Español Latinoamérica: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Zephaniah

Zephaniah 1

Zephaniah 1:1-3

¿Qué Le dijo Dios a Sofonías que Él le haría a las aves del cielo, y los peces del mar y a los hombres?

Dios Le dijo a Sofonías que Él destruiría las aves del cielo, los peces del mar y a los hombres.

Zephaniah 1:4-6

¿Cuál es el nombre del idólo del cual Dios dijo que Él cortaría cada remanente?

El nombre del idólo es Baal.

¿A quiénes adoran las personas en sus casas?

Las personas en sus casas adoran a los cuerpos celestiales.

Zephaniah 1:7-9

¿Qué deben de hacer las personas en la presencía del SEÑOR?

Las personas deben de estar en silencio en la presencía del SEÑOR.

¿A quién dijo el SEÑOR que Él castigaría en el día de sacrificio

En el día de sacrificio, el SEÑOR dijo que Él castigaría a las princesas y a los hijos del rey, y a todos los que están vestidos en vestimenta de extranjero. También a todos los que adoran a Dagón, los que llenan las casas de sus amos con violencía y engaño.

Zephaniah 1:10-11

¿Qué sonidos saldrán de la entrada del Pez Y desde el Segundo Distrito en aquel día?

En aquel día saldrá un clamor desde la entrada del Pez y desde el Segundo Distrito.

¿Qué le pasará a los mercaderes en aquél día?

En aquél día los mercaderes van hacer arruinados.

Zephaniah 1:12-13

¿Qué dijeron algunos de los hombres de Jerusalén sobre el SEÑOR?

Algunos de los hombres de Jerusalén dijeron en sus corazones,´´el SEÑOR no hará nada, bueno, o malo."

Zephaniah 1:14-16

¿Qué día será un día de furía, un día de angustía y un día de oscuridad?

El día del SEÑOR será un día de furía, un día de angustia y u día de oscuridad.

Zephaniah 1:17-18

¿De quién será la sangre derramada como polvo en el día del SEÑOR?

La sangre de los hombres que cometieron pecado contra el SEÑOR será derramada como el polvo en el día del SEÑOR.

¿Qué no podrá salvarlos en aquél día?

NI su plata ni su oro podrá salvarlos en el día de la furía del SEÑOR.

Zephaniah 2

Zephaniah 2:1-3

¿Qué tendrá que hacer la gente para evitar la furíade la ira del SEÑOR?

La gente tendría que buscar al SEÑOR, obedecer el decreto, buscar justicia y humildad para evitar la furía de la ira del SEÑOR.

Zephaniah 2:4-7

¿Qué le pasará aquellos que no hagan caso a la advertencia del SEÑOR?

La gente será destruída.

Zephaniah 2:8-11

¿Cómo a cuáles ciudades se van a convertir Moab y Amón?

Moab y Amón se van a convertirse como Sodoma y Gomorra.

Zephaniah 2:12-14

¿Qué clase de pájaro se anestará en la parte alta de las columnas de Asiria.

El búho del desierto se anestará en la parte alta de las columnas de Asiria.

Zephaniah 2:15

¿Qué será de la ciudad exultante?

La ciudad exultante se convertirá en un horror\;en un lugar para que las bestías se recuesten en ella.

Zephaniah 3

Zephaniah 3:3-4

¿Cómo son los príncipes de la ciudad violenta?

Los príncipes son como leones rugientes.

Zephaniah 3:5

¿Cuándo dispersará justicia el SEÑOR?

Mañana tras mañana dispersará justicia el SEÑOR.

Zephaniah 3:6-7

¿Qué esperaba el SEÑOR que el pueblo hicierá?

El SEÑOR esperaba quel pueblo le temieran y que aceptarán su correción.

Zephaniah 3:8

¿Qué decisión ha hecho el SEÑOR acerca de las naciones?

El SEÑOR decidió reunir las naciones, reunir los reinos, y dejar salir su enojo contra ellos.

Zephaniah 3:9-11

¿Entonces, a qué llamará el SEÑOR la gente hacer ?

El SEÑOR llamará a la gente a que le sirvan hombro a hombro y le traígan ofrendas.

Zephaniah 3:12-13

¿Cómo cambiará el remanente de Israel después de ésto?

El remanente de Israel nunca más cometerá injusticia o hablará mentira y ninguna lengua engañosa será encontrada en sus bocas; entonces serán apacentados y se recostarán, y ninguno los hará temer.

Zephaniah 3:14-18

¿Por qué Israel debería cantar y gritar?

Israel debería cantar y gritar porque: ¡ El SEÑOR ha quitado su castigo; Él ha expulsado sus enemigos! ¡ Israel nunca jamás temerá al mal!

Zephaniah 3:19-20

¿A quién rescatará el SEÑOR de aquellos quienes han maltratados a Israel?

El SEÑOR va a rescatar a los cojos y a recoger los marginados.

¿Por qué las naciones respetarán y alabarán a Israel?

Todas las naciones de la tierra respetarán y alabarán a Israel porque el SEÑOR la va a restaurar y la va hacer famosa.