিনি ছিলেন তাঁর খুড়তুত বোনের অভিভাবক, যে পরে পারস্য রাজা অহশ্বেরশের স্ত্রী হন | * রাজ প্রাসাদে কাজ করার সময়, মর্দখয় শুনতে পান লোকেরা একসঙ্গে চক্রান্ত করছে রাজা অহশ্বেরশকে হত্যা করার | তিনি এটার খবর দিয়েছিলেন এবং রাজার প্রাণ রক্ষা পেয়েছিল | * কিছু দিন পর, মর্দখয় আরও জানতে পারেন পারস্য সাম্রাজ্যে সমস্ত যিহুদীদের হত্যা করার একটা চক্রান্তের কথা | তিনি ইষ্টেরকে পরামর্শ দেন যে রাজার কাছে অনুরোধ করতে যেন তার লোকেদের রক্ষা করে | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অহশ্বেরশ](names.html#ahasuerus),[ব্যবিলন](names.html#babylon),[ইষ্টের](names.html#esther),[পারস্য](names.html#persia)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [ইষ্টের 02:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/02/05.md) * [ইষ্টের 03:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/03/05.md) * [ইষ্টের 08:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/08/01.md) * [ইষ্টের 10:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/10/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4782

## মল্কীষেদক ### ঘটনা: যখন আব্রাহাম জীবিত ছিল সেই সময়ে, মল্কীষেদক শালেমের রাজা ছিলেন (পরে যিরুশালেম ) * মল্কীষেদক নামের অর্থ “ধার্মিকতার রাজা” এবং তাঁর পদবি “শালেমের রাজা” অর্থাৎ “শান্তি রাজ |” * তাকে আরও বলা হত “পরাৎপর ঈশ্বরের যাজক |” * মল্কীষেদক প্রথম বাইবেলে উল্লেখ হয় যখন আব্রাহাম তার ভাইপো লোটকে শক্তিশালী রাজার হাত থেকে উদ্ধার করার পর, তিনি (মল্কীষেদক) আব্রাহামকে রুটি এবং দ্রাক্ষারস দেন | আব্রাহাম তার লুটজাত দ্রব্য থেকে মল্কীষেদককে দশমাংশ দেন | * নতুন নিয়মে, মল্কীষেদককে বর্ণনা করা হয় এমন একজন লোক হিসাবে যার পিতা বা মাতা নেই | তাকে যাজক এবং রাজা বলা হত, যিনি অনন্তকালের রাজত্ব করবেন | * নতুন নিয়ম আরও বলে যে যীশু হলেন একজন যাজক “মল্কীষেদকের রীতি অনুসারে |” যীশু লেবীয়দের বংশধর ছিল না যেমন তারা ইস্রায়েলীয় যাজক ছিল | তাঁর যাজকোত্ব সরাসরি ঈশ্বর থেকে, যেমন মল্কীষেদকের ছিল | * বাইবেলে তাঁর এই বর্ণনার ওপর নির্ভর করে, মল্কীষেদক ছিল একজন মানবীয় যাজক যিনি ঈশ্বরের দ্বারা নির্বাচিত যীশুকে প্রকাশ বা চিহ্নিত করার জন্য, সেই অনন্তকালীন শান্তিরাজ এবং ধার্মিকতা এবং আমাদের মহান মহাযাজক | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham),[অনন্ত](kt.html#eternity),[মহাযাজক](kt.html#highpriest),[যিরুশালেম](names.html#jerusalem),[লেবীয়](names.html#levite),[যাজক](kt.html#priest),[ধার্মিক](kt.html#righteous)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 14:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/17.md) * [ইব্রীয় 06:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/06/19.md) * [ইব্রীয় 07:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/07/15.md) * [গীতসংহিতা 110:4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/110/004.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4442, G3198

## মাকিদনিয়া ### ঘটনা: নতুন নিয়মের সময়, মাকিদনিয়া ছিল একটা রোমান প্রদেশ যা প্রাচীন গ্রীসের উত্তরে অবস্থিত | * কিছু গুরুত্বপূর্ণ মাকিদনিয়ান শহর বাইবেলে উল্লেখ আছে সেগুলো হল বিরয়া, ফিলিপী এবং থিষলনীকী | * একটা দর্শনের দ্বারা, ঈশ্বর পৌলকে বলেছিলেন মাকিদনিয়ায় সুসমাচার প্রচার করতে | * পৌল এবং তার সহকর্মীরা মাকিদনিয়ায় গেলেন এবং সেখানকার লোকেদের যীশুর বিষয় শিক্ষা দিলেন এবং নতুন বিশ্বাসীদের বিশ্বাসে বৃদ্ধি পাওয়ার ক্ষেত্রে সাহায্য করলেন | * বাইবেলে কিছু চিঠি যা পৌল লিখেছিলেন মাকিদনিয়া শহর ফিলিপী এবং থিষলনীকী বিশ্বাসীদের | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বিশ্বাস](kt.html#believe), [বিরয়া](names.html#berea),[বিশ্বাস](kt.html#faith), [সুসমাচার](kt.html#goodnews), [গ্রীস](names.html#greece), [ফিলিপী](names.html#philippi), [থিষলনীকী](names.html#thessalonica)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 থিষলনীকীয় 01:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1th/01/06.md) * [1 থিষলনীকীয় 04:9-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1th/04/09.md) * [1 তিমথীয় 01:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ti/01/03.md) * [প্রেরিত 16:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/16/09.md) * [প্রেরিত 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/20/01.md) * [ফিলিপীয় 04:14-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/php/04/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3109, G3110

## মাখা ### ঘটনা: মাখা (বা মাখা ) আব্রাহামের ভাই নাহোরের এক ছেলে ছিল | পুরাতন নিয়মে অন্য লোকেদেরও এই নাম ছিল | * মাখা শহর বা বেথ মাখা অবস্থিত ছিল ইস্রায়েলের উত্তরে, নপ্তালি গোষ্ঠী দ্বারা অধিকৃত অঞ্চলে | * এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল এবং আনেক বার শত্রুদের দ্বারা আক্রমন হয়েছে | * মাখা আনেক মহিলার নাম ছিল, এর মধ্যে দাউদের ছেলে অবশালোমের মাও অন্তর্ভুক্ত | * রাজা আসা তার ঠাকুমা মাখাকে রানী পদ থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন কারণ সে আশেরা পূজা শুরু করেছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আসা](names.html#asa), [আশেরা](names.html#asherim),[নাহোর](names.html#nahor), [নপ্তালি](names.html#naphtali), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4601

## মাদীয়, মাদীয় ### ঘটনা: মাদীয় ছিল একটা প্রাচীন সাম্রাজ্য যা অশূরিয়া এবং ব্যবিলনের পূর্বে, এবং এলম এবং পারস্যের উত্তরে অবস্থিত ছিল | যেসমস্ত লোকেরা এই মাদীয় সাম্রাজ্যে বাস করত তাদের মাদীয় বলা হত | * বর্তমানের তুর্কীর, ইরান, সিরিয়া, ইরাক এবং আফগানিস্থানের কিছু অংশ মাদীয় সাম্রাজ্যের অর্ন্তভূক্ত ছিল | * মাদীয় সাম্রাজ্য পারস্যের সঙ্গে খুব নিবিড়ভাবে যুক্ত ছিল এবং সেই দুই সাম্রাজ্য যুগ্মভাবে ব্যবিলন সাম্রাজ্যকে জয় করে ছিল | * ভাববাদী দানিয়েল ব্যবিলনে বাস করার সময় মাদীয় দারিয়াবসের দ্বারা জ্বিলন হস্তগত হয়েছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অশুরিয়া](names.html#assyria),[ব্যবিলন](names.html#babylon),[কোরস](names.html#cyrus),[দানিয়েল](names.html#daniel),[দারিয়াস](names.html#darius),[এলম](names.html#elam),[পারস্য](names.html#persia)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 রাজাবলী 17:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/17/04.md) * [প্রেরিত 02:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/08.md) * [দানিয়েল 05:25-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/05/25.md) * [ইষ্টের 01:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/01/03.md) * [ইষা 06:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/06/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4074, H4075, H4076, H4077, G3370

## মাম্ফী/মোফ ### সংজ্ঞা: মাম্ফী/মোফ ছিল একটা মিশরের প্রাচীন শহর, নীলনদের সঙ্গে | * মাম্ফী/মোফ নিম্ন মিশরে অবস্থিত ছিল, নীলনদের বদ্বীপের কিছুটা দক্ষিনে, যেখানকার মাটি খুব উর্বর এবং শস্য প্রচুর | * এটার উর্বর মাটি এবং গুরুত্বপূর্ণ উপরের এবং নিচের মিশরের অবস্থান মোফ শহরকে একটা ব্যবসা এবং বানিজ্যের প্রধান শহর করে তুলেছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [অনুবাদের নাম](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছড়াও দেখুন: [মিশর](names.html#egypt), [নীল নদ](names.html#nileriver)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [হোশেয় 09:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/09/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4644, H5297

## মার্থা ### ঘটনা: মার্থা ছিল একজন বৈথনীয় মহিলা যিনি যীশুকে অনুসরণ করতেন | * মার্থার এক বন ছিল নাম মরিয়ম এবং এক ভাই ছিল নাম লাসার, তারাও যীশুকে অনুসরণ করত | * একসময় যখন যীশু তাদের ঘরে সাক্ষাত করতে গিয়েছিলেন, মার্থা খাবার তৈরীর দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছিল যখন তার বোন মরিয়ম বসেছিলেন এবং যীশুর শিক্ষা শুনছিলেন | * যখন লাসার মারা গেলেন, মার্থা যীশুকে বলেছিলেন যে সে বিশ্বাস করেন যে যীশুই সেই খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [লাসার](names.html#lazarus), [মরিয়ম (মার্থার বোন)](names.html#marysisterofmartha)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 11:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/11/01.md) * [যোহন 12:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/12/01.md) * [যোহন 10:38-39](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/10/38.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3136

## মালাখী ### ঘটনা: মালাখি যিহূদা রাজ্যে ঈশ্বরের ভাববাদীদের মধ্যে একজন ছিলেন। খ্রীষ্ট পৃথিবীতে জন্মানোর 500 বছর আগে তিনি ছিলেন | * মালাখি, বাবিলের বন্দিদশা থেকে ফিরে আসার পর ইস্রায়েলের মন্দির পূনঃর্নির্মাণ করার সময়কালে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন| * ইষা এবং নহিমিয় প্রায় একই সময় মালাখির সময়ে বেঁচে ছিলেন | * মালাখী পুস্তক পুরাতন নিয়মের শেষ বই | * অন্য সমস্ত পুরাতন নিয়মের ভাববাদীর মত, মালাখী লোকেদের আহ্বান করেছিলেন তাদের পাপ স্বীকার করার জন্য এবং সদাপ্রভুর উপাসনা করতে ফিরতে বলেছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ব্যবিলন](names.html#babylon), [বন্দিদশা](other.html#captive), [ইষা](names.html#ezra), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [ভাববাদী](kt.html#prophet), [অনুতাপ](kt.html#repent), [ফেরা](other.html#turn)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [মালাখি 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mal/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4401

## মিদিয়ন, মিদিয়নীয়, মিদিয়নীয়রা ### ঘটনা: মিদিয়ন ছিল আব্রাহামের এবং তাঁর স্ত্রীর কটূরা ছেলে | এটা একটা মানুষের দলের নাম ছিল এবং অঞ্চলটা অবস্থিত উত্তর-আরবের মরুভূমিতে কনান দেশের দক্ষিনে | সেই দলের লোকেদের বলে হত “মিদিয়নীয় |” * যখন মোশি প্রথম মিশর ছাড়েন, তিনি মিদিয়ন প্রদেশে গিয়েছিলেন যেখানে তাঁর জিথ্রোর মেয়েদের সঙ্গে দেখা হয় এবং তাদের সাহায্য করেন তাদের মেষেদের জল খায়ানোর জন্য | পরে মোশি জিথ্রোর এক মেয়েকে বিয়ে করেন | * একদল মিদিয়নীয় দাস ব্যবসায়ীদের দ্বারা যোসেফকে মিশর দেশে নিয়ে যাওয়া হয়| * অনেক বছর পর মিদিয়নীয়রা কনান দেশে ইস্রায়েলীয়দের আক্রমন করে এবং লুঠ করে | গিদিয়ন ইস্রায়েলীয়দের নেত্রীত্বদেন তাদের পরাজিত করার জন্য | * আধুনিক দিনের অনেক আরবীয় গোষ্ঠী হল এই দলের বংশধর | (এছাড়াও দেখুন: [আরবীয়](names.html#arabia),[মিশর](names.html#egypt),[একপাল](other.html#flock),[গিদিয়ন](names.html#gideon),[জিথ্রো](names.html#jethro),[মোশি](names.html#moses)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 07:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/29.md) * [যাত্রাপুস্তক 02:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/02/15.md) * [আদিপুস্তক 25:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/01.md) * [আদিপুস্তক 36:34-36](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/36/34.md) * [আদিপুস্তক 37:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/27.md) * [বিচারকর্ত্তৃকগণ 07:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/07/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[16:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/03.md)__ কিন্তু তারপর লোকেরা ঈশ্বরের বিষয় ভুলে গেল এবং মূর্তি পূজা শুরু করল | তাই ঈশ্বর মিদিয়নীয়দের ন্যস্ত করলেন, একটা কাছের শত্রু দলকে, তাদের হারানোর জন্য | * __[16:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/04.md)__ ইস্রায়েলিয়রা প্রচন্ড ভয় পেয়ে ছিল, তারা ঘুহায় লুকিয়ে ছিল যাতে মিদিয়নীয়রা তাদের খুঁজে না পায় | * __[16:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/11.md)__ সেই লোকের বন্ধু বলল, “এই স্বপ্নের অর্থ হল যে গিদিয়নের সৈন্য মিদিয়নীয় সৈন্যদের হারিয়ে দেবে |” * __[16:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/16/14.md)__ ঈশ্বর মিদিয়নীয়দের বিভ্রান্ত করে দিয়ে ছিলেন, যাতে তারা একে অপরকে আক্রমন করে এবং হত্যা করে | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4080, H4084, H4092

## মিশর, মিশরীয়, মিশরীয় ### তথ্য: মিশর হল আফ্রিকার উত্তর-পূর্ব অংশের, কনান দেশের দক্ষিণের এক দেশ| মিশরীয় হল একজন লোক যে মিশর দেশ থেকে| * প্রাচীনকালে, মিশর ছিল শক্তিশালী এবং সমৃদ্ধিশালী দেশ| * প্রাচীন মিশর দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল, নীচের মিশর (উত্তরের অংশ যেখানে নীল নদী বয়ে গিয়ে সমুদ্রের দিকে নেমে গিয়েছে) এবং উপরের মিশর (দক্ষিণ অংশ)| পুরাতন নিয়মে, এই অংশে “মিশর” এবং “পথ্রোষ” হিসাবে মূল ভাষা পাঠ্যতে উল্লেখ করা আছে| * বেশ কয়েকবার যখন কনানে অল্প খাবার ছিল, ইস্রায়েলের কুলপতিরা মিশরে গিয়ে তাদের পরিবারের জন্য খাবার কিনে আনত| * কয়েকশো বছর ধরে, ইস্রায়েলীয়রা মিশরে ক্রীতদাস ছিল| * যোষেফ এবং মরিয়ম ছোট যীশুর সঙ্গে মিশরে গিয়েছিল, মহান হেরোদের থেকে বাঁচতে| (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামগুলি অনুবাদিত হবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [মহান হেরোদ](names.html#herodthegreat), [যোষেফ](names.html#josephnt), [নীল নদী](names.html#nileriver), [কুলপতি](other.html#patriarchs)) ### বাইবেলের অনুবাদগুলি: * [1 শমূয়েল 04:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/04/07.md) * [প্রেরিত 07:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/09.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/07.md) * [আদিপুস্তক 41:27-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/41/27.md) * [আদিপুস্তক 41:55-57](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/41/55.md) * [মথি 02:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/13.md) ### বাইবেলের গল্পগুলির থেকে উদাহরণগুলি: * __[08:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/04.md)__ ক্রীতদাস ব্যবসায়ীরা যোষেফকে নিয়ে_মিশরে_আনেন| __মিশর__ ছিল নীল নদীর পাশে অবস্থিত বড়, শক্তিশালী দেশ| * __[08:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/08.md)__ ফরৌণ যোষেফের প্রতি খুবই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি তাকে __মিশরের__ দ্বিতীয় ক্ষমতাবান লোক হিসাবে নিযুক্ত করেন| * __[08:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/11.md)__ তাই যাকোব তার বড় ছেলেকে __মিশরে__ খাবার কেনার জন্য পাঠিয়েছিল| * __[08:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/14.md)__ যদিও যাকোব বয়স্ক লোক ছিল, তিনি __মিশরে__ তার পরিবারের সঙ্গে যায় এবং তারা সবাই সেখানে বাস করতে থাকে| * __[09:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/01.md)__ যোষেফ মারা যাবার পরে, তার সব আত্মীয়রা __মিশরে__ থেকে যায়| ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4713, H4714, G124, G125

## মিসপতামিয়া, অরাম-নহরয়িম ### ঘটনা: মিসপতামিয়া টাইগ্রিস এবং ইউফ্রেটিস নদীর মধ্যের একটা জায়গা | এটার অবস্থান হল বর্তমানের ইরাক দেশের অঞ্চল | * পুরাতন নিয়মে, এই অঞ্চলকে বলা হয় অরাম-নহরয়িম | * “মিসপতামিয়া” শব্দটার অর্থ হল দুই নদীর মধ্যে | “অরাম-নহরয়িম” শব্দাংশটা র অর্থ “অরামের দুই নদী | * আব্রাহাম মিসপতামিয়ার উর শহরে বাস করতেন এবং কনান দেশে যাওয়ার আগে হরণে ছিলেন | * ব্যবিলন ছিল মিসপতামিয়ার আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ শহর | * একটা অঞ্চল বলা হত “কলদিয়া” এটাও মিসপতামিয়ার অংশ ছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অরাম](names.html#aram),[ব্যবিলন](names.html#babylon),[কলদিয়া](names.html#chaldeans),[ইউফ্রেটিস নদী](names.html#euphrates)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 02:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/08.md) * [প্রেরিত 07:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/01.md) * [আদিপুস্তক 24:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H763, G3318

## মিস্পা ### ঘটনা: মিস্পা হল বভিন্ন শহরের নাম যা পুরাতন নিয়মে উল্লেখ করা আছে | এর মানে, “.....................” বা “পাহারার জন্য উঁচু কক্ষ |” * যখন দায়ুদ শৌলের দ্বারা অনুধাবিত হচ্ছিল, তিনি তার পিতা-মাতাকে মিস্পায় ছেড়ে গিয়েছিলেন, মোয়াব রাজের সুরক্ষার নিচে রেখে গিয়ে ছিলেন | * একটা শহর যাকে মিস্পা বলা হয়, যিহুদা এবং ইস্রায়েল রাজ্যের মধ্যখানের সীমান্তে অবস্থিত ছিল | এটা ছিল একটা প্রধান সৈন্যে ঘাঁটি | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [দায়ুদ](names.html#david),[যিহুদা](names.html#kingdomofjudah),[ইস্রায়েল রাজ্য](names.html#kingdomofisrael),[মোয়াব](names.html#moab),[শৌল](names.html#saul)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 15:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/15/20.md) * [1 শমুয়েল 07:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/07/05.md) * [1 শমুয়েল 07:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/07/10.md) * [যিরিমিয় 40:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/40/05.md) * [বিচারকর্ত্তিগণ 10:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/10/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4708, H4709

## মীখা ### ঘটনা: মীখা ছিল একজন যিহুদা দেশের ভাববাদী যীশুর জন্মের 700 বছর আগে, যখন ভাববাদী যিশাইয়ও যিহুদায় সেবা কার্য করছিলেন | অন্য আরেক জন লোকের নাম মীখা ছিল, বিচারকর্ত্তৃগনের সময় বাস করতেন | * মীখা বইটা পুরাতন নিয়মের শেষের কাছাকাছি বই | * মীখা ভবিষ্যত বাণী করেছিলেন অশুরিয়া দ্বারা শমরিয়া ধ্বংসের কথা | * ঈশ্বরের অবাধ্য হওয়ার জন্য মীখা যিহুদার লোকেদের ধমক দিয়েছিলেন এবং সাবধান করেছিলেন যে তাদের শত্রু তাদের আক্রমন করবে | * তাঁর ভবিষ্যত বাণী শেষ হয় ঈশ্বরে আশা রাখার বার্তা দিয়ে, যিনি বিশ্বস্ত এবং তাঁর লোকেদের রক্ষাকর্তা | * বিচারকর্ত্তৃগনের বইতে, গল্পে একজন লোকের কথা বলা হয়েছে যার নাম মীখা বাস করত ইফ্রয়িমে যে রুপো থেকে একটা মূর্তি বানিয়ে ছিল | একজন যুব লেবীয় যাজক যে এসেছিল তার সঙ্গে থাকতে, মূর্তি চুরি এবং অন্য জিনিস চুরি করতে এবং ................................ শেষপর্যন্ত দানীয়রা এবং সেই যাজক লাখীশ শহরে স্থায়ী হলেন এবং তারা সেই একই রুপোর মূর্তি স্থাপন করলেন পুজো করার জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [অশুরিয়া](names.html#assyria),[দান](names.html#dan),[ইফ্রয়িম](names.html#ephraim),[দেবতা](kt.html#falsegod),[যিশাইয়](names.html#isaiah),[যিহুদা](names.html#kingdomofjudah),[বিচারকর্ত্তৃগন](other.html#judgeposition),[লেবীয়](names.html#levite),[যাজক](kt.html#priest),[ভাববাদী](kt.html#prophet),[শমরিয়া](names.html#samaria),[রুপো](other.html#silver)) ### অবিবেল তথ্যসূত্র: * [যিরিমিয়া 26:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/26/18.md) * [মীখা 01:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mic/01/01.md) * [মীখা 06:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mic/06/01.md) {{tag>publish ktlink} ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4316, H4318

## মীখায়েল ### ঘটনা: মীখায়েল হল ঈশ্বরের সর্ব প্রধান পবিত্রজন, বাধ্য স্বর্গদূত | তিনি একমাত্র স্বর্গদূত যিনি বিশেষ করে উল্লেখিত ঈশ্বরের “প্রধান স্বর্গদূত” হিসাবে | * “প্রধান স্বর্গদূত” শব্দটা আক্ষরিক অর্থ “প্রধান স্বর্গদূত” বা “শাসক স্বর্গদূত |” * মীখায়েল হল একজন যোদ্ধা যিনি ঈশ্বরের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং ঈশ্বরের লোকেদের রক্ষা করেন | * তিনি ইস্রায়েলীয়দের পারস্য সৈন্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নেত্রিত্ব দেন | শেষকালীন সময়ে তিনি ইস্রায়েলীয় সৈন্যদের শেষ যুদ্ধে মন্দ শক্তির বিরুদ্ধে নেত্রিত্ব দেবেন, যেমন দানিয়েলের বইয়ে আগেই বলা আছে | * বাইবেলে আরও অনেক লোকের নাম দানিয়েল আছে | অনেক মানুষ চিহ্নিত হয়েছে “মীখায়েলের সন্তান” হিসাবে | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [স্বর্গদূত](kt.html#angel),[দানিয়েল](names.html#daniel),[বার্তাবাহক](other.html#messenger),[পারস্য](names.html#persia)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [দানিয়েল 10:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/10/12.md) * [দানিয়েল 10:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/10/20.md) * [ইষা 08:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/08/08.md) * [প্রকাশিতবাক্য 12:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rev/12/07.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4317, G3413

## মীশায়েল ### ঘটনা: মীশায়েল হল পুরাতন নিয়মের তিনি জন লোকের একজনের নাম | * একজন লোক নাম মীশায়েল ছিল হারোনের খুর্ত্তত ভাই | যখন হারোনের দুজন ছেলে ঈশ্বরের দ্বারা মারা গেল, তারা এমনভাবে ধূপ উত্সর্গ করেছিল যা ঈশ্বরের যেমনভাবে করতে বলেছিল তদানুসারে হয়নি, মীশায়েল এবং তার ভাইদের কাজ দেওয়া হয়েছিল মৃতদেহগুলো ইস্রায়েলীয় শিবিরের বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য | * অন্য আরেকজন মানুষ যার নাম ছিল মীশায়েল যে ইষার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল যখন তিনি সর্ব্বসম্মুখে পুনঃআবিষ্কৃত ব্যবস্থা পরে ছিলেন | * যখন ইস্রায়েলীয়রা ব্যবিলনে নির্বাসিত ছিল সেই সময়, একজন যুবক যার নাম ছিল মীশায়েল সেও বন্দী হয়েছিল এবং ব্যবিলনে বাস করতে বাধ্য করা হয়েছিল | ব্যবিলনীয়রা তার নাম দেয় “মৈশক |” সে, তার সতীর্থদের সাথে, অসরিয় (অবেদনগো) এবং হনানিয় (শদ্রক), রাজার মূর্তির উপাসনা করতে অস্বীকার করে এবং তাদের ভয়ঙ্কর আগুনে ফেলে দেওয়া হয় | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছড়াও দেখুন: [হারোন](names.html#aaron),[অসরিয়](names.html#azariah),[ব্যবিলন](names.html#babylon),[দানিয়েল](names.html#daniel),[হনানিয়](names.html#hananiah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [দানিয়েল 01:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/06.md) * [দানিয়েল 02:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/02/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4332, H4333

## মেশক ### ঘটনা: মেশক নাম পুরাতন নিয়মে দুজন লোক ছিল | * এক মেশক যেফতের ছেলে ছিল | * অন্য মেশক শেমের ছেলে ছিল | * মেশক একটা অঞ্চলের জায়গার নামও ছিল, যা সম্ভাবত নামকরণ হয়েছিল এই দুজনের একজনের নাম | * মেশকের অঞ্চল এখনকার তুর্কির কোন একটা অংশে অবস্থিত | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [যেফত](names.html#japheth),[নোহ](names.html#noah),[সেম](names.html#shem)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 01:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/05.md) * [যিহিষ্কেল 27:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/27/12.md) * [আদিপুস্তক 10:2-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/02.md) * [গীতসংহিতা 120:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/120/005.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4851, H4902

## মোলক, মোলক ### ঘটনা: মোলক হল একটা দেবতার নাম যা কনানীয়রা পূজা করত | অন্য বানানগুলো হল “মলোক” এবং “মলেক |” * মানুষেরা যারা মোলকের পূজা করত তারা তাদের সন্তানদের আগুনে বলিদান করত | * কিছু কিছু ইস্রায়েলীয়রাও সত্য ঈশ্বর, সদাপ্রভুর বদলে মোলকের উপাসনা করত | তারা সেই মোলক উপাসনাকারীদের মন্দ অভ্যাস অনুসরণ করত, সন্তান বলিদাও করত | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [কনান](names.html#canaan),[মন্দ](kt.html#evil),[মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod),[ঈশ্বর](kt.html#god),[মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod),[বলিদান](other.html#sacrifice),[সথ্জ](kt.html#true),[উপাসনা](kt.html#worship),[সদাপ্রভু](kt.html#yahweh)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 11:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/11/07.md) * [2 রাজাবলী 23:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/23/10.md) * [প্রেরিত 07:43](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/43.md) * [যিরিমিয় 32:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/32/33.md) * [লেবীয়পুস্তক 18:21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/lev/18/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4428, H4432, G3434

## মোশি ### ঘটনা: মোশি 40 ওপরে ইস্রায়েলীয় লোকেদের একজন ভাববাদী এবং নেতা ছিলেন | * যখন মোশি একটা শিশু ছিলেন, মোশির পিতা-মাতা তাকে একটা ঝুড়িতে নীল নদীর নল খাগড়ার মধ্যে লুকিয়া রেখেছিল মিশরের ফৌরনের থেকে | মোশির দিদি মিরিয়ম সেখানে তার ওপর নজর রেখে ছিল | মোশির জীবন রক্ষা পেয়েছিল যখন ফৌরনের মেয়ে তাকে খুঁজে পেয়েছিল এবং তাকে নিয়ে গিয়েছিল রাজপ্রাসাদে তার ছেলের মত করে বড় করতে | * ঈশ্বর মোশিকে নির্বাচিত করেছিলেন ইস্রায়েলীয়দের তাদের দাসত্ব থেকে মুক্ত করতে এবং তাদের সেই প্রতিজ্ঞাত দেশে নিয়ে যেতে | * মিশর দেশ থেকে ইস্রায়েলীয়রা পালানোর পর এবং যখন তারা মরুভূমিতে ঘুরেবেড়া ছিল, ঈশ্বর মোশিকে দুটো পাথরের ফলকে দশ আজ্ঞা লিখে দিয়েছিলেন | * তাঁর জীবনের শেষের দিকে, মোশি সেই প্রতিজ্ঞাত দেশ দেখে ছিলেন, কিন্তু তাতে বাস করতে পারেন নি কারণ তিনি ঈশ্বরের অবাধ্য হয়েছিলেন | (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [মিরিয়ম](names.html#miriam),[প্রতিজ্ঞাত দেশে](kt.html#promisedland),[দশ আজ্ঞা](other.html#tencommandments)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 07:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/20.md) * [প্রেরিত 07:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/29.md) * [যাত্রাপুস্তক 02:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/02/09.md) * [যাত্রাপুস্তক 09:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/09/01.md) * [মথি 17:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/17/03.md) * [রোমীয় 05:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rom/05/14.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[09:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/12.md)__ একদিন যখন মোশি তাঁর মেষ চড়া ছিলেন, তিনি দেখেন একটা ঝোপ যা আগুনে জ্বলছে | * __[12:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/12/05.md)__ মোশি ইস্রায়েলীয়দের বলেন, “ভয় করা বন্ধ কর ! ঈশ্বর আজ তোমাদের জন্য যুদ্ধ করেবেন এবং তোমাদের রক্ষা করবেন | * __[12:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/12/07.md)__ ঈশ্বর মোশিকে বলেন নদীর উপরে তার হাত তুলতে এবং জলকে দুভাগ করতে | * __[12:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/12/12.md)__ যখন ইস্রায়েলীয়রা দেখলো মিশরীয়রা মারা গেছে, তারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করল এবং বিশ্বাস করল যে মোশি হলেন ঈশ্বরের একজন ভাববাদী | * __[13:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/13/07.md)__ তখন ঈশ্বর এই দশ আজ্ঞা দুটো পাথরের ফলকে লিখলেন এবং মোশিকে দিলেন | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4872, H4873, G3475

## মোয়াব, মোয়াবীয় পুরুষ, মোয়াবীয় স্ত্রী ### ঘটনা: মোয়াব ছিল লোটের বড় মেয়ের সন্তান | যেখানে সে এবং তার পরিবার বাস করত সেই জায়গার নাম এই নামের জন্য হয় | “ মোয়াবীয় পুরুষ” শব্দটা উল্লেখ করে একজন ব্যক্তিকে যে মোয়াবের বংশধর বা যে মোয়াব দেশে বাস করে | * মোয়াবদেশ লবন সমুদ্রের পূর্ব দিকে অবস্থিত | * মোয়াব ছিল বৈৎলেহেমের শহরের দক্ষিন-পূর্বে যেখানে নয়মীর পরিবার বাস করত | * বৈৎলেহেমের লোকেরা রুকে একজন “মোয়াবীয় স্ত্রী” বলতো কারণ সে মোয়াব দেশের একজন মহিলা ছিল | এই শব্দটা এভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন “মোয়াবীয় মহিলা” বা “মোয়াব থেকে মহিলা |” (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছড়াও দেখুন: [বৈৎলেহেম](names.html#bethlehem),[যিহুদা](names.html#judea),[লোট](names.html#lot),[রুত](names.html#ruth),[লবন সমুদ্র](names.html#saltsea)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 19:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/19/36.md) * [আদিপুস্তক 36:34-36](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/36/34.md) * [রুত 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/01/01.md) * [রুত 01:22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/01/22.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4124, H4125

## যর্দ্দন নদী, যর্দ্দন ### ঘটনা যর্দ্দন নদী হলো একটি নদী উত্তর থেকে দক্ষিনে বয়ে চলেছে, এবং যাকে কনান বলে সেই ভূমির পূর্ব সীমান্ত রূপে বর্তমান ছিল৷ * আজ যর্দ্দন নদী বিভক্ত করেছে ইস্রায়েল কে পশ্চিম থেকে পূর্ব যর্দ্দনে৷ * যর্দ্দন নদী গালীল সমুদ্র থেকে প্রবাহিত এবং মৃত সাগরে মিশেছে৷ * যখন যিহোশুয় ইস্রায়েলিয়দের কনানে প্রবেশ করার নেতৃত্ব করেন, তখন তাদের যর্দ্দন নদীই পার হতে হয়েছিল৷ সাধারণ ভাবে পার করার জন্য এটা ছিল খুবই গভীর, কিন্তু ঈশ্বর আশ্চর্য্য ভাবে নদীর প্রবাহ কে স্তব্ধ করে যাতে তারা হেঁটে পর হতে পারে৷ * প্রায় অনেক সময় বাইবেলে যর্দ্দন নদী কে কেবল “যর্দ্দন” বলেছে৷ (অবশ্য দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [লবন হ্রদ](names.html#saltsea), [গালীল সাগর](names.html#seaofgalilee)) ### বাইবেলের পদসমূহ : * [আদিপুস্তক 32:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/32/09.md) * [যোহন 01:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/26.md) * [যোহন 03:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/03/25.md) * [লুক 03:3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/03.md) * [মথি 03:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/03/04.md) * [মথি 03:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/03/13.md) * [মথি 04:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/14.md) * [মথি 19:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/19/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ * __[15:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/02.md)__ ইস্রায়েলিয়দের __যর্দ্দন__ নদী পার করে কনানে প্রবেশ করতে হতো যা ছিল ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞা কৃত ভূমি৷ * __[15:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/03.md)__ পরে লোকেরা __যর্দ্দননদী__ পার হয়, ঈশ্বর যিহোশুয়কে বলেছিলেন কিভাবে শক্তিশালী শহর যেরিকো আক্রমন৷ * __[19:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/14.md)__ ইলিশা তাকে (নামান) সাতবার __যর্দ্দন নদীতে__ ডুব দিতে বলেছিল৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3383, G2446

## যাকোব (আলফেয়ের পুত্র) ### ঘটনা : যাকোব, আলফেয়ের পুত্র, যিনি যীশুর বারোজন প্রেরিতের মধ্যে এক প্রেরিত ছিলেন ৷ * যীশুর শিষ্যদের নামের তালিকার মধ্যে তার নাম দেওয়া হয়েছে মথি, মার্ক, এবং লুক বইতে ৷ * প্রেরিত নামক বইটিতেও তার নাম উল্লেখ করা হয়েছে সেই এগারো জন শিষ্যর মধ্যে একজন যে কিনা জেরুসালেমে যীশুর স্বর্গারোহনের পর এক সাথে প্রার্থনায় রত ছিলেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [শিষ্য](kt.html#disciple), [যাকোব (যীশুর ভাই)](names.html#jamesbrotherofjesus), [যাকোব (সিবদিয়ের পুত্র](names.html#jamessonofzebedee), [বারোজন](kt.html#thetwelve)) ### বাইবেলের পদসমূহ : * [প্রেরিত 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/01/12.md) * [লুক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) * [মার্ক 14:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/14/32.md) * [মথি 10:2-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/10/02.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2385

## যাকোব (যীশুর ভাই) ### ঘটনা: যাকোব ছিল মরিয়ম ও যোসেফের পুত্র ৷ তিনি ছিলেন যীশুর এক ছোট ভাই যে কিনা অন্য পিতার সন্তান ৷ * যীশুর সম ভাইদের নাম হলো যোসেফ, যিহুদা ও সিমন ৷ * যীশুর জীবদ্দশায় যাকোব ও তার ভাইয়েরা যীশুকে মসীহরূপে বিশ্বাস করেনি ৷ * পরে, যীশু যখন মৃতদের মধ্য হতে পুনরায় বেঁচে উঠলেন, তখন যাকোব তাঁকে বিশ্বাস করলেন এবং পরে তিনি যেরুসালেমে মন্ডলীর পালক হলেন৷ * নতুন নিয়মের পত্র যাকোব যেখানে যাকোব লিখেছেন সেই সব খ্রীষ্টানদের যারা তাড়িত হয়ে নিজের দেশ থেকে পালিয়েছিলেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শ :[কিভাবে নামের অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [খ্রীষ্ট](kt.html#christ), [মন্ডলী](kt.html#church), [জিহুদা যাকোবের পুত্র](names.html#judassonofjames), [তাড়না](other.html#persecute)) ### বাইবেলের পদসমূহ : * [গালাতীয় 01:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/01/18.md) * [গালাতীয় 02:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/09.md) * [যাকোব 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jas/01/01.md) * [যিহুদা 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jud/01/01.md) * [মার্ক 09:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/09/01.md) * [মথি 13:54-56](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/13/54.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2385

## যাকোব(সিবদিয়ের পুত্র) ### ঘটনা: যাকোব, সিবদিয়ের পুত্র, যীশুর বারোজন প্রেরিতের মধ্যে একজন ছিলেন ৷ তিনি ছিলেন যোহনের ছোট ভাই তিনিও যীশুর এক প্রেরিত ছিলেন ৷ * যাকোব এবং তার ভাই যোহন তাদের বাবা সিবদিয়র সাথে মাছ ধরার কাজ করতো ৷ * যাকোব ও যোহন তাদের ডাক নাম ছিল “মেঘধ্বনির পুত্র”, কারণ মনেহয় তারা দ্রুতই রেগে যেত ৷ * পিতর, যাকোব ও যোহন ছিল যীশুর খুব নিকট শিষ্য এবং আশ্চর্য্য মুহুর্তে যীশুর সাথেই থাকতেন যেমন এলিয় ও মশির সাথে যীশুর পর্বতপরে সাক্ষাত এবং যখন একজন মৃত বালিকাকে মৃত্যু থেকে জীবনে ফেরার কারণ হন ৷ * এটি হলো অন্য যাকোব বাইবেল এ যিনি একটি বই লিখেছেন সে নয় ৷ কিছু ভাষাতে তাদের নাম আলাদা লেখা থাকতে পারে তারা যে আলাদা ব্যাক্তি তা সম্পূর্ণ বোঝাতে ৷ অনুবাদ পরামর্শ : [কিভাবে নাম অনুবাদ করা যায়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [এলিয়](names.html#elijah), [যাকোব(যীশুর ভাই](names.html#jamesbrotherofjesus), [যাকোব (আলফেয়ারের পুত্র)](names.html#jamessonofalphaeus), [মশি](names.html#moses)) ### বাইবেল পদ: * [লূক 09:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/09/28.md) * [মার্ক 01:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/19.md) * [মার্ক 01:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/29.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) * [মথি 04:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/21.md) * [মথি 17:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/17/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2385

## যাকোবের পুত্র যিহুদা ### ঘটনা যাকোবের পুত্র যিহুদা ছিল যীশুর বারো জন প্রেরিতের মধ্যে একজন৷ লক্ষ্য করুন যে এই যিহুদা সেই ঈস্করিয়োতীয় যিহুদা নয়৷ * বাইবেলে প্রায় একই নামের লোককে আলাদা করে বোঝাতে তারা কর পুত্র তা উল্লেখ করা হয়৷ এখানে যিহুদা চিন্হিত হয়েছিল “যাকোবের পুত্র” বলে৷ * অন্য একজন যিহুদা ছিলেন যে যীশুর ভাই৷ তিনি “যুদ” নামেও পরিচিত ছিল৷ * নতুন নিয়মে একটি বইয়ের নাম “যুদ” আর এটি লিখেছিলেন যীশুর ভাই যিহুদা, কেননা লেখক এখানে নিজের পরিচয় দেন “যাকোবের ভাই” যাকোব ছিল যীশুর আরেক ভাইয়ের নাম৷ * এটাও সম্ভব যে যিহুদার পত্র বইটি লিখেছেন যীশুর শিষ্য, যিহুদা যাকোবের পুত্র৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [যাকোব (সিবদীয়ের পুত্র)](names.html#jamessonofzebedee), [ঈস্করিয়োতীয় যিহুদা](names.html#judasiscariot), [পুত্র](kt.html#son), [বারোজন প্রেরিত](kt.html#thetwelve)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [প্রেরিত 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/01/12.md) * [লুক 06:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/06/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2455

## যারবিয়াম ### ঘটনা যারবিয়াম নিবতের পুত্র ছিলেন উত্তরাংশ ইস্রাইলের প্রথম রাজা যে 900-910 খ্রিষ্ট পূর্বাব্দে শাসন করেন ৷ অন্য এক যারবিয়াম রাজা যিহোশ এর পুত্র, ১২০ বছর পরে ইস্রায়েল শাসন করেন ৷ * সদাপ্রভু নবাতের পুত্র যারবিয়ামকে এক ভবিস্যত বাণী বলেন যে তিনি রাজা সলোমন এর পরে রাজা হয়ে ইস্রায়েলের দশ গোষ্ঠীকে শাসন করবেন ৷ * যখন রাজা সলোমন মারা গেলেন, তখন উত্তরাংশে ইস্রায়েলের দশ গোষ্ঠী রাজা সলোমনের পুত্র রহবিয়াম বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং তার পরিবর্তে যারবিয়াম রাজা হন, রহবিয়াম দক্ষিনংশ যিহুদার দুই গোষ্ঠী যিহুদা ও বিন্নামিনদের রাজা হন ৷ * যারবিয়াম একজন মন্দ রাজা হন যে কিনা প্রজাদের সদাপ্রভুহীন আরাধনা করেন তার পরিবর্তে মূর্তি পূজার প্রচলন করেন ৷ ইস্রায়েলের অন্য রাজারাও যারবিয়ামের উদাহরণ স্বরূপ তার পথ অনুসরন করে মন্দ রাজার হন তারই মত ৷ * প্রায় ১২০ বছর পর, অন্য রাজা যারবিয়াম ইস্রায়েলের উত্তর রাজ্য শাসন করেন ৷ এই রাজা যারবিয়াম ছিল রাজা যিহোশের পুত্র এবং ইস্রায়েলের পূর্বের রাজাদে মতই ছিল পাপী ৷ * ইস্রাইলিয়দের ঘৃণ্য পাপের প্রতি, ঈশ্বর তার দয়া দেখালেন এবং এই রাজা যারবিয়ামকে তার প্রদেশের সীমারেখা দিতে সাহায্য করলেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [মিথ্যা ঈশ্বর](kt.html#falsegod), ইস্রায়েল রাজ্য](names.html#kingdomofisrael), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [সলোমন](names.html#solomon) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি 05:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/05/16.md) * [১ রাজাবলি 12:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/12/01.md), * [২ বংশাবলি 09:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/09/29.md) * [২ রাজাবলি 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/03/01.md) * [আমোস 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[18:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/08.md)__ ইস্রায়েলের অন্য দশ গোষ্ঠীর জাতি রহবিয়ামের বিরোধিতা করে এক ব্যাক্তি নাম যারবিয়ামকে তাদের রাজা নিযুক্ত করেন ৷ * __[18:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/09.md)__ __যারবিয়াম__ ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যান এবং মানুষের পাপের কারণ হন ৷ সে দুটি মূর্তি বানান যাতে লোকেরা যিহুদার জীবন্ত ঈশ্বরের আরাধনা না করে ঐ মূর্তির আরাধনা করে ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3379

## যিথ্রো, রূয়েল ### ঘটনা “যিথ্রো” এবং “রূয়েল” এই নাম দুটিই মোশির স্ত্রী সিপপোরার পিতার নাম ৷ পুরাতন নিয়মে আরো দুজন ব্যক্তির নাম আছে “রূয়েল ৷” * যখন মোশি মিদিয়নীয়তে মেষ পালক ছিলেন, তখন তিনি এক মিদিয়নীয় রূয়েল নামক এক লোকের মেয়েকে বিয়ে করেন ৷ * পরে রূয়েল থেকে “যিথ্রো, হয় যে মিদিয়নীয়র একজন যাজক” হতে পরে যে “রূয়েল” ছিল তার জাতির নাম ৷ * যখন ঝোপের আগুনের মধ্য থেকে ঈশ্বর কথা বললেন, সেই সময় মোশি যিথ্রোর ভেঁড়াগুলি চরাচ্ছিল ৷ * কিছুদিন পর, ঈশ্বর যখন ইস্রায়েলীয়দের মিশর থেকে উদ্ধার করেন, যিথ্রো তখন প্রান্তরে ইস্রায়েলীয়দের কাছে আসেন এবং মোশিকে কিছু উপদেশ দেন লোকেদের প্রতি বিচার সংক্রান্ত ৷ * তিনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করলেন যখন শুনলেন যে ঈশ্বর মিশরে ইস্রায়েলিয়দেরজন্য অনেক আশ্চর্য কাজ করেছেন ৷ * এষৌর এক পুত্রের নাম ও ছিল রূয়েল ৷ * অন্য একজন রূয়েলের নাম ও উল্লেখ করা হয়েছে ইস্রেলিয়দের বংশ তালিকায় যে কিনা বাবিলের বন্দিত্বের শেষে যিহুদিয়াতে পুনরায় বসতি স্থাপন করে ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [বন্দিত্ব](other.html#captive), [জাতি](other.html#clan), [মরু অঞ্চল](other.html#desert), [মিশর](names.html#egypt), [এষৌ](names.html#esau), [আশ্চর্য্য কাজ](kt.html#miracle), [মোশি](names.html#moses), [মরু অঞ্চল](other.html#desert)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি 01:34-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/34.md) * [যাত্রাপুস্তক 02:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/02/18.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/01.md) * [যাত্রাপুস্তক 18:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/18/01.md) * [গণনাপুস্তক 10:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/10/29.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3503, H7467

## যিপ্তহ ### ঘটনা: যিপ্তহ ছিল গিলিয়দের এক যোদ্ধা যে কিনা বিচারক হিসাবে ইস্রায়েল শাসন করেছেন ৷ * ইব্রিয়ের পত্রের ১১ :৩২ , যিপ্তহ একজন নেতা হিসাবে মহিমান্নিত হয়েছিলেন যে তার নিজের লোকদের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন৷ * তিনি ইস্রায়লিয়দের রক্ষা করেন অম্মোনিয়দের হাত থেকে এবং তার লোকেদের নেতৃত্ত দেন ইফ্রীমিয়দের ধ্বংশ করার জন্য ৷ * যিপ্তহ যেকারনেই হোক তিনি এক বকর মত প্রতিজ্ঞা করেফেলেন এবং যার ফলে তিনি তার কন্যাটিকে বলিদান দেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [অম্মোন](names.html#ammon), [রক্ষা](other.html#deliverer), [ইফ্রীম](names.html#ephraim), [বিচারক](other.html#judgeposition), [প্রতিজ্ঞা](kt.html#vow)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [ইব্রীয় 11:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/11/32.md) * [বিচারকত্তৃগণ 11:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/11/01.md) * [বিচারকত্তৃগণ 11:34-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/11/34.md) * [বিচারকত্তৃগণ 12:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/12/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3316

## যিবূষী, যিবূষীয়, যিবূষীয়রা ### ঘটনা: যিবূষীয়রা ছিল এক গোষ্ঠী যারা কনান দেশে বাস করত ৷ তারা হামের পুত্র কনান এর বংশধর ৷ * যিবূষীয়রা যিবূষী নামক শহরে বাস করত, এবং পরে রাজা দায়ূদের সময় এর নাম বদলে জেরুসালেম রাখা হয় ৷ * মল্কীষেদক, সালেমের রাজা, সম্ভবত যিবূষীয় বংশের ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [কনান](names.html#canaan), [হাম](names.html#ham), [জেরুসালেম](names.html#jerusalem), [মল্কিষেদেক](names.html#melchizedek)) ### বাইবেলের পদসমূহ : * [১ বংশাবলি 01 :13 -16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/13.md) * [১ রাজাবলি 09:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/09/20.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/07.md) * [আদিপুস্তক10:15 -18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/15.md) * [যিহোশূয় 03 :9 -11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/03/09.md) * [বিচারকত্তৃগণ 01:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/20.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2982, H2983

## যিরমিয় ### ঘটনা: যিরমিয় ছিল যিহুদা রাজ্যের ঈশ্বরের এক ভাববাদী ৷ পুরাতন নিয়মের পুস্তক যিরমিয়তে তার সমস্ত ভাববাণীর উল্লেখ আছে ৷ * অধিকাংশ ভাববাদীদের মত তিনিও ইস্রায়েলিয়দের সাবধান করেছিলেন যে ঈশ্বর তাদের পাপের জন্য দন্ড দিতে চলেছেন ৷ * যিরমিয় ভাববানি করেছেন যে ব্যাবিলনীয়রা জেরুসালেমকে বন্দী করবে, আর এতে যিহুদার কিছু মানুষ ক্ষিপ্ত হয় ৷ আর সেই কারণে তাকে এক গভীর ও শুকনো কুপের মধ্যে নিক্ষেপ করে তার মৃত্যুর জন্য তাকে ছেড়ে দেয় ৷ কিন্তু যিহুদার রাজা যিরমিয়কে সেই কূপ হতে উদ্ধার করার জন্য তার দাসদের আদেশ দেন ৷ * যিরমিয় লিখেছিলেন যে তার অশ্রু “চোখের জলের ঝরনা” হয়ে তার গভীর দুঃখকে প্রকাশ করেছে যার কারণ ছিল তার লোকেদের কষ্ট ভোগ ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [ভাববাদী](kt.html#prophet), [বিরোধিতা](other.html#rebel), [কষ্টভোগ](other.html#suffer), [কূপ](other.html#well)) ### বাইবেল পদ: * [২ বংশাবলী 35:25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/35/25.md) * [যিরমিয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/01/01.md) * [যিরমিয় 11:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/11/01.md) * [মথি 02:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/17.md) * [মথি 16:13-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/16/13.md) * [মথি 27:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/27/09.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[19:17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/19/17.md)__ একদা ভাববাদী __যিরমিয়কে__ তার মৃত্যুর জন্য কুপের মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়েছিল ৷ তিনি কুপের নিচে যে কাদা ছিল তার মধ্য গিয়ে পরেন, কিন্তু রাজার তার প্রতি দয়া হয় এবং __যিরমিয়কে__ তার মৃত্যুর আগেই কূপ থেকে টেনে তলার আদেশ দেন ৷ * __[21:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/05.md)__ ভাববাদী __যিরমিয়__ দ্বারা, ঈশ্বর প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে তিনি এক নতুন নিয়ম করবেন, কিন্তু তা সিনয় পর্বতে কা নিয়মের মত নয় ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3414, G2408

## যিরিহ ### ঘটনা যিরিহ ছিল কনানের এক শক্তিশালী শহর ৷ এটি যর্দন নদীর পশ্চিমে এবং লবন সাগরের উত্তরে অবস্থিত ৷ * কনানিয়দের মতই যিরিহবাসীরা মিথ্যা ঈশ্বরের আরাধনা করত ৷ * যিরিহ ছিল কনানের প্রথম শহর যা দখল করার জন্য ঈশ্বর ইস্রাইলিয়দের বলেছিলেন ৷ * যখন যিহোশুয় ইস্রাইলিয়দের যিরিহর বিরুদ্ধে নেত্রিত্ব দিচ্ছিল, তখন যিরিহ শহরকে ধ্বংশ করার জন্য ঈশ্বর এক বিরাট আশ্চর্য্য কাজ করলেন ৷ (অবশ্য দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [যর্দন নদী](names.html#jordanriver), [যিহোশুয়](names.html#joshua), [আশ্চর্য্য কাজ](kt.html#miracle), [লবন সাগর](names.html#saltsea)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি 06:77-79](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/77.md) * [যিহোশুয় 02 :1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/02/01.md) * [যিহোশুয় 07 :2-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/07/02.md) * [লুক 18:35-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/18/35.md) * [মার্ক 10:46-48](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/10/46.md) * [মথি 20:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/20/29.md) * [গণনা পুস্তক 22:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/22/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[15:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/01.md)__ যিহোশুয় যিরিহতে দুইজন গুপ্তচরকে পাঠিয়েছিলেন ৷ * __[15:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/03.md)__ যর্দন নদী পার হবার পর, ঈশ্বর যিহোশুয়কে বললেন কিভাবে ঐ শক্তিশালী শহর __যিরিহকে__ আক্রমন করা যায় ৷ * __[15:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/05.md)__ তখন যিরিহর প্রাচীর ভেঙ্গে পরেছিল ! ইস্রাইলিয়রা ঈশ্বরের আদেশ মতই শহরের সবকিছু ধ্বংস করেছিলো ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3405, G2410

## যিরূশালেম ### ঘটনা যিরূশালেম ছিল একটি পুরাতন কানানিয় শহর যেটা পরে ইস্রায়েলের এক বহু বিখ্যাত শহর হিসাবে খ্যাতি পায় ৷ এটি 34 কিলোমিটার পশ্চিম লবন সাগর এবং উত্তর বৈথলেহমের কাছেই অবস্থিত ৷ এটি এখনো ইস্রায়েলের রাজধানী হিসাবেই আছে ৷ * “যিরূশালেম” নামটি প্রথম যিহোশুয় নামক পুস্তকে পাওয়া যায় ৷ পুরাতন নিয়মে এই শহরের অন্য নামগুলি হলো “সালেম” “যিবুষ” এবং “সিয়্ন”৷ “যিরূশালেম” এবং “সালেম” দুটি নামের মূল অর্থ হলো “শান্তি”৷ * যিরূশালেম আসলে একটি দুর্গ ছিল যার নাম ছিল “সিয়ন” যেটা রাজা দায়ুদ হস্তগত করে এবং এটিকে রাজধানী বানায় ৷ * এটা ছিল যেরূশালেম যেখানে দায়ূদের পুত্র সলোমন প্রথম মন্দির নির্মান করেন, মরিয়া পর্বত এখানে আব্রাহাম তার পুত্র ইসহাককে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে উত্সর্গ করেছিলেন ৷ মন্দিরটি পুনর্নির্মিত হয় বাবিল দ্বারা ধ্বংশ হবার পর ৷ * যেহেতু মন্দিরটি যিরূশালেমে ছিল তাই যিহূদীদের সব উত্সবগুলি এখানেই পালন করা হতো ৷ * লোকেরা সাধারণত “উপরে” যেত কারণ যিরূশালেম পর্বতমালার উপর ছিল ৷ (অবশ্য দেখুন: [বাবিল](names.html#babylon), [খ্রিস্ট](kt.html#christ), [দায়ুদ](names.html#david), [যিবুশিয়](names.html#jebusites), [যীশু](kt.html#jesus), [সলোমন](names.html#solomon), [মন্দির](kt.html#temple), [সিয়ন](kt.html#zion)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [গালাতিয় 04:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/04/26.md) * [যোহন 02:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/02/13.md) * [লুক 04:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/04/09.md) * [লুক 13:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/13/04.md) * [মার্ক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/07.md) * [মার্ক 03:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/20.md) * [মথি 03:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/03/04.md) * [মথি 04:23-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/23.md) * [মথি 20:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/20/17.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ * __[17:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/05.md)__ দায়ুদ __যিরূশালেম__ দখল করে এবং এটিকে রাজধানী শহর বানায় ৷ * __[18:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/02.md)__ যিরূশালেমে, সলোমন মন্দির নির্মান করেন যেটা তার পিতা দায়ুদের পরিকল্পনা ছিল এবং তিনি সব সামগ্রী জড়ো করেছিলেন ৷ * __[20:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/07.md)__ তারা (বাবিলরা) যখন যিরূশালেম শহরটি কব্জা করে ও সেখানকার মন্দিরটি ধ্বংশ করে এবং শহরের ও মন্দিরের সমস্ত সম্পত্তি লুট করে ৷ * __[20:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/12.md)__ পরে বন্দিত্বের সত্তর বছর কাটলে, যীহুদিদের ছোট একটি দল যীহুদার যিরূশালেমে ফেরত আসে ৷ * __[38:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/38/01.md)__ প্রায় তিন বছর পর যীশু প্রথম তাঁর প্রচার কার্য্য ও শিক্ষা দান শুরু করেন, যীশু তাঁর শিষ্যদের বলেন যে তিনি তাদের সাথে যিরূশালেমে নিস্তার পর্ব পালন করবেন, এবং তিনি সেখানে থাকতে পছন্দ করবেন ৷ * __[38:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/38/02.md)__ পরে যীশু ও তাঁর শিষ্যরা যিরূশালেমে আসেন, যিহুদা তখন যিহুদিদের ধর্মগুরুদের কাছে যায় ও যীশুকে টাকার বিনিময়ে ধরিয়ে দেবার কথা বলে ৷ * __[42:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/42/08.md)__ এটা পবিত্র গ্রন্থে লিখিত আছে যে আমার শিষ্যরা প্রচার করবে যেন মানুষ মন ফেরায় এবং তাদের পাপের ক্ষমা গ্রহণ করে ৷ তারা তাই শুরু করলো যিরূশালেমে, এবং পরে সমগ্র মানুষের মধ্যে ও সব জায়গায় ৷ * __[42:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/42/11.md)__ মৃত্যু থেকে পুনরুত্থানের চল্লিশ দিন পর, তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন, “তোমরা যিরূশালেমে অপেক্ষা কর ততদিন যতদিন পবিত্র আত্মার শক্তি গ্রহণ করছ ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3389, H3390, G2414, G2415, G2419

## যিশাইয় ### ঘটনা : যিশাইয় ঈশ্বর এর একজন ভাববাদী ছিলেন যিনি যিহুদার চার জন রাজার সমন্দ্ধে ভাববাণী করেছিলেন : ঊসীয় , যোথাম, আহ্স, এবং হিস্কীয় হিস্কীয় রাজার সময়ে অসারীয়রা যখন সহর দখল করেছিল সেই সময়ে তিনি জিরুসালেমে ছিলেন . পুরাতন নিয়মে যিশাইয়বই টি হচ্ছে বাইবেলের প্রধান বই . যিশাইয় অনেক ভাববাণী লিখেছিলেন তা সত্য প্রমানিত হয়েছিল যখন তিনি জীবিত ছিলেন . * যিশাইয় যিশুর বিষয়ে লিখেছিলেন এমন ভাববানির জন্য বিশেষ ভাবে পরিচিত যা ৭০০ বছর পরে সত্য প্রমানিত হয়েছিল যখন যীশু এই পৃথিবীতে ছিলেন . * যিশু ও তার শিষেরা যিশাইয় ভাববাদীর বই থেকে অনেক কথা বলেছিলেন লোকেদেরকে মসীহর বিসয়ে শিখ্যা দেবার জন্য. (আনুবাদ সম্পরকেঃ [কি ভাবে নাম আনুবাদ করতে হই](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো :[আহ্স](names.html#ahaz). [অসারীয়](names.html#assyria),[ক্রিস্ট](kt.html#christ),[হিস্কিও](names.html#hezekiah), [যোথাম](names.html#jotham),[যিহুদা](names.html#kingdomofjudah),[ভাববাদী](kt.html#prophet), [ঊসীয়](names.html#uzziah)) ### বাইবেল অনুছেদ * [2 রাজাবলী 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/20/01.md) * [প্রেরিত 28:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/28/25.md) * [যিশাইয় 01:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/01/01.md) * [লুক 03:4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/04.md) * [মার্ক 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/01.md) * [মার্ক 07:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/07/06.md) * [মথি 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/03/01.md) * [মথি 04:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/14.md) ### বাইবেলের কাহিনি থেকে উদাহারন * __[21:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/09.md)__ নবী __ইশিয়ায়__ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে মশীহ কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করবেন। * __[21:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/10.md)__ নবী __ইশিয়ায়__ বলেছেন যে মশীহ গালীলে বাস করবে, ভাঙ্গা হৃদয়গ্রাহী মানুষকে সান্ত্বনা দেবে, বন্দীদের মুক্তি দিতে এবং বন্দীদের মুক্তির ঘোষণা দেবে। * __[21:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/11.md)__ নবী __ইশিয়ায়__ এও ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে মশীহকে কারণ ছাড়াই ঘৃণা করা হবে এবং বাতিল করা হবে। * __[21:1২](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/12.md)__ __ইসিয়িয়া__ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে লোকেরা মশীহকে থুতু, ঠাট্টা ও মারধর করবে। * __[26:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/26/02.md)__ তারা তাকে (ঈসা) নবী scroll ইসহায়িয়ার স্ক্রলটি হস্তান্তর করেছিল যাতে তিনি তা থেকে পড়তে পারেন। যীশু স্ক্রোল আপ খোলা এবং মানুষের এটি অংশ পড়া। * __[45:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/45/08.md)__ যখন ফিলিপ রথের কাছে এলেন, তখন ইথিওপীয় পাঠকটি ইশিয়ায় লিখেছেন কি সেখান থেকে পাঠ করে। * __[45:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/45/10.md)__ ফিলিপ ইথিওপিয়ানকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে __ইসিয়িয়া__ যীশুর সম্পর্কে লেখা ছিল। ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3470, G2268

## যিশ্রিয়েল, যিশ্রিয়েলীয় ### বর্ণনা : যিশ্রিয়েল ছিল ইস্রায়েলের এক গুরুত্বপূর্ণ শহর যা ইসাখর গোষ্ঠির প্রদেশ ছিল, এটির অবস্থান ছিল দক্ষিন-পশ্চিম লবন হ্রদের নিকটে ৷ * যিশ্রিয়েল শহরটি মগিদ্দো সমভূমির পশ্চিমী কেন্দ্রে, যাকে “যিশ্রিয়েল উপত্যকাও” বলা হতো ৷ * ইস্রায়েলের বহু রাজাদের বসতি ছিল এই যিশ্রিয়েল শহরে ৷ * নবোত এর দ্রাক্ষা ক্ষেত্রটিও ছিল রাজা আহাবের প্রাসাদ যিশ্রিয়েলে ভাববাদী ইলিসা তার ভাববাণী বলেছিলেন সেখানেই ৷ * আহাবের স্ত্রী ঈষেবলকে হত্যা করা হয় এই যিশ্রিয়েলে ৷ * আরো অনেক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল এই শহরে, অনেক যুদ্ধ ও হয়েছিল এখানে ৷ (অবশ্য দেখুন: [আহাব](names.html#ahab), [ইলিসা](names.html#elijah), [ইসাখর](names.html#issachar), [যিশ্রিয়েল](names.html#jezebel), [প্রাসাদ](other.html#palace), [লবন হ্রদ](names.html#saltsea)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ রাজাবলি 04:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/11.md) * [১ সমুয়েল 25:43-44](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/25/43.md) * [২ রাজাবলি 08:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/08/28.md) * [২ সমুয়েল 02:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/02/01.md) * [বিচার কর্ত্তৃগণ 06:33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/06/33.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3157, H3158, H3159

## যিশয় ### ঘটনা: যিশয় ছিলেন রাজা দায়ুদের পিতা এবং রুৎ ও বোয়সের নাতি ৷ * যিশয় ছিল যিহুদা গোষ্ঠির ৷ * তিনি ছিলেন একজন “ইফ্রাতিয়” যার মানে হলো তিনি ইফ্রাতিয় শহর থেকে এসেছেন (বৈৎলহেম) * যিশাইয় ভাববাদী ভাববাণী করেছেন “অঙ্কুর” বা “শাখা” সম্পর্কে যে এটা আসবে “যিশয় এর মূল” থেকে এবং ফল বহন করবে ৷ এটা যীশুর আসার কথা বলে, যে কিনা যিশয়ের বংশধর ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [বৈৎলহেম](names.html#bethlehem), [বোয়স](names.html#boaz), [বংশধর](other.html#descendant), [ফল](other.html#fruit), [যীশু](kt.html#jesus), [রাজা](other.html#king), [ভাববাদী](kt.html#prophet), [রুৎ](names.html#ruth), [ইস্রায়েলের বারটি গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেলের পদ সমূহ: * [১ বংশাবলি 02:9-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/09.md) * [১ রাজাবলি 12:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/12/16.md) * [১ সমুয়েল 16:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/16/01.md) * [লুক 03:30-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/30.md) * [মথি 01:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3448, G2421

## যিহিস্কেল ### তথ্য: অনেক যিহুদিদের বাবিলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যখন নির্বাসন সময়কালে যিহিস্কেল ঈশ্বরের একজন নবী ছিল. * যিহিস্কেল যিহূদার রাজত্বকালে একজন যাজক ছিলেন, যখন তিনি এবং আরও অনেক যিহুদি বাবিলীয় সেনাবাহিনীর হাতে বন্দী ছিলেন. * কুড়ি বছর ধরে, তিনি ও তার স্ত্রী একটি নদীর কাছে বাবিলে বাস করতেন এবং যিহুদীরা তাঁর কাছে ঈশ্বরের বার্তা শুনতে এসেছিল. * অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, যিহিস্কেল জেরুজালেম এবং মন্দিরের ধ্বংস এবং পুনরূদ্ধার সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন. * তিনি মশীহের/যিশুর ভবিষ্যতের রাজত্ব সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বাবিল](names.html#babylon), [খ্রিষ্ট](kt.html#christ), [নির্বাসন](other.html#exile), [ভবিষ্যদাতা](kt.html#prophet)) ### বাইবেল তথ্য: * [যিহিস্কেল 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/01/01.md) * [যিহিস্কেল 24:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/24/22.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3168

## যিহুদা ### ঘটনা: যিহুদা ছিল যাকোবের বড় সন্তাদের মধ্যে একজন৷ তার মায়ের নাম ছিল লেয়া৷ তার বংশধরদের বলে “যিহুদা গোষ্ঠী” * যিহুদা হলো সেই ব্যাক্তি যে তার ছোট ভাই যোসেফকে গর্তে ফেলে দেবার পরিবর্তে দাসত্ত করার জন্য বিক্রি করে দিতে বলে৷ * রাজা দায়ুদ এবং সকল রাজারা তার পর যিহুদার বংশধর হয়েছিল৷ এমনকি যীশু ও যিহুদার বংশধর ছিল৷ * যখন রাজা সলোমনের রাজত্ব শেষ ও জাতী বিভক্ত হয়ছিল, তখন যিহুদা রাজ্য ছিল দক্ষিনের রাজ্য৷ * নতুন নিয়মে প্রকাশিত বাক্য নামক বইতে, যীশু কে “জিহুদার সিংহ” বলা হয়েছে৷ * “যিহুদী” শব্দটি এবং “যিহুদিয়” শব্দটি “যিহুদা” শব্দ থেকে এসেছে৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামের অনুবাদ করাহয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [যাকোব](names.html#jacob), [যিহুদী](kt.html#jew), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [যিহূদীয়](names.html#judea), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/01.md) * [১ রাজাবলি 01:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/09.md) * [আদিপুস্তক 29:35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/35.md) * [আদিপুস্তক 38:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/38/01.md) * [লুক 03:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/33.md) * [রূত 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3063

## যিহুদা, যিহুদা সাম্রাজ্য ### ঘটনা: ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠীর মধ্যে যিহুদা সবথেকে বড় ছিল৷ যিহুদা সাম্রাজ্য যিহুদা ও বিন্যামীন গোষ্ঠী দ্বারা গঠিত ছিল৷ * রাজা সলোমনের মৃত্যুর পরে, ইস্রায়েল দুটি সাম্রাজ্যে বিভক্ত হয়ে যায়৷ ইস্রায়েল এবং যিহুদা৷ যিহুদা সাম্রাজ্য ছিল দক্ষিণী সাম্রাজ্য, লবন সমুদ্রের পশ্চিমে অবস্থিত৷ * যিহুদা সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল যেরুসালেম৷ * যিহুদার আট রাজা সদাপ্রভুর বাধ্য ছিলেন এবং তাঁর আরাধনা করতে লোকেদের পরিচালনা করেছিলেন৷ যিহুদার অন্য সকল রাজারা মন্দ ছিল এবং লোকেদের প্রতিমা পুজো করতে পরিচালনা করেছিল৷ * অসরীয় ইস্রায়েলকে (উত্তর সাম্রাজ্য) পরাজিত করার প্রায় ১২০ বছর পর, যিহুদা ব্যাবিলনের দ্বারা পরাস্ত হয়৷ ব্যাবিলোনিয়রা শহর ও মন্দিরকে ধংস করেন, এবং যিহুদার অধিকাংশ লোককে বন্দী রূপে ব্যাবিলনে নিয়ে যায়৷ (দেখুন: [যিহুদা](names.html#judah),[লবন সমুদ্র](names.html#saltsea)) ### বাইবেল পদ: * [1 স্যামুয়েল 30:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/30/26.md) * [2 স্যামুয়েল 12:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/12/07.md) * [হোষেয় 05:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/05/14.md) * [যিরমিয় 07:33-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/07/33.md) * [বিচারকগণ 01:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/16.md) ### বাইবেল ঘটনাবলী থেকে উদাহারণ: * __[১৮:০৭](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/07.md)__ শুধু দুটি গোষ্ঠী তখনও তাঁর বাধ্য ছিল (রেহোবাম)৷ এই দুটি জাতিই পরিণত হয় __যিহুদা সাম্রাজ্যে__৷ * __[১৮:১০](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/10.md)__ __যিহুদা সাম্রাজ্য__ এবং ইস্রায়েল একে অপরের সত্রু হয়ে ওঠে এবং প্রায় তাদের মধ্যে যুদ্ধ হত৷ * __[১৮:১৩](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/13.md)__ __যিহুদার রাজারা__ দায়ুদ এর বংশধর ছিল৷ সেখানে কিছু ভালো রাজারা ছিল যারা ধার্মিকরূপে বিচার এবং ঈশ্বরের আরাধনা করত৷ কিন্তু __যিহুদার__ বেশিরভাগ রাজা মন্দ ছিল, ভ্র্রস্ট, এবং তারা মূর্তি পূজা করত৷ * __[২০:০১](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/01.md)__ যিহুদা এবং ইস্রায়েল সাম্রাজ্য উভয় ঈশ্বরের বির্রুদ্ধে পাপ করেছিল৷ * __[২০:০৫](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/05.md)__ যিহুদার __লোকেরা__ দেখেছিল ঈশ্বরের বাধ্য ও বিশ্বস্থ না হওয়াতে তিনি কিরূপে ইস্রায়েলকে দন্ড দিয়েছিলেন৷ কিন্তু তারা তখনও মূর্তি পূজা করছিল,এমনকি কানানীয় দেবদেবিদেরও৷ * __[২০:০৬](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/06.md)__ অসরীয় ইস্রায়েলকে পরাজিত করবার প্রায় ১০০ বছর পরে, ঈশ্বর নবুখতনিতসর কে প্রেরণ করেন, ব্যাবিলনের রাজা, যিহুদা সাম্রাজ্যকে আক্রমন করেন৷ * __[২০:০৯](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/09.md)__ নেবুখাদনিত্সর এবং তার সৈন্যরা যিহুদার প্রায় সমস্ত লোকেদেরকে নিয়ে যায় ব্যাবিলনে, শুধু মাত্র দুর্বল লোকেদেরকে ফেলে যান মাঠে চাষবাস করতে৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H4438, H3063

## যিহুদিয়া ### ঘটনা “যিহুদিয়া” শব্দটি ইস্রায়েল এর এক পুরুনো জায়গাকে বোঝায়৷ এটি কখনো ছোট অর্থে ও কখনো বড় অর্থে ব্যাবহার করা হয়েছে৷ * কখনো “যিহুদিয়া” ছোট অর্থে ব্যাবহার হয়েছে পুরনো ইস্রায়ে এর দক্ষিন অংশের প্রদেশকে বোঝাতে যা পশ্চিম মৃত সাগরের কাছেই৷ কোনো অনুবাদে একে “যিহুদা” ও বলা হয়েছে৷ * অন্য জায়গায় “যিহুদিয়া” বড় অর্থে ব্যাবহার করা হয়েছে পুরনো ইস্রায়েল এর গালীল, সমরিয়, পেরিয়া, ইদোমিয়, এবং যিহুদিয়া (যিহুদা) * যদি অনুবাদকারী বড় অর্থের যিহুদিয়ার এক পরিষ্কার ধারণা দিতে চান তবে “যিহুদিয়া দেশ” এবং ছোট অর্থে “যিহুদিয়া প্রদেশ” বলতে পারেন, পুরনো আমল থেকে ইস্রায়েল এর এই অংশে যিহুদাদের বাসভূমি ছিল৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [গালীল](names.html#galilee), [ইদোম](names.html#edom), [যিহুদা](names.html#judah), [সমরিয়](names.html#kingdomofjudah)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ থিষলনীকীয় 02:14-16](names.html#samaria) * [প্রেরিত 02:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1th/02/14.md) * [প্রেরিত 09:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/08.md) * [প্রেরিত 12:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/31.md) * [যোহন 03:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/12/18.md) * [লুক 01:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/03/22.md) * [লুক 04:42-44](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/05.md) * [লুক 05:17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/04/42.md) * [মার্ক 10:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/05/17.md) * [মথি 02:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/10/01.md) * [মথি 02:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/01.md) * [মথি 02:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/04.md) * [মথি 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/22.md) * [মথি 19:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/03/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3061, G2453

## যিহোরাম , যোরাম ### ঘটনা: “যিহোরাম” নামে পুরাতন নিয়মে দুজন রাজা ছিল ৷ দুই রাজাই “যোরাম” নামে পরিচিত ছিল ৷ * এক রাজা যিহোরাম আট বছর যিহুদা রাজ্য শাসন করেছিলেন ৷ তিনি ছিলেন রাজা যিহোশাফটের পুত্র ৷ ইনিই সেই রাজা যে কিনা যিহোরাম নামে বেসি পরিচিত ছিল ৷ * অন্য রাজা যিহোরাম যে বারো বছর ইস্রাইল শাসন করেছিলেন ৷ তিনি রাজা আহাব এর পুত্র ছিলেন ৷ * রাজা যিহোরাম ভাববাদী যিরমিয়, দানিয়েল,ওবদিয়, ও যিহিস্কেলদের ভাববাণী করার আমলে যিহুদা শাসন করেছিলেন ৷ * রাজা যিহোরাম অবশ্য পিতা যিহোসাফটের যিহুদা শাসনকালেও কিছুদিন রাজ্য শাসন করেছিলেন ৷ * কিছু অনুবাদে হয়ত “যিহোরাম” নামের ব্যবহার অনবরত করা হয়েছে যখন ইস্রায়েল এর রাজাকে উল্লেখ করা হয় এবং “যোরাম” নামটি জিহুদার রাজা হিসেবে ৷ * সহজ রূপে অন্য ভাবে প্রত্যেক নামকে সনাক্ত করা যায় তার পিতর নামের দ্বারা ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [আহাব](names.html#ahab), [যিহোশাফট](names.html#jehoshaphat), [যোরাম](names.html#joram), [যিহুদা](names.html#judah), ইস্রায়েল এর রাজ্য](names.html#kingdomofisrael), [ওবদিয়](names.html#obadiah)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ রাজাবলি 22:48 -50](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/22/48.md) * [২ বংশাবলি 21:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/21/01.md) * [২ রাজাবলি 11:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/11/01.md) * [২ রাজাবলি 12:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/12/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3088, H3141, G2496

## যিহোশাফট ### বিষয়বস্তু: পুরাতন নিয়মে অন্তত দুইজন লোকের নাম যিহোশাফট ছিল। * এই নামের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তি ছিলেন রাজা যিহোশাফট যিনি যিহূদার উপরে রাজত্ব করার জন্য চতুর্থ রাজা ছিলেন। * তিনি যিহূদা ও ইস্রায়েলের মধ্যে শান্তি পুনরুদ্ধার করেন এবং মিথ্যা দেবতাদের সমস্ত বেদী ধ্বংস করেন৷ * আরেকজন যিহোশাফট ছিলেন যিনি দায়ূদ ও শলোমনের জন্য “লেখক” ছিলেন। তাঁর কাজ ছিল রাজার জন্য নথি লেখা এবং তাতে সাক্ষর করানো এবং রাজ্যে ঘটে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলির ইতিহাসকে লিখে রাখা। (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [বেদি](kt.html#altar), [দায়ূদ](names.html#david), [মিথ্যা ঈশ্বর](kt.html#falsegod), [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [যিহূদা](names.html#judah), [যাজক](kt.html#priest), [শলোমন](names.html#solomon)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [1 বংশাবলি 03:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/10.md) * [1 রাজাবলী 04:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/15.md) * [2বংশাবলী 17:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/17/01.md) * [2 রাজাবলী 01:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/01/17.md) * [2শমূয়েল 08:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/08/15.md) * [মথি 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/07.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3092, H3146, G2498

## যিহোশুয় ### ঘটনা: বাইবেলে ইস্রায়েলীয়দের মধ্যে অনেকের নাম যিহোশুয় ছিল৷ তার মধ্যে বহুপরিচিত ছিলেন নুনের পুত্র যিহোশুয় যে মোশির সহকারী ছিলেন এবং পরে যিনি ঈশ্বরের লোকেদের এক গুরুত্বপূর্ণ নেতা হয়ে উঠেছিলেন৷ যিহোশুয় ছিলেন সেই মোশির পাঠানো গুপ্তচরদের মধ্যে একজন যিনি প্রতিগ্জ্ঞাত দেশের পরিদর্শন করেছিলেন৷ * কালেব এবং যিহোশুয়র সঙ্গে ইস্রায়েলীয় লোকেদের তর্কাতর্কি হয় ঈশ্বরের বাধ্য হবার জন্য ও তারা যেন প্রতিগ্জ্ঞাত দেশে প্রবেশ করে ও কনানীয়দের ধ্বংস করে৷ * অনেক বছর পর, মোশির মৃত্যুর পরে, ঈশ্বর যিহোশুয়কে আমন্ত্রণ করেন যাতে ইসরায়েলিয়রা প্রতিগ্জ্ঞাত দেশে যেতে পারে তার পথ নির্দেশে৷ * সর্বপ্রথম ও বিখ্যাত সৈন্য দল কনানিয়দের বিরুদ্ধে, যিহোশুয় ইস্রায়েলীয়দের নেত্রীত্ত্ব দিয়েছিলেন যিরিহ ধ্বংস করার জন্য৷ * পুরাতন নিয়মের যিহোশুয় বইতে বলা হয়েছে যে কিভাবে যিহোশুয় ইস্রায়েলিয়রা প্রতিগ্জ্ঞাত দেশের নিয়ন্ত্রণ নেয় এবং তিনি কিভাবে ইস্রায়েলীয়দের প্রতিটি গোষ্ঠীকে তাদের বসবাসের অংশের জমি দেন৷ * যিহোষাদকের পুত্র যিহোশুয়র নাম হগয় এবং সখরিয় বইতে উল্লেখ আছে তিনি ছিলেন একজন মহা যাজক যিনি যিরুশালেমের প্রাচীর সংস্কার করতে সাহায্য করেছিলেন৷ * বাইবেলের অনেক জায়গাতে ও বংশ তালিকায় যিহোশুয় নামের মানুষের উল্লেখ আছে৷ (অনুব্স্দের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [হগয়[, [যিরিহো](names.html#haggai), [মোশি](names.html#jericho), [প্রতিগ্জ্ঞাত দেশ](names.html#moses), [সখরিয়](kt.html#promisedland)) ### বাইবেলের পদগুলি * [1 Chronicles 07:25-27](names.html#zechariahot) * [দ্বিতীয় বিবরণ 03:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/07/25.md) * [যাত্রাপুস্তক 17:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/03/21.md) * [যিহোশুয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/17/08.md) * [গণনা পুস্তক 27:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/01/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[14:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/27/18.md)__ যখন ইস্রায়েলীয়রা কনানের সীমান্তে পৌঁছেছিল, মোশি বারো জনকে প্রত্যেক গোষ্ঠী থেকে একজন করে বেছে নেন৷ তিনি তাদের নির্দেশ দেন সেই দেশে যাবার জন্য এবং সে দেশ কেমন তা দেখার জন্য৷ * __[14:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/04.md)__ তারাতারি কালেব এবং __যিহোশুয়__, অন্য দুজন গুপ্তচর যারা বলেছিলেন “এটা সত্যি যে কনানের লোকেরা বড়সর ও শক্তিশালী, কিন্তু আমরা অবশ্যই তাদের ধ্বংশ করতে পারবো!” * __[14:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/06.md)__ কেবল মাত্র __যিহোশুয়__ এবং কালেব ছাড়া, কুড়ি বছরের ওপর বয়সের সকলেরি মৃত্যু হবে এবং তারা প্রতিগ্জ্ঞাত দেশে প্রবেশ করতে পারবে না” * __[14:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/08.md)__ মোশি তখন ছিল অনেক বয়স্ক, সুতরাং ঈশ্বর __যিহোশুয়কে__ বেছে নিলেন তাকে নেত্রীত্বের সাহায্য করতে৷ * __[14:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/14.md)__ __যিহোশুয়__ ছিল একজন ভালো নেতা কারণ তিনি ঈশ্বরকে করেছিলেন ও বাধ্য হয়েছিলেন৷ * __[15:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/15.md)__ পরে মানুষেরা যখন যর্দ্দন নদী পর হয়েছিল, ঈশ্বর __যিহোশিয়কে__ বলেছিলেন যে কিভাবে ঐ শক্তিশালী শহর যিরিহোকে আক্রমন করতে হবে৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3091, G2424

## যিহোয়াকীম ### ঘটনা যিহোয়াকীম ছিল এক মন্দ রাজা যে কিনা খ্রিস্ট পূর্ব ৬০৮ তে যিহূদাতে রাজত্ব করেন ৷ তিনি ছিলেন রাজা যোশিয়র পুত্র ৷ তার আসল নাম ছিল ইলিয়াকিম ৷ * মিশরের ফরৌন নখো ইলিয়াকিমের নাম বদলে যিহোয়াকীম রাখেন এবং তাকে যিহুদার রাজা পদে নিযুক্ত করেন ৷ * নখো যিহোয়াকীমকে মিশর দেশে উচ্চ কর দেবার জন্য বাধ্য করেন ৷ * যখন যিহুদা পরে নবুখদনিত্সরের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল, এবং যারা বন্দী হয়ে ব্যাবিলন গেছিল তাদের মধ্যে যিহোয়াকীমও ছিল ৷ * যিহোয়াকীম ছিল এক মন্দ রাজা যে ঈশ্বরহীন নেত্রিত্ব করেছিলো ৷ ভাববাদী যিরমিয় তার বিরুদ্ধে ভাববানি করেছিলেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [এলিয়াকিম](names.html#eliakim), [যিরমিয়](names.html#jeremiah), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [নবুখদনিত্সর](names.html#nebuchadnezzar) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি ০৩:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/15.md) * [২ রাজাবলি 23:34-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/23/34.md) * [২ রাজাবলি 24:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/24/01.md) * [দানিয়েল 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/01.md) * [যিরমিয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3079

## যিহোয়াখীন ### ঘটনা: যিহোয়াখীন ছিল এক রাজা যে জিহুদা রাজ্যটি শাসন করত ৷ * যিহোয়াখীন মাত্র ১৮ বছর বয়সে রাজা হন ৷ মাত্র তিন মাস তিনি শাসন করেন, এবং পরে তিনি ব্যাবিলোনিয় সৈন্য দ্বারা বন্দী হয়ে ব্যাবিলন যান ৷ * তার এই স্বল্প শাসনকালে, যিহোয়াখীন তার ঠাকুরদা মনঃশি এবং পিতা যিহোয়াকিম এর মতই মন্দ কাজে লিপ্ত ছিল ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [ব্যাবিলন](names.html#babylon), [যিহোয়াকিম](names.html#jehoiakim), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [মনঃশি](names.html#manasseh)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [২ বংশাবলি 36:8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/36/08.md) * [২ রাজাবলি24:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/24/15.md) * [ইষ্টের 02:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/est/02/05.md) * [যিহিষ্কেল 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/01/01.md) * [যিরমিয় 22:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/22/24.md) * [যিরমিয় 37:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/37/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3078, H3112, H3204, H3659

## যিহোয়াদা ### ঘটনা: যিহোয়াদা ছিলেন একজন যাজক যে কিনা আহসিয়ের পুত্র যোয়াশকে রক্ষা করেছিলেন যতদিন তার বয়স রাজা হবার যোগ্য না হয় ৷ * যিহোয়াদা ছোট্ট যোয়াশকে রক্ষা করার জন্য একশত দেহরক্ষী রেখেছিলেন যখন মন্দিরের লোকেরা তাকে রাজা বলে ঘোষনা করে ৷ * যিহোয়াদা লোকদের মিথ্যা দেবতার সমস্ত বেদী থেকে মুক্ত করার জন্য নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ৷ * তার অবশিষ্ট জীবনের জন্য, যিহোয়াদা যাজক রাজা যোয়াশকে ঈশ্বরের বাধ্য ও প্রজাদের বুদ্বিমানের মত শাসন করতে সাহায্য করেছিলেন ৷ * যিহোয়াদা নামের আরেক ব্যাক্তি ছিলেন যিনি ছিলেন বেনিয়ার পিতা ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়)](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [আহসিয়](names.html#ahaziah), [বাল](names.html#baal), [বেনিয়া](names.html#benaiah), [যোয়াশ](names.html#joash)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [২ রাজাবলি 11:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/11/04.md) * [২ রাজাবলি 12:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/12/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3077, H3111

## যেফত ### ঘটনা: নোহের তিন পুত্রের এক জন ছিল যেফত নেই ৷ * যখন সমগ্র পৃথিবীতে মহা বন্যা আসে, যেফত এবং তার দুই ভাই নোহের সাথে জাহাজে ছিলেন, তাদের স্ত্রীদের সাথে ৷ * নোহের ছেলেরা সাধারণ ভাবে এ রূপে নথিভুক্ত, “শেম, হাম এবং জেফত ৷ এটা দর্শায় যে যেফত ছিল ছোট ছেলে ৷ (অনুবাদ পরামর্শ: [কি ভাবে নাম অনুবাদ করা যায়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [জাহাজ](kt.html#ark), [বন্যা](other.html#flood), [হাম](names.html#ham), [নোহ](names.html#noah), [শেম](names.html#shem)) ### বাইবেল পদ: * [1 বংশাবলী 01:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/01.md) * [আদিপুস্তক 05:32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/32.md) * [আদিপুস্তক 06:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/06/09.md) * [আদিপুস্তক 07:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/07/13.md) * [আদিপুস্তক 10:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3315

## যেহূ ### ঘটনা পুরাতন নিয়মে যেহূ নামের দুজন ব্যাক্তি ছিলেন ৷ * হননিয়ের পুত্র যেহূ ছিলেন এক ভাববাদী ইস্রায়েল রাজা আহাবের এবং যিহুদার রাজা যিহোশাফটের আমলে ৷ * যেহূ, যিহোশাফটের পুত্র (বংশধর) ছিল ইস্রায়েলের সেনাপ্রধান যিনি ভাববাদী ইলীসা দ্বারা অভিষিক্ত রাজা ৷ * রাজা যেহূ দুইজন মন্দ রাজা, ইস্রায়েল রাজা যোরাম ও যিহুদার রাজা আহসিয়কে হত্যা করেছিলেন ৷ * রাজা যেহূ পূর্বের রাজা আহাবের আত্তিয়দেরও হত্যা করেন এবং মন্দ রানী ঈষেবলকেও হত্যা করেন ৷ * রাজা যেহূ সমরিয়ার বাল দেবের সমস্ত মন্দীরগুলো ধ্বংস করেন এবং বালের সমস্ত ভাববাদীদেরও হত্যা করে ৷ * রাজা যেহূ কেবল সত্য ঈশ্বরের, যিহোবার সেবা করতেন, এবং আঠাশ বছর ইস্রায়েলের রাজা ছিলেন ৷ অনুবাদে পরামর্শ : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) অবশ্য দেখুন: [আহাব](names.html#ahab), [আহসিয়](names.html#ahaziah), [বাল](names.html#baal), [ইলীসা](names.html#elisha), [যিহোশাফট](names.html#jehoshaphat), [যেহূ](names.html#jehu), [ইষেবেল](names.html#jezebel), [যোরাম](names.html#joram), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [সমরিয়](names.html#samaria) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি 04:34-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/04/34.md) * [১ রাজাবলি 16:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/16/01.md) * [২ বংশাবলি 19:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/19/01.md) * [২ রাজাবলি 10:8 -9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/10/08.md) * [হোশেয় 01:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/01/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3058

## যোথাম ### বর্ণনা: পুরাতন নিয়মে, তিনজন যোথাম নামের লোক ছিল৷ * একজন যোথাম নামের ছিলেন গিদিয়নের ছোট পুত্র ৷ যোথাম তার বড় ভাই অবিমেলেককে ধংশ করতে সাহায্য করেছিলেন, যে তার সব ভাইদের মেরে ফেলে৷ * অন্যজন যোথাম নামের ছিলেন যে ষোল যিহুদাতে তার পিতা উষিয়র(অসরিয়) মৃত্যুর পর থেকে রাজ্য শাসন করেন৷ * তার পিতর মতই তিনিও ছিলেন একজন ঈশ্বরের বাধ্য ও ভালো রাজা৷ * যাইহোক, তিনি মূর্তি পূজার স্থানগুলির পরিবর্তন না করেই তিনি যিহুদাকে আবার ঈশ্বরের থেকে ফিরিয়ে আনেন৷ * যোথাম অবশ্য একজন পূর্ব পুরুষ ও যার নাম মথি লিখিত সুসমাচার বইতে উল্লেখ আছে৷ (অবশ্য দেখুন: [অবিমেলেক](names.html#abimelech), [আহস](names.html#ahaz), [গিদিয়ন](names.html#gideon), [ঊষীয়](names.html#uzziah)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [২ বংশাবলি 26:21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/26/21.md) * [২ রাজাবলি 15:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/15/04.md) * [যিশাইয় 01:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/01/01.md) * [বিচার্ক্র্তিগন 09:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/09/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3147

## যোনা ### বর্ণনা : যোনাছিল পুরাতন নিয়মের একজন ভাববাদী ৷ * যোনা বইটিতে লেখা আছে সেই ঘটনা যখন ঈশ্বর যোনাকে নীনবিতে লোকেদের মাঝে প্রচার করার জন্য ৷ * যোনা সেখানে যেতে প্রত্যাক্ষান করে তার বদলে তর্শিশের একটি জাহাজে গিয়ে লুকায় ৷ * ঈশ্বর সেখানে সেই জাহাজে ঝর তোলেন ৷ * সে নাবিকদের বলে যে সে ঈশ্বরের থেকে পলায়ন করছে এবং সে তাকে সমুদ্রে ছুড়ে ফেলার জন্য বলছিল ৷ যখন তারা তা করলো আর ঝর থেমে গেল ৷ * একটি বড় মাছ যোনাকে গিলে ফেলল,এবং তিনি তিন দিন ও তিন রাত সেই মাছের পেটে ছিলেন ৷ * পরে যোনা নীনবিতে গেল এবং সেখানে লোকেদের কাছে প্রচার করলো আর লোকেরা পাপ হতে মন ফেরালো ৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [অবাধ্য](other.html#disobey), [নীনবী](names.html#nineveh), [ফেরা](other.html#turn)) ### বাইবেলের পদগুলি : * [যোনা 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jon/01/01.md) * [লুক 11:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/11/29.md) * [মথি 12:38-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/12/38.md) * [মথি 16:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/16/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3124, G2495

## যোনাথন ### ঘটনা পুরাতন নিয়মে অন্তঃত দশজনের নাম যোনাথন আছে ৷ নামের অর্থ হলো “সদাপ্রভু যোগাইবেন” ৷ * দায়ূদের প্রিয় বন্ধু, যোনাথন, বাইবেলের এক বহুল পরিচিত নাম ৷ এই যোনাথন হলো রাজা সৌলের পুত্র ৷ * অন্য যোনাথন পুরাতন নিয়মে উল্ল্যেখ আছে তাদের অন্তর্গত হলো মোশির বংশ; রাজা দাউদের ভাগ্নে; অনেক যাজকগণ,অবিয়্থরের পুত্র;এবংপুরাতন নিয়মের লেখক যার বাড়িতে ভাববাদী যিরমীয় বন্দী ছিলেন ৷ (অবশ্য দেখুন : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [অবিয়েথর](names.html#abiathar), [দায়ুদ](names.html#david), [মোশি](names.html#moses), [যিরমিয়](names.html#jeremiah), [যাজক](kt.html#priest), [সৌল](names.html#saul), [লেখক](kt.html#scribe)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ রাজাবলি 01:41-42](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/41.md) * [১ সমুয়েল 14:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/14/01.md) * [১ সমুয়েল 20:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/20/01.md) * [২ সমুয়েল 01:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/01/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3083, H3129

## যোপ্পা ### ঘটনা বাইবেলের সময়, যোপ্পা শহরটি ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটি বাণিজ্যিক সমুদ্র বন্দর, আর এটি ছিল ভূমধ্যসাগরের নিকটে , ও শ্যারনের দক্ষিনে ৷ * পুরনো সেই যোপ্পার অবস্থান বর্তমানের যাফ্ফা শহরে, আর যেটা আজকের দিনে তেল অবিভ শহরের অন্তর্গত ৷ * পুরাতন নিয়মে, যোপ্পা ছিল সেই শহর যেখানে যোনা একটি জাহাজ পায় ও তাতে করে তার্শিস এর পথে রওনা হয়েছিল ৷ * নতুন নিয়মে, তাবিথা নামের একজন খ্রিষ্টান মহিলা যোপ্পাতে মারা যান, এবং পিতর তার প্রাণ ফিরিয়ে দেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [সমুদ্র](names.html#mediterranean), [যেরূশালেম](names.html#jerusalem), [শ্যারন](names.html#sharon), [তর্শীষ](names.html#tarshish)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [প্রেরিত 09:36-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/36.md) * [প্রেরিত 10:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/10/07.md) * [প্রেরিত 11:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/04.md) * [প্রেরিত 11:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/11.md) * [যোনা 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jon/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3305, G2445

## যোরাম ### ঘটনা: আহাবের পুত্র যোরাম ছিল ইস্রায়েলের রাজা ৷ কখন কখনো তাকে যিহোরাম নামেও ডাকা হতো ৷ * ইস্রায়েলের রাজা যোরাম রাজ্য শাসন করছিলেন একই সময় যিহূদার রাজা যিহোরাম ওরাজ্য শাসন করছিলেন * যোরাম ছিল এক মন্দ রাজা যে কিনা মিথ্যা দেবতার আরাধনা করত আর তাই ইস্রায়েল অপাপে পতিত হয়৷ * রাজা যোরাম ইস্রায়েল রাজত্ব করেছেন যখন ভাববাদী ইলিশা ও অবদিও ছিলেন ৷ * অন্য এক যোরাম ছিল হামতের রাজা তু এর পুত্র আর তখন দায়ুদ রাজা ছিলেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [আহাব](names.html#ahab), [ইলিশা](names.html#david), [হামত](names.html#elijah), [যিহোরাম](names.html#hamath), [ইস্রায়েলের রাজা](names.html#jehoram), [যিহুদা](names.html#kingdomofisrael)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ বংশাবলি 03:10-12](names.html#kingdomofjudah) * [২ বংশাবলী 22:4-5](names.html#obadiah) * [২ রাজাবলি 01:17-18](kt.html#prophet) * [২ রাজাবলি 08:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3088, H3141, G2496

## যোশিয় ### ঘটনা: যোশিয় ছিল একজন ভালো রাজা যিনি একত্রিশ বছর যিহুদা শাসন করেছিলেন৷ তিনি যিহুদার লোকেদের মনফেরাতে ও সদাপ্রভুর আরাধনা করতে নেত্রীত্ত্ব দেন৷ * তার পিতা রাজা আমনের হত্যা হবার পর, মাত্র আট বছর বয়সে যিহুদার রাজা হন৷ * আঠার বছর রাজত্ব কালের মধ্যে, রাজা যোশিয় মহা যাজক হিল্কাকে আদেশ দেন প্রভুর মন্দিরের সংস্কার কার্য্যের জন্য৷ আর যখন সেই কাজ হয়েছিল তখন ব্যবস্থার পুস্তকটি খুঁজে পেয়েছিল৷ * যখন ব্যবস্থার পুস্তকটি যোশিয় পড়লেন, তখন তিনি দুক্ষে তলিয়ে গেলেন এই দেখে যে তার লোকেরা ঈশ্বরের অবাধ্য হয়েছিল৷ তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যেন মূর্তি পূজার স্থানগুলি ভেঙ্গে দেওয়া হয় এবং তার পুজারীদেরকেও মেরে ফেলা হয়৷ * তিনি এই আদেশ ও দিয়েছিলেন যেন সকলে আবার নিস্তার পর্ব পালন করে৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod), [যিহুদা](names.html#judah), [ব্যাবস্থা](other.html#law), [নিস্তার পর্ব](kt.html#passover), [মন্দির](kt.html#temple)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি 03:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/13.md) * [২ বংশাবলি 33:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/33/24.md) * [২ বংশাবলি 34:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/34/01.md) * [যিরমিয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/01/01.md) * [মথি 01:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2977, G2502

## যোসেফ (নতুন নিয়ম) ### ঘটনা যোসেফ ছিল যীশুর জাগতিক পিতা এবং তিনি তার পুত্রকে উচ্চিকৃত করেছেন৷ তিনি ছিলেন এক ধার্মিক ব্যাক্তি যে কিনা একজন ছুতোর মিস্ত্রির কাজ করতেন৷ * যোসেফ এক যিহুদীয় মেয়ে মরিয়ম সাথে বিয়ের কথা পাকা কথা হয়েছিল, এই সময়কালে ঈশ্বর সেই মেয়েটিকে বেছে নিলেন যীশুর যাকে মোশীহ বলে তাঁর মা হতে৷ * এক স্বর্গদূত যোসেফকে বললেন যে মরিয়মের গর্ভের সন্তান আশ্চর্য্য ভাবে পবিত্র আত্মা দ্বারা এসেছে, এবং মরিয়মের সন্তান হবেন মোশিহ৷ * পরে যীশু যখন জন্মালেন, এক স্বর্গদূত এসে যোসেফকে সাবধান করে বললেন শিশু যীশুকে নিয়ে হেরোদের হাত হতে রক্ষার্থে যেন মিশর দেশে চলে যায়৷ * যোসেফ এবং তার পরিবার পরে গালিলে অবস্থিত নাসরতে বাস করে, যেখানে সে ছুতরের কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করত৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [খ্রিষ্ট](kt.html#christ), [গালিল](names.html#galilee), [যীশু](kt.html#jesus), [নসরত](names.html#nazareth), [ঈশ্বরের পুত্র](kt.html#sonofgod), [কুমারী](other.html#virgin)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [যোহন 01:43-45](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/43.md) * [লুক 01:26-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/26.md) * [লুক 02:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/02/04.md) * [লুক 02:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/02/15.md) * [মথি 01:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/18.md) * [মথি 01:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/24.md) * [মথি 02:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/19.md) * [মথি 13:54-56](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/13/54.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[22:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/04.md)__ সে (মরিয়ম) ছিল এক কুমারী এবং __যোসেফ__ নামের এক পুরুষের বাক্দত্তা৷ * __[23:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/01.md)__ __যোসেফ__, যে পুরুষটির সাথে মরিয়ম বাক্দত্তা ছিল তিনি ছিলেন একজন ধার্মিক ব্যাক্তি৷ যখন তিনি শুনলেন যে মরিয়ম গভবতী, তিনি জানতেন যে সেই সন্তান তার নয় তিনি মরিয়মকে লজ্জায় ফেলতে চাননি, সুতরাং তিনি তাকে গোপনে পরিত্যাগ করার কথা ভাবলেন৷ * __[23:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/02.md)__ স্বর্গদূত বললেন, “__যোসেফ__, মরিয়মকে তোমার স্ত্রী রূপে গ্রহণ করতে ভয় পেয় না৷” সেই সন্তান তার শরীরে পবিত্র আত্মা দ্বারা এসেছিল৷ সে এক পুত্রের জন্ম দেবে৷ তাঁর নাম হবে যীশু (যার মানে, “সদাপ্রভু পরিত্রাতা”), কারণ তিনি মানুষকে তাদের পাপ হতে রক্ষা করবেন৷ * __[23:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/03.md)__ সুতরাং __যোসেফ__ মরিয়মকে বিয়ে করেন এবং তাকে তার বাড়িতে স্ত্রীর মর্য্যাদা দিয়ে নিয়ে যান, কিন্তু যতক্ষণ না সেই সন্তানের জন্ম হয়েছে তিনি মরিয়মের সঙ্গে সয়ন করেননি৷ * __[23:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/04.md)__ __যোসেফ__ এবং মরিয়ম বেরিয়ে পরে এক লম্বা সফরে নসরত থেকে বৈতলেহেমে কারণ তাদের আদি পিতা দায়ুদ যার বাড়ি ছিল বৈতলেহেম৷ * __[26:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/26/04.md)__ যীশু বললেন, “যে শব্দ আমি এখন বলব তা এখনি ঘটবে” সকলেই আশ্চর্য্য হয়েছিল ৷ তারা বললেন “এনি কি __যোসেফের__ পুত্র নন ?” ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2501

## যোসেফ (পুরাতন নিয়ম) ### ঘটনা: যোসেফ ছিল যাকোবের একাদশতম সন্তান ও রাহেলের প্রথম সন্তান৷ * যোসেফ ছিল তার পিতার প্রিয় পুত্র৷ * তার ভাইয়েরা ছিল তার প্রতি ঈর্ষাপরায়ণ এবং তাকে তারা দাসত্বের জন্য বিক্রি করে দেয়৷ * যখন তিনি মিশরে ছিলেন তখন মিথ্যা অভিযোগে জেলে বন্দী হন৷ * এই অসহনীয় কষ্টের সময়েও, যোসেফ তার ঈশ্বরের দৃষ্টিতে বিশ্বস্ত ছিলেন৷ * ঈশ্বর তাকে মিশরের দ্বিতীয়তম উচ্চ স্থানে বসালেন এবং তাকে ব্যাবহার করেছিলেন মিশরের মানুষকে আকালের হাত হতে মুক্ত করতে৷ মিশরের লোকেদের, এবং তার নিজের পরিবারকে, অনাহারের হাত থেকে বাঁচিয়েছেন (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নমের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন : [মিশর](names.html#egypt), [যাকোব](names.html#jacob)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [আদিপুস্তক 30:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/22.md) * [আদিপুস্তক 33:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/33/01.md) * [আদিপুস্তক 37:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/01.md) * [আদিপুস্তক 37:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/23.md) * [আদিপুস্তক 41:55-57](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/41/55.md) * [যোহন 04:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/04/04.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[08:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/02.md)__ __যোসেফের__ ভাইয়েরা তার প্রতি ঈর্ষা করত কারণ তাদের পিতা জোসেফকে বেশী ভালবাসতেন, অন্য কারণ হলো সকলের ওপর তার শাসন করার স্বপ্ন৷ * __[08:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/04.md)__ দাস ব্যবসায়ীরা তাকে কেনার পর মিশরে নিয়ে যায়৷ * __[08:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/05.md)__ এমনকি জেলেও __যোসেফ__ ঈশ্বরের কাছে বিশ্বস্ত ছিলেন, আর ঈশ্বর তাকে আশির্বাদ করেছিলেন৷ * __[08:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/07.md)__ ঈশ্বর __জোসেফকে__ স্বপ্ন অনুবাদ করে দেবার শক্তি দিয়েছিলেন, সেই কারণে ফ্যারাও তাকে কারাগার থেকে তার কাছে এনেছিলেন৷ * __[08:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/08/09.md)__ __যোসেফ__ মানুষদের বলেছিলেন যেন তারা ফলন্ত সাত বছর বেশী পরিমানে খাদ্য সঞ্চয় করে৷ * __[09:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/02.md)__ মিশরীয়রা খুব বেশী দিন __যোসেফকে__ মনে রাখেনি যে উপকার তিনি তাদের করেছিলেন৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3084, H3130, G2500, G2501

## যোহন ### ঘটনা: যোহন ছিল সখরিয় ও ইলীশাবেত ৷ তখন “যোহন” নামটি ছিল বেশ পরিচিত, তাকে লোকেরা প্রায়সময় ৷ “বাপ্তিষ্মদাতা যোহন বলে ডাকত যত তাকে আলাদা করে চেনা যায় অন্য যোহন নামের থেকে, যেমন প্রেরিত যোহন ৷ * যোহন ছিল একজন ভাববাদী যাকে ঈশ্বর পাঠিয়েছেন লোকেদের তৈরী করতে যাতে তারা মসীহ কে বিশ্বাস করে ও অনুসরণ করে ৷ * যোহন লোকেদের বলেছিল তারা যেন পাপ স্বীকার করে, এবং পাপ করা বন্ধ করে, যাতে তারা মসীহকে গ্রহণ করতে প্রস্তুত থাকে ৷ * যোহন অনেককে জলে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন পাপ হতে মন ফেরাবার চিন্হ হিসাবে এবং পাপ থেকে মন ফিরিয়েছে ৷ * যোহনকে “বাপ্তিস্ম দাতা যোহন” বলা হতো কারণ তিনি অনেক লোক কে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন ৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [বাপ্তায়জিত](kt.html#baptize), [সখরিয়](names.html#zechariahnt)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [যোহন 03:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/03/22.md) * [লুক 01:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/11.md) * [লুক 01:62-63](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/62.md) * [লুক 03:7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/07.md) * [লুক 03:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/15.md) * [লুক 07:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/07/27.md) * [মথি 03:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/03/13.md) * [মথি 11:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/11/13.md) ### বাইবেল থেকে উদাহরণ: * __[22:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/02.md)__ স্বর্গ দূত সখরিয়কে বললো, তোমার স্ত্রী এক পুত্রের জন্ম দেবে ৷ তুমি তার নাম রাখবে __যোহন__ ৷ সে পবিত্র আত্মায় পরিপূর্ণ হবে, এবং “মসীহর” জন্য লোকেদের তৈরী করবে ৷ * __[22:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/07.md)__ পরে ইলীশাবেত তার এক পুত্রের জন্ম দেয়, সখরিয় ও ইলীশাবেত সেই পুত্রের নাম রাখেন __যোহন__ স্বর্গ দূত যেমনটি বলেছিল ৷ * __[24:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/24/01.md)__ যোহন __,সখরিয় ও__ ইলীশাবেতের পুত্র বেড়ে উঠে এবং একজন ভাববাদী হয়ে ওঠে ৷ সে প্রান্তরে বাস করত, বন্য মধু ও পঙ্গপাল খেত, আর উটের লোমের পোশাক পরত ৷ * __[24 :02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/24/02.md)__ অনেক মানুষ প্রান্তরে __যোহনের__ কথা শোনার জন্য আসত ৷ সে তাদের কাছে প্রচার করত “মন ফিরাও, ঈশ্বরের রাজ্য সন্নিকট!” * __[24 :06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/24/06.md)__ পরের দিন, __যোহনের__ কাছে যীশু এলেন বাপ্তিস্ম নিতে ৷ যখন __যোহন__ তাঁকে দেখলেন র বললেন, “দেখো!” এখানে ঈশ্বরের মেষ যিনি পৃথিবীর সমস্ত পাপকে ধুতে এসেছেন ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G910 G2491

## যোহন (প্রেরিত) ### ঘটনা যোহন ছিল যীশুর বারোজন প্রেরিতের মধ্যে একজন এবং যীশুর নিকট বন্ধুদের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন ৷ * যোহন ও তার ভাই যাকোব ছিল সিবদিয় নামের এক জেলের পুত্র ৷ সুসমাচার বইতে তিনি যীশুর জীবন সম্পর্কে লিখেছেন, যোহন নিজে লিখেছেন যে তিনি ছিলেন যীশুর “এক শিষ্য যাকে যীশু খুব ভালবাসতেন”৷ বোধ হয় তিনি ইয়াই বলতে চেয়েছেন যে তিনি ছিলেন যীশুর এক বিশেষ বন্ধু ৷ * প্রেরিত যোহন পাঁচটি নতুন নিয়মের বই লিখেছেন: একটি সুসমাচারের বই, যীশু খ্রিষ্টের প্রকাশিও বাক্য, ও বিশ্বাসীদের প্রতি লিখিত তিনটি পত্র ৷ * প্রেরিত যোহন ছিল বাপ্তিষ্মদাতা যোহনের থেকে একজন সম্পূর্ণ আলাদা ব্যাক্তি ৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [প্রেরিত](kt.html#apostle), [প্রকাশ](kt.html#reveal), [যাকোব (সিবদিয়ের পুত্র)](names.html#jamessonofzebedee), [যোহন (বাপ্তিষ্মদাতা)](names.html#johnthebaptist), [সিবদিয়](names.html#zebedee)) ### বাইবেলের পদ সমূহ: * [গালাতীয় 02:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/02/09.md) * [যোহন 01:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/19.md) * [মার্ক 03:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/17.md) * [মথি 04:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/21.md) * [প্রকাশিতবাক্য 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rev/01/01.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[36:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/36/01.md)__ একদিন যীশু তাঁর তিনজন শিষ্যদের সঙ্গে নিলেন পিতর, __যোহন__, এবং যোহনকে ৷ (__যোহন__ নামের শিষ্যটি ছিল সেই যোহন ছিলেন না যে যীশুকে বাপ্তিস্ম দিয়েছে) তারা একটা উঁচু পাহাড়ে গেলেন ৷ * __[44:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/44/01.md)__ একদিন পিতর এবং __যোহন__ তারা মনদীরে যাচ্ছিল ৷ যখন তারা মন্দীরের দরজারকাছে এসে পৌঁছালেন, তারা একটি খঞ্জ লোককে যে কিনা ভিক্ষে করছে ৷ * __[44:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/44/06.md)__ মন্দীরের পান্ডারা অত্যান্ত মর্মাহত ছিল কারণ পিতর ও __যোহন__ যা বলেছে তাই শুনে ৷ সুতরাং তারা তদের বন্দী করে ও জেলে পুরে দেয় ৷ * __[44:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/44/07.md)__ পরের দিন যিহুদীয় নেতারা পিতর ও __যোহনকে__ মহা যাজকের কাছে নিয়ে এলেন সেখানে অন্যান্য ধর্মীয় নেতারা ছিলেন ৷ তারা পিতর ও __যোহনকে__ জিজ্ঞাসা করলেন, “কোন শক্তির দ্বারা তোমরা এই খঞ্জ কে সুস্থ করেছ ?” ৷ * __[44:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/44/09.md)__ ধ র্মীয় নেতারা একেবারে হতভম্ব হয়ে যায় পিতর ও __যোহনের__ মার্জিত ভাষায় কথা শুনে কারণ তারা ছিল অশিক্ষিত ৷ কিন্তু তারা স্মরণ করলো যে এরা যীশুর সঙ্গে ছিল ৷ পরে তারা পিতর ও __যোহনকে__,ভয় দেখিয়ে ছেড়ে দেয় ৷ ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2491

## যোহন মার্ক ### ঘটনা : যোহন মার্ক, যিনি “মার্ক,” নামেও পরিচিত তিনি ছিলেন একজন যিনি পৌলের সাথে প্রচার ভ্রমনে ছিলেন ৷ তিনি মার্ক লিখিত সুসমাচার এর লেখক হিসাবে বেশি পরিচিত ৷ * যোহন মার্ক তার তুতো ভাই বর্ণবা এবং পৌলের সাথে তাদের প্রথম প্রচার ভ্রমনে ছিল ৷ * যখন পিতর যিরূশালেমের জেলে ছিল, তখন সকল বিশ্বাসীরা মাইল প্রার্থনা করছিল যোহন মার্কের বাড়িতে ৷ * মার্ক প্রেরিত ছিল না, কিন্তু তিনি পৌল ও পিতরের সাথে আবদ্ধ ছিলেন তাদের সেবাকার্যে ৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [বর্ণবা](names.html#barnabas), [পৌল](names.html#paul)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [২ তিমথি 04:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/11.md) * [প্রেরিত 12:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/12/24.md) * [প্রেরিত 13:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/04.md) * [প্রেরিত 13:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/13.md) * [প্রেরিত 15:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/36.md) * [প্রেরিত 15:39-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/39.md) * [কলসীয় 04:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/col/04/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2491, G3138

## যোয়াব ### বর্ণনা যোয়াব ছিল এক গুরুত্বপূর্ণ সামরিক প্রধান রাজা দায়ূদের সমগ্র রাজত্বকালে ৷ * দায়ুদ রাজা হবার পূর্বেই, যোয়াব তার এক বিশ্বস্ত অনুগামী ৷ * পরে, রাজা দায়ুদ রাজত্বকালে সমগ্র ইস্রায়েলের, যোয়াব সেনা প্রধান হন * যোয়াব ছিল রাজা দায়ূদের ভাগ্নে, তার মা ছিল দায়ূদের এক বোন ৷ * যখন দায়ূদের পুত্র অব্শালম তার সঙ্গে বিশ্বাস ঘাতকতা করে তার রাজত্বকে ছিনিয়ে নেবার জন্য, তখন যোয়াব অব্শালমকে হত্যা করে রাজা দাযুদকে কে রক্ষা করনার্থে ৷ * যোয়াব ছিল আক্রমনাত্মক যোদ্ধা এবং ইস্রায়েলের অনেক শত্রুদের হত্যা করে ৷ (অবশ্য দেখুন: [অব্শালম](names.html#absalom), [দায়ুদ](names.html#david)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১ বংশাবলি 02:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/16.md) * [১ রাজাবলি 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/07.md) * [১ সমুয়েল 26:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/26/06.md) * [২ সমুয়েল 02:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/02/18.md) * [নহিমিয় 07:11-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/07/11.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3097

## যোয়াস ### ঘটনা : যোয়াস নামের অনেক মানুষ ছিল পুরাতন নিয়মে ৷ * একজন ছিলেন ইস্রায়েলদের রক্ষা কর্তা গিদিয়নের পিতা ৷ * অন্য একজন যোয়াসছিল যাকোবের চত সন্তান বিন্নামিনের বংশধর ৷ * সকলের খুব পরিচিত যোয়াস হলেন যিহুদার রাজা যিনি মাত্র সাত বছর বয়সে রাজা হন ৷ তিনি ছিলেন আহসিয়র পুত্র, যিহুদার রাজা, যাকে হত্যা করা হয়েছিল ৷ * যখন যোয়াস খুব ছোট ছিল, তার পিসি তাকে রক্ষা করেন খুন হবার হাত থেকে যতদিন না তিনি প্রাপ্ত বয়স্ক হন মুকুট ধারণ করেন ৷ * রাজা যোয়াস ছিলেন এক ভালো রাজা যিনি ঈশ্বরের বাধ্য ছিলেন ৷ কিন্তু তিনি উচ্চস্থলি সরাননি, এবং সব ইস্রায়েলীয়রা আবার মূর্তি পূজা করতে শুরু করে ৷ * রাজা যোয়াস কিছু দিনযিহুদা শাসন করেন যখন রাজা যিহোস ইস্রায়েল শাসন করছিলেন ৷ তারা ছিল দুজন আলাদা রাজা ৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) অবশ্য দেখুন: [আহসিয়](names.html#ahaziah), [বেদী](kt.html#altar), [বিন্নামিন](names.html#benjamin), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod), [গিদিয়ন](names.html#gideon), [উচ্চস্থলি](other.html#highplaces), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod)) ### বাইবেলের পদসমূহ : * [১ বংশাবলি 03:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/10.md) * [২ বংশাবলি 18:25-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/18/25.md) * [২ রাজাবলি 11:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/11/01.md) * [আমোস 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/01/01.md) * [বিচারকর্তৃগণ 06:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/06/11.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3101, H3135

## যোয়েল ### ঘটনা যোয়েল ছিল একজন ভাববাদী যে সম্ভবত যিহুদার রাজা যোয়াস এর রাজত্বকালে ছিল ৷ পুরাতন নিয়মে আরো অনেক লোকের নাম যোয়েল ছিল ৷ * পুরাতন নিয়মের শেষ বিভাগের ভাববাদী পুস্তক গুলির মধ্যে যোয়েল পুস্তকটি ছিল শেষ পুস্তক ৷ * যোয়েল সম্পর্কে তার ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের কাছে এইটুকুই যে তার পিতর নাম ছিল পথুয়েল ৷ * তার ধর্মাপদেশ প্রেরিত পিতর পেন্তেকস্ট এর দিনে উল্লেখ করে যোয়েল পুস্তক থেকে ৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামের অনুবাদ হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [যোয়াস](names.html#joash), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [পেন্তেকোস্ট](kt.html#pentecost)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ বংশাবলি 06:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/33.md) * [১ সমুয়েল 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/08/01.md) * [প্রেরিত 02:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/02/16.md) * [ইস্রা 10:41-44](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/10/41.md) * [যোয়েল 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jol/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3100, G2493

## রব্বা ### সংজ্ঞা: রব্বা ছিল অম্মোনীয়দের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর। * অম্মোনীয়দের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে, ইস্রায়েলীয়রা প্রায়ই রব্বা আক্রমণ করতো।. * ইস্রায়েলের রাজা দাউদ তার শেষ বিজয়গুলির মধ্যে একটি হিসাবে রব্বাকে দখল করেছিলেন। * এখন যেখানে আধুনিক শহর আম্মান জর্ডান আগে সেখানে রব্বা অবস্থিত ছিল। (আরো দেখুন: [আম্মন](names.html#ammon), [দাউদ](names.html#david)) ### বাইবেলের তথ্যসূত্র : * [1 বংশাবলী 20:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/20/01.md) * [2 শোমুয়েলl 12:26-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/12/26.md) * [দ্বিতীয় বিবরণ 03:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/03/11.md) * [যিহিশ্কেল 25:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/25/03.md) * [যিরমিয় 49:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/49/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7237

## রহবিয়াম ### তথ্য: রহবিয়াম রাজা শলোমনের ছেলেদের মধ্যে একজন, আর শলোমনের মৃত্যুর পর তিনি ইস্রায়েলের রাজা হলেন। * তাঁর রাজত্বের শুরুতে, রহবিয়াম তাঁর লোকেদের সঙ্গে তীব্র ব্যবহার করতেন, তাই ইস্রায়েলের দশ জন গোষ্ঠী তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল এবং উত্তরে "ইস্রায়েলের রাজ্য" গঠন করেছিল। * রহবিয়াম যিহূদার দক্ষিণ রাজ্যের রাজা হিসাবে অব্যাহত ছিলেন, যা বাকি দুটি উপজাতি অন্তর্ভুক্ত/গঠিত, যিহূদা এবং বিন্যামীন। * রহবিয়াম এমন একজন দুষ্ট রাজা ছিলেন যিনি ইশ্বরের কথা অমান্য করেছিলেন কিন্তু মিথ্যা দেবতার পূজা করতেন। (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [ইস্রায়েলের রাজত্ব](names.html#kingdomofisrael), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [সলোমন](names.html#solomon)) ### বাইবেলে সম্পর্কিত তথ্য: * [1 বংশাবলী 03:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/10.md) * [1 রাজাবলি 11:41-43](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/11/41.md) * [1 রাজাবলি 14:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/14/21.md) * [মথি 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/07.md) ### বাইবেলর গল্প থেকে উদাহরণ: * __[18:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/05.md)__ সলোমন মারা যাবার পরে, তাহার পুত্র, __রহবিয়াম__, রাজা হয়েছি __রহবিয়াম__ একজন মুর্খ বাক্তি ছিলেন. * __[18:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/06.md)__ __রহবিয়াম__ মূর্খের মতো তাহাদের উত্তর দিলেন এবং বললেন, "আপনি কি ভাবছেন আমার পিতা শলোমন আপনাদের দিয়ে কঠোর পরিশ্রম করিয়েছে, কিন্তু আমি তার চেয়েও কঠোর পরিশ্রম করাব, আর আমি তোমাকে আরও কঠোর শাস্তি দেব।" * __[18:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/07.md)__ ইস্রায়েল জাতির দশটি গোষ্ঠী __রহবিয়ামের__ বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল. শুধু দুটি উপজাতি তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত ছিল। ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7346, G4497

## রামা ### তথ্য: রামাহ ছিল প্রাচীন ইস্রায়েলের শহর জেরুজালেম থেকে প্রায় 8 কিমি দূরে এই অঞ্চলে যেখানে বেঞ্জামিন গোত্র বসবাস করতেন। * রমাহ যেখানে সেখানে রাহেল বিন্নামিনকে জন্ম দেওয়ার পর মারা যান. * যখন ইস্রায়েলীয়রা বন্দী হয়ে বাবিলে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন তাদের প্রথমে বাবিলএ নিয়ে যাওয়ার আগে রামাতে নিয়ে আসা হয়েছিল। * শমুয়েলের মা ও বাবার বাড়ি ছিল রামাতে. (অনুবাদ প্রস্তাবনাগুলি: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বিন্নামিন](names.html#benjamin), [ইস্রায়েলের বারো গোত্র](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য: * [1বংশাবলী 27:25-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/27/25.md) * [1শমুয়েল02:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/02/11.md) * [2 বংশাবলী 16:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/16/01.md) * [যিরমিয় 31:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/31/15.md) * [যিহোশুয়ের পুস্তক 18:25-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/18/25.md) * [মথি 02:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7414, G4471

## রামোৎ ### তথ্য: রামোৎ যর্দন নদীর কাছে গিলিয়দের পাহাড়ে একটা গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল. এটি রামোৎ গিলিয়দ নামেও পরিচিত ছিল। রামোত গাদের ইস্রায়েলীয় বংশধর ছিলেন এবং আশ্রয়স্থল একটি শহর হিসেবে মনোনীত হন। * ইস্রায়েলের রাজা আহাব এবং যিহূদার রাজা যিহোশাফট রামোতে অরামের রাজার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। আহাব ঐ যুদ্ধ মারা যান . * কিছুদিন পরে, রাজা অহসিয় ও রাজা য়োরাম রামোর রাজা অরামের কাছ থেকে শহর দখল করার চেষ্টা করেছিলেন। * রামোৎ-গিলিয়দ যেখানে ইস্রায়েলে রাজা যাহের অভিষিক্ত হয়েছিল. (অনুবাদ প্রস্তাবনাগুলি: [নাম অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আহাব](names.html#ahab), [অহসিয়](names.html#ahaziah), [অরাম](names.html#aram), [গাদ](names.html#gad), [যিহোশাফট](names.html#jehoshaphat), [যেহূ](names.html#jehu), [যোরাম](names.html#joram), [যর্দন নদী](names.html#jordanriver), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [আশ্রয়](other.html#refuge)) ### বাইবেলের তথ্য: * [1 বংশাবলী 06:71-73](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/71.md) * [1 রাজাবলী 22:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/22/03.md) * [2 বংশাবলী 18:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/18/01.md) * [2 রাজাবলী 08:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/08/28.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7216, H7418, H7433

## রাহব ### তথ্য/প্রকৃত ঘটনা: রাহব একজন স্ত্রী ছিলেন,সে যিরীহতে বাস করতেন যখন ইসরাইলের উপর আক্রমন হয়. সে একজন বৈশ্যা ছিল . * রাহব ইস্রায়েলীয়দের আক্রমণের আগে যিরীহোর উপর নজরদারি করতে আসেন এমন দু'জন ইস্রায়েলীয়কে লুকিয়ে রেখেছিলেন. সে গোয়েন্দাদেরকে ইস্রায়েলীয় শিবিরে ফিরে যেতে সাহায্য করেছিলেন . * রাহব সদাপ্রভুতে বিশ্বাসী হয়ে উঠলেন. * তাহাকে এবং তাহার পরিবার কে ছেড়ে দেওয়া,যিরীহো ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং তারা সবাই ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে বাস করতে এসেছিল. (অনুবাদ প্রস্তাবনাগুলি: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন : [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [যিরীহ](names.html#jericho), [বৈশ্যা](other.html#prostitute)) ### বাইবেল তথ্য: * [ইব্রীয় 11:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/11/29.md) * [যাকোব 02:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jas/02/25.md) * [যিহশয়ের পুস্তক 02:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/02/20.md) * [যিহশয়ের পুস্তক 06:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/06/17.md) * [মথি 01:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/04.md) ### উদাহরণ বাইবেল এর গল্প থেকে : * __[15:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/01.md)__ সেই শহরটিতে __রাহব__ নামে একটি বৈশ্যা ছিল, যিনি গুপ্তচরদের লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং পরে তাদেরকে পালাতে সাহায্য করেছিলেন. সে ইটা করেছিল কারণ সে ইশ্বরে বিশ্বাস করত. তাহারা রাহব কে কথা দিয়েছিলেন যখন তারা যিরীহ ধ্বংস করবে তারা রাহব এবং তার পরিবার কে রক্ষা করবে . * __[15:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/05.md)__ ইস্রালীয়রা পুরো শহর কে ধ্বংস করে দিয়েছিলো যেমন ভাবে ইশ্বর তাদের কে আজ্ঞা দিয়েছিলেন.. __রাহব__ এবং তার পরিবারটি সেই শহরটির একমাত্র পরিবার ছিল যে তারা তাদের হত্যা করেনি। তারা ইসরায়েলের একটি অংশ হয়ে উঠেছিল . ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7343, G4460

## রাহেল ### তথ্য: রাহেল ছিল যাকোবের আরো এক স্ত্রী. সে ও তার বোন লেয়া লাবনের কন্যা ছিল, যাকোবের কাকা . * রাহেল যোষেফ এবং বিন্যামীনের মা ছিলেন, যার বংশধরেরা ইস্রায়েলীয়দের দুইটি গোষ্ঠী হয়ে উঠেছিল. * অনেক বছর ধরে রাহেল এর কোনো সন্তান ছিল না তারপর ঈশ্বর তাকে জোসেফ জন্ম দিতে সক্ষম করিলেন। * কয়েক বছর পরে, তিনি বিন্যামীনকে জন্ম দিলেন, রাহেল মারা গেলেন, এবং যাকোব বেথলেহেমের কাছে তার কাছে কবর দিল. (অনুবাদ প্রস্তাবনাগুলি: [কেমন করে নাম গুলি অনুবাদ করতেহয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো: [বৈথলেহেম](names.html#bethlehem), [যাকোব](names.html#jacob), [লাবান](names.html#laban), [লেয়া](names.html#leah), [যোসেফ , [ইস্রায়েল জাতির বারো গোষ্ঠী](names.html#josephot)) ### বাইবেল সম্পর্কিত তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 29:4-6](other.html#12tribesofisrael) * [আদিপুস্তক 29:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/04.md) * [আদিপুস্তক 29:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/19.md) * [আদিপুস্তক 31:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/28.md) * [আদিপুস্তক 33:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/31/04.md) * [মথি 02:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/33/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7354, G4478

## রিম্মোণ ### তথ্য : রিম্মোনের একটি মানুষের নাম যা বাইবেলের বিভিন্ন স্থানে উল্লেখ করা হয়েছে. এটি ছিল একটি মিথ্যা দেবতার ও নাম. * রিম্মোণ নামক একজন ব্যক্তি বিন্নামিন ছিলেন, তিনি বীরেথ শহর সবূলূন থেকে ছিলেন. এই লোকের ছেলেরা ইশোবশেথকে মেরেছে যিনি যোনাথনের পঙ্গু পুত্র ছিল. * রিম্মোণ যিহূদার দক্ষিণ অংশের একটি শহর, বিন্নামিন উপজাতি দ্বারা দখল অঞ্চলের মধ্যে. * "রিম্মোনের শিলা" নিরাপত্তার একটি জায়গা ছিল যেখানে বিন্নামিনরা যুদ্ধে মারা যাওয়ার ভয়ে পালিয়ে গিয়েছিল. * রিম্মোনের পেরস যিহূদার মরুভূমিতে একটি অজানা জায়গা ছিল. * সিরিয়ার সেনাপতি নামান মিথ্যা দেবতা রিম্মোনের মন্দিরের কথা বলেছিলেন, যেখানে সিরিয়ার রাজা পূজা করতেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [নাম অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বিন্নামিন](names.html#benjamin), [যিহূদা](names.html#judea), [নামান](names.html#naaman), [সিরিয়া](names.html#syria), [সবুলুন](names.html#zebulun)) ### বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য: * [2 রাজাবলী 05:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/05/17.md) * [2 শমূয়েল 04:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/04/05.md) * [বিচারকতৃগনের বিবরণ 20:45-46](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/20/45.md) * [বিচারকতৃগনের বিবরণ 21:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/21/13.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7417

## রুথ ### তথ্য: রূত ছিলেন একজন মোয়াবীয় নারী যিনি সেই সময়কালে বাস করতেন যখন বিচারকরা ইস্রায়েলকে নেতৃত্ব করতেন। মোয়াবের একটি ইস্রায়েলীয় লোকের সঙ্গে তিনি বিয়ে করেছিলেন, কারণ সেই সময়ে দুর্ভিক্ষের কারণে তার পরিবারে সেখানে গিয়েছিলেন, যখন বিচারক ইস্রায়েলকে নেতৃত্ব দিতেন। * রূতের স্বামী মারা গিয়েছিলেন আর কিছুদিন পর তিনি মোয়াবকে তার শাশুড়ী নয়মীর সঙ্গে ভ্রমণ করার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলেন, যিনি ইস্রায়েলের বৈথেলহেম শহরে ফিরে আসছিলেন। * রূৎ নয়মীর প্রতি অনুগত ছিলেন এবং তার জন্য খাবার সরবরাহ করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন. * তিনি ইসরাঈলের একমাত্র সত্য ঈশ্বরকে সেবা করার জন্য নিজেকে সমর্পিত করেছিলেন. * রূত বোয়সের নামে একজন ইস্রায়েলীয়ের সাথে বিয়ে করেছিলেন এবং জন্ম দিয়েছিলেন একটি সন্তান কে যে দাউদের ঠাকুরদাদা ছিলেন. কারণ রাজা দায়ূদ যিশু খ্রিস্টের পূর্বপুরুষ ছিলেন, তাই রুথ ছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বৈথ্লেহেম](names.html#bethlehem), [বোয়াস](names.html#boaz), [দাউদ](names.html#david), [বিচারকর্তা](other.html#judgeposition)) ### বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য: * [মথি 01:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/04.md) * [রুথ 01:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/01/03.md) * [রুথ 03:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/03/08.md) * [রুথ 04:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/04/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7327, G4503

## রূবেণ ### তথ্য: রূবেণ ছিল যাকোবের প্রথমজাত পুত্র. তাহার মায়ের নাম লেয়া ছিল. * যখন তার ভাইয়েরা তাদের ছোট ভাই যোষেফ কে হত্যা করার পরিকল্পনা করছিল, তখন রূবেণ তার জীবন বাঁচিয়েছিল এই বলে তাকে গর্তে ফেলে দেওয়া হোক। * রূবেণ পরে যোষেফ উদ্ধার করার জন্য ফিরে এসেছিল, কিন্তু অন্যান্য ভাইয়েরা তাকে ব্যবসায়ীদের হাতে দাসরূপে বিক্রি করে দিয়েছিল. * রূবেণের বংশধরেরা ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠীর মধ্যে একজন হয়ে ওঠে. (অনুবাদ প্রস্তাবনাগুলি: [কিভাবে নাম অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [যাকোব](names.html#jacob), [যোষেফ](names.html#josephot), [লেয়া](names.html#leah), [ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠী](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 29:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/31.md) * [আদিপুস্তক 35:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/35/21.md) * [আদিপুস্তক 42:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/42/21.md) * [আদিপুস্তক 42:37-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/42/37.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7205, H7206, G4502

## রেবেকা ### তথ্য: রিবিকা ছিলেন আব্রাহামের ভাই নাহুরের নাতনি * ঈশ্বর রেবেকাকে অব্রাহামের পুত্র ইস্হাকের জন্য স্ত্রী হিসেবে বেছে ছিলেন * রেবেকা অরাম নহরয়িমের অঞ্চল ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন যেখানে সে বসবাস করত এবং আব্রাহামের ভৃত্য নেগেভের অঞ্চলে গিয়েছিলেন যেখানে ইসাহাক বসবাস করতেন * দীর্ঘদিন ধরে রেবেকার কোন ছেলেমেয়ে ছিল না, কিন্তু অবশেষে ঈশ্বর তাকে দুজন ছেলে, এষৌ এবং যাকোবের সঙ্গে আশীর্বাদ করেছিলেন। ((অনুবাদ প্রস্তাবনাগুলি: [কেমন করে নাম গুলি অনুবাদ করতেহয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [অরাম](names.html#aram), [এষৌ](names.html#esau), [ইসহাক](names.html#isaac), [যাকোব](names.html#jacob), [নাহার](names.html#nahor), [নেগেভ](names.html#negev)) ### বাইবেল সম্পর্কিত তথ্যসূত্র:: * [আদিপুস্তক 24:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/15.md) * [আদিপুস্তক 24:45-46](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/45.md) * [আদিপুস্তক 24:56-58](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/56.md) * [আদিপুস্তক24:63-65](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/63.md) * [আদিপুস্তক 25:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/27.md) * [আদিপুস্তক26:6-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/26/06.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ: * __[06:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/06/02.md)__ দীর্ঘ ভ্রমণের পর অব্রাহামের আত্মীয়রা যেখানে বাস করত সেখানে, ঈশ্বর একটি দাসকে __রেবেকার__ এর দিকে পরিচালিত করেছিলেন। সে অব্রাহামের ভাইয়ের নাতনি ছিলেন। * __[06:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/06/06.md)__ ঈশ্বর __রেবেকাকে__ বলেছিলেন, "তোমার মধ্যে দুটি দেশ আছে." * __[07:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/01.md)__ ছেলেরা বড় হলে, __রেবেকা__ যাকবকে ভালবাসতেন, কিন্তু ইসাহাক এষৌ কে ভালবাসতেন। * __[07:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/03.md)__ ইসহাক এষৌকে তার আশীর্বাদ দিতে চেয়েছিলেন. কিন্ত এটা করার আগে, __রেবেকা__ আর যাকোব যাকোবকে এষৌ হওয়ার ভান করার কথা বলেছিল। * __[07:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/07/06.md)__ কিন্ত __রেবেকা__ এষৌ এর পরিকল্পনা শুনেনিয়েছিল তাই সে যাকবকে তার আত্মীয়দের সঙ্গে বসবাস কররার জন্য পাঠিয়ে দিয়েছিল। ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7259

## রোম ,রোমের লোক ### তথ্য: নতুন নিয়মের সময় সময় রোম শহরটি রোমান সাম্রাজ্যের কেন্দ্র ছিল. এটি এখন ইতালির আধুনিক দিনের রাজধানী শহর. * রোমানরা সাম্রাজ্য শাসন করেছিল ভূমধ্য সাগর কাছাকাছি সমস্ত অঞ্চল, ও ইস্রায়েল. * "রোমান" শব্দটি রোমের সরকার নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের সাথে সম্পর্কযুক্ত যে কোনও অঞ্চলের রোমান নাগরিক ও রোমান কর্মকর্তাদের সাথে সম্পর্কিত. * সাধু পৌলকে বন্দী হিসেবে রোম নগরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল কারণ তিনি যিশুর সুসমাচার প্রচার করেছিলেন. * নতুন নিয়মে লেখা বই “রোমীয়” রোমের খ্রিস্টানদের কাছে পৌল লিখেছিলেন। (আরো দেখুন: [সুসমাচার](kt.html#goodnews), [সমুদ্র](names.html#mediterranean), [পীলাত](names.html#pilate), [পৌল](names.html#paul)) ### বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য: * [2 তিমথীয় 01:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/01/15.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 22:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/22/25.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 28:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/28/13.md) * [যোহন 11:47-48](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/11/47.md) ### উদাহরণ বাইবেল গল্প থেকে: * __[23:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/23/04.md)__ যখন মরিয়মের জন্ম দেবার সময় নিকটবর্তী হয়েছিল, তখন __রোম__ সরকার প্রত্যেককে তাদের জনপদের জনগনের কাছে যেতে বলেছিল যেখানে তাদের পূর্বপুরুষরা বসবাস করত. * __[32:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/32/06.md)__ তারপর যীশু ভূতকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার নাম কি?" তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "আমার নাম সৈন্যবাহিনী, কারণ আমরা অনেক।" (একটি "সৈন্যবাহিনী" __রোম__ সেনাবাহিনীর কয়েক হাজার সৈন্যের একটি দল ছিল.) * __[39:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/09.md)__ পরের দিন সকালে, যিহূদী নেতারা যীশুকে __রোম__ সরকার পিলাতের নিয়ে আসেন, যিশুকে হত্যা করার আশা নিয়ে। * __[39:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/39/12.md)__ __রোমান__ সৈন্যরা যীশুকে চাবুক মেরেছিল এবং তার উপরে একটি রাজকীয় পোশাক এবং একটি কাঁটাওয়ালা মুকুট তাকে পরিয়ে ছিল. তখন তারা তাঁকে ঠাট্টা করে বলল, " ঐ দেখো ইহুদীদের রাজা,!" ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G4514, G4516

## লবণ সমুদ্র, মৃত সাগর ### তথ্য: লবণ সমুদ্র (এছাড়াও মৃত সাগর বলা হয়) পশ্চিম দিকে দক্ষিণ ইস্রায়েলের মধ্যে এবং মোয়াব পূর্বের মধ্যে অবস্থিত আছে। * যর্দন নদী দক্ষিণে লবণ সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হয়। * কারণ এটি সর্বাধিক সমুদ্রের তুলনায় ছোট, এটি "লবণ সমুদ্র" বলা যেতে পারে." * এই সমুদ্রে এত উচ্চ পরিমাণে খনিজ (অথবা "লবণ")আছে যে এই জলের মধ্যে কিছুই বাঁচতে পারে না। উদ্ভিদের এবং পশুদের এর অভাবে নামটি "মৃত সাগরে” বলা হয়েছে। * পুরাতন নিয়মে এই সাগরকে "আরবের সমুদ্র" এবং "নেগেভর সাগর" বলা হয় কারণ এটি আরব ও নেগেভ অঞ্চলের কাছাকাছি অবস্থান করে।. (অনুবাদ পরামর্শ: [নাম অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md). (আরো দেখুন: [আমোন](names.html#ammon), [আরাবা মরুদ্যান](names.html#arabah), , [জর্দন নদী](names.html#jordanriver), [মোয়াব](names.html#moab), [নেগেভ মরুদ্যান](names.html#negev)) ### বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য: * [2বংশাবলী 20:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/20/01.md) * [বিচারকতৃগনের বিবরণ 03:17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/03/17.md) * [যিহোশুয়ের পুস্তক 03:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/03/14.md) * [গননা পুস্তক 34:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/34/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3220, H4417

## লাবন ### ঘটনা: পুরাতন নিয়মে, লাবন ছিল যাকোবের মামা এবং শশুর | * যাকোব লাবনের পরিবারের সঙ্গে পদ্দন-অরামে বাস করেতেন এবং লাবনের মেয়েদের বিয়ে করার শর্তে তার মেষ এবং ছাগল দেখা শুনার কাজ করতেন | * যাকোবের পছন্দ ছিল লাবনের মেয়ে রাহেলকে তার স্ত্রী হিসাবে | * লাবন যাকোবকে প্রতারণা করে এবং রাহেলকে তার স্ত্রী হিসাবে দেওয়ার আগে তার বড় মেয়ে লেয়াকে প্রথমে তার সঙ্গে বিয়ে দেয় | (অনুবাদের পরামর্শ: [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (এছাড়াও দেখুন: [যাকোব](names.html#jacob), [নাহর](names.html#nahor), [লেয়া](names.html#leah), [রাহেল](names.html#rachel)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 24:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/28.md) * [আদিপুস্তক 24:50-51](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/24/50.md) * [আদিপুস্তক 27:43-45](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/27/43.md) * [আদিপুস্তক 28:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/28/01.md) * [আদিপুস্তক 29:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/04.md) * [আদিপুস্তক 29:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/13.md) * [আদিপুস্তক 30:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/25.md) * [আদিপুস্তক 46:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/46/16.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3837

## লাসার ### ঘটনা: লাসার এবং তার বোনেরা, মেরী এবং মার্থা ছিল যীশুর বিশেষ বন্ধু | যীশু প্রায়ই তাদের সঙ্গে তাদের বাড়িতে বৈথনিয়াতে থাকতেন | * লাসার খুব ভালোভাবে পরিচিত ছিল সেই ঘূটনার জন্য যে যীশু তাকে মৃত্যু থেকে তুলেছিলেন তার কবর হওয়ার বেশ কিছুদিন পর | * যিহুদী নেতার যীশুর উপর রেগে গিয়েছিলেন এবং ইর্শাণিত হয়েছিলেন, যে তিনি এই অলৌকিক কাজ করেছেন এবং তারা একটা উপায় পাবার চেষ্টা করছিল যীশুকে এবং লাসারকে দুজকেই মারার | * যীশু আরও একটা দৃষ্টান্ত একটা গরীব ভিক্ষারী এবং একটা ধনী লোকের বিষয়ে, যাতে সেই ভিক্ষারীর নাম ছিল লাসার |” (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ভিক্ষা](other.html#beg), [যিহুদী নেতার](other.html#jewishleaders), [মার্থা](names.html#martha), [মেরী](names.html#mary), [উত্থান](other.html#raise)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 11:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/11/10.md) * [যোহন 12:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/12/01.md) * [লূক 16:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/16/19.md) ### বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ : * __[37:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/01.md)__ একদিন, যীশু একটা খবর পেয়েছিলেন যে লাসার খুব অসুস্থ | লাসার এবং তার বোনেরা, মেরী এবং মার্থা ছিল যীশুর বিশেষ বন্ধু | * __[37:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/02.md)__ যীশু বলেছিলেন, “আমাদের বন্ধু লাসার ঘুমিয়ে পড়েছে এবং আমি অবশ্যই তাকে তুলব | * __[37:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/03.md)__ যীশুর শিষ্যরা উত্তর দিয়েছিলেন, “প্রভু, যদি লাসার ঘুমাচ্ছে, তাহলে সে ভালোভাবেই উঠবে |” তখন যীশু তাদের সহজভাবেই বললেন, “লাসার মারা গেছে |” * __[37:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/04.md)__ যখন যীশু লাসারের শহরে পৌঁছালেন, লাসার তখন চারদিন হয়েছে মারা গেছে | * __[37:06](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/06.md)__ যীশু তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা কোথায় লাসারকে রেখেছ ?” * __[37:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/09.md)__ তখন যীশু চিৎকার করলেন, “লাসার বেরিয়ে এস !” * __[37:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/10.md)__ তখন লাসার বেরিয়ে এলো ! তখন সে কবরের কাপড়ে জড়ানো ছিল | * __[37:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/37/11.md)__ কিন্তু যিহুদী ধর্মীয় নেতারা ঈর্ষানিত হয়েছিল, তাই তারা একসঙ্গে জমায়েত হয়েছিল পরিকল্পনা করার জন্য যে কিভাবে যীশুকে এবং লাসারকে মারা যায় | ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2976

## লিবানোন ### ঘটনা: লিবানোন ছিল একটা সুন্দর পার্বতীয় এলাকা যা ভুমধ্যসাগরীয় উপকূলে অবস্থিত, ইস্রায়েলের উত্তরে | বাইবেলকালীন সময়ে এই এলাকা ঘন দেবদারু গাছে ভরা ছিল, যেমন এরসবৃক্ষ বিশেষ এবং সরলবর্গীয় চিরহরিত বৃক্ষ | * রাজা শলোমন ঈশ্বরের মন্দিরে ব্যবহারের জন্য লিবানোনে লোক পাঠিয়ে ছিলেন দেবদারু গাছ সংগ্রহ করতে | * প্রাচীন লিবানোন ছিল ফৈনকীয় লোকেদের বাসস্থান, যারা ছিল জাহাজ বানানোর দক্ষ কারীগর যা ব্যবহিত হত সফল ব্যবসায়ী কর্মের জন্য | * সোর এবং সীদোন শহর লিবানোন অবস্থিত ছিল | এটা ছিল এই শহরগুলো যাতে মূল্যবান রক্তবর্ণের রঙ প্রথম ব্যবহার করা হয়েছিল | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [এরস](other.html#cedar), [সরলবর্গীয় চিরহরিত বৃক্ষ](other.html#cypress), [দেবদারু](other.html#fir), [ফৈনকীয়](names.html#phonecia)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 রাজাবলী 04:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/04/32.md) * [2 বংশাবলী 02:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/02/08.md) * [দ্বিতীয় বিবরণী 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/01/07.md) * [গীতসংহিতা 029:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/029/003.md) * [সখরীয় 10:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/10/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3844

## লিবিয়াথন ### ঘটনা: “লিবিয়াথন" শব্দটা উল্লেখ করে একটা খুব বড়, বিলুপ্ত প্রাণীকে যা পুরাতন নিয়মের বই, ইয়োব, গীতসংহিতা এবং যিশাইয়ে উল্লেখ আছে | * লিবিয়াথনকে বোঝানো হয়েছে একটা বড়, সাপের মতো প্রানী, শক্তিশালী এবং ভয়ঙ্কর এবং তার চারিপাশের জলকে “ফোটানোর” ক্ষমতা রাখে | এটার বর্ণনা ডাইনোসরের সঙ্গে এক ছিল | * যিশাইয় ভাববাদী লিবিয়াথনকে উল্লেখ করেন “পিছলান সাপ” হিসাবে | * ইয়োব লেভিথাননের পুরোপুরি জ্ঞান থেকে লিখেছিলেন, তাই প্রাণীটি তার জীবদ্দশায় বেশিরভাগ জীবিত ছিল। (অনুবাদের পরামর্শ : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [যিশাইয়](names.html#isaiah), [ইয়োব](names.html#job), [সাপ](other.html#serpent)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [ইয়োব 03:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/job/03/08.md) * [গীতসংহিতা 104:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/104/025.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3882

## লুস্ত্রা ### ঘটনা : লুস্ত্রা প্রাচীন এশিয়া মাইনরের একটা শহর ছিল যা পৌল তাঁর কোন এক প্রচার যাত্রায় পরিদর্শন করে ছিল | এটা অবস্থিত ছিল লাইকনিয়া অঞ্চলে, যা এখন আধুনিক দিনে তুর্কি দেশ | * পৌল এবং তাঁর সঙ্গীরা দবরা এবং লুস্ত্রা থেকে পালায় যখন তারা যিহুদীদের থেকে হুমকি পায় ইকনিযে | * লুস্ত্রায়, পৌল সঙ্গে তিমথীয়ের দেখা হয়, যে পরে একজন সহ প্রচারক এবং মন্ডলী স্থাপক হয়ে ওঠেন | * লুস্ত্রায় একজন পঙ্গু লোককে সুস্থ করার পর, সেখানকার লোকেরা পৌল এবং বার্নাবাকে দেবতা হিসাবে পূজা করতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু প্রেরিতেরা ধমক দেয় তাদের এবং তাদের তা করা থেকে থামায় | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [প্রচারক](kt.html#evangelism),[ইকনিয়](names.html#iconium), [তিমিথীয়](names.html#timothy)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 তিমথীয় 03:10-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/03/10.md) * [প্রেরিতপুস্তক 14:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/14/05.md) * [প্রেরিতপুস্তক 14:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/14/08.md) * [প্রেরিতপুস্তক 14:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/14/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G3082

## লূক ### ঘটনা: লূক নতুন নিয়মে দুটো বই লেখেন: লূক লিখিত সুসমাচার এবং প্রেরিতদের পুস্তক | * কলসীয়দের চিঠিতে পৌল লূককে একজন ডাক্তার বলে উল্লেখ করেছেন। পৌল এছাড়াও তার অন্য দুটো চিঠিতে লূকের কথা উল্লেখ করেছেন | * এটা মনে করা হত যে লূক ছিলেন একজন গ্রীক এবং একজন পরজাতীয় ব্যক্তি যিনি খ্রীষ্টকে জেনেছিলেন | তাঁর সুসমাচারে, লূক অন্তর্ভুক্ত করেন বিভিন্ন বর্ণনা যা তুলে ধরে যীশুর ভালবাসা সবার জন্য, উভয়ের যিহূদীর এবং পরজাতীর | * পৌলের মিশনারি যাত্রায় লূক দুবার সঙ্গে গিয়ে ছিলেন এবং তার কাজের তাকে সাহায্য করে ছিলেন | * কিছু প্রাথমিক মন্ডলী লেখাগুলিতে, বলা হয় যে লূক সিরিয়ায় আন্তিয়খিয়া শহরে জন্মগ্রহণ করেন। (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আন্তিয়খিয়া](names.html#antioch), [পৌল](names.html#paul), [সিরিয়ায়](names.html#syria) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 তিমথীয় 04:11-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ti/04/11.md) * [কলসীয় 04:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/col/04/12.md) * [ফিলীমন 01:23-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/phm/01/23.md) ### শব্দ তথ্য:

## লেবী, লেবীয়, লেবীয়রা, লেবীগোত্রীয় ### সংজ্ঞা: লেবী ছিল যাকোবের বারো সন্তানের একজন বা ইস্রায়েল | “লেবীয়” শব্দটা উল্লেখ করে একজন ব্যক্তিকে যে ইস্রায়েলীয় জাতির সদস্য যার বংশধর ছিল লেবী | * লেবীয়রা মন্দিরের দেখাশুনার এবং ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের দায়িত্বে ছিল, বলিদান উৎসর্গ এবং প্রার্থনাও অন্তর্গত ছিল | * সমস্ত যিহুদী যাজকরা ছিল লেবীয়, লেবী বংশধর থেকে এবং লেবী জাতির অংশ থেকে | (তবে, সমস্ত লেবীয় যাজক ছিল না |) * লেবীয় যাজকরা ছিল পৃথকীকৃত এবং উৎসর্গীকৃত মন্দিরে ঈশ্বরের সেবার বিশেষ কাজের জন্য | * দুজন অন্য মানুষের নাম “লেবি” যারা যীশুর পূর্বপুরুষ ছিল এবং তাদের নামগুলো লূক সুসমাচারের বংশ তালিকায় আছে | * যীশুর শিষ্য মথিকেও লেবি বলে ডাকা হত | (এছাড়াও দেখুন: [মথি](names.html#matthew), [যাজক](kt.html#priest), [বলিদান](other.html#sacrifice), [মন্দির](kt.html#temple), [ইস্রায়েলের বারো জাতি](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/02/01.md) * [1 রাজাবলী 08:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/08/03.md) * [প্রেরিত 04:36-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/04/36.md) * [আদিপুস্তক 29:33-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/33.md) * [যোহন 01:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/01/19.md) * [লূক 10:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/10/31.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3878, H3879, H3881, G3017, G3018, G3019, G3020

## লেমক ### ঘটনা আদিপুস্তকের বইয়ে লেমক নাম দুজন লোকের কথা উল্লেখ করা আছে | * প্রথম লেমক ছিল কয়িনের বংশধর | সে তার দুজন স্ত্রীর প্রতি গর্ব করতেন যে তিনি একজন লোককে হত্যা করেছিলেন তাকে আহত করার জন্য | * দ্বিতীয় লেমক ছিল শেথের বংশধর | তিনি নোহের বাবাও ছিলেন | (অনুবাদের পরামর্শ: [কীভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [কয়িন](names.html#cain),[নোহ](names.html#noah), [শেথ](names.html#seth)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 04:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/18.md) * [আদিপুস্তক 04:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/23.md) * [আদিপুস্তক 05:25-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/25.md) * [আদিপুস্তক 05:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/28.md) * [আদিপুস্তক 05:30-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/30.md) * [আদিপুস্তক 03:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/36.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3929, G2984

## লেয়া ### ঘটনা যাকোবের স্ত্রীর মধ্যে লেয়া ছিল একজন | সে ছিল যাকোবের দশ ছেলের মা এবং তাদের উত্তরপুরুষ ইস্রায়েলের বারো গোষ্ঠীর মধ্যে দশটি ছিল | * লেয়ার বাবা ছিল লাবন, যিনি ছিলেন যাকোবের মা রেবেকার ভাই | * যাকোব লেয়াকে ভালবাসতো না যেমন সে তার আরেক স্ত্রী, রাহেলকে ভালোবাসতো, কিন্তু ঈশ্বর লেয়াকে অনেক সন্তান দিয়ে প্রচুর পরিমানে আর্শিবাদ করলেন | * লেয়ার ছেলে ছিল রাজা দাউদের এবং যীশুর বংশধর | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [যাকোব](names.html#jacob), [যিহুদা](names.html#judah), [লাবন](names.html#laban), [রাহেল](names.html#rachel),[রেবেকা](names.html#rebekah), [ইস্রায়েলের বারো জাতি](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [আদিপুস্তক 29:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/15.md) * [আদিপুস্তক 29:28-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/28.md) * [আদিপুস্তক 31:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/31/04.md) * [রুত 04:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/rut/04/11.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3812

## লোট ### ঘটনা : লোট ছিল আব্রাহামের ভাইপো | * সে ছিল আব্রাহামের ভাই হারনের ছেলে | * লোট আব্রাহামের সঙ্গে কোনান দেশে যাত্রা করেছিলেন এবং সদোম শহরে স্থায়ী হয়েছিলেন | * লোট ছিল মোয়াবীয় এবং আম্মোনীয়দের বংশধর | * যখন শত্রু রাজা সদোম আক্রমন করল এবং লোটকে বন্দী করল, আব্রাহাম একয়েক শত লোক নিয়ে এলেন লোটকে উদ্ধার এবং তার জিনিসপত্র পুনরুদ্ধার করার জন্য | * সদোম শহরে বাসকারী লোকেরা ছিল অত্যন্ত খারাপ, তাই ঈশ্বর সেই শহর ধ্বংস করেছিলেন | তিনি প্রথমে লত এবং তার পরিবারকে সেই শহর ছাড়তে বলেছিলেন যাতে তার পালাতে পারে | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [আম্মোন](names.html#ammon), [মোয়াব](names.html#haran), [সদোম](names.html#moab)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 পিতর 02:7-9](names.html#sodom) * [আদিপুস্তক 11:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2pe/02/07.md) * [আদিপুশ্তক 12:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/27.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H3876, G3091

## শমরীয়, শমরীয়া ### তথ্য: শমরিয়া একটি শহরের নাম ছিল, ইস্রায়েলের উত্তর অংশে এর অবস্থান. অঞ্চলটি পূর্বের শারনের সমতল এবং পূর্ব দিকে যর্দন নদীর দিকে অবস্থিত ছিল. * পুরাতন নিয়মে শমরিয়া ইস্রায়েলের উত্তরাঞ্চলের রাজধানী ছিল. পরে এই অঞ্চলের আশেপাশের অঞ্চলটিকে শমরিয়া বলা হয়। * যখন অশুরিয়রা উত্তরাঞ্চলীয় রাজ্য ইস্রায়েলকে পরাজিত করেছিল, তখন তারা শমরিয়া শহরটি দখল করে নিয়েছিল এবং উত্তরের ইস্রায়েলীয়দের বেশিরভাগ এলাকা অঞ্চল ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করেছিল, তারা তাদেরকে অশুরের বিভিন্ন শহরে নিয়ে গিয়েছিল। * অশুরিয়রা এমন অনেক বিদেশীকে শমরিয়া অঞ্চলে নিয়ে এসেছিল ইস্রালিয়দের পরিবর্তে যারা ছেড়ে চলে গিয়েছিল. * সেই অঞ্চলে যে সব ইস্রালিয়রা রয়ে গিয়েছিল তাদের মধ্যে কয়েকজন বিদেশিদের বিয়ে করেছিল, যারা সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের বংশধরদেরকে শমরীয় বলা হয়. * যিহুদীরা শমরীয়দেরকে তুচ্ছ করলো কারণ তারা কেবল আংশিক যিহুদি ছিল এবং তাদের পূর্বপুরুষরা পৌত্তলিক দেবতাদের পূজা করতেন. * নতুন নিয়মে, শমরিয়া অঞ্চলটি উত্তর দিকে গালীলের অঞ্চল এবং দক্ষিণে যিহূদিয়ার অঞ্চল দ্বারা সীমানাযুক্ত করা হয়। (আরো দেখুন: [অশুরীয়](names.html#assyria),[গালীল](names.html#galilee), [যিহূদা](names.html#judea),[শারোণ](names.html#sharon),[ইস্রায়েলের রাজত্](names.html#kingdomofisrael)) ### বাইবেলের তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 08:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/08/04.md) * [যোহন 04:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/04/04.md) * [লুক 09:51-53](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/09/51.md) * [লুক 10:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/10/33.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[20:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/20/04.md)__ তারপর অশূরীয়রা সেই দেশে বাস করার জন্য বিদেশীকে নিয়ে এসেছিল যেখানে ইস্রায়েলের রাজত্ব ছিল. বিদেশিরা ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরগুলো পুনর্নির্মাণ করেছিল এবং ইস্রায়েলীয়দের বিয়ে করেছিল, যারা সেখানে রয়ে গিয়েছিল। ইস্রায়েলীয়দের যারা বিয়ে করেছিল তাদের বংশধরদের বলা হয় __শমরিয়__. * __[27:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/27/08.md)__ "যে রাস্তায় নীচে হাঁটতে পরের ব্যক্তিটি ছিল __ শমরিয়া__। (শমরীয়____ যিহুদিদের বংশধর ছিলেন যারা অন্যান্য জাতির লোকদের বিয়ে করেছিলেন। __শমরিয়__ এবং যিহুদিরা পরস্পরকে ঘৃণা করত।)" * __[27:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/27/09.md)__ শমরিয়টি__ তারপর লোকটিকে তার নিজের গাধার উপর চড়িয়ে নিয়ে গেল এবং তাকে রাস্তার পাশে একটি সরাইখানায় রাখে যেখানে সে তার যত্ন নেয়।" * __[45:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/45/07.md)__ তিনি (ফিলিপ)__ শমরিয়াতে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি যীশুর বিষয়ে প্রচার করেছিলেন এবং অনেক লোক রক্ষিত হয়েছিল. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8111, H8115, H8118, G4540, G4541, G4542

## শমূয়েল ### তথ্য: শমূয়েল একজন ভাববাদী এবং ইস্রায়েলের শেষ বিচারক ছিলেন। তিনি শৌল ও দায়ূদকে ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে অভিষিক্ত করালেন। * শমুয়েল রমাহ শহরে এলকানা ও হান্নার দ্বারা জন্মগ্রহণ করেছিলেন. * হান্না বন্ধা ছিলেন, তাই তিনি আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করেছিলেন ঈশ্বর যেন তাকে একটি পুত্র দেবেন. শমুয়েল সেই প্রার্থনা উত্তর ছিল। হান্না প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, যদি তার বেদনাদায়ক প্রার্থনাকে উত্তর দেন এবং ঈশ্বর তাকে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দিবেন, তার অনুরোধটি মঞ্জুর করা হয়েছিল, সে তার ছেলেটিকে যিহোবার কাছে উৎসর্গ করবে. * ঈশ্বরের কাছে তাঁর প্রতিশ্রুতি পূরণ করার জন্য, যখন শমূয়েল একটা ছোট ছেলে ছিল, হান্না তাকে মন্দিরের পুরোহিত এলির কাছে থাকতে এবং সাহায্য করতে পাঠিয়েছিলেন. * ঈশ্বর শমূয়েলকে একজন মহান ভাববাদী রূপে পরিনিত করেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন:[হান্না](names.html#hannah), [বিচারকর্তা](kt.html#judge), [ভবিষ্যদ্বক্তা](kt.html#prophet), [যিহোবা](kt.html#yahweh)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 শমূয়েল 01:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/01/19.md) * [1 শমূয়েল 09:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/09/23.md) * [1 শমূয়েল 12:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/12/16.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 03:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/03/24.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 13:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/19.md) * [ইব্রিয় 11:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/11/32.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8050, G4545

## শারন, শারনের সমতল ### তথ্য: শারন ভূমধ্য সাগরের উপকূল বরাবর একটি সমতল, উর্বর ভূখণ্ডের নাম, কর্মিল পর্বতের দক্ষিণে. এটি "শারণ এর সমতল হিসাবে পরিচিত." * বাইবেলে উল্লিখিত অনেক শহর শারনের সমতলভূমিতে অবস্থিত ছিল, যাফোতে, লুদ্দা এবং কৈসরিয়া সহ. * এই হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে “সমভুমিকে সারণ” বা "শারনের সমভূমি বলে." * শারনের অঞ্চলে বসবাসকারী ব্যক্তিদের "শারণীয়” বলে ডাকা হত." (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কৈসরিয়া](names.html#caesarea), [কর্মিল](names.html#carmel), [যাফো](names.html#joppa), [সমুদ্র](names.html#mediterranean)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 05:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/05/16.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 09:33-35](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/09/33.md) * [যিশাইয় 33:9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/33/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8289, H8290

## শিখিম ### তথ্য: শিখিম জেরুজালেমের 40 মাইল উত্তর দিকে অবস্থিত কনানের একটি শহর ছিল. শিখিম পুরাতন নিয়মের একজন মানুষের নাম ছিল. * শিখিমের শহর যেখানে যাকোব তার ভাই এসোর সঙ্গে মিলিত হওয়ার পর তার স্থায়ী বসবাসের জায়গা হিসাবে ঠিক করেছিল. * যাকোব শিখিমের হেমের হেমের ছেলেদের কাছ থেকে জমি কিনেছিলেন. এই জমি পরে তার পরিবারের সমাধিস্থল হয়ে ওঠে এবং তার পুত্র তাকে কবর দেয় ওই জায়গাতেই. হমোরের ছেলে শিখিম যাকোবের কন্যা দীনাকে ধর্ষণ করে, যার ফলে যাকোবের ছেলেরা শিখিম শহরের সমস্ত লোককে হত্যা করে।. (অনুবাদ পরামর্শ: [হমোর](names.html#hamor) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [এসৌ](names.html#esau), [হমোর](names.html#hamor), [হিব্বীয়](names.html#hivite), [যাকোব](names.html#jacob)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/14.md) * [আদিপুস্তক 12:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/12/06.md) * [আদিপুস্তক 33:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/33/18.md) * [আদিপুস্তক 37:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7928, H7930

## শিনিয়র ### তথ্য: শিনিইর মানে “দুই নদীর দেশ” এবং দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ায় একটি সমভূমি বা অঞ্চলের নাম. * পরে শিনিয়র "কলদীয়" এবং তারপর "ব্যাবিলন" হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে. * শিনিয়রের সমতলভূমিতে বাবিল শহরে বসবাসকারী প্রাচীনরা নিজেদেরকে মহান চেষ্টা করার জন্য একটি লম্বা মিনার তৈরি করেছিল. * কিছু বংশ পরে, যিহূদী কুলপতি অব্রাহাম এই অঞ্চলে উর শহরে বাস করতেন, সেই সময়ে "কলদিয়া" বলা হতো." (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [বাবিল](names.html#babel), [বাবিল](names.html#babylon), [কলদিয়](names.html#chaldeans), [মেসোপটেমিয়া](names.html#mesopotamia), [কুলপতি](other.html#patriarchs), [উর](names.html#ur)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 10:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/08.md) * [আদিপুস্তক 14:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/01.md) * [আদিপুস্তক 14:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/07.md) * [যিশাইয় 11:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/11/10.md) * [সখরিয় 05:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/05/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8152

## শিবা ### তথ্য: প্রাচীনকালে, শিবা একটি প্রাচীন সভ্যতা বা ভূখণ্ডের অঞ্চল ছিল যা দক্ষিণ-আরবে কোথাও অবস্থিত ছিল. * শিবা অঞ্চল বা দেশ বর্তমানে সম্ভবত এখন ইয়েমেন এবং ইথিওপিয়া দেশের কাছাকাছি অবস্থিত ছিল. * এর অধিবাসীরা সম্ভবত হামের বংশধর ছিল. * শিবার রানী রাজা শলমনের কাছে দেখা করতে এসেছিল যখন সেতার তিনি ধন এবং জ্ঞানের খ্যাতি শুনেছিল. * পুরাতন নিয়মের বংশবৃদ্ধি তালিকার মধ্যে "শিবা" নামক অনেক পুরুষ ছিল. এটা সম্ভাব্য যে শিবা অঞ্চলের নাম এই পুরুষদের থেকে এসেছে. * বীরশিবা শহরটি শিবার কাছে ছোট্ট ছিল একসময়. (অনুবাদ পরামর্শ: [অনুবাদ নাম](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আরব](names.html#arabia), [বীরশিবা](names.html#beersheba), [ইথিওপিয়](names.html#ethiopia), [সলোমন](names.html#solomon)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 01:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/08.md) * [1 রাজাবলী 10:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/10/01.md) * [যিশাইয় 60:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/60/06.md) * [গীতসংহিতা 072:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/072/008.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5434, H7614

## শিমশন ### তথ্য: শিমশন ইস্রায়েলের একজন বিচারক বা উদ্ধারকারীর মধ্যে একজন ছিলেন। সে দান গোষ্ঠীতে জন্মগ্রহন করে ছিলেন. * ঈশ্বর শিমশণকে মহৎ শক্তি দিয়েছিলেন, যা তিনি ইস্রায়েলের শত্রুদের বিরুদ্ধে, পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য দিয়েছিলেন. * শিমশণকে তার চুল কাটাতে এবং দ্রাক্ষার বা অন্য কোনও পানীয় পান বা কৃত্রিম পানীয় পান না করার জন্য শপথের অধীনে রাখা হয়েছিল. যতক্ষণ পর্যন্ত তিনি এই প্রতিজ্ঞা রেখেছিলেন, ততদিন ঈশ্বর তাকে শক্তি দান করেছিলেন। * অবশেষে তিনি তার শপথ ভেঙ্গে দেন এবং তিনি তার চুল কাটাতে অনুমতি দেন, ফলে পলেষ্টীয়রা তাকে ধরতে সক্ষম হন. * শিমশনকে যখন বন্দি করা হয়েছিল, ঈশ্বর তাকে তার শক্তি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম করেছিলেন এবং তাকে অনেক পলেষ্টীয়দের সঙ্গে, মিথ্যা দেবতা দাগোনের মন্দির ধ্বংস করার সুযোগ দিয়েছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [উদ্ধার](other.html#deliverer), [পলিষ্টীয়](names.html#philistines), [ইস্রায়েলের বারোটা জাতি](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্য: * [ইব্ব্রীয় 11:32-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/11/32.md) * [বিচারকর্তিগনের বিবরণ 13:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/13/24.md) * [বিচারকর্তিগনের বিবরণ 16:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/16/01.md) * [বিচারকর্তিগনের বিবরণ 16:30-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/16/30.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8123, G4546

## শিমিয়োন ### তথ্য: বাইবেলে, শিমিয়োন নামে অনেক পুরুষের নাম উল্লেখ করা হয়েছে. * পুরাতন নিয়মে, যাকোবের দ্বিতীয় পুত্র (ইসরায়েল) শিমিয়োন নামে পরিচিত. তার মা ছিল লেয়া. তাঁর বংশধর ইসরায়েলের বারো গোষ্ঠীর মধ্যে একজন হয়ে ওঠে. * শিমিয়োন উপজাতি কনান এর প্রতিশ্রুত জমি দক্ষিণ অঞ্চলের অংশ দখল করে. জমিটি সম্পূর্ণভাবে যিহূদার অন্তর্গত জমি দ্বারা ঘেরা ছিল. * যোষেফ এবং মরিয়ম যিশুকে ঈশ্বরের কাছে উৎসর্গ করার জন্য যখন যিরুশালেম মন্দিরে নিয়ে এসেছিলেন, তখন শিমিয়োন নামে একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি মশীহকে দেখার জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা করেছিলেন। (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [খ্রীস্ট](kt.html#christ), [উৎসর্গ](other.html#dedicate), [যাকোব](names.html#jacob), [যিহুদা](names.html#judah), [মন্দির](kt.html#temple)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 29:33-34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/33.md) * [আদিপুস্তক 34:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/34/24.md) * [আদিপুস্তক 42:35-36](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/42/35.md) * [আদিপুস্তক 43:21-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/43/21.md) * [লুক 02:25-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/02/25.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8095, H8099, G4826

## শিমিয়ি ### সংজ্ঞা: শিমিয়ী পুরাতন নিয়মেরবেশ কয়েকজন পুরুষের নাম ছিল. * গেরার ছেলে শিমিয়ি ছিলেন একজন বিন্যামীনীয়, যিনি রাজা দায়ূদকে অভিশাপ দিয়েছিলেন এবং তাঁর উপর পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন যখন সে প্রাণভয়ে জেরুসালেমের দিকে পালাচ্ছিলো. * পুরাতন নিয়মে বেশ কয়েকটি লেবীয় পুরোহিত ছিলেন যারা শিমিয়ি নামে পরিচিত ছিলেন. (আরো দেখুন: [অবশালোম](names.html#absalom), [বিন্নামিন](names.html#benjamin), [লেবীয়](names.html#levite), [যাজক](kt.html#priest)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 06:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/06/16.md) * [1রাজাবলী 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/07.md) * [2 শমূয়েল 16:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/16/13.md) * [সখরিয় 12:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/12/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8096, H8097

## শীলোহ ### তথ্য: শীলো একটি প্রাচীরযুক্ত কনানীয় শহর ছিল যেটা যিহোশূয়ের নেতৃত্বে ইস্রায়েলীয়দের দ্বারা জেতা হয়েছিল. * শীলোহ শহরটি যর্দন নদীর পশ্চিমে এবং বেথেল শহরের উত্তর-পূর্বাংশে অবস্থিত ছিল. * যিহোশূয় ইস্রায়েলের যখন নেতৃত্ব করছিল সেই সময়, শীলো শহরটি ইস্রায়েল মানুষের জন্য একটি সভার জায়গা ছিল. * ইস্রায়েলের বারোটি গোষ্ঠীগুলো শীলোতে একসঙ্গে মিলিত হওয়ার পর যিহোশূয় তাদের বলেছিল যে কনান দেশের প্রত্যেকটি অংশ তাদের নিয়োগ করা হবে. * যিরূশালেমে কোন মন্দির নির্মাণ করার আগে, শীলো সে জায়গা ছিল যেখানে ইস্রায়েলীয়রা ঈশ্বরের কাছে উৎসর্গ করতে এসেছিল. * যখন শমূয়েল একটি ছোট ছেলে ছিল, তখন তার মা হান্না তাকে ইশ্বরের সেবা করার জন্য, যাজক এলির দ্বারা প্রশিক্ষিত হওয়ার জন্য শীলোতে বাস করতে পাঠিয়েছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বেথেল](names.html#bethel), [সমর্পণ করা](other.html#dedicate), [হান্না](names.html#hannah), [যেরুশালেম](names.html#jerusalem), [জর্দন নদী](names.html#jordanriver), [যাজক](kt.html#priest), [বলিদান](other.html#sacrifice), [শমূয়েল](names.html#samuel), [মন্দির](kt.html#temple)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 রাজাবলী 02:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/02/26.md) * [1 শমূয়েল 01:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/01/09.md) * [যিহোশুয় 18:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/18/01.md) * [বিচারকতৃগনের বিবরণ 18:30-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/18/30.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7886, H7887

## শেথ ### তথ্য: আদিপুস্তক বইয়ে বলছে, শেথ আদম এবং হবার তৃতীয় পুত্র ছিলেন. * হবা বলেছিলেন যে শেথ তার পুত্র হেবলের পরিবর্তে তাকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি তার ভাই কয়িনের হত্যার শিকার হয়েছিল. * নোহ শেথের বংশধর ছিলেন, তাই বন্যার সময় থেকে জীবিত সকলই শেথের বংশধর। * শেথ এবং তার পরিবার প্রথম মানুষ ছিল “ইশ্বরের নাম আহবান করেছিল”. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন:[হেবল](names.html#abel),[কয়িন](names.html#cain),[আহবান](kt.html#call),[বংশধর](other.html#descendant),[পূর্বপুরুষ](other.html#father), [বন্যা](other.html#flood),[নোহ](names.html#noah)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 01:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/01/01.md) * [লুক 03:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/36.md) * [গননাপুস্তক 24:17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/24/17.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8352, G4589

## শেম ### তথ্য: শেম নোহর তিন পুত্রের মধ্যে একজন ছিলেন, যাদের সবাই তাঁর সঙ্গে জাহাজে গিয়েছিল, আদিপুস্তকের বইয়ে বিশ্বব্যাপী বন্যার কথা বলা হয়েছে. * শেম আব্রাহামের পূর্বপুরুষ এবং তার বংশধর ছিলেন. * শেমের বংশধরগণ "সেমা" নামে পরিচিত ছিলেন; তারা হিব্রু এবং আরবি মত "সেমা" ভাষায় কথা বলতেন. * বাইবেল ইঙ্গিত করে যে শেম প্রায় 600 বছর বেঁচে ছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [আরব](names.html#arabia), [জাহাজ](kt.html#ark), [বন্যা](other.html#flood), [নোহ](names.html#noah)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 05:32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/32.md) * [আদিপুস্তক 06:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/06/09.md) * [আদিপুস্তক 07:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/07/13.md) * [আদিপুস্তক 10:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/01.md) * [আদিপুস্তক 10:30-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/30.md) * [আদিপুস্তক 11:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/10.md) * [লুক 03:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/36.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8035, G4590

## শৌল (পুরাতন নিয়ম) ### তথ্য: শৌল একজন ইস্রায়েলীয় ব্যক্তি ছিলেন, যাকে ঈশ্বর ইস্রায়েলের প্রথম রাজা হিসেবে মনোনীত করেছিলেন. * শৌল লম্বা এবং রুপবান্, এবং একটি শক্তিশালী সৈনিক ছিল. তিনি যে ধরনের মানুষ ছিলেন ইস্রায়েলীয়রা তাকে তাদের রাজা করতে চেয়েছিলেন. * যদিও তিনি প্রথমে ঈশ্বরের সেবা করেছিলেন, কিন্তু পরে শৌল গর্বিত হয়ে ঈশ্বরকে অমান্য করেছিলেন. ফলস্বরূপ, ঈশ্বর দায়ূদকে শৌলের স্থানকে রাজা হিসেবে গ্রহণ করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন এবং শৌলকে যুদ্ধে হত্যা করার অনুমতি দিয়েছিলেন. * নতুন নিয়মে, শৌল নামে একজন যিহুদী ছিল যিনি পৌল নামেও পরিচিত ছিলেন এবং যিনি যীশু খ্রীষ্টের শিষ্য হয়ে উঠেছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করা যায়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [রাজা](other.html#king)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 বংশাবলী 10:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/10/01.md) * [1 শমূয়েল 09:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/09/01.md) * [2 শমূয়েল 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/01/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 13:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/21.md) * [গীতসংহিতা 018:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/018/001.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[17:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/01.md)__ __শৌল__ ছিল ইস্রায়েলের প্রথম রাজা. তিনি লম্বা এবং রুপবান ছিলেন, যেমনটি মানুষরা চেয়েছিলেন. __শৌল__ প্রথম কয়েক বছরের জন্য তিনি একটি ভাল রাজা ছিল যে তিনি ইস্রায়েলের উপর শাসন করেছিলেন. কিন্তু তারপর তিনি একজন দুষ্ট লোক হয়ে উঠলেন যিনি ঈশ্বরের অবাধ্য হলেন, তাই ঈশ্বর অন্য এক ব্যক্তিকে বেছে নিয়েছিলেন যিনি একদিন তাঁর জায়গায় রাজা হবেন. * __[17:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/04.md)__ __ শৌল__ দায়ূদের জন্য লোকেদের ভালবাসা দেখে ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন। __শৌল__ তাকে হত্যা করার জন্য অনেকবার চেষ্টা করেছিলেন, তাই দাউদ __শৌল থেকে লুকিয়ে ছিলেন__. * __[17:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/05.md)__ অবশেষে, __শৌল__ যুদ্ধে মারা যান, এবং দাউদ ইস্রায়েলের রাজা হয়ে ওঠেন। ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H7586, G4549

## সক্কেয় ### তথ্: জেরিকোর সক্কেয়, কর আদায়কারী ছিলেন, এক বিশাল জনতার দ্বারা পরিবেষ্টিত যিশুকে দেখতে পাওয়ার জন্য, যিনি একটি গাছের ওপর উঠে পড়েছিলেন। * সক্কেয় সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছিলেন যখন তিনি যীশুকে বিশ্বাস করেন। * মানুষকে প্রতারিত করে তিনি যে পাপ করেছিলেন, তার জন্য তিনি অনুশোচনা করেছিলেন এবং দরিদ্রদের অর্ধেক সম্পত্তি দেয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। * তিনি প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি তাদের করের জন্য তাদের থেকে যে অতিরিক্ত টাকা আদায় করেছিলেন তার চতুর্গুণ ফেরত দিয়ে দেবেন। (অনুবাদের প্রস্তাবনা: [কিভাবে নাম অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরও দেখুন: [বিশ্বাস](kt.html#believe), [প্রতিশ্রুতি](kt.html#promise), [অনুতাপ](kt.html#repent), [পাপ](kt.html#sin), [ট্যাক্স](other.html#tax), [করগ্রাহী](other.html#tax)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [লুক 19:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/19/01.md) * [লুক 19:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/19/05.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2195

## সখরিয় (নুতন নিয়ম) ### তথ্য: নুতন নিয়মে, সখরিয় একজন ইহুদী যাজক ছিলেন যিনি যোহন বাপ্তাইজের পিতা ছিলেন * সখরিয় ঈশ্বরকে ভালোবাসতেন এবং তাকে মান্য করতেন * অনেক বছর ধরে সখরিয় ও তার স্ত্রী এলিজাবেথ, সন্তানের জন্য আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করেছিলেন, কিন্তু সন্তান পাননি। তারপর যখন তারা খুব বৃদ্ধ হয়, ঈশ্বর তাদের প্রার্থনা উত্তর দেন এবং তাদের একটি পুত্র দিয়েছেন * সখরিয় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে, তাঁর ছেলে যোহন ভাববাদী হবেন যিনি মশীহের পথ ঘোষণা করবেন এবং প্রস্তুত করবেন। (অনুবাদের প্রস্তাবনা: [কিভাবে নাম অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [খ্রীষ্ট](kt.html#christ), [এলিজাবেথ](names.html#elizabeth), [ভাববাদী](kt.html#prophet)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [লুক 01:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/05.md) * [লুক 01:21-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/21.md) * [লুক 01:39-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/39.md) * [লুক 03:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/01.md) ### বাইবেলের ঘটনা থেকে উদাহরণ: * __[22:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/01.md)__ হঠাত এক স্বর্গদূত ঈশ্বরের কাছ থেকে সংবাদ নিয়ে এলো এক বুড়ো যাজকের কাছে যার নাম __সখরিয়__. __সখরিয়__ এবং তার স্ত্রী, এলিজাবেথ, ঈশ্বরের লোক ছিলেন, কিন্তু তাঁর সন্তান ছিলনা * __[22:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/02.md)__ দূত তাঁকে বললেন __সখরিয়__, "তোমার স্ত্রীর একটি পুত্র সন্তান হবে তুমি তার নাম রাখবে যোহন." * __[22:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/03.md)__ তখনই, __সখরিয়__ কথা বলতে পারেননি . * __[22:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/22/07.md)__ তখন ঈশ্বর হতে দিলেন যেন __সখরিয়__ আবার কথা বলেন ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2197

## সখরিয় (পুরাতন নিয়ম ) ### তথ্য: সখরিয় একজন ভাববাদী ছিলেন যিনি পারস্যের রাজা দারুসসির রাজত্বকালে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন পুরাতন নিয়মের সখরিয়ের বইয়ে সেই ভাববাণী গুলি মন্দির্পুনর্নির্মানের জন্য বন্দী দশা থেকে ফেরাদের প্রতি আকুল আহ্বানের * সখরিয় ভাববাদী ইজ্রা, নহিমিয়, জেরুব্বাবিল ও হগয় এর একই সময়ে বাস করতেন। তিনি ওল্ড টেস্টামেন্ট বারেপুরাতন নিয়মের সময় শেষ ভাববাদী হিসাবে যীশু দ্বারা উল্লিখিত জনকে হত্যা করা হয়েছিল। * দাউদের সময় সখরিয় নামক এক ব্যক্তি মন্দিরের দ্বাররক্ষী ছিলেন। * রাজা যিহোশাফটের ছেলে সখরিয় নামে একজনকে হত্যা করা হয়েছিল তাঁর ভাই যিহোরামের হাতে। * সখরিয় ছিলেন একজন যাজক যিনি ইস্রায়েলের লোকদের পাথর ছুঁড়ে মেরেছিলেন যখন তিনি তাদের মূর্তি পূজা জন্য ধিক্কার করেছিলেন * রাজা সখরিয় যারবিয়ামের পুত্র ছিলেন এবং তিনি খুন হওয়ার আগে মাত্র ছয় মাস ইস্রায়েলে রাজত্ব করেছিলেন। (অনুবাদের প্রস্তাবনা : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [দারুসসি](names.html#darius), [ইস্রা](names.html#ezra), [যিহোশাফট](names.html#jehoshaphat), [যারবিয়াম](names.html#jeroboam), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [সরুব্বাবিল](names.html#zerubbabel)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [ইস্রা 05:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/05/01.md) * [মথি 23:34-36](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/23/34.md) * [সখরিয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2148

## সদোম ### সংজ্ঞা: সদোম ছিল কনানের দক্ষিণাঞ্চলের একটি শহর যেখানে অব্রাহামের ভাইপো লোট তার স্ত্রী ও সন্তানদের সঙ্গে বসবাস করতেন. * সদোমের পার্শ্ববর্তী অঞ্চল ভূমি খুব উত্তম এবং উর্বর ছিল, তাই লোট সেখানে বসবাস করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন যখন তিনি প্রথমে কনানে বসবাস করতে শুরু করলেন। * এই শহরটির সঠিক অবস্থান জানা যায় নি কারণ সদোম ও ঘমোরা শহরটি সম্পূর্ণভাবে ঈশ্বরের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল সেইসব মন্দ কাজগুলির জন্য যা লোকেরা সেখানে করতো. * সদোম ও ঘমোরা লোকেরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাপ করেছিল যা হলো পুরুষে পুরুষে সমকামীতা. (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [ঘমোরা](names.html#gomorrah)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 10:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/19.md) * [আদিপুস্তক 13:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/13/12.md) * [মথি 10:14-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/10/14.md) * [মথি 11:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/11/23.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5467, G4670

## সন্হেরীব ### তথ্য: সন্হেরীব অশূরের একজন শক্তিশালী রাজা ছিলেন, যিনি নীনবীকে এক ধনী, গুরুত্বপূর্ণ শহর বানিয়ে তুলেছিলেন। * রাজা সন্হেরীব বাবিল ও যিহূদার রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য পরিচিত হয়েছিলেন. * তিনি খুব অহংকারী রাজা ছিলেন এবং তিনি সদাপ্রভুকে উপহাস করেছিলেন. * রাজা হিষ্কিয়ের সময় সন্হেরীব জেরুজালেমে আক্রমণ করেছিলেন. * সদাপ্রভু সন্হেরীবের সৈন্যদলকে ধ্বংস করার কারণ হয়েছিলেন. * পুরাতন নিয়মের ১ এবং ২ রাজাবলী এবং ১ এবং ২ বংশাবলী বইগুলিতে সন্হেরীবের রাজত্বের কিছু ঘটনা উল্লেখ করা আছে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [অশুরিয়া](names.html#assyria), [বাবিল](names.html#babylon), [হিষ্কিয়](names.html#hezekiah), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [উপহাস](other.html#mock), [নীনবী](names.html#nineveh)) ### বাইবেল তথ্য: * [2 বংশাবলী 32:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/32/01.md) * [2 বংশাবলী 32:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/32/16.md) * [2 রাজাবলী 18:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/18/13.md) ### শব্দ তথ্য:

## সফনিয় ### তথ্য: কুশির পুত্র সফনিয়, যিরূশালেমে বসবাসরত একজন ভাববাদী ছিলেন এবং রাজা যোশিয়ের রাজত্বকালে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন তিনি যিরমিয়ের একই সময়ে বসবাস করেছিলেন * তিনি মিথ্যা দেবতার উদ্দেশ্যে পূজা করার জন্য যিহূদার লোকেদের তিরস্কার করেছিলেন তাঁর ভবিষ্যদ্বাণীগুলি পুরাতন নিয়মে সফনিয়ের বইয়ে লেখা আছে। * সফনিয়ের নামে পুরাতন নিয়মে বেশ কয়েকজন পুরুষ ছিলেন, যাদের অধিকাংশই পুরোহিত ছিলেন। (অনুবাদের প্রস্তাবনা: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এই দেখুন: [যিরমিয়](names.html#jeremiah), [যোশিয়](names.html#josiah), [যাজক](kt.html#priest)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [2 রাজাবলী 25:18-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/25/18.md) * [যিরমিয় 52:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/52/24.md) * [সখরিয় 06:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zec/06/09.md) * [সফনিয় 01:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/zep/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6846

## সবূলূন ### তথ্য: সবূলূন, যাকোব ও লেহের শেষ সন্তান এবং ইস্রাযেলের বারো গোষ্ঠীর একজনের নাম ছিল। * সবূলূনের ইস্রায়েলীয় গোষ্ঠীকে লবণ সমুদ্রের সরাসরি পশ্চিম দিকে স্থান দেওয়া হয়েছিল। * কখনও কখনও নাম " সবূলূন " এই ইস্রায়েলীয় উপজাতি বসবাস যেখানে, সেই স্থানের নাম বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। (অনুবাদের প্রস্তাবনা: [কিভাবে নাম অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [যাকব](names.html#jacob), [লেহা](names.html#leah), [লবন সাগর](names.html#saltsea), [ইস্রায়েলের বারো গোত্র](other.html#12tribesofisrael)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যাত্রাপুস্তক 01:1-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/01/01.md) * [আদিপুস্তক 30:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/30/19.md) * [যিশায় 09:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/09/01.md) * [বিচারকর্তৃগণ 04:10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/04/10.md) * [মথি 04:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/12.md) * [মথি 04:14-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/14.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2074, H2075, G2194

## সমুদ্র, মহাসমুদ্র, পশ্চিম সমুদ্র, ভুমধ্যসাগর ### ঘটনা: বাইবেলে, “মহা সমুদ্র” বা “পশ্চিম সমুদ্র” উল্লেখ করে যা এখন বলা হয় “ভুমধ্যসাগর,” যা ছিল বাইবেলকালীন লোকেদের জানা সব থেকে বড় জল দেহ | * ভুমধ্যসাগর ঘেরা: ইস্রায়েল (পূর্বে), ইউরোপ (উত্তর এবং পশ্চিম) এবং আফ্রিকা (দক্ষিনে)| * এই সমুদ্র খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল প্রাচীন কালে ব্যবসা এবং জাতায়াতের জন্য যেহেতু এটা অনেক দেশের সীমা হিসাবে রয়েছে | যে সমস্ত শহরগুলো এবং মানুষের দল এই সমুদ্রের উপকূলে অবস্থিত তারা খুব সমৃদ্ধশালী ছিল কারণ অন্য দেশ থেকে নৌকায় করে মাল আনা এটা কত সহজ ছিল| * যেহেতু মহাসমুদ্র ইস্রায়েলের পশ্চিমে অবস্থিত ছিল, এটা কখনো কখনো “পশ্চিমী সমুদ্র” বলের উল্লেখকরা হত | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ইস্রায়েল](kt.html#israel),[মানুষের দল](other.html#peoplegroup),[সমৃদ্ধি](other.html#prosper)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যিহিষ্কেল 47:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/47/15.md) * [যিহিষ্কেল 47:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/47/18.md) * [যিহোশুয় 15:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/15/03.md) * [গণনাপুস্তক 13:27-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/13/27.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H314, H1419, H3220

## সরুব্বাবিল ### তথ্য: পুরাতন নিয়মে সরুব্বাবিল দুই ইস্রায়েলীয় পুরুষদের নাম ছিল। * এর মধ্যে একজন যিহোয়াকীম ও সিদিকিয়ের বংশধর ছিলেন। * যিহূদা গোষ্ঠীর নেতা ছিলেন শল্টীয়েলের ছেলে সরুব্বাবিল, ইষ্রা ও নহিমিয়ের সময়ে যিহূদা গোষ্ঠীর প্রধান ছিলেন, যখন পারস্যের বাদশাহ্ কোরস ইস্রায়েলীয়দের বাবিলে বন্দী থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন। * সরুব্বাবিল এবং মহাযাজক যিহোশূয় ঈশ্বরের মধ্যে মন্দির এবং বেদি পুনর্নির্মাণ সাহায্য যারা মধ্যে ছিল। (অনুবাদের প্রস্তাবনা: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [বাইবেল](names.html#babylon), [বন্দী](other.html#captive), [সাইরাস](names.html#cyrus), [আযরা](names.html#ezra), [মহাযাজক](kt.html#highpriest), [যিহোয়াকীম](names.html#jehoiakim), [যিহোশূয়](names.html#joshua), [যিহূদা](names.html#judah), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [পার্সিয়া](names.html#persia), [সিদিকিয়](names.html#zedekiah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 03:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/19.md) * [ইষ্রা 02:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/02/01.md) * [ইষ্রা 03:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/03/08.md) * [লুক 03:27-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/27.md) * [মথি 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2216, H2217, G2216

## সলোমন ### তথ্য: শলোমন রাজা দায়ূদের পুত্রদের মধ্যে একজন ছিলেন . তাঁর মা বৎশেবা ছিলেন. * যখন শলোমন রাজা হয়েছিলেন, তখন ঈশ্বর তাকে বলেছিলেন তোমার যা ইচ্ছা তুমি চাইতে পারো. তাই শলোমন লোকেদের ন্যায্য ও সুষ্ঠু শাসন করার জন্য বুদ্ধি চেয়েছিলেন. ঈশ্বর সলোমন এর অনুরোধের দ্বারা সন্তুষ্ট হয়েছিলেন এবং তাকে উভয় জ্ঞান এবং অনেক সম্পদ দিয়েছিলেন. * জেরুজালেমে নির্মিত একটি মহৎ মন্দির করার জন্য সলোমন সুপরিচিত. * যদিও সলোমন তাঁর রাজত্বের প্রথম বছরে বিজ্ঞতার সঙ্গে শাসন করেছিলেন, পরে তিনি নির্বোধভাবে অনেক বিদেশী মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের দেবতাদের পূজা শুরু করেছিলেন. * সলোমনের অবিশ্বস্ততার কারণে, তাঁর মৃত্যুর পর ঈশ্বর ইস্রায়েলকে দুটি রাজ্যে বিভক্ত করেছিলেন, ইস্রায়েল ও যিহূদা. এই রাজ্যের প্রায়ই একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করতো. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বৎশেবা](names.html#bathsheba), [দাউদ](names.html#david), [ইসরায়েল](kt.html#israel), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [ইস্রায়েল রাজ্য](names.html#kingdomofisrael), [মন্দির](kt.html#temple)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:47-50](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/47.md) * [লুক 12:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/12/27.md) * [মথি 01:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/07.md) * [মথি 06:27-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/06/27.md) * [মথি 12:42](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/12/42.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[17:14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/17/14.md)__ পরে, দাউদ এবং বৎশেবার আরেকটি পুত্র হলো, এবং তারা তাকে __সলোমন__ নামে অভিহিত করেছিলেন। * __[18:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/01.md)__ অনেক বছর পরে, দাউদ মারা যান, এবং তার পুত্র __ সলোমন__ রাজত্ব করতে শুরু করেন। ঈশ্বর __সলোমনের__ সাথে কথা বলেন এবং জিজ্ঞাসা করেন তিনি কি সবচেয়ে বেশি চান. যখন __ সলোমন জ্ঞানের জন্য বললেন, ঈশ্বর সন্তুষ্ট হয়ে তাকে বিশ্বের জ্ঞানী মানুষ করেছিল। __সলোমন__ অনেক কিছু শিখেছিল এবং একটি বুদ্ধিমান বিচারক ছিল। ঈশ্বর তাকে খুব ধনী বানিয়েছিলেন. * __[18:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/02.md)__ জেরুজালেমে, __ সলোমন__ মন্দিরটি নির্মাণ করেছিলেন, যার জন্য তার পিতা দাউদ তার পরিকল্পনা ও উপকরণ সংগ্রহ করে রেখেছিলেন. * __[18:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/03.md)__ কিন্তু __ সলোমন_ অন্য দেশের নারীদের পছন্দ করতেন. ... যখন __সলোমন__ বৃদ্ধ হলো, তিনি তাদের দেবতা পূজা করতে শুরু করলেন. * __[18:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/18/04.md)__ ঈশ্বর __সলোমনের__ উপর ক্রুদ্ধ ছিলেন এবং, __ সলোমনের অবিশ্বস্ততার জন্য একটি শাস্তি হিসাবে, তিনি __ সলোমনের__ মৃত্যুর পরে ইস্রায়েলের রাজ্যকে দুটি রাজ্যে বিভক্ত করে ছিলেন. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8010, G4672

## সাদোক ### তথ্য: রাজা দায়ূদের রাজত্বকালে সাদোক ইস্রায়েলের একজন গুরুত্বপূর্ণ মহাযাজক ছিলেন। * অবশালোম যখন রাজা দায়ূদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন, তখন সাদোক দায়ূদকে সমর্থন করেছিলেন এবং নিয়ম সিন্দুক জেরুশালেমে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করেছিলেন। * এক বছর পরে, তিনি দায়ূদের ছেলে শলোমনকে রাজা হিসেবে অভিষেক করার জন্য আয়োজিত অনুষ্ঠানে যোগদান করেছিলেন। * সাদোকের নামে দুটি ভিন্ন ব্যক্তি নহিমিয়ের সময়ে জেরুজালেমের দেয়াল পুনর্নির্মাণে সাহায্য করেছিল। * সাদোক রাজা যোথমের পিতামহের নামও ছিল। (অনুবাদের প্রস্তাবনা: [কিভাবে নাম অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এও দেখুন: [নিয়ম সিন্দুক](kt.html#arkofthecovenant), [দাউদ](names.html#david), [জোথাম](names.html#jotham), [নহিমিয়](names.html#nehemiah), [রাজত্ব](other.html#reign), [সলোমন](names.html#solomon)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 24:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/24/01.md) * [1 রাজাবলী 01:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/01/26.md) * [2 শ্মুয়েল 15:24-26](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/15/24.md) * [মথি 01:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/12.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6659, G4524

## সারা, সারী ### তথ্য: * সারা অব্রাহামের স্ত্রী ছিলেন. * তার মূলত নাম ছিল "সারাই", কিন্তু ঈশ্বর তার নাম পরিবর্তন করে "সারা" রাখেন." * সারা ইস্হাককে জন্ম দিয়েছিলেন, ঈশ্বরের পুত্র সারাকে এবং অব্রাহামকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আব্রাহাম](names.html#abraham), [ইসাহাক](names.html#isaac)) ### বাইবেল তথ্য: * [আদিপুস্তক 11:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/29.md) * [আদিপুস্তক 11:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/31.md) * [আদিপুস্তক 17:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/17/15.md) * [আদিপুস্তক 25:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/09.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[05:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/01.md)__ " তাই অব্রামের স্ত্রী, __স্যারাই__, তাকে বললেন, "ঈশ্বর আমাকে সন্তানসন্ততির অনুমতি দেননি এবং এখন আমি অনেক বৃদ্ধ হয়েছি সন্তানপ্রসবের জন্য, এখানে আমার দাস হাগার। তাকেও বিয়ে করো যাতে সে আমার জন্য একটি শিশু দিতে পারে." * __[05:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/04.md)__ "তোমার স্ত্রী, __সারীর__, একটি পুত্র হবে - সে প্রতিশ্রুতির পুত্র হবে।" * __[05:04](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/04.md)__ " ঈশ্বর __সারীর__ নামের পরিবর্তে __সারা __ রাখলেন, যার অর্থ "রাজকুমারী।" * __[05:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/05.md)__ " প্রায় এক বছর পর, যখন আব্রাহামের 100 বছর বয়স হল এবং __সারা 90 হল__ সারা আব্রাহামের পুত্রকে জন্ম দেয়। তাহারা তার নাম ইসাহাক রাখলেন যেমনটি ইশ্বর তাদের বলেছিলেন." ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H8283, H8297, G4564

## সিদিকিয় ### তথ্য: যোশিয়ের পুত্র সিদিকিয়, যিহূদার শেষ রাজা ছিলেন (597-587 খ্রিষ্টপূর্ব)। পুরাতন নিয়মে সিদিকিয় নামে অন্যান্য অনেক পুরুষ আছে। রাজা নবূখদ্নিত্সর যিহূদার রাজা সিদিকিয়কে রাজা যিহোয়াকীমের বন্দী করে বাবিলে নিয়ে গেলেন | পরে সিদিকিয় বিদ্রোহ করে এবং ফলে নবূখদ্নিত্সর তাঁকে ধরে জেরুশালেমের সবাইকে ধ্বংস করে দিলেন। * কনানার পুত্র সিদিকিয় ইস্রায়েলের রাজা আহাবের সময় একজন ভাক্তভাববাদী ছিলেন। * সিদিকিয় নামে একজন ব্যক্তি নহিমিয়ের সময়ে প্রভুর কাছে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন। (অনুবাদের প্রস্তাবনা: [](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরও দেখুন: [আহাব](names.html#ahab), [বাবিল](names.html#babylon), [যিহিস্কেল](names.html#ezekiel), [ইস্রায়েল রাজ্যl](names.html#kingdomofisrael), [জিহাকিম](names.html#jehoiachin), [যিরমিয়](names.html#jeremiah), [যোসিয়](names.html#josiah), [যিহূদা](names.html#kingdomofjudah), [নবূখদ্নিত্সর](names.html#nebuchadnezzar), [নহিমিয়](names.html#nehemiah)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 03:15-16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/15.md) * [যিরমিয় 37:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/37/01.md) * [যিরমিয় 39:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/39/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6667

## সিবদিয় ### তথ্য: সিবদিয় গালিলের একজন জেলে ছিলেন যিনি তার পুত্র, যাকোব এবং যোহন, যারা যিশুর শিষ্যরা ছিলেন, তাদের বাবা হিসাবে পরিচিত ছিলেন। তারা প্রায়সই নুতন নিয়মে " সিবদিয়র পুত্র" হিসাবে চিহ্নিত হয়। * সিবদিয়ের পুত্ররাও জেলে ছিলেন এবং মাছ ধরার জন্য তাঁর সাথে কাজ করেছিলেন। * যাকোব ও যোহন তাদের মাছ ধরার কাজ ছেড়ে তাদের বাবা সিবদিয় কে ছেড়ে যীশুকে অনুসরণ করেছিলেন। অনুবাদের প্রস্তাবনা: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (দেখুন: [শিষ্য](kt.html#disciple), [মৎসজীবিগণ](other.html#fisherman), [যাকোব (সিবদিয়ের পুত্র)](names.html#jamessonofzebedee), [যোহন (প্রেরিত)](names.html#johntheapostle)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [যোহন 21:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/21/01.md) * [লুক 05:8-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/05/08.md) * [মার্ক 01:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/01/19.md) * [মথি 04:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/21.md) * [মথি 20:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/20/20.md) * [মথি 26:36-38](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/26/36.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2199

## সিরিয়া ### তথ্য: সিরিয়া ইস্রায়েল উত্তরপূর্বে অবস্থিত একটি দেশ। নতুন নিয়মের সময়, এটি রোমান সাম্রাজ্যের শাসনের অধীনের একটি প্রদেশ ছিল. * পুরাতন নিয়মের সময়ের মধ্যে, সিরিয়রা ইস্রায়েলীয়দের শক্তিশালী সামরিক শত্রু ছিল. * নামান সিরিয়ার সেনাবাহিনীর একটি কমান্ডার ছিল যে ভাববাদী এলিয়র দ্বারা কুষ্ঠরোগ নিরাময় করা হয়েছিল. * সিরিয়ার অনেক বাসিন্দা অরামের বংশধর, যিনি নোহের পুত্র শেমের বংশধর ছিলেন. * দম্মেশক সিরিয়ায় রাজধানী ছিল, বাইবেলে অনেকবার উল্লেখ করা হয়েছে. * শৌল দম্মেশকে খ্রিস্টানদের নিপীড়নের পরিকল্পনা নিয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু যীশু তাকে থামিয়ে দিয়েছিলেন. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [অরাম](names.html#aram), [সেনাপতি](other.html#commander), [দম্মেশক](names.html#damascus), [বংশধর](other.html#descendant), [এলিয়](names.html#elisha), [কুষ্ঠ](other.html#leprosy), [নামান](names.html#naaman), [নিপীড়ন](other.html#persecute), [ভাববাদী](kt.html#prophet)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 15:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/22.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 15:39-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/39.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 20:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/20/01.md) * [গালাতীয়01:21-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/01/21.md) * [মথি 04:23-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/04/23.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H130, H726, H758, H761, H762, H804, H1834, H4601, H7421, G4947, G4948

## সিলুকিয়া ### তথ্য: সিলুকিয়া ভূমধ্যসাগর অবস্থিত একটি দ্বীপ, আধুনিক দিনের তুরস্কের 64 কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত. * বার্নাবাস সিলুকিয়া থেকে এসেছিলেন, তাই সম্ভবত তার ভাইপো (যোহন যাহাকে মার্ক বলা হয়) সেখানে থেকে ছিলেন. * পৌল এবং বার্নাবাস তাদের প্রথম মিশনারি যাত্রার শুরুতে সিলুকিয়া দ্বীপ থেকে প্রচার শুরু করেন. যোহন যাহাকে মার্ক বলা হয় তাদের সাথে সেই যাত্রায় তাদের সাহায্য করার জন্য গিয়েছিলেন. * পরে, বার্ণবা ও মার্ক সিলুকিয়াতে আবার দেখা করেন. * পুরাতন নিয়মে সিলুকিয়াকে সরলবর্গীয় চিরহরিৎ গাছের সমৃদ্ধ উৎস বলে উল্লেখ করা হয়েছে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [বার্নাবাস](names.html#barnabas), [যোহন যাহাকে মার্ক বলা হয়](names.html#johnmark), [সমুদ্র](names.html#mediterranean)) ### বাইবেল উল্লেখ: * [প্রেরিত 04:36-37](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/04/36.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 13:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/13/04.md) * [প্রেরিত 15:39-41](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/39.md) * [প্রেরিত 27:3-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/27/03.md) * [যিহিস্কেল27:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/27/06.md) * [যিশাইয় 23:10-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/isa/23/10.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2953, G2954

## সীদোন,সীদোরিও ### তথ্য: সীদোন কনানের সবচেয়ে বড় ছেলে ছিল. এছাড়াও একটি কনান শহরের নাম সীদোন ছিল, সম্ভবত কনানের পুত্রর নামকরনের পরে. * সীদোন শহরটি ইসরায়েলের উত্তর-পশ্চিমে ভূমধ্য সাগরের উপকূলে অবস্থিত ছিল, বর্তমান দিনের নাম হয় লেবানন. * "সীদনিয়রা" ফিনিশীয় সম্প্রদায়ের দল যারা প্রাচীন সীদন এবং তার আশেপাশের অঞ্চলে বাস করত. * বাইবেলে সীদন ঘনিষ্ঠভাবে সোর শহরের সাথে যুক্ত, এবং উভয় শহর তাদের সম্পদ এবং তাদের লোকেদের অনৈতিক আচরণের জন্য পরিচিত ছিল। (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমন ভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [নোহ](names.html#noah), [ফিনিশীয়](names.html#phonecia), [সমুদ্র](names.html#mediterranean), [সোর](names.html#tyre)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 12:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/12/20.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 27:3-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/27/03.md) * [আদিপুস্তক 10:15-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/15.md) * [আদিপুস্তক 10:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/19.md) * [মার্ক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/07.md) * [মথি 11:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/11/20.md) * [মথি 15:21-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/15/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6721, H6722, G4605, G4606

## সীনয়, সীনয় পর্বত ### তথ্য: সীনয় হচ্ছে একটি পর্বত, যা সম্ভবত দক্ষিণ অংশে সিনয় উপদ্বীপ নামে পরিচিত. এটি "হোরেব পর্বত হিসাবেও পরিচিত ছিল." * সিনয় পর্বত একটি বড় পাথুরে মরুভূমির অংশ. * ইস্রায়েলীয়রা সীনয় পর্বতে এসেছিল কারণ তারা মিশর থেকে কোনান দেশের দিকে ভ্রমণ করছিল। * ঈশ্বর সীনয় পর্বতে মোশিকে দশ আজ্ঞা দিয়েছিলেন. (আরো দেখুন: [মরুভূমি](other.html#desert), [মিশর](names.html#egypt), [হোরেব](names.html#horeb), [প্রতিশ্রুত ভূমি](kt.html#promisedland), [দশ আজ্ঞা](other.html#tencommandments)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:29-30](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/29.md) * [যাত্রাপুস্তক 16:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/16/01.md) * [গালাতীয় 04:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/04/24.md) * [লেবীয় পুস্তক 27:34](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/lev/27/34.md) * [গননা পুস্তক 01:17-19](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/01/17.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[13:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/13/01.md)__ ঈশ্বর লোহিত সাগরের মধ্য দিয়ে ইস্রায়েলীয়দের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, পরে তিনি তাদেরকে __ মরুভূমির মধ্যে দিয়ে সিনয় পর্বতে নিয়ে গিয়েছিলেন__. * __[13:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/13/03.md)__ তিন দিন পরে, মানুষ নিজেদের আধ্যাত্মিকভাবে প্রস্তুত করে তোলেন, ঈশ্বর __ সিনায় পর্বতের উপর বজ্রধ্বনি, বিদ্যুত, ধোঁয়া, এবং একটি অট্টের তূরী বিস্ফোরণ সময় নেমে আসেন. * __[13:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/13/11.md)__ অনেক দিন ধরে, মোশি__সীনয় পর্বতের___ উপরে ইশ্বরের সাথে কথা বলছিলেন. * __[15:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/15/13.md)__ পরে যিহোশুয় লোকেদের তাদের দায়িত্বর কথা মনে করিয়ে দেন যা ইশ্বর ইস্রালিয়দের সাথে ____সীনয় পর্বতে____করেন. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2022, H5514, G3735, G4614

## সীল, সীল ### তথ্য: জেরুজালেমে বিশ্বাসীদের মধ্যে সীল ছিলেন একজন নেতা। * জেরুজালেমে মণ্ডলীর প্রাচীনরা সীলকে পৌল ও বার্ণবার সঙ্গে আন্তিয়খিয়ায় একটা চিঠি নেওয়ার জন্য নিযুক্ত করলেন। * পরে সীল যিশু খ্রিস্টের লোকেদেরকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য পৌলের সাথে অন্যান্য শহরগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন. * ফিলিপী শহরে পৌল ও সীলকে কারাগারে রাখা হয়েছিল. তারা যখন সেখানে ছিল তখন তারা ঈশ্বরের প্রশংসা গেয়েছিল এবং ঈশ্বর জেল থেকে তাদের মুক্ত করেছিলেন। কারাপাল তাদের সাক্ষ্য এর ফলে একটি খৃস্ট বিশ্বাসী হয়ে ওঠে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আন্তখিয়া](names.html#antioch), [বার্ণবা](names.html#barnabas), [যেরুশালেম](names.html#jerusalem), [পৌল](names.html#paul), [ফিলিপী](names.html#philippi), [কারাগার](other.html#prison), [সাক্ষ্য](kt.html#testimony)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 পিতর 05:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1pe/05/12.md) * [1 থিষলনিকীয় 01:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1th/01/01.md) * [2 থিষলনিকীয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2th/01/01.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 15:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/15/22.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[47:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/01.md)__ একদিন, পৌল এবং তার বন্ধু __সিলাস__ যিশুর সুসমাচার প্রচার করার জন্য ফিলিপী শহরে গিয়েছিলেন. * __[47:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/02.md)__ তিনি (লুদিয়া) পৌল এবং __সিলাসকে__ তার বাড়ীতে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তাই তারা তার এবং তার পরিবারের সঙ্গে থাকত। * __[47:03](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/03.md)__ পৌল এবং __সিলাস__ প্রায়ই প্রার্থনা স্থানে মানুষের সাথে দেখা করতেন।. * __[47:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/07.md)__ সুতরাং ক্রীতদাস মেয়েদের মালিক পৌল ও __সিলাসকে__ রোমীয় কর্তৃপক্ষের কাছে নিয়ে যান, যারা তাদেরকে মারধর করে এবং তাদেরকে জেলে পুরে দেয়. * __[47:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/08.md)__ তারা কারাগারের সবচেয়ে নিরাপদ অংশে পৌল এবং __সিলাসকে__ রাখে এবং এমনকি তাদের পাকেও তালাবদ্ধ করে দেয়. করে ফেলে. * __[47:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/11.md)__ কারাপাল কাঁপতে কাঁপতে পৌল এবং __সিলাসের__ কাছে এসেছিলেন এবং জিজ্ঞেস করেছিলেন, “উদ্ধার পাবার জন্য আমাকে কি করতে হবে?" * __[47:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/47/13.md)__ পরের দিন শহরের নেতারা কারাগার থেকে পৌল ও __সিলাসকে__ মুক্তি দেন এবং ফিলিপী ত্যাগ করার অনুরোধ জানান. পৌল এবং __সিলাস__ লিদিয়া এবং অন্য কয়েকজন বন্ধুদের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং তারপর শহর ছেড়ে চলে যান. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G4609, G4610

## সুক্কোত্ ### সংজ্ঞা: সুক্কোথ দুটি পুরাতন নিয়মের শহরের নাম ছিল। শব্দ, "সুক্কোত" (বা "সুক্কোত") মানে হল “আশ্রয়”। * সুক্কোত নামক প্রথম শহর যর্দন নদীর পূর্ব দিকে অবস্থিত ছিল. * যাকোব সুক্কোতে তার পরিবার ও পশুপালের সঙ্গে থাকতেন, সেখানে তাদের জন্য ঘর বানিয়েছিলেন আশ্রয় দানের জন্য। * শত শত বছর পরে, গিদিয়োন এবং তার ক্লান্ত লোকেরা সুক্কোতে থামেন কারণ তারা মিদিয়নদের পিছন ধাবন করছিল , কিন্তু সেখানকার লোকেরা তাদের কোনরকম খাবার দিতে অস্বীকার করেছিল। * দ্বিতীয় সুক্কোৎ মিশরের উত্তর সীমান্তে অবস্থিত ছিল এবং মিশরীয় দাসত্ব থেকে বেরিয়ে আসার পর ইস্রায়েলীয়রা লাল সাগর অতিক্রম করে যেখানে থেমে ছিল. ### বাইবেল তথ্য: * [1 রাজাবলী 07:46-47](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/07/46.md) * [যাত্রাপুস্তক 12:37-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/12/37.md) * [যিহোশুয় 13:27-28](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/13/27.md) * [বিচারকতৃগনের বিবরণ 08:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/08/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H5523, H5524

## সৃষ্টিকর্তা ### ঘটনা : সাধারণত, একজন “সৃষ্টিকর্তা”এমন একজন যিনি সবকিছু সৃষ্টি বা তৈরী করেছেন | * বাইবেলে, “সৃষ্টিকর্তা” শব্দটা কখনো কখনো ব্যবহিত হয় সদাপ্রভুর নাম বা পদবি হিসাবে | * সাধারণত এই শব্দটি "তার" বা "আমার" বা "আপনার" সাথে মিলিত হয় | ### অনুবাদের পরামর্শ: * “সৃষ্টিকর্তা” শব্দটা এভাবেও অনুবাদ করাযায় “সৃজনকর্তা” বা “ঈশ্বর যিনি সৃষ্টি করেছেন” বা “ইনি সেই যিনি সবকিছু বানিয়েছেন |” * শব্দাংশ "তাঁর সৃষ্টিকর্তা" এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে "যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন" বা "ঈশ্বর, যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন |” * “আপনার সৃষ্টিকর্তা” এবং “আমার সৃষ্টিকর্তা” শব্দাংশগুলি এভাবেও একই উপায়ে অনুবাদ করাযায় | (এছাড়াও দেখুন: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [তৈরী](other.html#creation), [সদাপ্রভু](kt.html#yahweh)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [হোশেয় 08:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/08/13.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2796, H3335, H6213, H6466, H6467, G1217

## সোযর ### তথ্য: সোযর একটি ছোট শহর ছিল যেখানে লোট পালিয়ে গিয়েছিলেন যখন ঈশ্বর সদোম ও ঘমোরাকে ধ্বংস করেছিলেন। * এটি পূর্বে "বেল্লা" নামে পরিচিত ছিল কিন্তু লূট এই "ছোট" শহরটি অব্যাহতি দেত্তয়া জন্য ঈশ্বরকে বলার পর, "সোযর" নামকরণ করা হয়। * সোযর জর্ডান নদীর সমভূমিতে বা মৃত সাগরের দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত বলে মনে করা হয়। (অনুবাদ প্রস্তাবনা: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরও দেখুন: [লোট](names.html#lot), [সদোম](names.html#sodom), [ঘোমোরাh](names.html#gomorrah)) ### বাইবেল তথ্য সূত্র : * [দ্বিতীয় বিবরণ 34:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/34/01.md) * [আদিপুস্তক 13:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/13/10.md) * [আদিপুস্তক 14:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/14/01.md) * [আদিপুস্তক 19:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/19/21.md) * [আদিপুস্তক 19:23-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/19/23.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6820

## সোর,সোরবাসী ### তথ্য: সোর একটি প্রাচীন কনানীয় শহর ছিল এটি ভূমধ্য সাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি অঞ্চল যা এখন লেবাননের আধুনিক দিনের অংশ. এই লোকেদের "সোরবাসী" বলা হয়. * শহরের কিছু অংশ মূলভূখার থেকে প্রায় এক কিলোমিটার দূরে সমুদ্রের একটি দ্বীপে অবস্থিত. * কারণ তার অবস্থান এবং তার মূল্যবান প্রাকৃতিক সম্পদ, যেমন সিডার গাছ হিসাবে, সোর একটি সমৃদ্ধ বাণিজ্য শিল্প ছিল এবং খুব ধনী ছিল. * সোরের রাজা হীরম রাজা দাউদের প্রাসাদ নির্মাণের জন্য সিডার গাছ ও দক্ষ শ্রমিকদের পাঠিয়েছিলেন. * কয়েক বছর পরে, হীরম রাজা কাঠ এবং দক্ষ শ্রমিকদের রাজা শলোমনের কাছে মন্দির নির্মাণে সাহায্য করার জন্য প্রেরণ করেছিলেন. সলোমন প্রচুর পরিমাণে গম এবং জলপাই তেল দিয়েছিলেন. * সোর প্রায়শই কাছাকাছি প্রাচীন শহরের সীদোনের সাথে যুক্ত ছিল এই কনানীয় অঞ্চলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরকে ফৈনিকীয় বলা হয়. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [সিডার](other.html#cedar), [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [সমুদ্র](names.html#mediterranean), [ফৈনিকী](names.html#phonecia), [সীদোন](names.html#sidon)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 12:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/12/20.md) * [মার্ক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/03/07.md) * [মথি 11:20-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/11/20.md) * [মথি 15:21-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/15/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H6865, H6876, G5183, G5184

## স্তিফান ### তথ্য: স্তিফান সবচেয়ে প্রথম খ্রিস্টান শহীদ হিসাবে মনে করা হয়, যে, যিশুর উপর তার বিশ্বাসের কারণে তাকে হত্যা করা. তার জীবন ও মৃত্যুর ঘটনাগুলো প্রেরিতদের কার্যাবলী বইয়ে লিপিবদ্ধ আছে. * স্তিফান জেরুজালেমের প্রাথমিক চার্চ দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছিল যে প্রয়োজনে বিধবা ও অন্যান্য খ্রিস্টানদের খাদ্য সরবরাহের জন্য এক যাজক হিসেবে সেবা করত. * কয়েকজন যিহুদী ঈশ্বরের বিরুদ্ধে এবং মোশির আইন বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য স্টিফানকে অভিযুক্ত করেছিল. * স্টিফেন সাহসীভাবে যিশুর সত্যের কথা বলেছিলেন, শুরু থেকে ইস্রাইলবাসীদের সাথে ঈশ্বরের আচরণের ইতিহাস. * যিহুদী নেতারা ক্রুদ্ধ ছিলেন এবং স্তিফানকে মৃত্যুদণ্ডর জন্য শহরের বাইরে নিয়ে গিয়ে মেরে ফেললেন. তার মৃত্যুদন্ডের সাক্ষী তর্সিসের সৌল ছিলেন, যে পরে একজন সাধু পৌল হয়ে ওঠেন. * স্তিফান মারা যাওয়ার আগে তার শেষ কথাগুলোতেও সুপরিচিত ছিলেন, "প্রভু, দয়া করে তাদের বিরুদ্ধে এই পাপটি ধরবেন না," যা অন্যদের কাছে তার ভালোবাসাকে দেখিয়েছে. (অনুবাদ পরামর্শ: [কেমন ভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [নির্ধারিত](kt.html#appoint), [যাজক](kt.html#deacon), [যেরুশালেম](names.html#jerusalem), [পৌল](names.html#paul), [পাথর](kt.html#stone), [সত্য](kt.html#true)) ### বাইবেল তথ্য: * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 06:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/05.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 06:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/08.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 06:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/10.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 06:12-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/06/12.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:59-60](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/59.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 11:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [প্রেরিতদের কার্যাবলী 22:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/22/19.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G4736

## হগয় ### ঘটনা: হগয় ছিলেন যিহুদার ভাববাদী যখন যিহুদি রা বেবিলোন এর বন্দিত্ব থেকে ফিরেছিল । * যখন রাজা উসীয় যিহুদার উপর রাজত্ব করছিলেন তখন হগয় তার ভাববাণী করেছিলেন । * সখরিও ভাববাদী ঠিক এখই সময়ে ভববানি করেছিলেন । * হগয় এবং সখরিও যিহুদি দেরকে উত্সাহ দিয়েছিল মন্দির নির্মানের জন্য, যেটা বাবিলোনের রাজা নবুখেদ্নেজোর ধংস করে দিয়েছিল । (অনুবাদ প্রসংগ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [বাবিলন](names.html#babylon), [যিহুদা](names.html#kingdomofjudah), [নবুখাদ্নেজার](names.html#nebuchadnezzar),[উষীয়](names.html#uzziah),[সখরীয়্](names.html#zechariahot)) ### বাইবেল অনুবাদ : * [ইশ্র্রা 05:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/05/01.md) * [ইশ্র্রা 06:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezr/06/13.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2292

## হনানিয় ### ঘটনা : হনানিয় নামটি পুরাতন নিয়মে অনেক জায়গায় পায় । * একজন ইসরেললীয় বেক্তি যাকে ব্যেবিলনিযরা বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিল ওহ তার নাম রেখেছিল শদ্দক । তার যোগ্যতা ওহ ভালো স্বভাবের জন্য তাকে রাজপ্রাসাদে ভালো পদ দেওয়া হয়েছিল । বেবিল রাজার আদেশ না মানার জন্য একবার হনানিয় (সদ্যক) ওহ তার দুই ইসরালীয় বন্ধু কে জলন্ত আগুনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল । ঈশ্বর তার শক্তিতে তাদেরকে রক্ষা করেছিল । * আরেকজন বেক্তি যার নাম হনানিয় রাজা শলোমনের বংশের তালিকায় পাওয়া যায় । * আরেকজন হনানিয় যিনি যিরমিয ভবাদির সময়ে ভান্ত ভাববাদী ছিলেন । * আরেকজন বেক্তি তার নাম হনানিয় যিনি যাজক ছিলেন ওহ নাহিমিযর সময়ে তাকে সাহার্য্য করেছিলেন । (অনুবাদ প্রসঙ্গে : [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [আজারিয়া](names.html#azariah), [বেবিলন](names.html#babylon), [দানিয়েল](names.html#daniel), [ভান্ত ভাববাদী](other.html#falseprophet), [যিরোমিয](names.html#jeremiah), [মিশায়েল](names.html#mishael) ### বাইবেলের পদগুলো: * [দানিয়েল 01:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/01/06.md) * [দানিয়েল 02:17-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/dan/02/17.md) * [যিরমিয় 28:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/28/01.md) * [যিরমিয় 28:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/28/05.md) * [যিরমিয় 28:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jer/28/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2608

## হবককুক ### ঘটনা: হবককুক ছিল পুরাতন নিয়মের ভাববাদী যিনি বাস করছিলেন যেহয়াকিম যখন যিহুদার উপর রাজত্ব করছিলেন ‌। যিরমিয় ভাববাদী জীবিত ছিল সেই সময়ে কাছাকাছি । * হবককুক ভাববাদী এই বই টি লিখেছিল ৬০০ খ্রিস্টাব্দে যখন বাবিলোন যিরুসালেম অধিকার করেছিল অনেক যিহুদার লোকদেরকে বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিল । * ঈশ্বর হবককুক কে এই ভাববাণী দিয়েছিলেন “ কলদিযরা” (বাবিলিযরা) আসবে এবং যিহুদার লোকেদের উপরে রাজত্ব করবে । * হবককুক ভাববাদীর সবচেয়ে মূল্যবান কথা যা বলেছিলেন “ কিন্তু ধার্মিক বেক্তি বিশ্বাস হেতু বাচিবে”। (অনুবাদের পরামর্শ্য: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [বাবিলন](names.html#babylon), [জেহায়কিম](names.html#jehoiakim), [যিরমিয়](names.html#jeremiah)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [হবককুক01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hab/01/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2265

## হবা ### তথ্য: এই প্রথম নারীর নাম ছিল. তার নাম "জীবন" বা "জীবিত." * ঈশ্বর হবাকে পাঁজরের হাড় থেকে গঠন করেছিলেন যা তিনি আদমের শরীর থেকে বের করেছিলেন. * হবাকে আদমের "সাহায্যকারী" হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল." তিনি আদমের পাশাপাশি এসেছিলেন তার কাজের সাহায্য করার জন্য যা ইশ্বর তাদের করার জন্য দিয়েছিলেন. * হবা শয়তান (একটি সর্প আকারে) দ্বারা প্রলোভিত হয়েছিল এবং ঈশ্বরে যে ফল খেতে বারণ করেছিল সেই ফল খেয়ে প্রথম পাপ করেছিল. (অনুবাদ পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখুন: [আদম](names.html#adam), [lজীবন](kt.html#life), [শয়তান](kt.html#satan)) ### বাইবেল তথ্য: * [1 তিমথীয় 02:13-15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ti/02/13.md) * [2 করিন্থীয় 11:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2co/11/03.md) * [আদিপুস্তক 03:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/03/20.md) * [আদিপুস্তক 04:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/01.md) ### উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে: * __[01:13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/01/13.md)__ তারপর ঈশ্বর আদমের একটি পাঁজর গ্রহণ করে একটি মহিলার মধ্যে আনেন এবং তাকে আনা হয়েছিল. * __[02:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/02/02.md)__ কিন্তু সেখানে বাগানের মধ্যে এক চতুর সাঁপ ছিল. তিনি মহিলাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "কি সত্যিই ঈশ্বর আপনাকে বলেছিলেন যে, বাগানে কোন গাছের ফল খেতে হবে না?" * __[02:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/02/11.md)__ ব্যক্তিটি তার স্ত্রীর নাম রাখে "__হবা__", যার অর্থ "জীবনদাতা," কারণ তিনি সকলের মাতা হবেন. * __[21:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/21/01.md)__ ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি দেন যে __হবার__ একটি বংশধর জন্মগ্রহণ করবে যিনি সর্পের মাথা চূর্ণবিচূর্ণ করবে. * __[48:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/48/02.md)__ শয়তান প্রতারণা করার জন্য বাগানে মধ্যে সর্পের বেশে __হবার__ সাথে চল করেছিলেন. * __[49:08](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/49/08.md)__ যখন আদম এবং __হবা__ পাপ করেছিলেন, তখন তাদের সমস্ত বংশধরদের প্রভাবিত হয়েছিল. * __[50:16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/50/16.md)__ কারণ আদম এবং __হবা__ ঈশ্বরের অবাধ্য হয়েছিল এবং এই বিশ্বের মধ্যে পাপ এনেছিল, ঈশ্বর অভিশাপ দিয়েছিল এবং এটিকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল. ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2332, G2096

## হমর ### ঘটনা : হমর হচ্ছে কনানীয় বেক্তি যিনি সিখিমে বাস করতেন যখন যাকোব ওহ তার পরিবার সুখত এর ধরে থাকতেন । তিনি ছিলেন হিবায়েত । * যাকোব তার পরিবারে সদসদের জন্য হামর সন্তানদের থেকে জমি ক্রয় করেছিলেন । * যখন তারা সেই খানে ছিল , সিখিমে হামর সন্তান এরা যাকোবের কন্যা কে ভ্রষ্ট করিল । * দিনার ভায়েরা হামরের পরিবারের প্রতি এই পপ্রতিশোধ নিল সিখিমে সমস্ত পরিবারের স্যদস্য দের মেরে দিল । (অনুবাদ প্রসঙ্গে : [কি ভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [কনান](names.html#canaan), [হিবতীয়](names.html#hivite), [সিখিম](names.html#jacob), [সুখত](names.html#shechem)) ### বাইবেলের পদগুলি : * [প্রেরিত 07:14-16](names.html#succoth) * [আদিপুস্তক 34:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/14.md) * [আদিপুস্তক 34:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/34/01.md) * [যিহসুয 24:32-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/34/20.md) * [বিচারকর্র্তিগন 09:28-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/24/32.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2544

## হমাত, হমাতিয়রা, লেব হমাত ### ঘটনা : হমাত দক্ষিন সিরিয়ার খুবই গুরুত্বপূর্ণ শহর কনানের দক্ষিন দিকে অবস্তিত। হামাতিযরা নোহর পুত্র কনানের বংসধর। * “লেব হমাত ” নামটি মনে হয় পাহাড়ের গায়ে লেব হমাতের কথা বলা হয়েছে । কিছু সংস্করণ এই ভাবে অনুবাদ করা আছে “লেব হমাত” বলতে “হমাতের প্রবেশ পথ কে বলা হয়” । * রাজা দায়ুদ হমাতের রাজা তয়ীর সমস্ত সত্রুদেরকে পরাস্ত করেছিলেন যেন এক ভালো সম্পক গড়ে উঠে । * হমাত হচ্ছে শলোমনের এক অরত যেখানে সমস্ত রসদ রাখা হত । * হামত শ হরটি যেখানে রাজা সিদকিয নাবুখোদ রাজার দ্বারা বদ হয়েছিল এবং মিসরের ফরর দ্বারা রাজা জেহাহ্জাজ বন্ধি হয়েছিল । * সব্দটি “হামত” অনুবাদ করা হয় “যিনি হামত শহরে থাকেন” (অনুবাদের প্রসঙ্গ [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [বাবিলন](names.html#babylon), [কনান](names.html#canaan), [নবুখাদনেজোর](names.html#nebuchadnezzar), [সিরিয়া](names.html#syria), [সিদকিয়াহ](names.html#zedekiah)) ### বাইবেলের পদগুলি : * [১ বংসাবলী 18:3-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/18/03.md) * [২ শমুএল 08:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/08/09.md) * [আমোস 06:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/amo/06/01.md) * [যিহিস্কেল 47:15-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/47/15.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2574, H2577

## হর্ম্মোন পর্বত ### ঘটনা: হর্ম্মোন পর্বত লেবানন পর্বতমালার দক্ষিণ প্রান্তে ইস্রায়েলের সর্বোচ্চ পর্বতমালার নাম | * এটা গালীল সমুদ্রের উত্তরে অবস্থিত, ইস্রায়েল এবং সিরিয়ার মধ্যবর্তী উত্তর সীমান্তে অবস্থিত | * অন্যান্য মানুষের দ্বারা হর্ম্মোন পর্বতকে দেওয়া অন্যান্য নাম ছিল "সিরিয়ন পর্বত" এবং "পর্বত সনীর |" * হর্ম্মোন পর্বতের প্রধান তিনটে চূড়া আছে | সর্বোচ্চ চূড়া হল প্রায় 2800 মিটার | (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [ইস্রায়েল](kt.html#israel),[গালীল সমুদ্র](names.html#seaofgalilee),[সিরিয়া](names.html#syria)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [1 বংশাবলী 05:23-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/05/23.md) * [যিহিষ্কেল 27:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/ezk/27/04.md) * [যিহোশুয় 11:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/11/16.md) * [গীতসংহিতা 042:5-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/psa/042/005.md) * [পরমগীত 04:8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/sng/04/08.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2022, H2768, H2769, H8149

## হাগার ### ঘটনা : হাগার একজন ইব্রীয় স্ত্রী যিনি সারার দাসী ছিলেন। * যখন সারা সন্তান জন্ম দিতে অক্ষম, তিনিই হাগার কে তার স্বামী অব্রাহাম কে দিয়েছিলেন যেন তার থেকে সন্তান লাভ হয়। * হাগার অব্রাহামের জন্য পুত্র প্রসব করেছিলেন যার নাম ঈশ্মায়েল। * ঈশ্বর হাগার এর দিকে দেখেছিলেন যখন তিনি মরুভূমির মধ্যে ছিলেন সেই সময় ঈশ্বর তাকে প্রতিগ্গা করেছিলেন যে তার বংস কে আশির্বাদ করবেন। (অনুবাদ প্রসঙ্গ: [কি ভাবে নাম অনুবাদ করা যায়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [অব্রাহাম](names.html#abraham), [তার বংস](other.html#descendant), [ঈশ্মায়েল](names.html#ishmael), [সারাহ](names.html#sarah), [দাস](other.html#servant) ### বাইবেল এর পদগুলি : * [গালাতীয় 04:24-25](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gal/04/24.md) * [আদিপুস্তক 16:1-4](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/16/01.md) * [আদিপুস্তক 21:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/21/08.md) * [আদিপুস্তক 25:12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/12.md) ### বাইবেলের গল্প গুলি থেকে উদাহরণ: * __[05:01](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/01.md)__ অব্রাহামের স্ত্রী সারাহ এই কথা বলল “ঈশ্বর আমাকে অনুমতি দেননি যেন আমি তোমার জন্য পুত্র প্রসব করি এবং আমি এখন খুব বৃদ্ধ, এই দেখো আমার দাসী,-হাগার -। একে বিয়ে কর যেন তিনি তোমার জন্য সন্তান প্রসব করতে পারে । * __[05:02](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/05/02.md)__ __হাগার__ একটি পুত্র সন্তান হলো, এবং অব্রাহাম নাম রাখল ঈশ্মায়েল। ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1904

## হানন ### ঘটনা: যিরুশালেমে যিহুদী মহাযাজক হানন 10 বছরের জন্য যাজকত্ব করে ছিল, প্রায় 6 খ্রীষ্টাব্দ থেকে 15 খ্রীষ্টাব্দ পর্যন্ত | তারপর রোমান সরকার দ্বারা মহাযাজক পদ থেকে সে অপসারিত হয়, তথাপি সে যিহুদীদের মধ্যে একজন প্রভাবশালী নেতার মত কাজ চালিয়ে যায় | * হানন ছিল কায়াফার শশুর, যীশুর সেবা কাজের সময়কালে তিনি মহাযাজক ছিলেন | * মহাযাজক অবসর নেওয়ার পর, তারা তাদের উপাধি রেখে দিত, তার সঙ্গে কিছু পদাধিকার সংক্রান্ত দ্বায়িত্ব রেখে দিত, তাই কায়াফা এবং অন্যদের মহাযাজকত্ব কালে, তখনও হাননকে মহাযাজক হিসাবে উল্লেখ করত | * যিহুদী নেতাদের সামনে তাঁর বিচার চলাকালীন, যীশুকে প্রথমবার হাননের কাছে আনা হয়েছিল প্রশ্নের জন্য | (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ কিভাবে করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (এছাড়াও দেখুন: [মহাযাজক](kt.html#highpriest), [যাজক](kt.html#priest)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র: * [প্রেরিত 04:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/04/05.md) * [যোহন 18:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jhn/18/22.md) * [লূক 03:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G452

## হান্না ### ঘটনা : হান্না হচ্ছে ভাববাদী সমুএল এর মা। ইল্কানার দুই স্ত্রীর মধ্যে একজন । * হান্না কোনো পুত্র গর্বে ধারণ করতে পারছিল না এইটাই ছিল তার সব থেকে বড় দুঃখ । * মন্দিরের মধ্যে হান্না আগ্রহের সহিত ঈশ্বরের কাছে পার্থনা করেছিল যেন ঈশ্বর তাকে এক সন্তান দেন. প্রতিগ্গা করেছিলেন ঈশ্বরের কাজের জন্য দিয়ে দিবেন । * ঈশ্বর তার অনুরোধ শুনেছিলেন এবং যকন সমুএল তার ছেলে যথেষ্ট বড় হয় সে মন্দিরের মধ্যে নিয়ে এসেছিল সেবা কার্যের জন্য । * ঈশ্বর হান্না কে আরো সন্তান দিয়েছিলেন । (অনুবাদ প্রসঙ্গ: [কি ভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [ধারণ করা,](other.html#conceive), [স্যামুয়েল](names.html#samuel)) ## বাইবেলের পদগুলো : * [১ স্যামুয়েল 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/01/01.md) * [১ স্যামুয়েল 02:1](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1sa/02/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2584

## হাম ### ঘটনা : নোহর তিনটে ছেলে ছিল তার মধ্যে দিব্তিয ছেলের নাম হাম. বিশ্ববেপি বন্যা যা সারা পৃথিবী জুড়ে হয়েছিল, হাম ওহ তার ভায়েরা তাদের স্ত্রী দের সঙ্গে নোহর সঙ্গে নৌকায় উঠেছিল । বন্যার পরে একসময়ে হাম তার বাবা নোহর প্রতি খুব অসম্মান পূর্ণ ব্যেবহার করেছিল । তার ফলসরূপ নোহ হামের পুত্র কনান ওহ তার বংস কে অভিসাপ দিয়েছিল যারা কনানিও নাম পরিচিত . (অনুবাদ প্রসঙ্গ : [কি ভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [জাহাজ](kt.html#ark), [কনান](names.html#canaan), [অসম্মান](other.html#dishonor), [নোহ](names.html#noah) ### বাইবেলের পদগুলো : * [আদিপুস্তক 05:32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/05/32.md) * [আদিপুস্তক 06:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/06/09.md) * [আদিপুস্তক 07:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/07/13.md) * [আদিপুস্তক ১০:১](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/01.md) * [আদিপুস্তক 10:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/10/19.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2526

## হারণ ### ঘটনাবলী হারণ ছিলেন মোশির বড় দাদা ঈশ্বর হারণকে ইসরায়েলের প্রথম প্রধান যাজক মনোনিত করেন * ইস্রায়েলীয়দের স্বাধীন করার বিষয়ে ফরৌণকে বলার ক্ষেত্রে হারণ মোশিকে সাহায্য করেছিলেন * যখন ইস্রায়েলীয়রা মরুভূমির মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল, লোকেদের আরাধনা করার জন্য মূর্তি বানিয়ে দিয়ে, হারণ পাপ করেছিল * ঈশ্বর, হারণ এবং তার বংশধরদেরও ইস্রায়েলীয়দের উপর [যাজক](kt.html#priest) যাজক নিযুক্ত করেন (অনুবাদের পরামর্শ: [নাম – এর অনুবাদ কিভাবে অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরও দেখুন: [যাজক](kt.html#priest), [মোশি](names.html#moses), [ইস্রায়েল](kt.html#israel)) ### বাইবেল উদাহরণ: * [1 বংশাবলী 23:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/23/12.md) * [প্রেরিত 07:38-40](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/38.md) * [যাত্রাপুস্তক 28:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/28/01.md) * [লুক 01:5-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/01/05.md) * [গণনাপুস্তক 16:44-46](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/16/44.md) ### বাইবেলের কাহিনী গুলো থেকে উদাহরণ: * __[09:15](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/09/15.md)__ ঈশ্বর সতর্ক করেছিলেন মোশি এবং __হারণকে__ যে, ফরৌণ তার হৃদয় কঠিন করবে * __[10:05](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/10/05.md)__ ফরৌণ মোশি এবং __হারণকে__ ডাকলেন এবং তাদের বললেন যে, যদি তারা মহামারী থামায়, তবে ইস্রায়েলীয়রা মিশর ছেড়ে যেতে পারবে * __[13:09](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/13/09.md)__ ইশীয়র মশির দাদা, __হারণ__, এবং হারণের বংশধরদের , তাঁর যাজক হিসাবে মনোনিত করলেন * __[13:11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/13/11.md)__ তাই তারা (ইস্রায়েলীয়রা) সোনা নিয়ে এলো __হারণের__ কাছে এবং তাকে বলল, তাদের জন্য একটি মূর্তি তৈরী করে দিতে ! * __[14:07](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/obs/14/07.md)__ তারা (ইস্রায়েলীয়রা) মোশি এবং __হারণের__ উপর রেগে গেল এবং বলল, "ওঃ, কেন তোমরা আমাদের এই ভয়ঙ্কর স্থানে নিয়ে এলে?" ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H175, G2

## হারন ### ঘটনা: হারন হচ্ছে আব্রাম এর ছোট্ট ভাই ও লটের বাবা । * হারান হচ্ছে একটি শহরের নাম যেইখানে আব্রাম ওহ তার পরিবার বাস করতো, যখন তারা উর থেকে কনানের দিকে যাত্রা করছিল । * আরেকজন বেক্তির নাম হারান তিনি কলেবর ছেলে । * বাইবেলে একটি তৃতীয় বেক্তি নাম হরণ তিনি লেবির পুত্র ছিলেন । (অনুবাদ প্রসঙ্গ : [কি ভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [অব্রাহাম](names.html#abraham), [কালেব](names.html#caleb), [কনান](names.html#canaan), [লেবি](names.html#levite), [লোট](names.html#lot), [তেরহ](names.html#terah), [উর](names.html#ur)) ### বাইবেলের পদগুলো : * [২ রাজা 19:12-13](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/19/12.md) * [প্রেরিত 07:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/act/07/01.md) * [[আদিপুস্তক 11:31-32](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/11/31.md) * [আদিপুস্তক 27:43-45](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/27/43.md) * [আদিপুস্তক 28:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/28/10.md) * [আদিপুস্তক 29:4-6](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/29/04.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2039

## হিত্তীয়, হিত্তীয়গণ ### বর্ণনা: হিত্তীয়রা ছিল হামের পুত্র কনানের বংশধর৷ তাদের সাম্রাজ্য অনেক বড় ছিল যা বর্তমানে তুর্কি এবং উত্তর প্যালেষ্টাইন৷ * আব্রাহাম হিত্তীয় ইফ্রনের কাছ থেকে একটুকরো জমি কিনেছিলেন যাতে তার মেইত স্ত্রী সারাকে এক গুহাতে কবর দিতে পারেন৷ ঘটনাচক্রে আব্রাহাম এবং তার বংশধরদেরও সেই গুহাতেই কবর দেওয়া হয়েছিল৷ * এষৌর পিতা মাতা অত্যান্ত দুঃক্ষিত ছিল যখন সে দুজন হিত্তীয় মেয়েকে বিয়ে করেন৷ * দায়ূদের একজন শক্তিশালি মানুষ ছিল যার নাম হিত্তীয় ঊরিয় ছিল৷ * সলোমন কয়েকজন বিদেশী মেয়েদের বিয়ে করেন তারা হিত্তীয় ছিল৷ এই বিদেশী মেয়েরা সলোমনের মনকে সদাপ্রভুর থেকে সরিয়ে দেয় কারণ তারা মূর্তি পুজারী ছিল৷ * হিত্তীয়রা প্রায় সময় ইস্রায়েলিয়দের শারীরিক ও আত্মিক ভাবে হুমকি দিত৷ (অবশ্য দেখুন: [বংশধর](other.html#descendant), [এষৌ](names.html#esau), [বিদেশী](other.html#foreigner), [হাম](names.html#ham), [শক্তিশালী](other.html#mighty), [সলোমন](names.html#solomon), [ঊরিয়](names.html#uriah)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ রাজাবলি 09:20-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/09/20.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/07.md) * [আদিপুস্তক 23:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/23/10.md) * [আদিপুস্তক 25:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/25/09.md) * [যিহোশুয় 01:4-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/01/04.md) * [নহেমীয় 09:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/neh/09/07.md) * [গণনাপুস্তক 13:27-29](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/13/27.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2850

## হিব্বীয়, হিব্বীয়গণ ### ঘটনা: হিব্বীয়রা ছিল কনানের বসবাসকরি সপ্তম তম বৃহত্তম গোষ্ঠী৷ * এই সমস্ত গোষ্ঠীগুলি, এদের মধ্যে হিব্বীয়রাও, নোহর পুত্র কনানের বংশধর ছিল৷ * শেকেম এক হিব্বীয় যাকোবের মেয়ে দিনার শ্লীলতাহানি করে এবং তার ভাইয়েরা প্রতিশোধ হিসাবে অনেক হিব্বীয়দের মেরে ফেলেছিল৷ * যখন যিহোশুয় কনান দখল করার জন্য ইসরায়েলিয়দের নেতৃত্ত্ব দেন, তখন ইস্রায়েলিয়রা কনান দখল করার পরিবর্তে হিব্বীয়দের সঙ্গে এক প্রতারণার চুক্তি করেছিল৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [কনান](names.html#canaan), [হামর](names.html#hamor), [নোহ](names.html#noah), [সেখেম](names.html#shechem)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [২ বংশাবলি 08:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/08/07.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:7-8](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/07.md) * [আদিপুস্তক 34:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/34/01.md) * [যিহোশুয় 09:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jos/09/01.md) * [বিচারকর্ত্তৃগন 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/03/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2340

## হিব্রোণ ### ঘটনা: হিব্রোণ ছিল একটি শহর যা উচ্চ, পাথুরে পাহাড়ের 20 মাইল দক্ষিনে যেরূশালেমে অবস্থিত৷ * এই শহরটি আনুমানিক 2000 BC অব্রামের সময়ে তৈরী হয়েছিল৷ এর নাম বহুবার পুরাতন নিয়মে ঐতিহাসিক ভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল৷ * হিব্রোণ ছিল রাজা দায়ূদের জীবনে এক বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ৷ তার অনেক পুত্রের জন্ম এমন কি অবশালোমের জন্মও এখানেই হয়েছিল * এই শহরটি রোমীয়দের দ্বারা 70 AD তে ধংশ করা হয়েছিল৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [অব্শালম](names.html#absalom)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [২ সমুয়েল 02:10-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2sa/02/10.md) * [আদিপুস্তক 13:16-18](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/13/16.md) * [আদিপুস্তক 23:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/23/01.md) * [আদিপুস্তক 35:26-27](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/35/26.md) * [আদিপুস্তক 37:12-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/37/12.md) * [বিচারকর্তৃগণ 01:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/jdg/01/08.md) * [গণনাপুস্তক 13:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/num/13/21.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2275, H2276, H5683

## হিল্কা ### ঘটনা: হিল্কা ছিল মহা যাজক যোশিয় রাজার সময় কালে৷ * যখন মন্দিরের নির্মান হচ্ছিল, মহা যাজক হিল্কা ব্যাবস্থার পুস্তক খুঁজে পায় ও তা রাজা যোশিয়র কাছে আনতে বলেন৷ * পরে তার সামনে পুস্তকটি পরা হয়, তিনি খুবই দুঃক্ষিত হন ও তার কারণে যিহুদার লোকেরা আবার সদাপ্রভুর অরাধনা করতে শুরু করেন ও বাধ্য হয়৷ * হিল্কা নামের আরেকজন মানুষ ছিল তিনি ইলিয়াকীমের পুত্র এবং রাজা হিস্কিয়ের সময় কালে প্রাসাদে কর্মরত ছিলেন৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [ইলিয়াকীম[, [হিস্কিয়](names.html#eliakim), [মহা যাজক](names.html#hezekiah), [যোশিয়](kt.html#highpriest), [যিহুদা](names.html#josiah), [ব্যাবস্থা](names.html#kingdomofjudah), [আরাধনা](other.html#law), [সদাপ্রভু](kt.html#worship)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [২ রাজাবলি 18:16-18](kt.html#yahweh) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2518

## হিস্কিয় ### বর্ণনা: হিস্কিয় ছিল যিহুদার ১৩ তম রাজা৷ তিনি একজন সেই রাজা ছিলেন যে ঈশ্বরকে বিশ্বাস ও ভয় করতেন৷ * তিনি তার পিতর মত ছিলেন না, যিনি এক মন্দ রাজা ছিলেন, হিস্কিয় ছিলেন এক ভালো রাজা ছিলেন যিনি যিহুদার সমস্ত মূর্তি পূজার বেদী গুলি ধ্বংশ করেছিলেন৷ * এক সময় যখন হিস্কিয় রাজা খুব অসুস্থ হয়ে পরেন ও মৃত প্রায়, তিনি আন্তরিকতার সহিত প্রার্থনা করেন জাজে ঈশ্বর তার জীবন ফিরিয়ে দেন৷ ঈশ্বর তাকে সুস্থ করেছিলেন এবং আরো ১৫ বছর তার আয়ু বাড়িয়ে দেন৷ * এক চিহ্ন স্বরূপ হিস্কিয়র সঙ্গে এক ঘটনা ঘটে, ঈশ্বর এক আশ্চর্য্য কাজ করেন এবং অক্ষের সূর্য্য উল্টো পিছনে যেতে আদেশ দেন৷ * ঈশ্বর অবশ্য হিস্কিয়র প্রার্থনার উত্তর দেন এবং তার লোকেদের অশরীয় সেন্নেচেরিবের হাত থেকে রক্ষা করেন যে তাদের আক্রমন করেছিলো৷ (অবশ্য দেখুন: [আহাজ](names.html#ahaz), [অশরীয়](names.html#assyria), [মিথ্যা দেবতা](kt.html#falsegod), [যিহুদা](names.html#judah), [সেনেচারিব](names.html#sennacherib)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ বংশাবলি 03:13-14](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/03/13.md) * [২ রাজাবলি 16:19-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/16/19.md) * [হোশিয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/01/01.md) * [মথি 01:9-11](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/01/09.md) * [উপদেশক 25:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/pro/25/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2396, H3169, G1478

## হেবল ### ঘটনাবলী হেবল ছিলেন আদম ও হবার দ্বিতীয় সন্তান তিনি ছিলেন কইন এর ছোটো ভাই * হেবল ছিলেন একজন মেষপালক * হেবল ইশ্বরকে উত্স্বর্গ করারজন্য তার কিছু পশু বলিদান করলো * ইশ্বর হেবল এবং তার বলিদানে খুশি হোয়েছিলেন * আদম এবং হবার প্রথম সন্তান কোইন হেবলকে হত্যা করে (অনুবাদ পরামর্শ :[নাম অনুবাদ করাহয় কিভাবে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরো দেখো : [কোইন](names.html#cain), [মেষপালক](other.html#sacrifice)) ### বাইবেল উল্লেখ : * [আদিপুস্তক 04:1-2](other.html#shepherd) * [আদিপুস্তক 04:8-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/01.md) * [ইব্রীয় 12:22-24](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/gen/04/08.md) * [লুক 11:49-51](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/heb/12/22.md) * [মথি 23:34-36](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/11/49.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H01893, G6

## হেরোদ রাজা ### ঘটনা: যীশুর জন্মের সময় হেরোদ রাজা যিহূদার উপরে শাসন করেছিলেন। নি রোমান সাম্রাজ্যের কিছু অংশ শাসনকারী হেরোদ নামে কয়েকটি ইদোমীয় শাসকদের মধ্যে প্রথম ছিলেন। * তার পূর্বপুরুষ যিহুদিবাদে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং তিনি ইহুদী হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল। * সিজার অগাস্টাস তাঁকে "রাজা হেরোদ" বলেছিলেন যদিও তিনি সত্যিকারের রাজা ছিলেন না। 33 বছর ধরে তিনি যিহূদার যিহুদিদের ওপর শাসন করেছিলেন। * হেরোদ দ্য গ্রেট যাকে তিনি নির্মাণ করা আদেশ এবং জেরুজালেমের ইহুদি মন্দির পুনর্নির্মাণের জন্য পরিচিত ছিল। * এই হেরোদ খুব নিষ্ঠুর ছিল এবং অনেক মানুষ হত্যা করেছিল। যখন তিনি শুনেছিলেন যে, "ইহুদিদের রাজা" বেথলেহেমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তখন সেই শহরে সব শিশু ছেলেকে হত্যা করেছিলেন। * তার ছেলে হেরোদ আন্তিপাস এবং হেরোদ ফিলিপ এবং তার নাতি হেরোদ আগ্রিপ্পও রোমীয় শাসক হয়ে ওঠে। তাঁর নাতি হেরোদ আগ্রিপ্প II ("রাজা আগ্রিপ্প" নামে পরিচিত) যিহূদিয়ার সমগ্র এলাকা শাসন করেছিলেন। (দেখুন [নাম অনুবাদ কিভাবে করে](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (আরও দেখুন: [হেরোদ এন্টিপাস](names.html#herodantipas), [জুডিয়া](names.html#judea), [রাজা](other.html#king), [মন্দির](kt.html#temple)) ### বাইবেল তথ্যসূত্র * [মথি 02:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/01.md) * [মথি 02:11-12](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/11.md) * [মথি 02:16](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/16.md) * [মথি 02:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/19.md) * [মথি 02:22-23](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/02/22.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2264

## হেরোদ, হেরোদ অন্তিপাস ### ঘটনা যীশুর জীবনের বেশির ভাগ সময়, হেরোদ অন্তিপাস ছিল রোমান সাম্রাজ্যের অন্তর্গত গালীল প্রদেশ শাসন কর্তা৷ * তার পিতা মহান হেরোদের মতই, অন্তিপাসকে রাজা বলা হতো যদিও তিনি আসল রাজা ছিলেন না * হেরোদ অন্তিপাস রোমান সাম্রাজ্যর এক চতুর্থাংশ শাসন করতেন সুতরাং তাকে “তাঁবেদার রাজা” বলতো৷ * অন্তিপাস “হেরোদ” যে বাপ্তিষ্মদাতা যোহনকে গোলা কেটে মারার আদেশ দিয়েছিল৷ * ইনিই সেই হেরোদ অন্তিপাস যে যীশুকে ক্রুশে দেবার পূর্বে প্রশ্ন করে৷ * নতুন নিয়মের অন্য হেরোদরা ছিল অন্তিপাসের পুত্র (আগ্রিপ্পা) এবং তার নাতি (আগ্রিপ্পা ২) যিনি প্রেরিতদের সময়ে শাসন করতেন৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [ক্রুশারুপিত](kt.html#crucify), [হেরোদ মহান](names.html#herodthegreat), [যোহন (বাপ্তিষ্মদাতা)](names.html#johnthebaptist), [রাজা](other.html#king), [রোম](names.html#rome)) ### বাইবেলের পদগুলি * [লুক 03:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/01.md) * [লুক 03:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/18.md) * [লুক 09:7-9](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/09/07.md) * [লুক 13:31-33](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/13/31.md) * [লুক 23:8-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/23/08.md) * [মার্ক 06:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/06/18.md) * [মথি 14:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/14/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2264, G2265, G2267

## হেরোদিয়া ### ঘটনা হেরোদিয়া ছিল যিহুদীয়ার হেরোদ অন্তিপাসের স্ত্রী যোহন বাপ্তিস্ম দাতার সময়ে৷ আসলে হেরোদিয়া ছিল হেরোদ অন্তিপাসের ভাই ফিলিপের স্ত্রী, কিন্তু পরে সে বেআইনি ভাবে হেরোদ অন্তিপাস কে বিয়ে করেন৷ * বাপ্তিষ্মদাতা যোহন হেরোদ ও হেরোদিয়ার এই অবৈধ বিয়ের তিরস্কার করেন৷ সেই কারনে, হেরোদ তাকে জেলে রেখেছিলেন এবং হেরোদিয়ার জন্য অবশেষে তাকে ধরচ্ছেদ করেছিলেন৷ (অনুবাদের পরামর্শ : [কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [হেরোদ অন্তিপাস](names.html#herodantipas), [যোহন (বাপ্তিষ্মদাতা)](names.html#johnthebaptist)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [লুক 03:18-20](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/luk/03/18.md) * [মার্ক 06:16-17](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/06/16.md) * [মার্ক 06:21-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mrk/06/21.md) * [মথি 14:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/mat/14/03.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: G2266

## হোরেব ### বর্ণনা: হোরেব পর্বতের আরেকটি নাম হলো সিনয় পর্বত, যেখানে ঈশ্বর মোশীকে পাথরের পাটায় দশাজ্ঞা দিয়েছিলেন৷ * হোরেব পর্বতকে “ঈশ্বরের পর্বতও” বলে৷ * হোরেব হলো সেই পর্বত যেখানে মোশী মেষ চরাতে এসে জলন্ত ঝোপ দেখেছিলেন৷ * হোরেব পর্বত হলো সেই স্থান যেখানে ঈশ্বর প্রকাশ করেছিলেন তাঁর আজ্ঞা ইস্রায়েলিয়দের কাছে তাঁর লিখিত পাথরে দশ আজ্ঞা দ্বারা৷ * এটা সেই স্থান যেখানে পরে ঈশ্বর মোশীকে জলের জন্য পাথরে আঘাত করার জন্য বলেছিলেন যখন ইস্রায়েলীয়রা প্রান্তরে মরুভূমিতে ছিল৷ * এই পর্বতের প্রকৃতি অবস্থান জানা যায় না, তবে হতে পরে এটাবর্তমানে যার নাম সিনয় উপদ্বীপের দক্ষিণাংশে অবস্থিত৷ * এটা হতে পরে যে “হোরেব” এর আসল নাম পর্বত এবং “সিনয় পর্বত” যার সাধারণ মানে “সিনয় পর্বত মালা,” তার মানে হলো এটাই যে পর্বত হোরেব সিনয় মরুভূমিতে অবস্থিত ছিল৷ (অবশ্য দেখুন: [আজ্ঞা](kt.html#covenant), [ইস্রায়েল](kt.html#israel), [সিনয়](names.html#moses), [দশ আজ্ঞা](names.html#sinai)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [১ রাজাবলি 08:9-11](other.html#tencommandments) * [২ বংশাবলি 05:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ki/08/09.md) * [দ্বিতীয় বিবরণ 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ch/05/09.md) * [যাত্রাপুস্তক 03:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/deu/01/01.md) * [গীত সংহিতা 106:19-21](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/exo/03/01.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H2722

## হোশিয় ### ঘটনা: হোশিয় ইস্রায়েলের এক ভাববাদী বেঁচেছিলেন এবং ভাববাণী করেছেন যীশু খ্রিষ্টের সময়ের 750 বছর আগে৷ * তার সেবা কার্য্য অনেক বছর ধরে অনেক রাজাদের সময় কাল ধরে চলেছিল, যেমন যারবিয়াম, সখরিয়, যোথাম, আহস, হোশিয়, উষিয়, হিস্কিয়৷ * হোশিয়কে ঈশ্বর বলেছিলেন এক পতিতাকে বিয়ে করতে যার নাম গোমর, এবং তাকে ভালবাসতে, যদিও সে তার প্রতি অবিশ্বস্ত ছিল৷ * এটি ছিল একটি ছবি অবিশ্বস্ত ইস্রায়েলের প্রতি ঈশ্বরের প্রেমের৷ * হোশিয় ভাববাণী করেন ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে কারণ তাদের পাপের জন্য, তাদের সাবধান করেছিলেন যাতে তারা মূর্তি পূজা থেকে মুখ ফেরায়৷ (অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [আহস](names.html#ahaz), [হিস্কিয়](names.html#hezekiah), [হোশিয়](names.html#hoshea), [যারবিয়াম](names.html#jeroboam), [যোথাম](names.html#jotham), [উষিয়](names.html#uzziah), [সখরিয়](names.html#zechariahot)) ### বাইবেলের পদগুলি: * [হোশিয় 01:1-2](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/01/01.md) * [হোশিয় 01:3-5](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/01/03.md) * [হোশিয় 01:6-7](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/hos/01/06.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1954, G5617

## হোশেয় ### ঘটনা: হোশেয় ইস্রায়েলের এক রাজার নাম ও পুরাতন নিয়মের অনেকের নাম ছিল৷ * হোশেয় আলার পুত্র ইস্রায়েলের রাজা ছিলেন নয় বছর যিহুদার রাজা আহস ও হিস্কিয়র সময় কালে রাজত্ব করেছিলেন৷ * যিহোশুয় নুনের পুত্রর পূর্বের নাম ছিল হোশেয়৷ মোশি অন্য এগারো জনের সঙ্গে গুপ্তচর হিসাবে কনানে পাঠাবার আগে তার নাম বদলে হোশেয় রাখেন৷ * পরে মোশির মৃত্যুর পরে কনান দখল করার জন্য হোশেয় ইস্রায়েলিয়দের কনান দেশ দখল করার জ্য নেতৃত্ব দেন৷ * অন্য একজনের নাম ছিল হোশেয় অসসিয়র পুত্র তিনি ছিলেন একজন ইফ্রিমিয়দের নেতা৷ (অনুবাদের পরামর্শগুলি: [নামের অনুবাদ](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md)) (অবশ্য দেখুন: [আহস](names.html#ahaz), [কনান](names.html#canaan), [ইফ্রিমিয়](names.html#ephraim), [হিস্কিয়](names.html#hezekiah), [যহোশুয়](names.html#joshua), [মোশি](names.html#moses)) ### বাইবেলের পদসমূহ: * [১বংশাবলি 27:19-22](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/1ch/27/19.md) * [২ রাজাবলি 15:29-31](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/15/29.md) * [২ রাজাবলি 17:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/17/01.md) * [২ রাজাবলি 18:1-3](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/18/01.md) * [২ রাজাবলি 18:9-10](https://git.door43.org/Door43-Catalog/bn_tn/src/branch/master/2ki/18/09.md) ### শব্দ তথ্য: * Strong's: H1954

open-licensed biblical content

বাংলা: translationWords

Names

অথলিয়া

প্রকৃত ঘটনা:

বাইবেল তথ্যসূত্র:

শব্দ তথ্য: