Other
acacia
Lamba kotha te bojai deya:
Kotha “acacia” ekta mamuli jhari nohoile gos Canaan laga mati te ula laga naam ase poila somoi te; eitu etia bhi des te bisi ase agi kali.
- Acacia gos laga santar-bhoosa khuri bisi tan aru taqot ase, ginis khan bonabo nimite cholai.
- Eitu khuri nost hobole bisi digdar ase kelemane eitu bisi mosto ase junto pani pora bahar rakhe, aru eitu logote prakrti roikhya kora ase junto pokha khan ke nost kora pora dhur rakhe.
- Bible te, acacia khuri cholaise tambu aru vacha laga sanduk bonabole.
(Eitu bhi sabhi: Keneka Najana ke Anuvad koribo
(Eitu bhi sabhi: vacha laga sanduk, tambu)
Bible te deya laga:
Kotha joma kori rakha:
- Taqot: H7848
വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:
- Strong's: H7848
## adalat, angan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “angan” aru “adalat” eta usor jagah ke koi junto akas te khula ase aru berra khan pora gheri kena ase. Kotha “adalat” bhi ekta jagah ke koi kote bichar kora khan niyom aru aprad laga mamla khan ke bhabona rakhe. * Tambu ke ekta angan pora gherise kunto berra khan logot usor thakise mosto, kapra khan pora bona. * Girja jagah te tinta bitor angan khan ase: ekta purohit khan nimite, ekta Yahudi mota nimite, aru ekta Yahudi maiki nimite. * Eitu bitor laga angan khan ekta komti pathor berra pora gheri loise junto taikhan ke bahar laga angan pora alak korise kote Porjati khan seva koribole agya thakise. * Ekta ghor laga angan eta khula jagah ase majot laga ghor te. * Kotha “raja laga adalat” tai laga perenda nohoile ekta jagah tai laga perenda te thaka ke koi kote tai bichar khan kore. * Bayan, “Yahweh laga angan” ekta alanakrik rasta ase Yahweh laga thaka jagah nohoile jagah ke kobole kote manuh Yahweh ke seva koribole jae. ### Anuvad laga salah: * Kotha “angan” ke anuvad kore “usor jagah thaka” nohoile “berra-mati te” nohoile “girja moidan khan” nohoile “girja usor.” * Ketiaba kotha “girja” ke anuvad koribo lage “girja angan khan” nohoile “girja jagah” karone junto eitu safa ase junto angan khan ke koi ase, girja laga eta ghor nohoi. * Bayan, “Yahweh laga angan khan” ke anuvad kore, “jagah kote Yahweh thake” nohoile “jagah kote Yahweh ke seva kore.” * Kotha ekta raja laga angan nimite cholai ke bhi cholai Yahweh laga angan. (Eitu bhi sabi: [Porjati](kt.html#gentile), [bichar](other.html#judgeposition), [raja](other.html#king), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 20:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/20/04.md) * [Exodus 27:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/27/09.md) * [Jeremiah 19:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/19/14.md) * [Luke 22:55](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/54.md) * [Matthew 26:69-70](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/69.md) * [Numbers 03:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/03/24.md) * [Psalms 065:4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/065/004.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1004, H1508, H2691, H5835, H7339, H8651, G833, G4259 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1004, H1508, H2691, H5835, H6503, H7339, H8651, G833, G933, G2681, G4259
## adhikar, adhikar, adhikar, adhikar nohoa ##Ekta ginis junto jane aru hosa: ## Kotha khan “adhikar” aru “adhikar” baar-baar kunuba ginis laga malik thaka ke koi. Taikhan bhi mane hukum te rakha kunuba ginis ke nohoile eta jagah laga mati loi loa. * Purana Niyom te, eitu kotha bisi bak likha-koa te cholai “adhikar” nohoile “adhikar loa” eta jagah laga mati. * Ketia Yahweh pora Israelite khan ke hukum dise Canaan laga mati ke “adhikar” lobole, eitu mane junto taikhan mati te jai kena aru tate thakibo lage. Eitu te ase prothom Canaanite laga manuh ke joi kora kun eitu mati thakise. * Yahweh pora Israelite khan ke koise junto tai pora taikhan ke Canaan laga mati dise “taikhan laga adhikar.” Eitu ke bhi anuvad koribo pare “taikhan laga thik jagah thakibole.” * Israel laga manuh ke bhi Yahweh laga “khas adhikar” matei. Eitu mane junto taikhan tai logote ase tai manuh kunke tai pora khas matise taike sonman aru seva koribole. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “adhikar” ke bhi anuvad koribo pare “nijor laga” nohoile “thaka” nohoile “adhikar thaka.” * Kotha “adhikar thaka” ke anuvad kore “hukum chola” nohoile “loi loa” nohoile “thakija,” likha-koa uporte. * Ketia ginis khan ke koi junto manuh nijor laga ase, “adhikar” ke anuvad kore “thaka khan” nohoile “dhun dolot” nohoile “ginis khan nijor laga thaka” nohoile “ginis khan taikhan nijor laga thaka.” * Ketia Yahweh pora Israelite khan ke matise, “moi laga khas adhikar” eitu ke bhi anuvad koribo pare “moi laga khas manuh” nohoile “manuh kun moi logot thake” nohoile “moi laga manuh kunke ami morom aru raj kore.” * Bayan, “taikhan to taikhan laga adhikar hoijabo” ketia mati ke koi, mane “taikhan mati ke loi lobo” nohoile “mati taikhan logote thakibo.” * Bayan, “tai laga adhikar te paise” ke anuvad kore, “junto tai dhurise” nohoile “junto tai logote thakise.” * Kotha “tumar laga adhikar” ke bhi anuvad koribo pare, “kunuba ginis junto tumi logote thaka” nohoile “ ekta jagah kote tumar laga amnuh thakibo.” * Kotha, “tai laga adhikar” ke anuvad kore “junto tar nijor laga ase” nohoile “kunto tai logot thaka.” (Eitu bhi sabi: [Canaan](names.html#canaan), [sonman](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 06:70](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/06/70.md) * [1 Kings 09:17-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/09/17.md) * [Acts 02:45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/43.md) * [Deuteronomy 04:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/04/05.md) * [Genesis 31:36-37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/36.md) * [Matthew 13:44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/44.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H270, H272, H834, H2505, H2631, H3027, H3423, H3424, H3425, H3426, H4180, H4181, H4672, H4735, H4736, H5157, H5159, H5459, H7069, G1139, G2192, G2697, G2722, G2932, G2933, G2935, G4047, G5224, G5564 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H270, H272, H834, H2505, H2631, H3027, H3423, H3424, H3425, H3426, H4180, H4181, H4672, H4735, H4736, H5157, H5159, H5459, H7069, G1139, G2192, G2697, G2722, G2932, G2933, G2935, G4047, G5224, G5564
## adhikari hukum, adhikari hukum ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta adhikari hukum ekta jonani ase nohoile niyom junto sob manuh ke procharik jonai dei. * Isor laga niyom khan bhi adhikari hukum, murti khan, nohoile hukum khan matei. * Niyom khan aru hukum khan, adhikari hukum khan manibo lage. * Eta adhikari hukum laga udahran ekta manuh shasak pora Caesar Augustus pora jonani thakise junto sobjun Roman Raijyo te thaka taikhan laga ghor nogor te jabo lage ekta census te hisab koribole. * Kunuba ginis ke adhikari hukum deya mane eta hukum deya junto manibo lage. Eitu ke anuvad kore “hukum” nohoile “hukum” nohoile “niyom te laga” nohoile “procharik te ekta niyom bona.” * Kunuba ginis junto “adhikari hukum” hobole mane junto eitu “hobole ase” nohoile “bhabona rakhise aru bodli nokoribo” nohoile “jonai dise junto eitu hobo.” (Eitu bhi sabhi: [hukum](kt.html#command), [jonai deya](other.html#declare), [niyom](other.html#law), [jonani](other.html#preach)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 15:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/15/13.md) * [1 Kings 08:57-58](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/08/57.md) * [Acts 17:5-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/17/05.md) * [Daniel 02:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/12.md) * [Esther 01:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/est/01/21.md) * [Luke 02:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H559, H633, H1697, H5715, H1504, H1510, H1881, H1882, H1696, H2706, H2708, H2710, H2711, H2782, H2852, H2940, H2941, H2942, H3791, H3982, H4055, H4406, H4687, H4941, H5407, H5713, H6599, H6680, H7010, H8421, G1378 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H559, H633, H1697, H5715, H1504, H1510, H1881, H1882, H1696, H2706, H2708, H2710, H2711, H2782, H2852, H2940, H2941, H2942, H3791, H3982, H4055, H4406, H4941, H5407, H5713, H6599, H6680, H7010, H8421, G1378
## agei ja ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “agei ja” aru “agei ja” kunuba jun nohoile kunuba ginis uporte hukum chola. Eitu baar-baar hale kunuba ginis ke dhura laga bhabona picha kora pachote. * Ketia sipai laga bhir khan “eta dusman ke “agei jai,” eitu mane taikhan junto dusman ke larai te harai dise. * Ketia ekta darinda shikar ke agei jai, eitu mane junto picha korise aru shikar ke dhuri loise. * Jodi ekta srap pora kunuba ke “agei jai,” eitu mane junto ki koise eitu srap te manuh logote hoi jaise. * Jodi ashirbad manuh ke “agei jai,” eitu mane junto eitu manuh ashirbad khan jani loise. * Likha-koa uporte, “agei ja” ke anuvad kore “joi” nohoile “bondi loa” nohoile “haraideya” nohoile “dhura” nohoile “pura lagija.” * Poila laga kaam “agei ja” ke anuvad kore “dhuri loa” nohoile “kinar te aha” nohoile “joi” nohoile “haraideya” nohoile “jokom deya.” * Ketia ekta chaitavni te cholai junto andhera nohoile saza nohoile bhoi junto manuh ke age jabo kelemane taikhan laga paap nimite, eitu mane junto eitu manuh eitu ulta ginis khan janibo jodi taikhan mon ghuranai koile. * Kotha “Moi laga kotha khan tumar laga baba khan ke age jaise mane junto shika khan junto Yahweh pora taikhan laga baba-baba khan ke dise etia baba-baba khan ke saza pabole dibo kelemane taikhan eitu shika khan ke manibole paranai. (Eitu bhi sabi: [ashirbad](kt.html#bless), [srap](kt.html#curse), [shikar](other.html#prey), [saza](other.html#punish)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 25:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/25/04.md) * [John 12:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/12/34.md) {{tag>publish ktlink} ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H579, H935, H1692, H4672, H5066, H5381, G2638, G2983 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H579, H935, H1692, H4672, H5066, H5381, G2638, G2983
## agei jani loa, agei jana laga gyan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “agei jani loa” aru “agei jana laga gyan” kotha “agei jani loa” pora ahai kunto mane kunuba ginis jana eitu nohoa agete. * Isor somoi pora komti nohoi. Tai sob ginis jane junto poila, agi kali, aru ahi thaka te hobo. * Eitu kotha likha-koa te bisi bar cholai Isor jani loa laga kun ke bachaidibo Jisu Masiha ke loa te. ### Anuvad laga salah: * Kotha “agei jani loa” ke anuvad kore, “agei jana” nohoile “somoi agei pora jana” nohoile “agei haath pora jana” nohoile “agei pora jani loa.” * Kotha “agei jana laga gyan” ke anuvad kore, “agei jana” nohoile “somoi agei pora jana” nohoile “agei pora jana” nohoile “agei jani loa.” (Eitu bhi sabhi: [jana](other.html#know), [ ### Bible te deya laga: * [Romans 08:29](kt.html#predestine) * [Romans 11:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/08/28.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G4267, G4268 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G4267, G4268
## aha laga, nata-nati ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “nata-nati” kunuba jun ase kun ekta kunuba jun laga sida khoon khandan ase wapas kisah te. * Udahran, Abraham to Noah laga nata-nati thakise. * Ekta manuh laga nata-nati khan tai laga bacha, nata-nati, mahan-mahan-nata-nati ase, aru eneka. Jacob laga nata-nati khan Israel laga baroh jati khan ase. * Kotha “aha laga” dusra rasta ase “nata-nati” ke kobole “Abraham to Noah pora ahise.” Eitu ke bhi anuvad koribo pare “khandan laga rasta pora aha.” (Eitu bhi sabi: [Abraham](names.html#abraham), [baba-baba khan](other.html#father), [Jacob](names.html#jacob), [Noah](names.html#noah), [Israel laga baroh jati khan](other.html#12tribesofisrael)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 09:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/09/04.md) * [Acts 13:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/23.md) * [Deuteronomy 02:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/02/20.md) * [Genesis 10:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/10/01.md) * [Genesis 28:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/28/12.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[02:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/02/09.md)__ “Maiki laga _nata-nati_ pora tumar laga matha nost koridibo, aru tumi pora tai laga theng ke jokom koribo. * __[04:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/04/09.md)__ “Ami pora Canaan laga mati tumar laga _nata-nati khan_ ke dibo.” * __[05:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/05/10.md)__ “Tumar laga _nata-nati khan_ tara khan akas te thaka pora bhi bisi hobo.” * __[17:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/17/07.md)__ “Kunuba tumar laga khandan pora hodai Israel uporte raja te raj koribo, aru Messiah tumar laga _nata-nati khan_ te ekjun hobo!” * __[18:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/13.md)__ Judah laga raja khan David laga _nata-nati khan_ ase. * __[21:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/04.md)__ Isor pora Raja David ke kosom dise junto Messiah David laga nijor _nata-nati khan_ pora ekjun hobo. * __[48:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/13.md)__ Isor pora David ke kosom dise junto Messiah tai laga _nata-nati khan_ pora ekjun hobo. Jisu, Messiah, David laga khas __nata__ ase. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H319, H1004, H1121, H1323, H1755, H2232, H2233, H3205, H3211, H3318, H3409, H4294, H5220, H6849, H7611, H8435, G1074, G1085, G4690 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H319, H1004, H1121, H1323, H1755, H2232, H2233, H3205, H3211, H3318, H3409, H4294, H5220, H6849, H7611, H8435, G1074, G1085, G4690
## akal ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “akal” des nohoile pardes te khoa-loa ekdom komti hoija ke koi, pani nighira nimite. * Khoa-loa dhan khan naparibo pare prakrti pora junto ase pani nighira, dhan bimar, nohoile poka khan. * Khoa-loa komti hoija khan bhi manuh pora hobo pare, junto ase dusman khan kun dhan khan nost koridise. * Bible te, Isor bisi bar akal anidise ekta rasta des khan ke saza dibole ketia taikhan pora tar uporte paap korise. * Amos 8:11 te kotha “akal” alankarik cholai ekta somoi ke kobole ketia Isor pora tai laga manuh ke saza dei taikhan ke kotha nokoi kena. Eitu ke anuvad kore kotha “akal” nimite tumar basa te, nohoile ekta kotha junto ase “ekdom komti” nohoile “bisi komti hoija.” ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 21:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/21/11.md) * [Acts 07:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/11.md) * [Genesis 12:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/12/10.md) * [Genesis 45:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/45/04.md) * [Jeremiah 11:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/11/21.md) * [Luke 04:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/25.md) * [Matthew 24:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3720, H7458, H7459, G3042 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3720, H7458, H7459, G3042
## alak kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “alak kora” aru “alak korideya” prothom jai thaka laga ang ke koi gehoon dhaan ke dusra gehoon laga podha pora alak kora. * Gehoon laga podha ke alak korideya dhaan ke ghas aru bhoosa pora halka kore. Pachote dhaan ke “phukai dei” dhaan ke sob nalaga saman khan pora pura alak koribole, khali ang charidei dhaan junto ke khabo pare. * Bible laga somoi te, ekta “alak kora mati” ekta dangor sida chatan ase nohoile eta jagah banda-niche letra, ekta tan deya, thik thaka jagah dhaan ke mihin kori kena aru dhaan ke hatai dibole. * Ekta “alak kora gari” nohoile “alak kora gari” ketiaba cholai dhaan ke mihin ke koribole aru modot kore ghas aru bhoosa pora alak koribole. * Ekta “alak kora martul” nohoile “alak kora mandal” ke bhi cholai dhaan ke alak koribo nimite. Eitu ke khuri laga mandal pora bonaise junto logote hekh te chunga dhaatu ase. (Eitu bhi sabhi: [bhoosa](other.html#chaff), [dhaan](other.html#grain), [phukai deya](other.html#winnow)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 03:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/03/01.md) * [2 Kings 13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/13/06.md) * [2 Samuel 24:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/24/15.md) * [Daniel 02:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/34.md) * [Luke 03:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/17.md) * [Matthew 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/10.md) * [Ruth 03:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/03/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H212, H4173, H1637, H1758, H1786, H1869, H2251, G248 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H212, H4173, H1637, H1758, H1786, H1869, H2251, G248
## anar ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Ekta anar ekta kisim laga phol ase junto logote mosto, tan chamra ase bisi guti khan thaka junto kha laga laal gooda pora bon kore. * Bahar laga papadi rong te laal ase aru gooda guti khan ke gheri loa chamki thaka aru laal ase. * Anar khan bisi des te ulai ekta gorom, sukha mosom logote, junto ase Egypt aru Israel te. * Yahweh pora Israelite khan ke kosom dise junto Canaan ekta mati thakibo bisi pani aru bhal mati pora karone junto khoa-loa tate bisi hobole, anar khan thaki kena. * Solomon laga girja bona te ase peetal pora sajai deya anar khan nisina. (Eitu bhi sabhi: [peetal](other.html#bronze), [Canaan](names.html#canaan), [Egypt](names.html#egypt), [Solomon](names.html#solomon), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 25:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/25/16.md) * [Deuteronomy 08:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/08/07.md) * [Jeremiah 52:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/52/22.md) * [Numbers 13:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/13/23.md) * [Numbers 20:5](names.html#egypt) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H7416 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H7416
## andhera ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “adhera” thik mane eta jyoti nathaka. Tate bhi eitu kotha laga bisi alankarik motlob khan ase: * Ekta kotha, “andhera” mane “safa nathaka” nohoile “beya” nohoile “atma andha.” * Eitu bhi eni ginis ke koi paap aru beya niyom beman eki thaka. * Bayan “andhera laga raj” sob ke koi junto beya aru Soitan pora raj kore. *Kotha “andhera” ke bhi ekta kotha cholai mora nimite. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Manuh kun Isor ke najane “andhera te thaka” koi, kunto mane taikhan nabojei nohoile dhormik nishikei. * Isor yukti ase (dhormik) aru adhera (beya) eitu yukti te napare. * Saza laga jagah eitukhan nimite kun Isor ke charidei ketiaba “bahar adhera” ke koi. ### Anuvad laga salah: * Eitu ekdom bhal hobo eitu kotha ke thik anuvad korile, ekta kotha pariyojana laga basa te junto yukti nathaka ke koi. Eitu bhi ekta kotha junto ekta kamra laga andhera ke koi yukti nathaka nohoile din laga somoi ketia tate eku yukti nai. * Alankarik chola nimite, eitu lagi thaka ase andhera laga noksa ke yukti laga aputi te rakhibole, ekta rasta beya ke dikhabole aru thokai deya bhal aru hosa laga aputi. * Likha-koa uporte, dusra rasta khan anuvad koribole ase, “rati laga andhera” (“din laga yukti” ke aputi) nohoile “eku ginis nidikha, rati te” nohoile “beya, ekta andhera jagah nisina.” (Eitu bhi sabhi: [beman](other.html#corrupt), [raj](kt.html#dominion), [raijyo](other.html#kingdom), [yukti](other.html#light), [bachaideya](kt.html#redeem), [dhormik](kt.html#righteous)) ### Bible te deya laga: * [1 John 01:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/01/05.md) * [1 John 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/02/07.md) * [1 Thessalonians 05:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/04.md) * [2 Samuel 22:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/22/10.md) * [Colossians 01:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/13.md) * [Isaiah 05:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/05/29.md) * [Jeremiah 13:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/13/15.md) * [Joshua 24:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/24/07.md) * [Matthew 08:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/08/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H652, H653, H2816, H2821, H2822, H2825, H3990, H3991, H4285, H5890, H6205, G2217, G4652, G4653, G4655, G4656 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H652, H653, H2816, H2821, H2822, H2825, H3990, H3991, H4285, H5890, H6205, G2217, G4652, G4653, G4655, G4656
## ang, gao laga ang khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ang” gao nohoile bhir laga ekta ang ke koi. * Notun Niyom pora Christian khan ke Krista laga gao laga “ang khan” dikhai. Krista laga biswasi khan ekta bhir te ase junto bisi ang khan pora bonai. * Jisu Krista gao aru ekla biswasi khan laga “matha” ase gao laga ang khan. Pobitro Atma gao laga ang ke ekta khas kaam te pura gao ke bhal pora cholibole modot dei. * Ekla khan kun bhir khan te bhaag loi junto ase Yahudi laga Sabha aru Pharisees khan ke bhi eitu bhir khan laga “ang khan” matei. (Eitu bhi sabhi: [gao](kt.html#body), [Pharisee](kt.html#pharisee), [sabha](other.html#council)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 06:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/06/14.md) * [1 Corinthians 12:14-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/12/14.md) * [Numbers 16:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/16/01.md) * [Romans 12:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/12/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1004, H1121, H3338, H5315, H8212, G1010, G3196, G3609 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1004, H1121, H3338, H5315, H8212, G1010, G3196, G3609
## angur, angur draikha ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta angur chutu, gol, norom-chamra berry phol ase junto cluster khan draikha te ulai. Angur laga ros cholai draikha ros bona te. * Tate angur laga alak rong khan ase, junto ase hara roshanee, baingani, nohoile laal. * Ekla angur khan naap te ekta pora tin centimeters tok hobo. * Manuh angur khan bagab khan te ulai draikha bagab matei. Eitu te lamba draikha ase. * Angur khan ekta bisi lagi thaka khoa-loa ase Bible laga somoi te aru draikha khan thaka to ekta dhun dolot laga chinha ase. * Angur khan ke puchija pora dhur rakhibole, manuh bisi bak taikhan ke suka kore. Suka angur khan ke “kishmish khan” matei aru taikhan ke cholai kishmish laga cake bona te. * Jisu ekta dristant koi ekta angur draikha bagan laga tai laga chela khan ke Isor raijyo laga shikabole. (Eitu bhi sabhi: [draikha](other.html#vine), [draikha bagan](other.html#vineyard), [draikha ros](other.html#wine)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 23:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/23/24.md) * [Hosea 09:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/09/10.md) * [Job 15:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/15/31.md) * [Luke 06:43-44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/43.md) * [Matthew 07:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/15.md) * [Matthew 21:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/33.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H811, H891, H1154, H1155, H1210, H3196, H5955, H6025, H6528, G288, G4718 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H811, H891, H1154, H1155, H1210, H2490, H3196, H5563, H5955, H6025, H6528, G288, G4718
## apradh, apradhi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “apradh” baar-baar ekta paap ke koi junto ekta des nohoile raijyo laga niyom bangai deya ase. Kotha “apradhi” kunuba jun ke koi kun ekta apradh korise. * Apradh khan ase junto ginis khan ekta manuh ke moraideya nohoile kunuba jun laga dhun dolot chur kora. * Ekta apradhi baar-baar bondi loa aru kunuba roop laga bondi loa te rakha junto ase bondigrah. * Bible laga somoi te, kunuba apradhi khan polai ja khan hoijai, jagah pora jagah te jae manuh pora bachibole kun pora taikhan ke jokom koribole kori ase badla te taikhan laga apradh nimite. (Eitu bhi sabhi: [chur](other.html#thief)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 02:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/02/08.md) * [Hosea 06:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/06/08.md) * [Job 31:26-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/31/26.md) * [Luke 23:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/32.md) * [Matthew 27:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2154, H2400, H4639, H5771, H7563, H7564, G2556, G2557, G4467 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2154, H2400, H4639, H5771, H7563, H7564, G156, G1462, G2556, G2557, G4467
## aputi, aputi, aputi kora, aputi kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “aputi” mane kunuba jun laga adhikar ke namane. Ekta “aputi kora” manuh bisi bak kotha namane aru beya ginis khan kore. * Ekta manuh aputi kore ketia tai kunuba ginis kore adhikar khan pora tai nokoribole koa te, * Ekta manuh bhi aputi koribole pare mana kori kena ki adhikari khan pora taike hukum dise koribole. * Ketiaba manuh taikhan laga sarkar nohoile solawta logote aputi kore kun taikhan uporte raj kore. * Kotha “aputi” ke bhi anuvad koribo pare “kotha namana” nohoile “aputi kora,” likha-koa uporte. * “Aputi kora” ke bhi anuvad koribo pare “kotha namana suru kora” nohoile “kotha manibole mana kora.” * Kotha “aputi” mane “kotha manibole mana kora” nohoile “kotha namana” nohoile “niyom-banga.” * Kotha “aputi” nohoile “ekta aputi kora” ek bhi eta manuh laga bhir koi kun procharik raj kora adhikari khan logote aputi kore niyom bangai kena aru solawta khan aru dusra manuh ke hamla kori kena. Bisi bak taikhan dusra manuh ke taikhan logote aputi kora te ahibo dei. (Eitu bhi sabi: [adhikar](kt.html#authority), [rajyopal](other.html#governor)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 12:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/12/18.md) * [1 Samuel 12:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/12/14.md) * [1 Timothy 01:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/01/09.md) * [2 Chronicles 10:17-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/10/17.md) * [Acts 21:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/21/37.md) * [Luke 23:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/18.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[14:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/14/14.md)__ Israelite khan jungle te chalis sal tok jai thaka pachote, taikhan sob kun Isor logote __aputi__ korise mori jaise. * __[18:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/07.md)__ Israel des laga dosta jati khan Rehoboam logote __aputi__ korise. * __[18:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/09.md)__ Jeroboam Isor logote __aputi__ korise aru manuh ke paap koribole dise. * __[18:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/13.md)__ Judah laga bisi bak manuh bhi Isor logote __aputi__ korise aru dusra bhogwan khan ke sonman dise. * __[20:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/20/07.md)__ _ Hoilebi ulop sal pachote, Judah laga raja khan Babylon logote __aputi__ korise. * __[45:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/45/03.md)__ Tetia tai (Stephen) koise, “Tumi mon tan aru _aputi kora_ manuh hodai Pobitro Atma ke mana kore, tumar laga baba-baba khan hodai Isor ke mana kora nisina aru tai laga bhabobadi khan ke morai dise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4775, H4776, H4777, H4779, H4780, H4784, H4805, H5327, H5627, H5637, H6586, H6588, H7846, G3893, G4955 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4775, H4776, H4777, H4779, H4780, H4784, H4805, H5327, H5627, H5637, H6586, H6588, H7846, G3893, G4955
## aputi, aputi, aputi, aputi kora khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “aputi” aru “aputi” manuh ke beya pora sa ke koi. Eta “aputi kora khan” ekta manuh ase kun manuh ke aputi kore. * Kotha “aputi” ekta mamla ke koi kote mahan taqot laga manuh beya kore nohoile manuh ke daas rakhe kun taikhan laga hokut nohoile raj bitor te ase. * Kotha “aputi” manuh ke dikhai kun ke beya pora sai. * Bisi bar dusman laga des khan aru taikhan laga raj kora khan Israel manuh logote aputi kora khan ase. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “aputi” ke anuvad kore, “beya pora sa” nohoile “bhari boj” nohoile “dukh digdar te halideya” nohoile “beya pora raj kora.” * Rasta anuvad koribole “aputi” te ase “bhari dukh aru digdar” nohoile “boj hukum te rakha.” * Kotha “aputi” ke anuvad kore “aputi manuh” nohoile “manuh bayanak digdar te” nohoile “eitukhan kun beya pora sai.” * Kotha “aputi kora khan” ke anuvad kore “manuh kun aputi kore” nohoile “des kun hukum te rakhe aru beya pora raj kore” nohoile “tarona kora khan.” (Eitu bhi sabhi: [bondi loa](kt.html#bond), [daas te rakha](other.html#enslave), [tarona](other.html#persecute)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 10:17-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/10/17.md) * [Deuteronomy 26:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/26/06.md) * [Ecclesiastes 04:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ecc/04/01.md) * [Job 10:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/10/01.md) * [Judges 02:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/02/18.md) * [Nehemiah 05:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/05/14.md) * [Psalms 119:134](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/119/133.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1790, H1792, H2541, H2555, H3238, H3905, H3906, H4642, H5065, H6125, H6184, H6206, H6216, H6217, H6231, H6233, H6234, H6693, H7429, H7533, H7701, G2616, G2669 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1790, H1792, H2541, H2555, H3238, H3905, H3906, H4642, H4939, H5065, H6115, H6125, H6184, H6206, H6216, H6217, H6231, H6233, H6234, H6693, H7429, H7533, H7701, G2616, G2669
## aram, aram khan, aram deya khan, aram nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “aram” aru “aram deya khan” kunuba jun ke modot kora ke koi kun sorir nohoile mon laga jokom te dukh pai ase. * Ekta manuh kun kunuba jun ke aram dei ekta “aram deya khan” matei. * Purana Niyom te, kotha “aram” ke cholai dikhabole keneka Isor doyalu aru morom ase tai laga manuh ke aru taikhan ke modot kore ketia taikhan dukh pai thaka te. * Notun Niyom te, eitu koi junto Isor pora tai laga manuh ke Pobitro Atma pora aram dibo. Eitukhan kun aram pai taikhan eitu eki aram dusra khan ke dibo pare kun dukh paise. * Bayan “Israel laga aram deya manuh” Messiah ke koi kun ahibo tai laga manuh ke bachabole. * Jisu Pobitro Atma ke koi “aram deya khan” kun Jisu laga biswasi khan ke modot kore. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “aram” ke bhi anuvad koribo pare, “jokom ke komti kora” nohoile “modot (kunuba jun) mon dukh pora agei jabole’ nohoile “mon dangor korideya” nohoile “mon dangor korideya.” * Ekta kotha junto ase “moikhan laga aram” ke anuvad kore “moikhan laga mon dangor kora” nohoile “moikhan (kunuba jun) laga mon dangor kora” nohoile “moikhan laga modot mon dukh laga somoi te.” * Kotha “aram deya khan” ke bhi anuvad kore “manuh kun aram dei” nohoile “kunuba jun kun jokom ke komti kore” nohoile “manuh kun mon dangor koridei.” * Ketia Pobitro Atma ke “aram deya khan” matei eitu ke bhi anuvad koribo pare “Mon dangor korideya khan” nohoile “Modot kora khan” nohoile “Ekjun kun modot kore aru loijai.” * Kotha “Israel laga aram deya khan” ke anuvad kore, “Messiah, kun Israel ke aram dei.” * Eta bayan nisina, “taikhan logote eku aram deya khan nai” ke bhi anuvad koribo pare, “Kunubi taikhan ke aram deyanai” nohoile “Tate kunubi nai taikhan ke mon dangor nohoile modot koribole.” (Eitu bhi sabhi: [mon dangor korideya](other.html#courage), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 05:8-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/08.md) * [2 Corinthians 01:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/01/03.md) * [2 Samuel 10:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/10/01.md) * [Acts 20:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2505, H5150, H5162, H5165, H5564, H8575, G302, G3870, G3874, G3875, G3888, G3890, G3931 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2505, H5150, H5162, H5165, H5564, H8575, G302, G2174, G3870, G3874, G3875, G3888, G3890, G3931
## aram, aram, aram nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “aram” hosa te mane kaam rokha aram nohoile taqot anibole. Kotha “aram” kunuba ginis laga bachija ke koi. Ekta “aram” kaam rokha ke koi. * Eta saman ke koi “aram” kora kunuba phale, kunto mane eitu “khara” nohoile yate “boha.” * Ekta na-o junto “aram te ahai” kunuba kote “rokha” nohoile “rokhise” tate. * Ketia ekta manuh nohoile janwar khan aram kore, taikhan bohi ase nohoile niche bohei taikhan ke aram koribo nimite. * Isor pora Israelite khan ke hukum dise hafta laga saath din te aram koribole. Eitu din kaam nokora ke “bisram” din matei. * Eta saman ke kunuba ginis te aram kora mane “jagah” nohoile tate “halideya.” ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “aram (ekjun nijor)” ke bhi anuvad koribo pare “kaam rokha” nohoile “tai nijor ke aram kora” nohoile “bojh khan bukia rokha.” * Eta saman ke kunuba ginis uporte “aram” kora ke anuvad kore “jagah” nohoile “halideya” nohoile eitu saman ke kunuba ginis uporte “rakha.” * Ketia Jisu koise, “Ami tumike aram dibo,” eitu ke bhi anuvad koribo pare “Ami tumike rokhai dibo tumar bojh bukhia” nohoile “Ami tumi shanti te rakhibole modot koribo” nohoile “Ami tumike rokhabo aram koribole aru moike biswas koribole. * Isor koise, “taikhan moi laga aram te naghusibo,” aru eitu bayan ke anuvad koribo “taikhan moi laga aram laga ashirbad najanibo” nohoile “taikhan khusi aru shanti najanibo junto moike biswas kora pora ahai.” * Kotha “aram” ke anuvad kore “eitukhan junto thake” nohoile “sob dusra manuh” nohoile “sob ginis junto charise.” (Eitu bhi sabhi: [remnant](kt.html#remnant), [Bisram](kt.html#sabbath)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 06:41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/06/40.md) * [Genesis 02:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/02/01.md) * [Jeremiah 06:16-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/06/16.md) * [Matthew 11:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/28.md) * [Revelation 14:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/14/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H14, H1824, H1826, H2308, H3498, H3499, H4494, H4496, H4771, H5117, H5118, H5183, H5564, H6314, H7258, H7280, H7599, H7604, H7605, H7606, H7611, H7673, H7677, H7901, H7931, H7954, H8058, H8172, H8252, H8300, G372, G373, G425, G1515, G1879, G1954, G1981, G2270, G2663, G2664, G2681, G2838, G3062, G4520 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H14, H1824, H1826, H2308, H3498, H3499, H4494, H4496, H4771, H5117, H5118, H5183, H5564, H6314, H7258, H7280, H7599, H7604, H7605, H7606, H7611, H7673, H7677, H7901, H7931, H7954, H8058, H8172, H8252, H8300, G372, G373, G425, G1515, G1879, G1954, G1981, G2270, G2663, G2664, G2681, G2838, G3062, G4520
## asorit, asorit, bhoi, asorit, asorit, asorit, bhoi, bhoi ### Lamba kotha te bojai deya: Sob eitu kotha khan bisi asorit hoa ke koi kelemane kunuba ginis alak junto hoise. * Eitu kunuba kotha khan Yonani bayan khan laga kotha khan ase junto mane “asorit pora lagija” nohoile “bahar te khara kora (ekjun nijor).” Eitu bayan khan dikhai keman bisi asorit nohoile asorit manuh bhabona kori thakise. Dusra basa khan bhi rasta khan thakibo eitu ke bayan koribole. * Baar-baar gatna junto asorit aru asorit dei eitu ekta asorit ase, kunuba ginis khali Isor pora koribo para. * Eitu kotha khan laga motlob te bhi ase digdar laga bhabona kelemane ki hoise pura bhabona nokora ase. * Dusra rasta khan eitu kotha khan ke anuvad hobo “ekdom asorit” nohoile “bisi asorit.” * Eki kotha khan ase “asorit” (asorit, asorit), “asorit,” aru “bhoi.” * Samany te, eitu kotha khan thik ase aru bayan kore junto manuh khusi ase ki hoise. (Eitu bhi sabi: [asorit](kt.html#miracle), [chinha](kt.html#sign)) ### Bible te deya laga: * [Acts 08:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/09.md) * [Acts 09:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/09/20.md) * [Galatians 01:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/01/06.md) * [Mark 02:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/02/10.md) * [Matthew 07:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/28.md) * [Matthew 15:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/29.md) * [Matthew 19:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/25.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H926, H2865, H3820, H4159, H6313, H6381, H6382, H6383, H6395, H8074, H8429, H8539, H8540, H8541, G639, G1568, G1569, G1605, G1611, G1839, G2284, G2285, G2296, G2297, G2298, G4023, G4592, G5059 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H926, H2865, H3820, H4159, H4923, H5953, H6313, H6381, H6382, H6383, H6395, H7583, H8047, H8074, H8078, H8429, H8539, H8540, H8541, H8653, G639, G1568, G1569, G1605, G1611, G1839, G2284, G2285, G2296, G2297, G2298, G3167, G4023, G4423, G4592, G5059
## awas ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “awas” bisi bak alankarik cholai kotha koa nohoile kunuba ginis jonai deya ke koi. * Isor ke koi ase tai laga awas cholai, tai logote awas natha kelebi eki rasta te ekta manuh thaka nisina. * Eitu kotha ke cholai pura manuh ke kobole, bayan te “Ekta awas bhalu jagah te hunei koi, ‘Probhu laga rasta taiyar koribi. “’ Eitu ke anuvad kore “Ekta manuh huni ase bhalu te matia….” (Sabi: [synecdoche](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) * “Kunuba jun laga awas huna” ke bhi anuvad koribo pare “kunuba jun kotha koa huna.” * Ketiaba kotha “awas” ke cholai saman khan nimite junto hosa te kobo napare, junto ase ketia David geet-mala te hala kore junto sorgo khan laga “awas” jonani dei Isor laga mahan kaam khan. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “taikhan laga chamki thaka safa pora dikhai keman mahan Isor ase.” (Eitu bhi sabhi: [matia](kt.html#call), [jonani](other.html#preach), [chamki thaka](other.html#splendor)) ### Bible te deya laga: * [John 05:36-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/05/36.md) * [Luke 01:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/42.md) * [Luke 09:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/09/34.md) * [Matthew 03:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/16.md) * [Matthew 12:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6963, H7032, H7445, H8193, G2906, G5456 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6963, H7032, H7445, H8193, G2906, G5456, G5586
## azad, azad, azadi, azad manuh, nijor laga icha, azad ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “azad” nohoile “azad” daas, nohoile dusra kisim laga bondi te thaka ke koa nohoi. Dusra kotha “azad” nimite “azad” ase. * Bayan “kunuba jun ke azad kora” nohoile “kunuba jun ke azad korideya” mane kunuba jun nimite ekta rasta deya daas nohoile bondi te nathakibole. * Bible te, eitu kotha khan bisi bak alankarik cholai keneka Jisu laga biswasi paap laga hokti bitor te nohoa hoise. * “Azad” nohoile “azad” thaka ke bhi Mosa laga Niyom namanibo laga hoijai, hoilebi bodli Pobitro Atma laga shika khan aru loija pora azad te thaka. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “azad” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “bondi nathaka” nohoile “daas nohoa” nohoile “daas te nathaka” nohoile “bondi te nathaka.” * Kotha “azad” nohoile “azad” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “azad te thaka” nohoile “ekta daas nathaka laga mamla te” nohoile “bondi nathaka.” * Bayan “azad kora” ke anuvad kore “azad korideya” nohoile “daas pora bachai loa” nohoile “bondi pora charideya.” * Ekta manuh kun ke “azad korise” bondi thaka nohoile daas pora “charise” nohoile “ulaidise.” (Eitu bhi sabi: [bondi rakha](kt.html#bond), [daas thaka](other.html#enslave), [noukor](other.html#servant)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 04:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/26.md) * [Galatians 05:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/01.md) * [Isaiah 61:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/61/01.md) * [Leviticus 25:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/25/10.md) * [Romans 06:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/06/17.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1865, H2600, H2666, H2668, H2670, H3318, H4800, H5068, H5069, H5071, H5337, H5352, H5355, H5425, H5674, H5800, H6299, H6362, H7342, H7971, G425, G525, G558, G629, G630, G859, G1344, G1432, G1657, G1658, G1659, G1849, G3089, G3955, G4506, G5483 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1865, H2600, H2666, H2668, H2670, H3318, H4800, H5068, H5069, H5071, H5081, H5337, H5352, H5355, H5425, H5674, H5800, H6299, H6362, H7342, H7971, G425, G525, G558, G572, G629, G630, G859, G1344, G1432, G1657, G1658, G1659, G1849, G2010, G3032, G3089, G3955, G4174, G4506, G5483, G5486
## baba-baba khan, baba, baba, purvajo, nana ### Lamba kotha te bojai deya: Ketia hosa te cholai, kotha “baba” ekta manuh laga mota baba-ama ke koi. Tate bhi eitu kotha laga bisi alankarik cholai. * Kotha khan “baba” aru “purvajo” bisi bak cholai ekta kunuba manuh nohoil manuh laga bhir lag baba-baba khan ke koi. Eitu ke bhi anuvad koribo pare ekta “baba-baba” nohoile “baba-baba.” * Bayan “baba laga” ke alankarik ekta manuh ke koi kun ekta bhir laga solawta ase manuh nohoile kunuba ginis logote thaka. Udahran, Genesis 4 te “sob laga baba kun tambu khan te thake” mane, “prothom manuh laga prothom solawta kun tambu khan te thake.” * Apostle Paul alankarik tai nijor ke eitukhan laga “baba” matei tai modot kora Christian khan hobole taikhan logote su-samachar bhag koribole. ### Anuvad laga salah khan * Ketia ekta baba aru tai hosa chokra laga koi, eitu kotha ke anuvad koribo lage asul kotha cholai kena ekta baba ke basa te kobole. * “Isor Pitri” ke bhi anuvad koribo lage asul cholai kena, mamuli kotha “baba” nimite. * Ketia purvajo khan ke koi, eitu kotha ke anuvad kore “baba-baba khan” nohoile “baba-baba khan.” * Ketia Paul tai nijor ke alankarik ekta baba koi Krista laga biswasi khan ke, eitu ke anuvad kore “atma baba” nohoile “baba Krista te.” * Ketiaba kotha “baba” ke anuvad kore “khandan laga solawta.” * Kotha “sob missa khan laga baba” ke anuvad kore “sob missa khan laga saman” nohoile “ekjun kun pora sob missa khan ahise.” (Eitu bhi sabi: [Isor Pitri](kt.html#godthefather), [chokra](kt.html#son), [Isor laga Putro](kt.html#sonofgod)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/01.md) * [Acts 07:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/31.md) * [Acts 07:45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/44.md) * [Acts 22:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/22/03.md) * [Genesis 31:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/29.md) * [Genesis 31:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/41.md) * [Genesis 31:53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/51.md) * [Hebrews 07:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/07/04.md) * [John 04:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/11.md) * [Joshua 24:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/24/03.md) * [Malachi 03:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mal/03/06.md) * [Mark 10:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/10/07.md) * [Matthew 01:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/01/07.md) * [Matthew 03:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/07.md) * [Matthew 10:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/21.md) * [Matthew 18:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/18/12.md) * [Romans 04:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/04/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1, H2, H25, H369, H539, H1121, H1730, H1733, H2524, H3205, H3490, H4940, H5971, H7223, G540, G1080, G3737, G3962, G3964, G3966, G3967, G3970, G3971, G3995, G4245, G4269, G4613 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1, H2, H25, H369, H539, H1121, H1730, H1733, H2524, H3205, H3490, H4940, H5971, H7223, G256, G540, G1080, G2495, G3737, G3962, G3964, G3966, G3967, G3970, G3971, G3995, G4245, G4269, G4613
## bachai deya, bachai deya, bachai deya, di-deya, ghurai loa, charideya, bachai loa ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba jun ke “bachai deya” mane eitu manuh ke bachai loa. Kotha “bachai deya khan” kunuba jun ke koi kun bachai loi nohoile manuh ke daas, aputi, nohoile dusra digdar khan pora bachai dei. Kotha “bachai deya” ki hoa ke koi ketia kunuba jun bachai loi nohoile manuh ke daas, aputi, nohoile dusra digdar khan pora bachai dei. * Purana Niyom te, Isor pora bachai deya khan ke niyukt korise Israelite khan ke roikhya koribole taikhan ke dusra manuh laga bhir khan logote larai te loi jai kena kun ahise taikhan ke hamla koribole. * Eitu bachai deya khan bhi “bichar khan” matei aru Bichar laga Purana Niyom laga kitab te somoi joma rakhe kisah te ketia eitu bichar khan Israel ke hukum cholai. * Isor ke bhi ekta “bachai deya” matei. Israel laga kisah te, tai bachai dise nohoile tai laga manuh ke taikhan laga dusman pora bachai loise. * Kotha “di-deya” nohoile “deya” logote deya nohoile kunuba jun ke eta dusman logote deya laga bisi alak motlob ase, junto ase ketia Judas pora Jisu ke Yahudi laga solawta khan logote dise. ### Anuvad laga salah: * Manuh ke modot kora taikhan laga dusman pora laga likha-koa te, kotha “bachai deya” ke anuvad kore “bachai loa” nohoile “charideya” nohoile “bachai loa.” * Ketia eitu mane kunuba jun ke dusman logote deya. “di-deya” ke anuvad kore “thokai deya” nohoile “deya” nohoile “deya.” * Kotha “bachai deya khan” ke bhi anuvad koribo pare “bachai deya” nohoile “charideya.” * Ketia kotha “bachai deya khan” bichar khan ke koi kun Israel ke loi jai, eitu ke bhi anuvad koribo pare “rajyopal” nohoile “bichar” nohoile “solawta.” (Eitu bhi sabhi: [bichar](kt.html#judge), [bachai loa](kt.html#save)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 01:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/01/08.md) * [Acts 07:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/35.md) * [Galatians 01:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/01/03.md) * [Judges 10:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/10/10.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[16:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/03.md)__ Tetia Isor ekta _bachai deya khan_ ke dei kun taikhan ke taikhan laga dusman khan pora bachai dei aru mati te shanti anei. * __[16:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/16.md)__ Taikhan (Israel) hekh te Isor ke ako modot mangise, aru Isor pora taikhan ke dusra _bachai deya khan_ pothaise. * __[16:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/17.md)__ Bisi sal tok, Isor pora bisi _bachai deya khan_ pothaise kun pora Israelite khan ke taikhan laga dusman khan pora bachaise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1350, H2020, H2502, H3205, H3444, H3467, H4042, H4422, H4672, H5337, H5414, H5462, H6299, H6403, H6413, H6475, H6561, H7725, H7804, H8199, G325, G525, G629, G1080, G1325, G1560, G1659, G1807, G1929, G2673, G3086, G3860, G4506, G4991, G5088, G5483 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H579, H1350, H2020, H2502, H3052, H3205, H3444, H3467, H4042, H4422, H4560, H4672, H5337, H5338, H5414, H5462, H6299, H6308, H6403, H6405, H6413, H6475, H6487, H6561, H7725, H7804, H8000, H8199, H8668, G325, G525, G629, G859, G1080, G1325, G1560, G1659, G1807, G1929, G2673, G3086, G3860, G4506, G4991, G5088, G5483
## badla, badla loa khan, badla, badla ### Lamba kotha te bojai deya: “Badla” loa nohoile “badla loa” nohoile “badla kotom” kora to kunuba jun ke saza deya taike wapas therabole tai jokom kora nimite. Badla nohoile badla loa laga kaam to “badla” ase. * Baar-baar “badla” jonai dei eta bhabna nyaya kora sabole nohoile ekta golti ke thik kora. * Ketia manuh ke koi, bayan “badla lobi” nohoile “badla lobi” baar-baar manuh logot wapas jabole mon thaka kun jokom korise. * Ketia Isor “badla loise” nohoile “badla kotom” korise, tai dhormik te kaam kori ase kelemane tai paap aru larai kora ke saza di ase. ### Anuvad laga salah: * Bayan “badla” loa ke bhi anuvad kore “ekta golti ke thik” kora nohoile “nimite nyaya loa.” * Ketia manuh ke koi, “badla loa” ke anuvad kore “wapas thera” nohoile “jokom deya saza dibole” nohoile “wapas ja.” * Likha-koa uporte, “badla” ke anuvad kore “saza” nohoile “paap laga saza” nohoile “golti kora khan nimite thera.” Jodi ekta kotha motlob “badla” cholai, eitu khali manuh logot halibo. * Ketia Isor koise, “moi laga badla loa,” eitu ke anuvad kore “taikhan ke saza deya moi logot golti khan kora nimite” nohoile “beya ginis hobole deya kelemane taikhan moi logot paap korise.” * Ketia Isor laga badla ke koi, thik bonabi eitu safa ase junto Isor thik ase tai pora paap laga saza deya te. (Eitu bhi sabi: [saza](other.html#punish), [eni](kt.html#justice), [dhormik](kt.html#righteous)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 24:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/24/12.md) * [Ezekiel 25:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/25/15.md) * [Isaiah 47:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/47/03.md) * [Leviticus 19:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/19/17.md) * [Psalms 018:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/018/046.md) * [Romans 12:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/12/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1350, H3467, H5358, H5359, H5360, H8199, G1556, G1557, G1558, G3709 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1350, H3467, H5358, H5359, H5360, H6544, H6546, H8199, G1349, G1556, G1557, G1558, G2917, G3709
## bahadur, bahadur, mon dangor kora ### Lamba kotha te bojai deya: Eitu kotha khan bahadur aru biswas thaka hosa koi aru thik ginis kore ketia eitu digdar nohoile khatornak hoilebi. * Ekta “bahadur” manuh bhoi nohoi kobole aru koribole ki bhal aru thik ase, manuh ke roikhya te kun logote beya kore. Eitu ke anuvad kore “bahadur” nohoile “bhoi nathaka.” * Notun Niyom te, chela khan “bahadur” pora Krista laga prosar kora suru hoi bhir jagah khan te, bondigrah te halideya nohoile morai dibole laga digdar te hoilebi. Eitu ke anuvad kore “biwas” nohoile “taqot bahadur pora” nohoile “bahadur.” * Eitu poila chela khan laga “bahadur” Krista paap pora bachabole krus te mora laga bhal khobor khan koa su-samachar Israel aru usor thaka des khan te philaidise aru hekh, sob prithibi te. “Bahadur” ke bhi anuvad koribo pare “biswas bahadur.” (Eitu bhi sabhi: [biswas](other.html#confidence), [bhal khobor](kt.html#goodnews), [paap pora bachabole](kt.html#redeem)) ### Bible te deya laga: * [1 John 02:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/02/27.md) * [1 Thessalonians 02:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/02/01.md) * [2 Corinthians 03:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/03/12.md) * [Acts 04:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/04/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H982, H5797, G662, G2292, G3618, G3954, G3955, G5111, G5112 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H982, H983, H4834, H5797, G662, G2292, G3618, G3954, G3955, G5111, G5112
## bahadur, bahadur, mon dangor kora, mon dangor kora, mon chutu kora, mon chutu kora, bahadur ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “bahadur” mon dangor pora sa nohoile kunuba ginis kora ke koi junto digdar, bhoi, nohoile khatornak ase. * Kotha, “bahadur” kunuba jun ke dikhai kun bahadur dikhai, kun thik ginis kore ketia bhoi nohoile charibole kore. * Ekta manuh bahadur dikhai ketia tai mon nohoile sorir bikha dikhe taqot aru bardas pora. * Bayan “bahadur lobi” mane, “bhoi nokoribi” nohoile “thik hobi junto ginis khan bhal hobo.” * Ketia Joshua taiyar korise Canaan laga khatornak mati te jabole, Mosa taike bojaise “taqot aru bahadur hobole.” * Kotha “bahadur” ke bhi anuvad koribo pare “bahadur” nohoile “bhoi nathaka” nohoile “mon dangor.” * Likha-koa uporte, “bahadur thaka” ke bhi anuvad koribo pare, “mon te taqot thaka” nohoile “biswas” nohoile “nihili kena khara thaka.” * “bahadur pora kotha koa” ke anuvad kore, “mon dangor pora kotha koa” nohoile “bhoi nathaka kena kotha koa” nohoile “biswas pora kotha koa.” Kotha khan “bahadur” aru “mon dangor kora” kotha koa aru ginis khan kora ke koi kunuba jun ke aram, akha, biswas, aru bahadur thakibole. * Ekta eki kotha “bojai deya,” kunto mane kunuba jun ke eta kaam charibole koa junto golti ase aru bodli ginis khan koribi junto bhal aru thik ase. * Apostle Paul aru dusra Notun Niyom likha khan Christian khan ke shikaise ek dusra jun ke morom aru dusra khan ke seva koribole mon dangor koribi. Kotha “mon chutu kora” kotha koa aru ginis khan kora ke koi junto manuh ke akha, biswas, aru mon dangor harabole aru karone komti bhabona hobole dukh pora kaam koribole ki taikhan ke jane taikhan koribo lage. ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, rasta khan anuvad koribole “mon dangor kora” te ase “koa” nohoile “sukh” nohoile “ginis khan koa” nohoile “modot aru modot deya.” * Kotha “mon dangor laga kotha khan deya” mane “ginis khan koa junto dusra manuh morom bhabona koribole, manibole, aru adhikar dei. (Eitu bhi sabhi: [biswas](other.html#confidence), [bojai dei](kt.html#exhort), [bhoi](kt.html#fear), [taqot](other.html#strength)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 01:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/01/37.md) * [2 Kings 18:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/18/19.md) * [1 Chronicles 17:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/17/25.md) * [Matthew 09:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/20.md) * [1 Corinthians 14:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/14/01.md) * [2 Corinthians 07:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/07/13.md) * [Acts 05:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/05/12.md) * [Acts 16:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/40.md) * [Hebrews 03:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/03/12.md) * [Hebrews 13:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/13/05.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H533, H553, H1368, H2388, H2388, H2428, H3820, H3824, H7307, G2114, G2115, G2174, G2292, G2293, G2294, G3870, G3874, G3954, G4389, G4837, G5111 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H533, H553, H1368, H2388, H2388, H2428, H3820, H3824, H7307, G2114, G2115, G2174, G2292, G2293, G2294, G3870, G3874, G3954, G4389, G4837, G5111
## baingani ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Kotha “baingani” ekta rong laga naam ase junto ekta neela aru lal laga mila-mili ase. * Poila somoi khan te, baingani ekta alak aru sobse kimti rong thakise junto cholaise raja khan laga kapur ke rong halibole aru dusra ucha adhikari khan laga bhi. * Kelemane eitu daam aru somoi-loa ase eitu rong ke dibole, baingani kapur ke dhun dolot, alak, aru rajdhand laga ekta chinha bhabona rakhe. * Baingani bhi rong khan te ekta thakise tambu aru girja nimite kapur khan chola, aru ephod nimite purohit khan pora lagai thaka. * Baingani rong ekta nodi laga hamuk pora ulaise bangai kena nohoile hamuk khan ke pakai na nohoile taikhan ke rong to ulabole deya ketia jinda thaka te. Eitu eta daam thakise. * Roman siphai khan ekta baingani rajdhand laga kapur Jisu ke lagai dise taike krus te nahala agete, taike thatta koribole tai Yahudi laga Raja koa nimite. * Lydia Philippi laga nogor pora ekta maiki thakise kun tai laga jeevon bonaise baingani laga kapur bikai kena. (Anuvad laga salah: [Naam Anuvad](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabi: [ephod](kt.html#ephod), [Philippi](names.html#philippi), [rajdhand](other.html#royal), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 02:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/02/13.md) * [Daniel 05:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/05/07.md) * [Daniel 05:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/05/29.md) * [Proverbs 31:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/31/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H710, H711, H713, G4209, G4210, G4211 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H710, H711, H713, G4209, G4210, G4211
## balidan, balidan khan, daan ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha khan “balidan” aru “daan” khas daan khan Isor ke deya ke koi taike seva kora laga kaam. Manuh bhi missa bhogwan khan ke daan te balidan khan dei. * Kotha “daan” samany eni ginis ke koi junto daan dei nohoile dei. Kotha “balidan” kunuba ginis ke koi junto dei nohoile kore mahan daam deya khan ke. * Daan khan Isor deya to khas ginis khan ase junto tai Israelite khan ke hukum dise mon deya bayan dibole aru tai laga kotha manibole. * Alak daan khan laga naam khan, junto ase “jula daan” aru “shanti daan,” dikhai ki kisim laga daan dise. * Daan khan Isor ke deya to bisi bak ase eta janwar ke moraideya. * Khali Jisu laga balidan, Isor laga ekdom bhal, paap nathaka Putro ase, manuh ke paap pora pura safa koribo pare junto janwar khan laga balidan khan pora ketiabi koribo naparibo. * Alankarik bayan “tumar nijor ke daan dibi ekta jinda balidan” mane, “tumar laga jeevon pura kotha mana te thakibi Isor ke, sob ginis khan charibi taike seva koribole. ### Anuvad laga salah * Kotha “daan” ke bhi anuvad koribo pare “ekta daan Isor ke” nohoile “kunuba ginis Isor ke deya” nohoile “kunuba ginis kimti junto Isor ke dei.” * Likha-koa uporte, kotha “balidan” ke bhi anuvad koribo pare “kunuba ginis kimti thaka seva kora te deya” nohoile “ekta khas janwar ke morai kena aru Isor ke dei. * Kaam “balidan” ke anuvad kore “kunuba ginis kimti thaka deya” nohoile “eta janwar ke moraideya aru Isor ke deya.” * Dusra rasta anuvad koribole “tumar nijor ke ekta jinda balidan dikha” hobo “tumi tumar laga jeevon thaka, tumar nijor ke Isor logote pura daan deya eta janwar ke eta bedi ke daan deya nisina. (Eitu bhi sabhi: [bedi](kt.html#altar), [jula daan](other.html#burntoffering), [pi-kora daan](other.html#drinkoffering), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [bhir laga daan](other.html#fellowshipoffering), [icha laga daan](other.html#freewilloffering), [shanti laga daan](other.html#peaceoffering), [purohit](kt.html#priest), [paap laga daan](other.html#sinoffering), [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 04:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/04/06.md) * [Acts 07:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/41.md) * [Acts 21:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/21/25.md) * [Genesis 04:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/04/03.md) * [James 02:21-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/02/21.md) * [Mark 01:43-44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/01/43.md) * [Mark 14:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/14/12.md) * [Matthew 05:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/23.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[03:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/03/14.md)__ Noah na-o pora ula pachote, tai pora eta bedi bonaise aru kunuba kisim laga janwar ke _balidan dise_ kunto ke cholabo pare ekta __balidan__ nimite. Isor __balidan__ logote khusi hoise aru Noah ke aru tai laga khandan ke ashirbad dise. * __[05:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/05/06.md)__ “Isaac ke lobi, tumar laga khali chokra, aru taike moraidibi moike ekta __balidan__ nisina. Ako Abraham Isor laga kotha manise aru tai laga chokra ke __balidan__ dibo nimite taiyar korise. * __[05:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/05/09.md)__ Isor pora ram ke dise __balidan__ hobole Isaac laga bodli. * __[13:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/09.md)__ Kunuba jun kun Isor laga niyom mananai eta janwar anibo pare Log pa laga Tambu te ekta __balidan__ Isor ke dibole. Ekta purohit pora janwar ke morabo aru bedi te julabo. Janwarr laga khoon junto ke __balidan__ dise manuh laga paap bon koribo aru eitu manuh ke Isor laga suku usor te safa bonai dibo. * __[17:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/17/06.md)__ David ekta girja bonabole mon thakise kote sob Israelite khan Isor ke seva koribole aru taike _balidan khan_ daan dibole. * __[48:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/06.md)__ Jisu to Mahan Ucha Purohit ase. Dusra purohit khan nisina, tai pora tai nijor ke khali __balidan__ dei junto prithibi te sob manuh laga paap loijabo. * __[48:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/08.md)__ Hoilebi Isor pora Jisu ke dise, Isor laga Mer, ekta __balidan__ moikhan laga jagah te moribole. * __[49:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/11.md)__ Kelemane Jisu pora tai nijor ke __balidan__ dise , Isor pora sob paap ke khyama dibo, bayanak paap khan bhi. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H801, H817, H819, H1685, H1890, H1974, H2076, H2077, H2281, H2282, H2398, H2401, H2402, H2403, H2409, H3632, H4394, H4503, H4504, H5066, H5068, H5071, H5257, H5258, H5261, H5262, H5927, H5928, H5930, H6453, H6944, H6999, H7133, H7311, H8002, H8426, H8548, H8573, H8641, G266, G334, G1049, G1435, G1494, G2378, G2380, G3646, G4376, G5485 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H801, H817, H819, H1685, H1890, H1974, H2076, H2077, H2281, H2282, H2398, H2401, H2402, H2403, H2409, H3632, H4394, H4469, H4503, H4504, H5066, H5068, H5069, H5071, H5257, H5258, H5261, H5262, H5927, H5928, H5930, H6453, H6944, H6999, H7133, H7311, H8002, H8426, H8548, H8573, H8641, G266, G334, G1049, G1435, G1494, G2378, G2380, G3646, G4376, G5485
## banpani ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “banpani” asul te ekta dangor rakam laga pani ke koi junto mati ke pura bon kore. * Eitu kotha bhi alankarik cholai kunuba ginis laga bisi rakam ke kobole, kunuba ginis junto achanak hoijai. * Noah laga somoi te, manuh bisi beya hoijai junto Isor pora ekta dangor banpani pothaise prithibi laga pura jagah te ahibole, pahar laga upor ke bhi bon kore. Sobjun kun na-o te Noah logot thakanai dhupi jaise. Sob dusra banpani khan ekta chutu mati laga jagah ke bon koridise. * Eitu kotha bhi eta kaam hobo, “mati to banpani nodi laga pani pora bon korise.” ### Anuvad laga salah: * Rasta khan asul motlob laga “banpani” ke anuvad koribole ase “eta bisi boi kena ja laga pani” nohoile “dangor rakam laga pani.” * Alankarik mila-mili “ekta banpani nisina” asul kotha ke rakhibo pare, nohoile ekta bodli kotha cholabo pare junto kunuba ginis ke koi junto logot ekta boija ase, junto ekta nodi nisina. * Bayan nimite, “ekta banpani laga pani nisina” kote pani agei pora dikhaise, kotha “banpani” ke anuvad kore “eta bisi rakam” nohoile “eta bisi boija.” * Eitu kotha ke ekta kotha cholai, “banpani moike loijabo nidibi,” kunto mane “eitu bisi gatna khan moi logot hobo nidibi” nohoile “moike gatna khan pora nost hobo nidibi” nohoile “tumar laga ghusa moike nost hobo nidibi.” (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) (en/ta-vol1/anuvad/manuh/figs-kotha)) * Alankarik bayan “Ami moi laga bisna suku pani pora bhorta korise” ke anuvad kore “moi laga suku pani pora moi laga bisna bon korise ekta banpani nisina.” (Eitu bhi sabhi: [sanduk](kt.html#ark), [Noah](names.html#noah)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 11:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/10.md) * [Genesis 07:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/07/06.md) * [Luke 06:46-48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/46.md) * [Matthew 07:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/24.md) * [Matthew 07:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/26.md) * [Matthew 24:37-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/37.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3999, G2627 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H216, H2229, H2230, H2975, H3999, H5104, H5140, H5158, H5674, H6556, H7641, H7857, H7858, H8241, G2627, G4132, G4215, G4216
## bansori, pipe ### Lamba kotha te bojai deya: Bible laga somoi te, pipe to sangeet laga saman ase hardi nohoile khuri pora bona chenda logote awas ke ulabo dibole. Ekta bansori to ekta pipe nisina ase. * Sob pipe khan mosto ghas pora bonaise junto hawa nisina hilei bajai dise. * Ekta pipe eku reeds khan nathaka kena bisi bak ekta “bansori” matei. * Ekta mer roikhya ekta pipe cholai tar mer laga pashu khan ke shanti koribole. * Pipe aru bansori khan cholai mon dukh nohoile khusi sangeet cholabo nimite. (Eitu bhi sabhi: [pashu](other.html#flock), [mer roikhya](other.html#shepherd)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 14:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/14/07.md) * [1 Kings 01:38-40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/01/38.md) * [Daniel 03:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/03.md) * [Luke 07:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/31.md) * [Matthew 09:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/23.md) * [Matthew 11:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/16.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4953, H5748, H2485, H2490, G832, G834, G836 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4953, H5748, H2485, H2490, G832, G834, G836
## bardas, bardas ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bardas” mane ekta lamba somoi tok hekh thaka kunuba ginis digdari bardas kora shanti pora. * Eitu bhi manuh nihili kena khara hoa ketia porikha laga somoi ahai, nachari kena. * Kotha “bardas” mane “shanti” nohoile “ekta porikha te bardas kora” nohoile “roikhya kora ketia tarona thaka te.” * Christian khan ke mon dangor kora “hekh tok bardas kora” taikhan ke koi ase Jisu laga kotha manibole, eitu taikhan ke dukh pabole dilebi. * “dukh bardas koribole” bhi mane “dukh jani loa.” ### Anuvad laga salah: * Rasta khan kotha “bardas” ke anuvad koribole ase “suru rakha” nohoile “biswas rakha” nohoile “suru kora ki Isor tumike koribo dibo mon ase” nohoile “nihili kena khara kora.” * Kunuba likha-koa khan te, “bardas” ke anuvad kore “jani loa” nohoile “jae thaka.” * Ekta lamba somoi nimite hekh thaka laga motlob pora, kotha “bardas” ke bhi anuvad koribo pare “hekh” nohoile “suru.” Kotha “bardas nokoribo” ke anuvad kore “hekh nohobo” nohoile “bachibole suru nokoribo.” * Rasta khan anuvad koribole “bardas” te hobo “suru rakha” nohoile “biswas koribole suru kora” nohoile “biswas thaka.” (Eitu bhi sabhi: [suru rakha](other.html#perseverance)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 02:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/02/11.md) * [James 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/01/01.md) * [James 01:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/01/12.md) * [Luke 21:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/21/16.md) * [Matthew 13:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/20.md) * [Revelation 01:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/09.md) * [Romans 05:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/05/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H386, H3201, H3557, H5331, H5375, H5975, G430, G907, G1526, G2005, G2076, G2594, G3306, G4722, G5278, G5281, G5297, G5342 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H386, H3201, H3557, H3885, H5331, H5375, H5975, G430, G907, G1526, G2005, G2076, G2553, G2594, G3114, G3306, G4722, G5278, G5281, G5297, G5342
## beman gawahi, missa khobor, missa gawah, missa gawahi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “missa gawahi” aru “beman gawahi” ekta manuh ke koi kun missa ginis khan koi ekta manuh nohoile eta gatna laga, baar-baar ekta niyom rakha te junto ase ekta adalat. * Ekta “missa gawah” nohoile “missa khobor” asul missa ase junto koi. * “missa gawahi deya” mane missa koa nohoile missa khobor deya kunuba ginis laga. * Bible bisi likhi rakha laga dei kunto te missa gawahi khan kaam te rakhe kunuba jun laga missa koboe eitu manuh ke saza dibole nohoile morabole. ### Anuvad laga salah: * “missa gawahi deya” nohoile “ekta missa gawah deya” ke anuvad kore “missa gawah” nohoile “kunuba jun laga ekta missa khobor deya” nohoile “kunuba jun laga missa kotha koa.” * Ketia “missa gawahi” ekta manuh ke koi, eitu ke anuvad kore “manuh kun missa koi” nohoile “ekjun kun missa gawah dei” nohoile “kunuba jun kun ginis khan koi junto hosa nohoi.” (Eitu bhi sabhi: [gawah](kt.html#testimony), [hosa](kt.html#true)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 19:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/19/17.md) * [Exodus 20:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/20/15.md) * [Matthew 15:18-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/18.md) * [Matthew 19:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/18.md) * [Proverbs 14:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/14/05.md) * [Psalms 027:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/027/011.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5707, H6030, H7650, H8267, G1965, G3144, G5571, G5575, G5576, G5577 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5707, H6030, H7650, H8267, G1965, G3144, G5571, G5575, G5576, G5577
## beman, beman, bemani, beman, beman ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “beman” aru “beman” eka mamla khan ke koi kunto manuh nost hoise, niyom beya, nohoile hosa nathaka hoise. * Kotha “beman” hosa mane “niche kora” nohoile “banga” niyom te. * Ekta manuh kun beman ase hosa pora dhur jai aru ginis khan kore junto hosa nathaka nohoile niyom beya ase. * Kunuba jun ke beman kora mane eitu manuh ke lagai deya hosa nathaka aru niyom beya ginis khan koribole. ### Anuvad laga salah: * Kotha “beman” ke anuvad kore “lagai dei beya koribole” nohoile “niyom beya hoa.” * Ekta beman manuh ke ekta manuh dikhai “kun niyom beya hoise” nohoile “kun beya shike.” * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “beya” nohoile “niyom beya” nohoile “beya.” * Kotha “beman” ke anuvad kore “beya shika” nohoile “beya” nohoile “niyom beya.” (Eitu bhi sabhi: [beya](kt.html#evil)) ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 20:42-44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/20/42.md) * [Galatians 06:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/06.md) * [Genesis 06:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/06/11.md) * [Matthew 12:33-35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/33.md) * [Psalm 014:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/014/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2610, H3891, H4889, H7843, H7844, G861, G1311, G2704, G5351, G5356 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1097, H1605, H2254, H2610, H4167, H4743, H4889, H4893, H7843, H7844, H7845, G853, G861, G862, G1311, G1312, G2585, G2704, G4550, G4595, G5349, G5351, G5356
## bera, bera ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bera” bisi bak ekta alankarik bhabona te cholai mane “thakia.” * “Enoch Isor logot beraise” mane junto Enoch ekta usor sonban Isor logot thakise. * “Atma pora bera” mane Pobitro Atma pora roikhya kora karone junto amikhan ginis khan kore junto Isor ke sukh aru sonman dei. * “bera” Isor laga hukum khan nohoile Isor laga rasta khan mane “kotha mana te thaka” tai laga hukum khan te, junto ase, “tai laga hukum khan mana” nohoile “tai laga icha kora.” * Ketia Isor pora koise tai pora tar manuh “majote berabo,” eitu mane junto tai taikhan majote thaki ase nohoile taikhan logot usor pora kotha koi ase. * “aputi bera” mane thakia nohoile ekta rasta te dikha junto kunuba ginis nohoile kunuba jun logot aputi ase. * “pachote bera” mane bisara nohoile kunuba jun ke picha kora nohoile kunuba ginis ke. Eitu bhi mane ekta rasta te kaam kora kunuba jun nisina. ### Anuvad laga salah: * Eitu ekdom bhal hobo anuvad koribole “bera” hosa te, thik motlob to naboja tok. * Nohoile, “bera” laga alankarik chola khan ke bhi anuvad koribo pare “thakia” nohoile “kaam” nohoile “dikha.” * Kotha “Atma pora bera” ke anuvad kore, “Pobitro Atma logot kotha mani kena thaka” nohoile “ekta rasta te dikha junto Pobitro Atma logot sukh ase” nohoile “ginis khan kora junto Isor logot sukh ase Pobitro Atma tumike roikhya kore. * “Isor laga hukum khan te bera” ke anuvad kore “Isor laga hukum khan pora thakia” nohoile “Isor laga hukum khan mani thaka.” * Kotha “Isor logot bera” ke anuvad kore, “Isor logot usor sonban te thaka tai laga kotha mani kena aru sonman dikhena.” (Eitu bhi sabhi: [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [sonman](kt.html#honor)) ### Bible te deya laga: * [1 John 01:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/01/05.md) * [1 Kings 02:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/02/01.md) * [Colossians 02:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/02/06.md) * [Galatians 05:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/25.md) * [Genesis 17:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/17/01.md) * [Isaiah 02:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/02/05.md) * [Jeremiah 13:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/13/08.md) * [Micah 04:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mic/04/02.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1869, H1980, H1981, H3212, H4108, G1704, G4043, G4198, G4748 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1869, H1979, H1980, H1981, H3212, H4108, H4109, G1330, G1704, G3716, G4043, G4198, G4748
## beya kora manuh, beya kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “beya kora khan” ekta samany deya ase manuh ke kun paap aru beya ginis khan kore. * Eitu bhi ekta samany kotha ase manuh nimite kun Isor laga kotha namane. * Eitu kotha ke anuvad kore kotha cholai kena “beya” nohoile “beya” nimite, kotha pora “kora” nohoile “bona” nohoile kunuba ginis “hobole deya” nimite. (Eitu bhi sabhi: [beya](kt.html#evil)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 02:13-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/02/13.md) * [Isaiah 09:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/09/16.md) * [Luke 13:25-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/13/25.md) * [Malachi 03:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mal/03/13.md) * [Matthew 07:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/21.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H205, H6213, H6466, H7451, H7489, G93, G458, G2038, G2040 , G2555 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H205, H6213, H6466, H7451, H7489, G93, G458, G2038, G2040 , G2555
## beya kora, beya kora, beya kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba ginis ke “beya kora” mane beya kora, nost kora, nohoile kaam nathaka koribole. Kotha “beya kora” nohoile “beya kora” nost aru kunuba ginis ke beya kora junto nost hoise. * Bhabobadi Zephaniah Isor laga ghusa din laga koise ekta “beya hoa laga din” ketia prithibi ke bichar koribo aru saza dibo. * Proverb laga kitab koise junto beya kora aru nost eitukhan ke rokhi ase kun pobitro nathaka ase. * Likha-koa uporte, “beya kora” ke anuvad kore “nost” nohoile “beya kora” nohoile “kaam nathaka bona” nohoile “banga.” * Kotha “beya kora” nohoile “beya kora” ke anuvad kore “nost” nohoile “bangi-ja eta ghor khan” nohoile “nost hoa nogor” nohoile “nost” nohoile “banga” nohoile “nost,” likha-koa uporte. ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 12:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/12/07.md) * [2 Kings 19:25-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/19/25.md) * [Acts 15:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/15/15.md) * [Isaiah 23:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/23/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6, H1197, H1530, H1820, H1942, H2034, H2040, H2717, H2719, H2720, H2723, H2930, H3510, H3765, H3782, H3832, H4072, H4288, H4384, H4654, H4876, H4889, H5221, H5327, H5557, H5754, H5856, H7451, H7489, H7582, H7591, H7612, H7701, H7703, H7843, H8047, H8074, H8077, H8414, H8510, G2679, G2692, G3639, G4485 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6, H1197, H1530, H1820, H1942, H2034, H2040, H2717, H2719, H2720, H2723, H2930, H3510, H3765, H3782, H3832, H4072, H4288, H4383, H4384, H4654, H4658, H4876, H4889, H5221, H5557, H5754, H5856, H6365, H7451, H7489, H7582, H7591, H7612, H7701, H7703, H7843, H8047, H8074, H8077, H8414, H8510, G2679, G2692, G3639, G4485
## bhaavi koa, bhaavi koa khan, bhaavi koa, bhaavi koa khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “bhaavi koa” aru “bhaavi koa” to atma khan pora khobor loa jadoo laga prithibi te. Ekta manuh kun eitu kore ketiaba ekta “bhaavi koa khan” nohoile “bhaavi koa khan” matei. * Purana Niyom laga somoi te, Isor pora Israelite khan ke hukum dise bhaavi koa nohoile bhaavi koa nishikibole. * Isor tai laga manuh ke agya dise tai pora khobor lobole Urim aru Thummim ke cholai kena, kunto pathor khan thakise junto tai naam dise ucha purohit pora eitu bhabona nimite cholabole. Hoilebi tai pora tai laga manuh ke agya deyanai beya atma khan laga modot pora khobor bisaribole. * Missa bhaavi koa khan alak tarika khan cholai atma laga prithibi pora khobor bisaribole. Ketiaba taikhan ekta morija janwar laga bitor ang khan pora porikha loi nohoile janwar laga hardi khan moidan te philai, pattern khan bisarei junto taikhan sandesh khan kobole taikhan laga missa bhogwan khan pora. * Notun Niyom te, Jisu aru apostle khan bhi bhaavi koa, jadoo, jadoo tona, aru jadoo ke charidise. Sob eitu shika khan beya atma khan laga hokti thake aru Isor pora ninda kore. (Eitu bhi sabi: [apostle](kt.html#apostle), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [jadoo](other.html#magic), [jadoo](other.html#sorcery)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 06:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/06/01.md) * [Acts 16:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/16.md) * [Ezekiel 12:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/12/24.md) * [Genesis 44:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/44/03.md) * [Jeremiah 27:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/27/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1870, H4738, H5172, H6049, H7080, H7081, G4436 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1870, H4738, H5172, H6049, H7080, H7081, G4436
## bhabna rakha, bhabna rakha hobi, bhabna rakha ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Ekta manuh “bhabna rakha” ase dusra manuh ke jodi dusra manuh prothom uporte raj korile. “bhabna rakha hoa” “mani thaka” nohoile “adhikar ke deya.” * Kotha “bhabna te rakha” manuh ke ekta solawta nohoile shasak laga adhikar te rakhideya. * “kunuba jun ke kunuba ginis te subject kora” mane eitu manuh ke kunuba ginis ulta janibo deya, junto ase saza. * Ketiaba kotha “bhabna rakha” cholai topic nohoile kunuba ginis laga mon deya ke koi junto ase, “tumi bhal nathaka jowab laga bhabna rakha hobo.” * Kotha “bhabna rakha hobi” mane eki “mani loa hobi” nohoile “mani loa.” (Eitu bhi sabhi: [mani loa](other.html#submit)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 02:14-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/02/14.md) * [1 Kings 04:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/04/05.md) * [1 Peter 02:18-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/02/18.md) * [Hebrews 02:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/02/05.md) * [Proverbs 12:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/12/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1697, H3533, H3665, H4522, H5647, H5927, G350, G1379, G1396, G1777, G3663, G5292, G5293 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1697, H3533, H3665, H4522, H5647, H5927, G350, G1379, G1396, G1777, G3663, G5292, G5293
## bhabona, bhabona daan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bhabona” eta kaam nohoile saman ke koi junto kunuba jun nohoile kunuba ginis ke bhabona koribole dei. * Eitu kotha bhi eta kotha nisina cholai kunuba ginis dikhabole junto taikhan ke kunuba ginis laga bhabona koribo dei, ekta “bhabona daan” te, ekta “bhabona ang” ekta balidan “bhabona pathor khan” laga. * Purana Niyom te bhabona daan khan bonaise karone Israelite khan bhabona koribole Isor pora taikhan nimite ki korise. * Isor pora Israelite khan ke koise khas kapra lagabole junto logote bhabona pathor khan ase. Eitu pathor khan logote Israel laga baroh jati khan laga naam ase taikhan uporte likhi kena thaka. Eitu taikhan ke Isor laga biswas yogyo taikhan ke bhabona koribole deya. * Notun Niyom te, Isor ekta manuh ke sonman dei naam Cornelius kelemane tai laga daan deya khan laga kaam dhukia khan nimite. Eitu kaam khan koise ekta “bhabona” hobo Isor agete. ### Anuvad laga salah: * Eitu ke bhi anuvad koribo pare “hekh bhabona.” * Ekta “bhabona pathor” ke anuvad kore ekta “pathor” taikhan ke (kunuba ginis laga) bhabona koribo deya.” ### Bible te deya laga: * [Acts 10:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/03.md) * [Exodus 12:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/12/12.md) * [Isaiah 66:3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/66/03.md) * [Joshua 04:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/04/06.md) * [Leviticus 23:23-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/23/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2142, H2146, G3422 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2142, H2146, G3422
## bhal bichar, bhal bichar ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “bhal bichar” ekta manuh ke dikhai kun bhal pora bhabona kore tai laga kaam khana aru budhi pora bhabona khan bonai. * Bisi bak “bhal bichar” budhi pora bhabona khan bonabo para ke koi kori kena, sorir mamla khan laga, junto ase poisa nohoile dhun dolot sai rakha. * “Bhal bichar” aru “budhi” motlob te eki ase, bisi bak “budhi” bisi samany ase aru atma nohoile niyom bhal laga mamla khan te mon dei. * Likha-koa uporte, “bhal bichar” ke bhi anuvad koribo pare “chalak” nohoile “hoshiar” nohoile “budhi.” (Eitu bhi sabhi: [chalak](other.html#shrewd), [atma](kt.html#spirit), [budhi](kt.html#wise)) ### Bible te deya laga: * [Proverbs 08:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/08/04.md) * [Proverbs 12:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/12/23.md) * [Proverbs 27:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/27/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H995, H5843, H6175, H6191, H6195, H7919, H7922 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H995, H5843, H6175, H6191, H6195, H7080, H7919, H7922, G4908, G5428
## bhal, bhal, bhal, bhal, bhal, bhal kora khan, svasthy, svasth, bimar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “bhal” aru “bhal” mane ekta bimar, jokom, nohoile apang manuh ke ako svasth bona. * Ekta manuh kun “bhal” nohoile “bhal” ase “bhal bonaise” nohoile “svasth bonaise.” * Bhal to prakrti hoi kelemane Isor pora moikhan laga gao ke koribo para dise bisi kisim khan laga jokom khan aru bimari khan pora bhal hobole. Eitu bhal laga kisim baar-baar aste hoi. * Hoilebi, kunuba shart khan, junto ase andha hoa nohoile hilibo napara hoija, aru kunuba digdar bimari khan, junto ase korhi, hoilebi taikhan nijor ke bhal nokoribi. Ketia manuh eitu ginis khan ke bhal korise, eitu ekta asorit ase junto baar-baar achanak hoi. * Udahran, Jisu bisi manuh ke bhal korise kun andha nohoile langra nohoile bimari ase, aru taikhan thik bhal hoise. * Apostle khan bhi manuh ke asorit pora bhal korise, junto ase ketia Peter ekta apang manuh ke achanak berabo para koridei. (Eitu bhi sabhi: [asorit](kt.html#miracle)) ### Bible te deya laga: * [Acts 05:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/05/14.md) * [Acts 08:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/06.md) * [Luke 05:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/12.md) * [Luke 06:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/17.md) * [Luke 08:43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/43.md) * [Matthew 04:23-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/23.md) * [Matthew 09:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/35.md) * [Matthew 13:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/15.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[19:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/19/14.md)__ Naaman logote ekta asorit khan hoa, eta dusman laga commander, kun logote ekta bayanak chamra laga bimar hoise. Tai Elisha laga hunise karone tai jaise aru Elisha ke hudise taike_bhal koribole. * __[21:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/10.md)__ Tai (Isaiah) bhi bhaavi koise junto Messiah pora bimar manuh ke __bhal__ koribo aru eitukhan kun hunibo, dikhibo, kotha kobole, nohoile berabo napare. * __[26:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/26/06.md)__ Jisu koa suru hoise, “Aru bhabobadi Elisha laga somoi te, tate bisi manuh Israel te chamra bimari pora. Hoilebi Elisha taikhan ke __bhal__ koranai. Tai khali Naaman laga chamra bimari khan ke __bhal__ korise, ekta Israel dusman khan laga commander. * __[26:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/26/08.md)__ Taikhan bisi manuh ke anise kun bimar nohoile langra thakise, eitukhan kun sabo napare, berabo napare, nohoile kotha kobole napare, aru Jisu pora taikhan ke __bhal__ korise. * __[32:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/32/14.md)__ Tai hunise junto Jisu pora bisi bimar manuh ke __bhal__ korise aru bhabona korise, “Ami thik ase junto jodi Ami Jisu’ laga kapra chobo parile, tetia ami __bhal__ , hobo!” * __[44:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/44/03.md)__ Achanak, Isor pora langra manuh ke __bhal__ korise, aru tai bera aru kuda suru hoise, aru Isor ke prosonsa korise. * __[44:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/44/08.md)__ Peter pora taikhan ke jowab dise, “Eitu manuh tumi agete khara hoa Jisu Messiah laga hokti pora __bhal__ hoise.” * __[49:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/02.md)__ Jisu bisi asorit khan korise junto sabit kore tai Isor ase. Tai pani te berai, toofan khan ke shanti kore, bisi bimar manuh ke __bhal__ korise, bhoot khan ke ulaidise, mora ke jeevon te uthaise, aru pansta roti aru duita chutu mas ke khoa-loa bonaise panch hazar manuh nimite. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H724, H1369, H1455, H2280, H2421, H2896, H3545, H4832, H4974, H7495, H7499, H7500, H7725, H7965, H8549, H8585, H8644, H622, G1295, G1743, G2322, G2323, G2386, G2390, G2392, G2511, G3647, G4982, G5198, G5199 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H724, H1369, H1455, H2280, H2421, H2896, H3444, H3545, H4832, H4974, H7495, H7499, H7500, H7725, H7965, H8549, H8585, H8644, H622, G1295, G1743, G2322, G2323, G2386, G2390, G2392, G2511, G3647, G4982, G4991, G5198, G5199
## bhalo ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta bhalo ekta dangor, charta-theng puchur janwar ase andhera bhoora nohoile kala chuli logote, dhar daat aru nakhun logot. Bhalo khan Israel te mamuli ase Bible laga somoi te. * Eitu janwar khan jungle khan aru pahar jagah khan te thake, taikhan mas, puka, aru podha khan khai. * Purana Niyom te, bhalo ekta taqot laga chinha cholai. * Ketia mer ke sai thaka te, mer roikhya David ekta bhalo logote larai korise aru haraidise. * Duita bhalo khan jungle pora ahise aru jowan khan laga bhir ke hamla korise kun bhabobadi Elisha ke thattha korise. (Eitu bhi sabhi: [David](names.html#david), [Elisha](names.html#elisha)) ### Bible te deya laga: ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1677, G715 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1677, G715
## bhalu jagah, jungle ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta bhalu jagah, nohoile jungle, ekta sukha, khali jagah kote bisi komti podha khan aru gos khan ulai. * Ekta bhalu jagah ekta mati jagah ase ekta khali mosom aru komti podha khan nohoile janwar khan. * Kelemane digdari khan karne, bisi komti manuh bhalu jagah te thake, karone eitu bhi “jungle” ke koi. * “Jungle” khali jagah laga motlob anei, bhalu jagah aru dhur jagah manuh pora. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “bhalu jagah” nohoile “khali jagah” nohoile “nathaka jagah.” ### Bible te deya laga: * [Acts 13:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/16.md) * [Acts 21:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/21/37.md) * [Exodus 04:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/04/27.md) * [Genesis 37:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/37/21.md) * [John 03:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/03/14.md) * [Luke 01:80](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/80.md) * [Luke 09:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/09/12.md) * [Mark 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/01/01.md) * [Matthew 04:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/01.md) * [Matthew 11:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H776, H2723, H3293, H3452, H4057, H6160, H6723, H6728, H6921, H8047, H8414, G2047, G2048 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H776, H2723, H3293, H3452, H4057, H6160, H6723, H6728, H6921, H8047, H8414, G2047, G2048
## bheriya, jungle kukur khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta bheriya bayanak, mangso-kha janwar ase junto ekta jungle kukur logot eki ase. * Bheriya khan baar-baar bhir khan te shikar kore aru taikhan laga shikar ke maridei ekta chalak aru aste adhot te. * Bible te, kotha “bheriya” alankarik cholai missa shika khan ke nohoile missa bhabobadi khan ke kobole kun biswasi khan ke nost kore, kun ke mer logote milai. Missa shika manuh ke golti ginis khan te biswas koribo dei junto taikhan logote jokom anei. * Eitu milai thaka to ekta ginis te ase junto mer norom ase hamla kora te aru bheriya khan pora khaidei, kelemane taikhan komzur ase aru taikhan nijor ke roikhya koribole napare. ### Anuvad laga salah khan * Eitu kotha ke anuvad kore “jungle kukur” nohoile “jungle janwar.” * Dusra naam khan jungle kukur khan nimite hobo “jungle kukur nisina” nohoile “jungle kukur nisina.” * Ketia alankarik cholai manuh ke kobole, eitu ke anuvad kore “beya manuh kun manuh ke jokom kore janwar khan nisina junto mer ke hamla kore.” (Eitu bhi sabi: [beya](kt.html#evil), [missa bhabobadi](other.html#falseprophet), [mer](other.html#sheep), [shika](other.html#teach)) ### Bible te deya laga: * [Acts 20:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/28.md) * [Isaiah 11:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/11/06.md) * [John 10:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/10/11.md) * [Luke 10:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/10/03.md) * [Matthew 07:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/15.md) * [Zephaniah 03:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zep/03/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2061, H3611, G3074 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2061, H3611, G3074
## bhir laga daan ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Purana Niyom te, “bhir laga daan” ekta kisim laga balidan ase junto alak bhabona khan nimite dei, junto ase Isor ke prosonsa kora nohoile ekta vacha pura kora. * Eitu daan eta janwar laga balidan lage junto mota nohoile maiki hobo pare. Eitu jula daan pora alak ase kunto te ekta mota janwar lage. * Ekta adha balidan Isor ke deya pachote, manuh kun bhir laga daan anei purohit khan aru dusra Israelite khan logote mangso bhag kore. * Tate ekta purbb eitu daan logote eki ase kunto te ase khomir nathaka roti. * Eitu ke ketiaba “shanti daan” matei. (Eitu bhi sabhi: [jula daan](other.html#burntoffering), [pura korideya](kt.html#fulfill), [dhaan laga daan](other.html#grainoffering), [golti daan](other.html#guiltoffering), [shanti laga daan](other.html#peaceoffering), [purohit](kt.html#priest), [balidan](other.html#sacrifice), [khomir nathaka roti](kt.html#unleavenedbread), [kosom](kt.html#vow)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 21:25-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/21/25.md) * [2 Chronicles 29:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/29/35.md) * [Exodus 24:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/24/05.md) * [Leviticus 03:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/03/03.md) * [Numbers 06:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/06/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8002 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8002
## bhir, bhir ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, “bhir” ekta mer nohoile saguli khan laga bhir ke koi aru “bhir” pashu, oxen, nohoile gahuri khan laga bhir ke koi. * Alak basa khan janwar khan nohoile chirya khan laga bhir laga naam dibole alak rasta khan thakibo. * Udahrab, English kotha “bhir” ke bhi cholai mer nohoile saguli khan nimite, hoilebi Bible laga likhi rakha te eitu rasta te chola nai. * Kotha “bhir” English te bhi cholai chirya khan laga bhir nimite, hoilebi eitu gahuri khan, oxen, nohoile pashu nimite cholabo napare. * Bhabona koribi ki kotha khan tumar laga basa te cholai janwar khan laga alak bhir khan ke kobole. * Kavita khan nimite “bhir aru bhir khan” eitu ekdom bhal hobo halibole “mer” nohoile “pashu” udahran, jodi basa logot alak kotha khan nai janwar bhir khan laga alak ke kobole. (Eitu bhi sabi: [saguli](other.html#goat), [ox](other.html#cow), [gahuri](other.html#pig), [mer](other.html#sheep), ) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 10:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/10/28.md) * [2 Chronicles 17:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/17/10.md) * [Deuteronomy 14:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/14/22.md) * [Luke 02:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/08.md) * [Matthew 08:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/08/30.md) * [Matthew 26:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/30.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H951, H1241, H2835, H4029, H4735, H4830, H5349, H5739, H6251, H6629, H7399, H7462, G34, G4167, G4168 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H951, H1241, H2835, H4029, H4735, H4830, H5349, H5739, H6251, H6629, H7399, H7462, G34, G4167, G4168
## bhoi, bayanak, bhoi laga saman ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bhoi” ekta bisi bhoi nohoile bhoi laga bhabona ke koi. Manuh kun bhoi bhabona kore “bhoi” ase koi. * Bhoi to bisi nathak aru bisi ase mamuli bhoi pora. * Baar-baar ketia kunuba jun bhoi hoijai taikhan bhi asorit nohoile chup hoijai. (Eitu bhi sabhi: [bhoi](kt.html#fear), [bhoi](other.html#terror)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 28:37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/28/36.md) * [Ezekiel 23:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/23/33.md) * [Jeremiah 02:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/12.md) * [Job 21:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/21/04.md) * [Psalms 055:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/055/004.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1091, H1763, H2189, H4032, H4923, H5892, H6343, H6427, H7588, H8047, H8074, H8175, H8178, H8186 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H367, H1091, H1763, H2152, H2189, H4032, H4923, H5892, H6343, H6427, H7588, H8047, H8074, H8175, H8178, H8186
## bhoi, bhoi khela, bhoi khela, bhoi, bhoi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bhoi” ekta sobse bhoi hoa laga bhabona ke koi. Kunuba jun ke “bhoi khila” mane eitu manuh ke bisi bhoi khilai deya. * Ekta “bhoi” kunuba ginis nohoile kunuba jun ase junto mahan bhoi nohoile bhoi khilai dei. Eta udahran bhoi laga hobo eta hamla kora siphai nohoile ekta bimar nohoile bimari junto dangor te phelija, bisi manuh ke moraidei. * Eitu bhoi khan ke dikhai “bhoi.” Eitu kotha ke anuvad kore, “bhoi-khila” nohoile “bhoi-deya.” * Isor laga bichar kunuba din mon nughura manuh uporte te ahibo kun tai laga kripa ke charidei. * “Yahweh laga bhoi” ke anuvad kore “Yahweh laga bhoi thaka” nohoile “Yahweh laga bhoi bichar” nohoile “ketia Yahweh mahan bhoi anidei.” * Rasta khan “bhoi” ke anuvad koribole bhi hale “sobse bhoi” nohoile “bitor laga bhoi.” (See also: [dusman](other.html#adversary), [bhoi](kt.html#fear), [bichar](kt.html#judge), [bimar](other.html#plague), [Yahweh](kt.html#yahweh)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 02:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/02/24.md) * [Exodus 14:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/14/10.md) * [Luke 21:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/21/07.md) * [Mark 06:48-50](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/48.md) ### Kotha joma kori rakha: ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H367, H926, H928, H1091, H1161, H1204, H1763, H2111, H2189, H2283, H2731, H2847, H2851, H2865, H3372, H3707, H4032, H4048, H4172, H4288, H4637, H6184, H6206, H6343, H6973, H8541, G1629, G1630, G2258, G4422, G4426, G5401
## bhoi, ekdom bhal ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bhoi” asorit laga bhabona aru bitor aadar ke koi junto kunuba ginis mahan, hokti, aru shandar dikha proa ahai. * Kotha “ekdom bhal” kunuba jun nohoile kunuba ginis ke dikhai junto ekta bhoi laga bhabona ke hobole dei. * Isor mohima laga drishti bhabobadi Ezekiel pora dikha to “ekdom bhal” nohoile “bhoi-kora” thakise. * Mamuli manuh jowab deya Isor thaka laga bhoi dikhai junto ase: bhoi, niche kora nohoile ghutna niche, mukh bon kora, aru hilija. (Eitu bhi sabhi: [bhoi](kt.html#fear), [mohima](kt.html#glory)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 17:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/17/19.md) * [Genesis 28:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/28/16.md) * [Hebrews 12:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/12/27.md) * [Psalm 022:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/022/022.md) * [Psalms 147:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/147/004.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H366, H1481, H3372, H6206, H7227, G2124 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H366, H1481, H3372, H6206, H7227, G2124
## bhoosa ### Lamba kotha te bojai deya: Bhoosa ekta sukha dhaan guti laga roikhya kora ase. Bhoosa khoa-loa nimite bhal nohoi karone manuh guti pora alak kore aru philai dei. * Bisi bar, bhoosa guti pora alak kore dhaan laga matha khan hawa te philai kena. Hawa bhoosa ke uraidei aru guti moidan te gherijai. Eitu jai thaka ke “uraideya.” * Bible te, eitu kotha bhi alankarik cholai beya manuh aru beya ke kobole, layak nathaka ginis khan. (Eitu bhi sabhi: [dhaan](other.html#grain), [gehoon](other.html#wheat), [uraideya](other.html#winnow)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 02:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/34.md) * [Job 21:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/21/16.md) * [Luke 03:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/17.md) * [Matthew 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2842, H4671, H5784, H8401, G892 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2842, H4671, H5784, H8401, G892
## bhrast, bhrast, bhrast, beya, doya nathaka, chalak, missa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bhrast” ke cholai ekta manuh nohoile kaam ke dikhabole junto bhal niyom pora bodmas nohoile ulta ase. Kotha “bhrast” mane “ekta bhrast hoa laga adhot te.” Kunuba ginis “bhrast” mane ulta nohoile ghurai loi ki thik nohoile bhal pora. * Kunuba jun nohoile kunuba ginis junto bhrast ase ki bhal nohoile thaka pora jaise. * Bible te, Israelite khan bhrast te kaam korise ketia taikhan Isor laga kotha mananai. Taikhan bisi bak eitu korise missa bhogwan khan ke sonman kori kena. * Kaam kunto Isor laga niyom khan nohoile adhot logote aputi kore bhrast bhabona rakhe. * Rasta khan anuvad koribole “bhrast” te ase “niyom pora ulta kora” nohoile “niyom beya” nohoile “Isor laga sida rasta pora ghura,” likha-koa uporte. * “Bhrast laga baashan” ke anuvad kore “eta beya rasta te kotha koa” nohoile “thokai deya laga kotha” nohoile “beya niyom te kotha koa.” * “Bhrast manuh” ke dikhai “niyom beya manuh” nohoile “manuh kun niyom te beya ase” nohoile “manuh kun Isor laga kotha namana suru kore.” * Kotha “bhrast laga kaam kora” ke anuvad kore “eta beya rasta te adhot kora” nohoile “ginis khan kore junto Isor laga hukum khan ke aputi kore” nohoile “ekta rasta te thaka junto Isor laga shika khan ke mana kore.” * Kotha “bhrast” ke bhi anuvad koribo pare “beman hobole deya” nohoile “kunuba ginis beya te ghura.” (Eitu bhi sabi: [beman](other.html#corrupt), [thoka](other.html#deceive), [kotha mana](other.html#disobey), [beya](kt.html#evil), [ghura](other.html#turn)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 08:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/08/46.md) * [1 Samuel 20:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/20/30.md) * [Job 33:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/33/27.md) * [Luke 23:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/01.md) * [Psalms 101:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/101/004.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1942, H2015, H3868, H4297, H5186, H5557, H5558, H5753, H5766, H5773, H5791, H6140, H6141, H8138, H8397, H8419, G1294 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1942, H2015, H3399, H3868, H3891, H4297, H5186, H5557, H5558, H5753, H5766, H5773, H5791, H5999, H6140, H6141, H8138, H8397, H8419, G654, G1294, G3344, G3859
## bichar kora khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta bichar kora khan ekta manuh ase kun bhabona kore ki thik nohoile golti ase ketia tate manuh laga majote larai khan ase, baar-baar mamla khan junto niyom te thake. * Bible te, Isor ke bisi bak ekta bicha kora manuh koi kelemane tai ekta ekdom bhal bichar kora manuh ase kun hekh bhabona khan bonai ki thik nohoile golti ase. * Israel laga manuh Canaan laga mati te ghusa pachote aru taikhan logote taikhan ke raj koribole raja khan nathaka agete, Isor pora solawta khan ke niyukt korise “bichar kora khan” matise taikhan ke digdar laga somoi te loijabole. Bisi bak bichar kora khan siphai laga solawta khan thakise kun pora Israelite khan ke bachaise taikhan laga dusman ke haraikena. * Kotha “bichar kora khan” ke bhi “bhabona-bona” nohoile “solawta” nohoile “chutkara” nohoile “rajyopal” matei, likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [rajyopal](other.html#governor), [bichar kora khan](kt.html#judge), [niyom](kt.html#lawofmoses)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 04:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/04/06.md) * [Acts 07:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/26.md) * [Luke 11:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/11/18.md) * [Luke 12:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/13.md) * [Luke 18:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/18/01.md) * [Matthew 05:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/25.md) * [Ruth 01:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/01/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H148, H430, H1777, H1778, H1779, H1781, H1782, H6414, H6416, H6419, H8199, G350, G1252, G1348, G2919, G2922, G2923 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H148, H430, H1777, H1778, H1779, H1780, H1781, H1782, H2940, H4055, H6414, H6415, H6416, H6417, H6419, H8196, H8199, H8201, G350, G1252, G1348, G2919, G2922, G2923
## bigul, bigul baja khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bigul” eta saman ke koi gana dibo nimite nohoile manuh ke matibo nimite eki logote joma koribole eta jonani nohoile milibo nimite. * Ekta bigul dhaatu, nodi laga shell, nohoile eta janwar laga seeng pora bonaise. * Bigul khan bajai thake manuh ke matia eki logot larai te ahibo nimite, aru Israel bhir laga sabha nimite. * Prokashit laga kitab ekta gatna dikhai hekh somoi te kunto te sorgo-doot khan taikhan laga bigul khan bajai chinha koribole Isor laga ghusa prithibi te. (Eitu bhi Sabi: [sorgo-doot](kt.html#angel), [sabha](other.html#assembly), [prithibi](other.html#earth), [seeng](other.html#horn), [Israel](kt.html#israel), [ghusa](kt.html#wrath)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 13:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/13/07.md) * [2 Kings 09:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/09/11.md) * [Exodus 19:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/19/12.md) * [Hebrews 12:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/12/18.md) * [Matthew 06:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/01.md) * [Matthew 24:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/30.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2689, H2690, H3104, H7782, H8619, H8643, G4536, G4537, G4538 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2689, H2690, H3104, H7782, H8619, H8643, G4536, G4537, G4538
## bikh, bikh ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Kotha khan “bikh” aru “bikh” tara-tari kunuba jun ke kunuba ginis koribole huda ke koi. Ekta “bikh” eta tara-tari anurodh ase. * Bikh bisi bak jonai dei junto manuh bisi lagi thaka bhabona kore nohoile taqot te modot laga bhabonak kore. * Manuh ke bikh mangei nohoile eta tara-tari Isor ke doya nimite koi nohoile taike kunuba ginis dibole mangei, taikhan nijor nimite nohoile kunuba jun nimite. * Dusra rasta khan anuvad koribole ase “bikh” nohoile “manga” nohoile “tara-tari huda.” * Kotha “bikh” ke bhi anuvad koribo pare “tara-tari anurodh” nohoile “taqot pora koa.” * Thik bonabi eitu safa ase likha-koa te junto eitu kotha poisa nimite bikh manga ke nokoi. ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 08:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/08/03.md) * [Judges 06:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/06/31.md) * [Luke 04:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/38.md) * [Proverbs 18:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/18/17.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1777, H2603, H3198, H4941, H4994, H6279, H6293, H6664, H6419, H7378, H7379, H7775, H8199, H8467, H8469, G1189, G1793, G2065, G3870 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1777, H2603, H3198, H4941, H4994, H6279, H6293, H6664, H6419, H7378, H7379, H7775, H8199, H8467, H8469, G1189, G1793, G2065, G3870
## bikh, bikh manga khan, dhukia ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bikh” mane kunuba jun ke kunuba ginis nimite tara-tari manga. Eitu bisi bak poisa ke koi, hoilebi eitu bhi mamuli cholai kunuba ginis ke manga ke koi. * Bisi bak manuh bikh nohoile mangei ketia taikhan taqot pora kunuba ginis lagei, hoilebi najane jodi dusra manuh taikhan ke dibo taikhan nimite manga. * Ekta “bikh manga khan” kunuba jun ase kun hodai bohi thake nohoile ekta procharik jagah te khara kore manuh ke poisa mangibo nimite. * Likha-koa uporte, eitu kotha ke anuvad kore, “manga” nohoile “tara-tari manga” nohoile “poisa manga” nohoile “hodai poisa nimite manga.” (Eitu bhi sabhi: [manga](other.html#plead)) ### Bible te deya laga: * [Luke 16:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/19.md) * [Mark 06:56](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/56.md) * [Matthew 14:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/14/34.md) * [Psalm 045:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/045/012.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[10:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/10/04.md)__ Isor pora beng khan sob Egypt te pothaise. Pharaoh pora Mosa ke __bikh__ mangise beng khan ke loi jabole. * __[29:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/29/08.md)__ “Raja noukor ke matise aru koise, ‘Tumi beya noukor!” Ami tumi laga dhar maap korise kelemane tumi moike _bikh mangise_.” * __[32:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/32/07.md)__ Bhoot khan pora Jisu ke_bikh mangise_ “Morom pora amikhan ke eitu des pora napothabi!” Tate gahuri khan laga jhun ase ekta usor pahar te. Karone, bhoot khan Jisu ke _bikh mangibole_, “Morom amikhan ke gahuri khan logote pothai dibi!” * __[32:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/32/10.md)__ Manuh kun logote bhoot khan thakise _bikh mangise_ Jisu logote jabole. * __[35:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/35/11.md)__ Tai laga baba bahar ahise aru taike _bikh mangise_ ahibole aru taikhan logote manibole, hoilebi tai mana korise.” * __[44:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/44/01.md)__ Ek din, Peter aru John Girja te jaise. Taikhan Girja laga duar te ahise, taikhan ekta apang manuh ke dikhise kun poisa nimite _bikh mangise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H34, H7592, G154, G1871, G4319, G4434 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H34, H7592, G154, G1871, G4319, G4434, G6075
## bikha ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bikha” bisi bikha nohoile dukh ke koi. * Bikha ke sorir nohoile mon te bikha nohoile dukh ke koi. * Bisi bak manuh kun ekdom bikha te thake taikhan laga mukh aru adhot khan te dikhabo. * Udahran, ekta manuh bisi bikha nohoile bikha te thaka tai laga daat kamuribo nohoile khandibo. * Kotha “bikha” ke bhi anuvad koribo pare “mon dukh” nohoile “bitor te khandi thaka” nohoile “bisi bikha.” ### Bible te deya laga: * [Jeremiah 06:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/06/23.md) * [Jeremiah 19:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/19/06.md) * [Job 15:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/15/22.md) * [Luke 16:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/24.md) * [Psalms 116:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/116/003.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2342, H2470, H2479, H3708, H4164, H4689, H4691, H5100, H6695, H6862, H6869, H7267, H7581, G928, G3600, G4928 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2342, H2479, H3708, H4164, H4689, H4691, H5100, H6695, H6862, H6869, H7267, H7581, G928, G3600, G4928
## bimar ### Lamba kotha te bojai deya: Bimar khan gatna khan ase kunto dukh nohoile moribole dei ekta dangor ghindi laga manuh ke. Bisi bak ekta bimar ekta bimari ase junto joldi lagi jae aru bisi manuh ke moribole dei eitu narokha agete. * Bisi bimar khan logote prakrti khan ase, hoilebi kunuba ke Isor pora pothai manuh ke paap nimite saza dibole. * Mosa laga somoi te, Isor pora dos bimar pothaise Egypt te Pharaoh ke joborjosti Israel ke Egypt charibo dibole. Eitu bimar khan te ase pani khoon hoija, sorir laga bimari khan, dhaan khan nost hoa poka khan aru burop ghera pora, pura andhera laga tin di te, aru prothom jonom laga chokra khan morija. * Eitu ke bhi anuvad koribo pare “dangor philai deya bimari khan” nohoile “dangor lagija bimari khan,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [burop ghera](other.html#hail), [Israel](kt.html#israel), [Mosa](names.html#moses), [Pharaoh](names.html#pharaoh)) ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 24:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/24/13.md) * [Exodus 09:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/09/13.md) * [Genesis 12:17-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/12/17.md) * [Luke 21:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/21/10.md) * [Revelation 09:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/09/18.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1698, H4046, H4194, H4347, H5061, H5062, H5063, G3061, G4127 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1698, H4046, H4194, H4347, H5061, H5062, H5063, G3061, G3148, G4127
## bisara, bisara, bisara ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bisara” mane kunuba ginis nohoile kunuba jun nimite bisara. Poila kotha “bisari thaka” ase. Eitu mane “dukh pora kora” nohoile “eta dukh kora” kunuba ginis koribole. * “Bisara” nohoile “bisara” eta moka ase kunuba ginis koribole mane “ekta somoi bisara” koribole. * “Yahweh ke bisara” mane “somoi aru taqot phila Yahweh ke janibole aru shika tai laga kotha manibole.” * “roikhya bisara” mane “ekta manuh nohoile jagah ke bisara junto tumike digdar pora bachabo.” * “nyaya bisara” mane “eta dukh kora sabole junto manuh ke hosa nohoile bhal pora sai.” * “Hosa bisara” mane “eta dukh kora bisaribole ki hosa ase.” * “modot bisara” mane “modot bisara” nohoile “ginis khan koribole kunuba jun tumike modot koribole.” (Eitu bhi sabhi: [hosa](kt.html#justice), [hosa](kt.html#true)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 10:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/10/13.md) * [Acts 17:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/17/26.md) * [Hebrews 11:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/11/05.md) * [Luke 11:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/11/09.md) * [Psalms 027:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/027/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H579, H1156, H1239, H1243, H1245, H1556, H1875, H2470, H2603, H2658, H2664, H3289, H7125, H7592, H7836, H8446, G327, G1567, G1934, G2052, G2212 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H579, H1156, H1239, H1243, H1245, H1556, H1875, H2470, H2603, H2658, H2664, H2713, H3289, H7125, H7592, H7836, H8446, G327, G1567, G1934, G2052, G2212
## bisi kotha koa, bisi kotha koa, missa-missi kotha ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bisi kotha koa” manuh ke kunuba jun laga ekla mamla khan laga kotha koa, ekta ulta aru thik nathaka rasta te. Bisi bar ki laga kotha koise eitu hosa hoa nai. * Bible pora koi junto manuh laga ulta khobor philai golti ase. Bisi kotha koa aru bodnam eitu ulta baashan laga udahran khan ase. * Bisi kotha koa manuh logote jokom dei kelemane eitu bisi bar kunuba jun laga sonban dusra manuh logote jokom hoi. (Eitu bhi sabhi:[bodnam](other.html#slander)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 05:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/05/11.md) * [2 Corinthians 12:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/12/20.md) * [Leviticus 19:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/19/15.md) * [Proverbs 16:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/16/27.md) * [Romans 01:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/01/29.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5372, G2636, G5397 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5372, G2636, G5397
## bisi, bisi hoa, bisi hoa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bisi” mane ghindi te mahan bisi kora. Eitu bhi mane kunuba ginis ke rakam te bisi kora, junto ase jokom ke bisi hobo deya. * Isor pora janwar khan aru manuh ke koise “bisi hobole” aru prithibi ke bhorta koribole. Eitu ekta hukum thakise taikhan laga nijor kisim ke bisi dibole. * Jisu pora roti aru mas ke bonaise panch hazar manuh ke khelabole. Khoa-loa laga rakam bisi hoi thakise karone junto tate bisi khoa-loa hobole sobjun ke khelabole. * Likha-koa uporte, eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “bisi hoa” nohoile “bisi korideya” nohoile “ghindi te mahan bisi hoa” nohoile “ghindi te mahan hoija” nohoile “bisi hoija.” * Kotha “tumar laga jokom mahan bisi koribi” ke bhi anuvad koribo pare “tumar laga jokom ke bisi hobo dibi” nohoile “tumi bisi bikha te janibo deya.” * “ghora khan ke bisi kora” mane “lalchi pora bisi ghora khan loa” nohoile “dangor ghindi laga ghora khan rakha.” ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 08:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/08/01.md) * [Genesis 09:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/09/05.md) * [Genesis 22:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/22/15.md) * [Hosea 04:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/04/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3254, H3527, H6280, H7231, H7233, H7235, H7680, G4052, G4129 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3254, H3527, H6280, H7231, H7233, H7235, H7680, G4052, G4129
## biswas thaka, biswas thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “biswas” thik thaka ke koi junto kunuba ginis hosa ase nohoile hobole pare. * Bible te, kotha “akha” bisi bak mane bhabona te rokha kunuba ginis nimite junto hobole thik ase. ULT bisi bak ahi thaka somoi nimite “biswas” nohoile “biswas” ke anuvad kore nohoile “ahi thaka somoi laga biswas” khas ketia eitu mane pabo hosa thaka Isor pora Jisu laga biswasi khan ke ki kosom dise. * Bisi bak kotha “biswas thaka” hosa ke koi junto Jisu laga biswasi khan logote ase junto taikhan kunuba din Isor logot sorgo te hodai nimite thakibo. * Kotha, “Isor logote biswas thakibi” mane pabole pura bhabona thaka aru jani loa ki Isor pora kosom dise. * “Biswas thaka” mane Isor laga kosom ke biswas kora aru kaam hosa te junto Isor pora koribo tai ki koise. Eitu kotha logote mon dangor aru bahadur pora kaam kora laga motlob ase. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “biswas thaka” ke anuvad kore “hosa” nohoile “bisi hosa.” * Kotha “biswas thaka” ke bhi anuvad koribo pare “pura biswas kora” nohoile “pura hosa thaka” “biswas nimite jana.” * Kotha “biswas thaka” ke bhi anuvad koribo pare “mon dangor” nohoile “biswas logote.” * Likha-koa uporte, rasta khan anuvad koribo pare “biswas thaka” te ase, “pura hosa” nohoile “hosa bhabona” nohoile “biswas.” (Eitu bhi sabi: [biswas](kt.html#believe), [biswas](kt.html#believe), [mon dangor](other.html#bold), [biswas yogyo](kt.html#faithful), [akha](kt.html#hope), [biswas](kt.html#trust)) ### Bible te deya laga: {{topic>confidence&nocomments}} ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H982, H983, H986, H3689, H3690, H4009, G2292, G3954, G3982, G4006, G5287 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H982, H983, H985, H986, H3689, H3690, H4009, G1340, G2292, G3954, G3982, G4006, G5287
## biswas, shika, biswas, salah khan, gyan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “biswas” hosa te mane “shika.” Eitu baar-baar dhorm laga shika ke koi. * Christian pora shika khan laga likha-koa te, “biswas” Isor laga sob shika khan ke koi- Pitri, Putro aru Pobitro Atma- sob tai laga adhot khan thake kena aru tai sob ginis kora. * Eitu bhi sob ginis ke koi Isor pora Christian khan ke shika keneka pobitro jeevon thakibo junto taike mohima anei. * Kotha “biswas” ketiaba missa nohoile prithibi laga dhorm shika khan ke koi junto manuh pora ahai. Likha-koa motlob ke safa kore. * Eitu kotha ke bhi anuvad kore “shika.” (Eitu bhi sabhi: [shika](other.html#teach)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/01/03.md) * [2 Timothy 03:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/03/16.md) * [Mark 07:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/07/06.md) * [Matthew 15:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3948, G1319, G1322, G2085 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3948, H4148, H8052, G1319, G1322, G2085
## bodmas maiki, bodmas kaam, bodmas kaam ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “bodmas maiki” aru “bodmas kaam” ekta manuh ke koi kun soririk kaam khan kore poisa nimite nohoile dhorm laga niyom khan. Bodmas maiki khan nohoile bodmas kaam khan baar-baar maiki ke thake, hoilebi kunuba to mota bhi ase. * Bible te, kotha “bodmas maiki” ke ketiaba alankarik cholai ekta manuh ke kobole kun missa bhogwan khan ke seva kore nohoile kun jadoo tona shikei. * Bayan “bodmas kaam kora” mane ekta bodmas maiki nisina kora soririk te beya niyom thake kena. Eitu bayan bhi Bible te cholai ekta manuh ke kobole kun murti khan ke seva kore. * “Ekjun nijor ke bodmas kora” kunuba ginis ke mane soririk te beya niyom kora nohoile ketia alankarik cholai, Isor logote biswas yogyo nathaka missa bhogwan khan ke seva kori kena. * Poila laga somoi te, kunuba missa mondhir khan te mota aru maiki ke bodmas kaam nimite cholai taikhan niyom laga ang te. * Eitu kotha ke anuvad kore kotha nohoile kotha pora junto pariyojana laga basa te cholai ekta bodmas maiki ke kobole. Kunuba basa khan logote ekta euphemistic kotha ase junto eitu nimite cholai. (Sabi: [euphemism](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md) (Eitu bhi sabhi: [byabichar](kt.html#adultery), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [soririk beya niyom](other.html#fornication), [missa bhogwan](kt.html#falsegod)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 34:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/34/30.md) * [Genesis 38:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/38/21.md) * [Luke 15:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/15/28.md) * [Matthew 21:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/31.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2154, H2181, H2183, H2185, H6945, H6948, H8457, G4204 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2154, H2181, H2183, H2185, H6945, H6948, H8457, G4204
## bodnam, bodnam, bodnam hala khan, bodnam ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “bodnam” aru “bodnam” kunuba jun ke ninda kora ke koi kunuba ginis golti kora nimite. Ekta manuh kun dusra khan ke bodnam kore eta “bodnam hala khan” ase. * Ekta missa bodnam ketia ekta kunuba jun logote hale eitu hosa nohoi, ketia Jisu ke golti kora laga missa pora bodnam halise Yahudi khan laga solawta khan pora. * Prokashit kitab laga Notun Niyom te, Soitan ke “bodnam hala khan” matei. ### Bible te deya laga: * [Acts 19:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/19/38.md) * [Hosea 04:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/04/04.md) * [Jeremiah 02:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/09.md) * [Luke 06:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/06.md) * [Romans 08:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/08/33.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3198, H6818, G1458, G2147, G2596, G2724 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3198, H8799, G1458, G2147, G2596, G2724
## bodnam, bodnam, bodnam kora khan, bodnam ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta bodnam ulta thaka, ginis koa ke bodnam kora (nilikha) dusra manuh laga. Junto ginis khan koa (taikhan ke nilikha) kunuba jun laga bodnam ase eitu manuh ke. Manuh junto ginis khan koa to bodnam ase. * Bodnam to ekta hosa khobor nohoile missa bodnam ase, hoilebi eitu laga hoa to dusra khan ke manuh laga ulta bhabona koribo deya bodnam thaka te. * “bodnam” ke anuvad kore “ aputi koa” nohoile “eta beya khobor phila” nohoile “bodnam.” * Ekta bodnam bhi eta “khobor deya” matei nohoile ekta “kisah-bardas kora manuh.” (Eitu bhi sabhi: [ninda](kt.html#blasphemy)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 04:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/04/12.md) * [1 Timothy 03:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/03/11.md) * [2 Corinthians 06:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/06/08.md) * [Mark 07:20-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/07/20.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1681, H1696, H1848, H3960, H5791, H7270, H7400, H8267, G987, G988, G1228, G1426, G2636, G2637, G3059, G3060 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1681, H1696, H1848, H3960, H5006, H5791, H7270, H7400, H8267, G987, G988, G1228, G1426, G2636, G2637, G3059, G3060, G6022
## boini ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta boini ekta maiki manuh ase kun ekta asul baba-ama bhag kore dusra manuh logote. Taike eitu dusra manuh laga boini koi nohoile dusra manuh laga boini. * Notun Niyom te, “boini” bhi alankarik te cholai ekta maiki ke kobole kun saatni biswasi ase Jisu Krista logote. * Ketiaba kotha “bhai khan aru boini khan” cholai Krista logot sob biswasi ke kobole, mota aru maiki bhi. * Gaana laga Gaana khan laga Purana Niyom kitab te, “boini” ekta maiki morom kora nohoile maiki ke koi. ### Anuvad laga salah: * Eitu ekdom bhal hobo eitu kotha ke asul kotha pora anuvad koribole junto sai rakha basa te cholai ekta prakrti nohoile asul laga boini ke kobole, eitu golti motlob nideya tok. * Dusra rasta khan anuvad koribole ase “Krista te boini” nohoile “atma laga boini” nohoile “maiki kun Jisu ke biswas kore” nohoile “saatni maiki biswasi.” * Jodi parile, eitu ekdom bhal hobo ekta khadan laga kotha cholabole. * Jodi basa logote “biswasi” nimite ekta maiki laga roop ase koile, eitu ekta para laga rasta hobo eitu kotha ke anuvad koribole. * Ketia ekta morom kora nohoile maiki ke koi, eitu ke anuvad koribo pare “morom ekjun” laga ekta maiki roop cholai kena nohoile “sobse morom ekjun.” (Eitu bhi sabhi: [bhai](kt.html#brother), [Krista te](kt.html#inchrist), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 02:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/02/16.md) * [Deuteronomy 27:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/27/22.md) * [Philemon 01:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/phm/01/01.md) * [Romans 16:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/16/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H269, H1323, G27, G79 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H269, H1323, G27, G79
## bojh, bojh, bojh khan, bhari, dukh kora, dukh kora, ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta bojh ekta bisi bhari ase. Eitu ekta sorir laga bhari ke koi junto ase kaam kora janwar dhura. Kotha “bojh” logote bhi bisi alankarik motlob khan ase. * Ekta bojh ekta digdar kaam nohoile lagi thaka zimmedari ke koi junto ekta manuh koribo lage. Tai ke koise “dhura” nohoile “dhuri thaka” ekta “ekdom bhari bojh.” * Ekta beya solawta manuh laga uporte digdar bojh khan halidibo pare tai raj kora te, udahran taikhan ke kar laga dangor rakam therabole deya. * Ekta manuh kun ekta bojh hobole mon nai kunuba jun logote eitu manuh ke eku digdar dibole mon nai. * Ekta golti manuh laga paap taike ekta bojh ase. * “Probhu laga bojh” ekta alankarik rasta ase ekta “sandesh Isor pora” kobole junto ekta bhabobadi pora Isor laga manuh ke dibo lage. * Kotha “bojh” ke anuvad kore “zimmedari” nohoile “kaam” nohoile “ekdom bhari bojh” nohoile “sandesh,” likha-koa uporte. ### Bible te deya laga: * [2 Thessalonians 03:6-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/03/06.md) * [Galatians 06:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/01.md) * [Galatians 06:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/03.md) * [Genesis 49:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/14.md) * [Matthew 11:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/28.md) * [Matthew 23:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/23/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2960, H3053, H4614, H4853, H4864, H5445, H5447, H5448, H5449, H6006, G4, G916, G922, G2347, G2599, G2655, G5413 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H92, H3053, H4614, H4853, H4858, H4864, H4942, H5445, H5447, H5448, H5449, H5450, H6006, G4, G916, G922, G1117, G2347, G2599, G2655, G5413
## bojibole napara, hosa lokha ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “bojibole napara” kunuba ginis najana nohoile bojibole digdar ke koi junto Isor pora etia bojai di ase. * Notun Niyom pora koi junto Krista laga su-samachar ekta bojibole napara ase junto poila laga sal khan te najane. * Ekta thik point khan te dikhai ekta bojibole napara junto Yahudi khan aru Porjati khan Krista logot eki hobo. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “lokhai rakha” nohoile “lokhai rakha ginis khan” nohoile “kunuba ginis najana.” (Eitu bhi sabi: [Krsita](kt.html#christ), [Porjati](kt.html#gentile), [bhal khobor khan](kt.html#goodnews), [Yahudi](kt.html#jew), [hosa](kt.html#true)) ### Bible te deya laga: * [Colossians 04:2-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/04/02.md) * [Ephesians 06:19-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/06/19.md) * [Luke 08:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/09.md) * [Mark 04:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/04/10.md) * [Matthew 13:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1219, H7328, G3466 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1219, H7328, G3466
## bojija, bojija, bhabona ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bojija” mane huna nohoile khobor pabole aru janija eitu mane ki. * Kotha “bojija” “gyan” nohoile “budhi” ke koi nohoile bhabona kora kunuba ginis keneka koribole. * Kunuba jun ke bojija bhi mane janija keneka eitu manuh bhabona kori ase. * Ketia Emmaus ja laga rasta te beraise, Jisu pora chela khan ke shastro laga motlob bojibo dise Messiah laga. * Likha-koa uporte, kotha “bojija” ke anuvad kore “jana” nohoile “biswas” nohoile “bojija” nohoile “janija (kunuba ginis) mane ki.” * Bisi bak kotha “bojija” ke anuvad kore “gyan” nohoile “budhi” nohoile “drishti” pora. (Eitu bhi sabhi: [biswas](kt.html#believe), [janija](other.html#know), [budhi](kt.html#wise)) ### Bible te deya laga: * [Job 34:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/34/16.md) * [Luke 02:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/45.md) * [Luke 08:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/09.md) * [Matthew 13:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/10.md) * [Matthew 13:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/13.md) * [Proverbs 03:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/03/05.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H995, H998, H999, H1847, H2940, H3045, H3820, H3824, H4486, H7200, H7919, H7922, H7924, H8085, H8394, G50, G145, G191, G801, G1097, G1108, G1271, G1921, G1922, G1987, G1990, G2657, G3539, G3563, G4907, G4908, G4920, G5424, G5428, G5429 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H995, H998, H999, H1847, H2940, H3045, H3820, H3824, H4486, H7200, H7306, H7919, H7922, H7924, H8085, H8394, G50, G145, G191, G801, G1097, G1107, G1108, G1271, G1921, G1922, G1987, G1990, G2657, G3129, G3539, G3563, G3877, G4441, G4907, G4908, G4920, G5424, G5428, G5429, G6063
## bona, bona, bonaideya, bona manuh ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bona” mane kunuba ginis bona nohoile kunuba ginis ke hobole deya. Ki bonaise eitu ekta “bonaideya” matei. Isor ke “Bona manuh” matei kelemane tai sob ginis ke pura sansar te ahibo dise. * Ketia eitu kotha cholai Isor prithibi ke bona ke kobole, eitu mane tai eku nathaka nisina bonaise. * Ketia manuh khan kunuba ginis “bonaise,” eitu mane taikhan ginis khan pora bonaise junto agei pora thakise. * Ketiaba “bona” ekta alankarik rasta te cholai kunuba ginis ke bhabona dikhabole, junto ase shanti bona, nohoile kunuba jun logote safa mon bona. * Kotha “bonaideya” prithibi laga suru ke koi ketia Isor prothom sob ginis ke bonaise. Eitu bhi cholai samany sob ginis ke kobole junto Isor pora bonaise. Ketiaba kotha “bonaideya” bisi manuh sansar thaka ke koi. ### Anuvad laga salah khan: * Kunuba basa khan sida kobole lagibo junto Isor pora prithibi ke bonaise “eku nathaka kena” thik bonabole junto eitu motlob safa ase. * Kotha, “kelemane prithibi laga bonaideya” mane, “kelemane somoi ketia Isor pora sansar ke bonaise.” * Ekta eki kotha, “bona laga suru te” ke anuvad kore, “ketia Isor pora prithibi ke bonaise suru hoa laga somoi te,” nohoile “ketia sansar prothom bonaise.” * “sob bonaideya” ke bhal khobor khan prosar koribole mane “sob manuh sob kote prithibi te thaka ke” bhal khobor khan prosar koribole. * Kotha “sob bonaideya ke khusi hobo dibi” mane “sob ginis junto Isor pora bonaise khusi hobo dibi.” * Likha-koa uporte, “bona” ke anuvad kore “bona” nohoile “hobole deya” nohoile “eku nathaka pora bona.” * Kotha “Bona manuh” ke anuvad kore “Ekjun kun pora sob ginis bonaise” nohoile “Isor, kun pora pura sansar ke bonaise.” * Kotha khan “tumar Bona manuh” nisina ke anuvad kore “Isor, kun tumike bonaise.” (Eitu bhi sabi: [Isor](kt.html#god), [bhal khobor khan](kt.html#goodnews), [sansar](kt.html#world)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 11:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/11/09.md) * [1 Peter 04:17-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/04/17.md) * [Colossians 01:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/15.md) * [Galatians 06:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/14.md) * [Genesis 01:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/01/01.md) * [Genesis 14:19-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/14/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3335, H4639, H6213, H6385, H7069, G2041, G2602, G2675, G2936, G2937, G2939, G4160, G5480 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3335, H4639, H6213, H6385, H7069, G2041, G2602, G2675, G2936, G2937, G2939, G4160, G5480
## bonaideya, bonaideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bonaideya” sob jinda thaka khan ke koi junto Isor pora bonaise, manuh khan aru janwar khan bhi. * Bhabobadi Ezekiel dikhaise “jinda thaka bonaideya khan” tar Isor mohima laga drishti. Tai najane taikhan ki thakise, karone tai pora taikhan ke eitu samany label dise. * Eitu kotha likhibi “bonaideya” logote ekta alak motlob ase kelemane eitu te Isor pora bona sob ginis ase, jinda thaka aru jinda nathaka ginis khan bhi ase (junto ase mati, pani, aru tara khan). ### Anuvad laga salah khan: * Likha-koa uporte, “bonaideya” ke anuvad kore, “thaka” nohoile “jinda thaka” nohoile “bonaideya.” * Bisi, “bonaideya khan” ke anuvad kore “sob jinda thaka ginis khan” nohoile “manuh aru janwar khan” nohoile “janwar khan” nohoile “manuh khan.” (Eitu bhi sabi: [bona](other.html#creation)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 04:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/04/10.md) * [Ezekiel 01:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/01/07.md) * [Joshua 10:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/10/28.md) * [Leviticus 11:46-47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/11/46.md) * [Revelation 19:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/19/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1320, H1321, H1870, H2119, H2416, H4639, H5315, H5971, H7430, H8318, G2226, G2937, G2938 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H255, H1320, H1321, H1870, H2119, H2416, H4639, H5315, H5971, H7430, H8318, G2226, G2937, G2938
## bondi loa, bondi loa, bandi deya, bondi loa, belt, ghusa, belt, belt hala ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bondi loa” mane kunuba ginis banda kunuba ginis logote. Eitu bisi bar ekta belt nohoile komor banda chola ke koi komor te ekta rusi nohoile nohoile kapra jagah te rakhibole. * Mamuli biblical kotha, “komor bondi loa” kapra ekta belt te ghusa ekta manuh ke azad pora hilibole, baar-baar kaam kora te. * Eitu kotha bhi mane “kaam koribole taiyar kora” nohoile “kunuba ginis digdar koribole taiyar kora. * Bayan “komor bondi loa” ke anuvad kore eta bayan chola sai rakha basa te junto logote eki motlob ase. Nohoile eitu ke anuvad kore alankarik pora “tumar nijor ke taiyar kora kaam nimite” nohoile “tumar nijor ke taiyar kora.” * Kotha “bondi loa” ke anuvad kore “ghurai loa” nohoile banda” nohoile “belt hala.” (Eitu bhi sabhi: [komor](other.html#loins)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 01:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/01/13.md) * [Job 38:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/38/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H640, H247, H2290, H2296, H8151, G328, G1241, G4024 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H247, H640, H2290, H2296, H8151, G328, G1241, G2224, G4024
## bondi loa, bondi loa, bondi te thaka, dhura, dhuri loa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “bondi loa” aru “bondi te thaka” manuh ke bondi loa aru taikhan ke joborjosti kunuba te thakibole deya taikhan thakibole mon nathaka te, junto ase ekta pardesi laga des te. * Israelite khan Judah laga raijyo pora Babylonia laga raijyo te bondi loise sathar sal tok. * Bondi loa khan ke bisi bak manuh nohoile des nimite kaam koribole dise junto taikhan ke bondi korise. * Daniel aru Nehemiah Israelitel laga bondi khan thakise kun Babylonian laga raja nimite kaam korise. * Bayan “bondi loa” kunuba jun ke bondi loa laga kotha kobole dusra rasta ase. * Bayan, “tumike dhuri kena bondi loa” ke bhi anuvad koribo pare, “tumike joborjosti bondi te thakibole deya” nohoile “tumike dusra des te loija bondigrah te thaka khan nisina.” * Ekta alankarik bhabona te, apostle Paul pora Christian khan ke kosie “bondi loa ke lobole” sob bhabona aru Krista logote kotha mana bonabole. * Tai bhi keneka ekta manuh ke paap pora “bondi loa” laga kotha koi, kunto mane taike paap pora “hukum te rakhe.” ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, “bondi rakha” ke bhi anuvad koribo pare, “azaad hobole nideya” nohoile “bondigrah te rakha” nohoile “joborjosti ekta pardesi laga des te thakibole deya.” * Bayan, “bondi rakha” nohoile “bondi loa” ke anuvad kore, “bondi loa” nohoile “bondigrah te halideya” nohoile “ekta pardesi laga mati te joborjosti jabole deya.” * Kotha “bondi loa khan” ke bhi anuvad koribo pare, “manuh kun ke bondi loise” nohoile “manuh ke daas te rakha.” * Likha-koa uporte, “bondi te thaka” ke bhi anuvad koribo pare, “bondigrah te rakha” nohoile “pothaideya” nohoile “ekta pardesi laga des te joborjosti thakibole deya.” (Eitu bhi sabhi: [Babylon](names.html#babylon), [pothaideya](other.html#exile), [bondigrah](other.html#prison), [dhura](other.html#seize)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 10:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/10/05.md) * [Isaiah 20:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/20/03.md) * [Jeremiah 43:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/43/01.md) * [Luke 04:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/18.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1123, H1473, H1540, H1546, H1547, H7617, H7622, H7628, H7633, H7686, G161, G162, G163, G164, G2221 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1123, H1473, H1540, H1546, H1547, H2925, H6808, H7617, H7622, H7628, H7633, H7686, H7870, G161, G162, G163, G164, G2221
## bondigrah, bondigrah te thaka khan, bondi loa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “bondigrah” ekta jagah ke koi kote aprad kora khan ke rakhe ekta saza taikhan laga aprad khan nimite. Ekta “bondigrah te thaka khan” kunuba jun ase kun ke bondigrah te rakhise. * Ekta manuh ke bondigrah te rakhibo pare ketia ekta porikha te bichar koribole rokhe. * Kotha “bondi loa” mane “ekta bondigrah te rakha” nohoile “bondi te rakha.” * Bisi bhabobadi khan aru dusra Isor laga noukor khan ke bondigrah te rakhise taikhan eku golti koranai koile bhi. ### Anuvad laga salah khan: * Dusra kotha “bondigrah” nimite “jail” ase. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “kala kothari” likha-koa khan te kote bondigrah moidan niche nohoile ekta veranda nohoile dusra eta ghor laga dangor ang te ase. * Kotha “bondigrah te thaka khan” bhi samany te koi manuh kun ke eta dusman pora bondi loise aru kunuba kote rakhise taikhan icha ke aputi kori kena. Dusra rasta eitu motlob ke anuvad koribole “bondi loa” ase. * Dusra rasta khan “bondi loa” hobo, “ekta bondigrah te thaka khan rakha” nohoile “bondi te rakha” nohoile “bondi rakha.” (Eitu bhi sabi: [bondi loa](other.html#captive)) ### Bible te deya laga: * [Acts 25:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/25/04.md) * [Ephesians 04:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/04/01.md) * [Luke 12:58](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/57.md) * [Luke 22:33-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/33.md) * [Mark 06:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/16.md) * [Matthew 05:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/25.md) * [Matthew 14:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/14/03.md) * [Matthew 25:34-36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/34.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H612, H613, H615, H616, H631, H1004, H1540, H3608, H3628, H3947, H4115, H4307, H4455, H4525, H4929, H5470, H6495, H7617, H7622, H7628, G1198, G1199, G1200, G1201, G1202, G1210, G2252, G3612, G4788, G4869, G5084, G5438, G5439 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H612, H613, H615, H616, H631, H1004, H1540, H3608, H3628, H3947, H4115, H4307, H4455, H4525, H4929, H5470, H6115, H6495, H7617, H7622, H7628, G1198, G1199, G1200, G1201, G1202, G1210, G2252, G3612, G4788, G4869, G5084, G5438, G5439
## bostro ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “bostro” ekta bisi mosto, saman laga bhari tukra ke koi tambu aru girja bona te cholai. * Tambu bonaise kapra laga charta jagah khan upor aru kinar khan nimite. Eitu kapra bon kora khan kapra nohoile janwar laga chamra khan pora bonaise. * Kapra khan bhi cholai tambu angan ke gheri loa laga berra bonabole. Eitu bostro khan “san” pora bonaise kunto ekta kisim laga kapra ase san laga podha pora bona. * Tambu aru girja bona te, ekta mosto kapra bostro pobitro jagah aru sobse pobitro jagah laga majote latkina thaka. Eitu bostro thakise junto asorit pora duita ang khan te bangaidise ketia Jisu morise. ### Anuvad laga salah khan: * Kelemane agi kali-din laga bostro khan Bible te chola laga bostro khan pora bisi alak ase, eitu bisi safa hobo ekta alak kotha cholabole nohoile kotha khan halibole junto bostro khan ke dikhai. * Likha-koa uporte, rasta khan anuvad koribole eitu kotha te ase, “bostro bon kora” nohoile “bon kora” nohoile “mosto kapra laga tukra” nohoile “janwar chamra laga bon kora” nohoile “ latki thaka kapra laga tukra.” (Eitu bhi sabi: [pobitro jagah](kt.html#holyplace), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [Hebrews 10:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/10/19.md) * [Leviticus 04:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/04/16.md) * [Luke 23:45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/44.md) * [Matthew 27:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/51.md) * [Numbers 04:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/04/05.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1852, H3407, H4539, H6532, H7050, G2665 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1852, H3407, H4539, H6532, H7050, G2665
## bostro, bostro ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta bostro bahar laga kapra ase lamba bon kora kapra khan logote junto ke ekta mota nohoile ekta maiki pora lagabo pare. Eitu ekta coat logote eki ase. * Bostro khan agete khula ase aru bandei ekta komor banda nohoile belt pora. * Taikhan lamba nohoile katha hobo. * Baingani bostro khan raja khan pora lagai ekta raja padh, dhun dolot, aru naam thaka laga chinha te. (Eitu bhi sabi: [raja laga](other.html#royal), [kapra](other.html#tunic)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 28:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/28/04.md) * [Genesis 49:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/11.md) * [Luke 15:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/15/22.md) * [Luke 20:46](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/20/45.md) * [Matthew 27:27-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/27.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H145, H155, H899, H1545, H2436, H2684, H3671, H3801, H3830, H3847, H4060, H4254, H4598, H5497, H5622, H6614, H7640, H7757, H7897, H8071, G1746, G2067, G2440, G4749, G4016, G5511 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H145, H155, H899, H1545, H2436, H2684, H3671, H3801, H3830, H3847, H4060, H4254, H4598, H5497, H5622, H6614, H7640, H7757, H7897, H8071, G1746, G2066, G2067, G2440, G4749, G4016, G5511
## bridho, bura ### Lamba kotha te bojai deya: Bridho khan atma te dangor thaka manuh ase kun logote atma laga zimmedari khan ase aru solawta Isor laga majote. * Kotha “bridho” ekta ginis pora ahise junto bridho khan asul te bura manuh ase, kelemane taikhan laga sal aru jani loa, logote mahan budhi ase. * Purana Niyom te, bridho khan Israelite khan ke samaj laga nyaya aru Mosa laga niyom laga mamla khan ke loija te modot kore. * Notun Niyom te, Yahudi laga bridho khan taikhan laga bhir khan te solawta khan hoa suru hoi aru manuh nimite bichar kora khan hoi. * Poila Christian laga girja khan te, Christian laga bridho khan atma laga solawta local sabha khan laga biswasi khan ke dei. * Bridho khan eitu girja khan te ase jowan mota kun atma te dangor ase. * Eitu kotha ke anuvad kore “bura manuh” nohoile “atma te dangor manuh girja ke loija.” ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 11:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/11/01.md) * [1 Timothy 03:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/03/01.md) * [1 Timothy 04:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/04/14.md) * [Acts 05:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/05/19.md) * [Acts 14:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/14/23.md) * [Mark 11:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/11/27.md) * [Matthew 21:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1419, H2205, H7868, G1087, G3187, G4244, G4245, G4850 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1419, H2205, H7868, G1087, G3187, G4244, G4245, G4850
## budhi manuh ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Bible te, kotha “budhi manuh” bisi bak manuh ke koi kun Isor ke seva kore aru budhi pora kaam kore, okora pora nohoi. Eitu bhi ekta khas kotha ase junto manuh ke koi gyan nathaka aru koribo napara logot kun seva kore ekta raja laga adalat laga ang nisina. * Ketiaba kotha “budhi manuh” likhi rakha te bojai “chalak manuh” nohoile “ bojibole para manuh.” Eitu manuh ke koi kun budhi aru dhormik pora kaam kore kelemane taikhan Isor laga kotha mane. * “Budhi manuh” kun pharaoh khan aru dusra raja khan ke seva kore bisi bak shika manuh khan ase kun tara khan purei, khas motlob khan nimite sai aru udahran khan nimite junto tara khan taikhan laga padh khan te bonai akas te. * Bisi bak budhi manuh bhabona thakise sopna khan laga motlob khan bojai dibole. Udahran, Raja Nebuchadnezzar mangise junto tai laga budhi manuh tai laga sopna khan dikhaise aru taike koise taikhan ki mane, hoilebi taikhan kunubi eitu koribole paranai, khali Daniel kun eitu gyan Isor pora paise. * Ketiaba budhi manuh bhi jadoo kaam khan korise junto ase bhaavi koa nohoile asorit khan junto beya atma khan laga hokti pora kore. * Notun Niyom te, manuh laga bhir kun purob des khan pora ahise Jisu ke seva koribole “magi” matei, kunto bisi bak anuvad kore “budhi manuh,” kelemane eitu shika khan ke koi kun eta purob des laga raj kora manuh ke seva kore. * Eitu hobo pare junto eitu manuh jyotishee khan thakise kun tara khan purise. Kunuba bhabona korise junto taikhan budhi manuh laga nata-nati khan hobo kunke Daniel pora shikaise ketia tai Babylon te thakise. * Likha-koa uporte, kotha “budhi manuh” ke anuvad kore kotha “budhi” cholai kena nohoile ekta kotha pora junto ase “vardhan thaka manuh” nohoile “pura likha manuh” nohoile kunuba dusra kotha junto manuh ke koi kun logote eta lagi thaka kaam ase ekta raj kora nimite. * Ketia “budhi manuh” eni ekta kotha ase, kotha “budhi” ke anuvad koribo lage eki nohoile eki rasta te keneka eitu ke anuvad kore Bible te. (Eitu bhi sabhi: [Babylon](names.html#babylon), [Daniel](names.html#daniel), [bhaavi koa](other.html#divination), [jadoo](other.html#magic), [Nebuchadnezzar](names.html#nebuchadnezzar), [raj kora khan](other.html#ruler), [budhi](kt.html#wise)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 27:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/27/32.md) * [Daniel 02:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/01.md) * [Daniel 02:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2445, H2450, H3778, H3779, G4680 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2445, H2450, H3778, H3779, G4680
## buki thaka, bhabona ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “buki thaka” aru “bhabona” baar-baar bacha buki loa ke koi. Eitu ke bhi janwar khan nimite cholai junto bacha bukhe. * Kotha “ekta bacha buki thaka” ke anuvad kore, “bacha bukha” nohoile kunuba dusra kotha junto eta mani loa rasta ase eitu ke kobole. * Eki kotha “bhabona” ke anuvad kore, “bacha buki loa” nohoile “bacha bukha laga somoi.” * Eitu kotha khan ke bhi kunuba ginis bona nohoile kunuba ginis bhabona kora laga koi, junto ase eta bhabona, ekta bhabona, nohoile ekta kaam. Rasta khan anuvad koribole eitu te ase, “bhabona kora” nohoile “bhabona” nohoile “bona,” likha-koa uporte. * Ketiaba eitu kotha ke alankarik cholai, “ketia paap ke bukhe” kunto mane “ketia paap prothom bhabona kore” nohoile “ekta paap suru hoa laga te” nohoile “ketia ekta paap prothom suru hoi.” (Eitu bhi sabi: [bona](other.html#creation), [kokh](other.html#womb)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 21:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/21/01.md) * [Hosea 02:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/02/04.md) * [Job 15:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/15/34.md) * [Luke 01:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/24.md) * [Luke 02:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/21.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2029, H2030, H2032, H2232, H2254, H2803, H3179, G1080, G1722, G2845, G4815 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2029, H2030, H2032, H2232, H2254, H2803, H3179, G1080, G1722, G2602, G2845, G4815
## burop ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “burop” burop pani laga buga guchi ke koi junto badol khan pora ghirei jagah khan te kote hawa thanda ase. * Burop ucha Israel laga jagah khan te ghirei, hoilebi hodai bisi lamba moidan te nathake mihin nohoa tok. * Kunuba ginis junto bisi buga ase bisi bar logote rong ase burop laga rong te milai kena sai. Udahran nimite, Prokat laga kitab te Jisu’ laga kapra aru chuli dikhaise “burop nisina buga.” * Burop laga buga bhi safa aru safa chinha kore. Udahran nimite, bayan junto moikhan laga “paap khan burop nisina buga hobo” mane junto Isor pora tai laga manuh ke taikhan laga paap khan pora pura safa koridibo. * Kunuba basa khan burop ke “burop pani” koi nohoile “burop laga ghuchi” nohoile “burop guchi.” * “Burop pani” pani ke koi junto burop pora ahai. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) ( Anuvad laga salah: [ Naam Anuvad](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [Lebanon](names.html#lebanon), [safa](kt.html#purify)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 04:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/04/06.md) * [Job 37:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/37/04.md) * [Matthew 28:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/28/03.md) * [Psalms 147:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/147/015.md) * [Revelation 01:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H7949, H7950, H8517, G5510 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H7949, H7950, H8517, G5510
## cedar, cedar laga khuri ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “cedar” ekta dangor fir gos ke koi kunto logote laal-bhoora khuri ase. Dusra fir khan nisina, eitu logote cone khan ase ar bigi-nisina pata khan. * Purana Niyom pora cedar gos ke bisi bar dikhai Lebanon logote mili thaka, kote taikhan bisi ulai. * Cedar khuri Jerusalem girja bona te cholaise. * Eitu bhi cholaise balidan khan aru daan khan laga safa nimite. (Eitu bhi sabhi: [fir](other.html#fir), [safa](kt.html#purify), [balidan](other.html#sacrifice), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 14:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/14/01.md) * [1 Kings 07:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/07/01.md) * [Isaiah 02:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/02/12.md) * [Zechariah 11:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zec/11/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H730 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H730
## chadi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “chadi” ekta sida, tan, lati-nisina saman ke koi junto ke cholaise bisi alak rasta khan te. Eitu ulop ekta meter thakise lamba te. * Ekta khuri laga chadi ke ekta mer roikhya pora cholaise mer ke dusra janwar khan pora roikhya koribole. Eitu ke bhi ekta jai thaka mer logote philaise pashu logote wapas anibole. * Geet-mala 23 te, Raja David kotha khan “chadi” aru “ghas” ke cholaise kotha khan Isor laga saideya aru bhal niyom tai laga manuh nimite thaka ke koi. * Ekta mer roikhya laga chadi ke bhi cholaise mer ke ghindi koribole taikhan bitor te jai thaka te. * Dusra kotha laga bayan, “loha laga chadi,” Isor laga saza manuh nimite kun taike aputi korise aru beya ginis khan korise. * Poila laga somoi te, chadi khan dhaatu pora bona ke naap korise, khuri, nohoile pathor ke cholaise ekta etah ghor nohoile saman laga lamba ke naap koribole. * Bible te, ekta khuri laga chadi ke bhi eta saman koi bacha ke bhal koribole. (Eitu bhi sabi: [bhoosa](other.html#staff), [mer](other.html#sheep), [mer roikhya](other.html#shepherd)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 04:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/04/19.md) * [1 Samuel 14:43-44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/14/43.md) * [Acts 16:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/22.md) * [Exodus 27:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/27/09.md) * [Revelation 11:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/11/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2415, H4294, H4731, H7626, G2563, G4463, G4464 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2415, H4294, H4731, H7626, G2563, G4463, G4464
## chaitavni, chaitavni ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Eta chaitavni deya kunuba ginis ase junto manuh ke kunuba ginis laga chaitavni dei junto taikhan ke jokom koribo. “Chaitavni hoa” bisi chinta aru bhoi hoa kunuba ginis khatornak nohoile bhoi laga. * Raja Jehoshapat ke chaitavni dise ketia tai hunise junto Moabite khan pora bhabona korise Judah laga raijyo ke hamla koribole. * Jisu pora tai laga chela khan ke koise chaitavni nohobole ketia taikhan digdar gatna khan laga hunise hekh din khan te hoa. * Bayan “eta chaitavni awas deya” mane ekta chaitavni deya. Poila laga somoi te, ekta manuh chaitavni dibo pare ekta awas kori kena. ### Anuvad laga salah * “Kunuba jun ke chaitavni” deya mane “kunuba jun ke chinta hobole” nohoile “kunuba jun chinta hoa.” * “Chaitavni hoa” ke anuvad kore “chinta hoa” nohoile “bhoi hoa” nohoile “bisi chinta hoa.” * Bayan “eta chaitavni deya” ke anuvad kore “procharik te chaitavni dei” nohoile “jonani kore junto digdar ahi ase” nohoile “ekta bigul bajai digdar laga chaitavni dibole.” (Eitu bhi sabhi: [Jehoshaphat](names.html#jehoshaphat), [Moab](names.html#moab)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 11:44-45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/44.md) * [Jeremiah 04:19-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/04/19.md) * [Numbers 10:9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/10/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H7321, H8643 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H7321, H8643
## chaitavni, chaitavni, hoshiar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “chaitavni” mane chaitavni nohoile salah deya kunuba jun ke. * Baar-baar “chaitavni” mane kunuba jun ke salah deya kunuba ginis nokoribole. * Krista laga gao te, biswasi khan ke shikai dusra jun ke chaitavni dibole paap ke rokhabole aru pobitro jeevon thakibole. * Kotha “chaitavni” ke anuvad kore “paap nokoribole mon dangor korideya” nohoile “kunuba jun ke paap nokoribole koa.” ### Bible te deya laga: * [Nehemiah 09:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/09/32.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2094, H5749, G3560, G3867, G5537 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2094, H5749, G3560, G3867, G5537
## chalak ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “chalak” ekta manuh ke dikhai kun dimak thaka aru chalak ase, kaam kora laga mamla khan te. * Bisi bar kotha “chalak” logote ekta motlob ase junto ulta ase kelemane eitu baar-baar nijor laga bhabona thaka ase. * Ekta chalak manuh baar-baar tai nijor ke modot kora te mon dei, dusra khan nohoi. * Dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “chalak” nohoile “chalak” nohoile “hoshiyar” nohoile “chalak,” likha-koa uporte. ### Bible te deya laga: ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2450, H6175, G5429 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2450, H6175, G5429
## chamki thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “chamki thaka” bisi sundur aru bhal ke koi junto bisi bar dhun dolot aru ekta shandar dikha logote ase. * Bisi chamki thaka cholai dhun dolot ke dikhabole junto ekta raja logote ase, nohoile taike keneka dikhe tai laga daam, sundur kora te. * Kotha “chamki thaka” ke bhi cholai gos, pahar khan, aru dusra ginis khan laga sundur dikhabole junto Isor pora bonaise. * Kunuba nogor khan koise chamki thaka ase kelemane taikhan laga prakrti saman khan nimite, eta ghor khan aru rasta khan, aru taikhan manuh laga dhun dolot dikhai, kunto te ase dhuni kapra, sona, aru chandi. * Likha-koa uporte, eitu kotha ke anuvad kore “shandar sundur” nohoile “asorit mohima” nohoile “raja laga mahanta.” (Eitu bhi sabhi: [mohima](kt.html#glory), [raja](other.html#king), [mohima](kt.html#majesty)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 16:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/16/25.md) * [Exodus 28:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/28/01.md) * [Ezekiel 28:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/28/06.md) * [Luke 04:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/05.md) * [Psalms 089:44-45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/089/044.md) * [Revelation 21:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/21/26.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1925, H1926, H1927, H1935, H2091, H2122, H2892, H3314, H3519, H6643, H7613, H8597 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1925, H1926, H1927, H1935, H2091, H2122, H2892, H3314, H3519, H6643, H7613, H8597
## chandi ### Lamba kotha te bojai deya: Chandi ekta chamki thaka, gray daam laga dhaatu cholai chandi khan, zewar, daba khan, aru saman khan. * Alak daba khan junto bonai te ase chandi laga cup khan aru bati khan, aru dusra ginis khan pakabole, khabole, nohoile dibole cholai. * Chandi aru sona tambu aru girja ke bona te cholai. Girja Jerusalem te daba khan ase sona pora bona. * Bible laga somoi te, ekta shekel vajan ase, aru kinei bisi bak daam dei ekta kunuba shekel khan laga chandi te. Notun Niyom laga somoi pora tate chandi khan ase kunuba vajan khan junto shekel khan te naap kore. * Joseph laga kokai khan taike ekta daas nisina bikaise bis shekel khan laga chandi nimite. * Judas ke tis chandi dise Jisu ke thokai deya nimite. (Eitu bhi sabi: [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 18:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/18/09.md) * [1 Samuel 02:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/02/36.md) * [2 Kings 25:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/25/13.md) * [Acts 03:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/03/04.md) * [Matthew 26:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3701, H3702, H7192, G693, G694, G695, G696, G1406 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3701, H3702, H7192, G693, G694, G695, G696, G1406
## Chapal ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta chapal ekta mamuli flat-sole juta ase patta khan pora theng te lagai deya junto theng nohoile takhane te jai. Chapal khan mota aru maiki bhi lagai. * Ekta chapal ketiaba cholai ekta niyom laga len-den thik koribole, junto ase dhun dolot bika; ekjun manuh chapal ulabo aru dusra ke dibo. * Ekjun laga juta khan nohoile chapal khan ulaideya to aadar aru sonman laga chinha ase, Isor thaka te. * John pora koise junto tai layak nohoi Jisu’ laga chapal khan khulibole, kunto ekta niche noukor nohoile daas laga kaam ase. ### Bible te deya laga: * [Acts 07:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/33.md) * [Deuteronomy 25:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/25/09.md) * [John 01:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/01/26.md) * [Joshua 05:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/05/14.md) * [Mark 06:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5274, H5275, H8288, G4547, G5266 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5274, H5275, H8288, G4547, G5266
## charan-peeth ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “charan-peeth” eta saman ke koi kunto ekta manuh tai laga theng te rakhe, taikhan ke aram koribole ketia bohi thaka te. Eitu kotha bhi manija aru komti aadar kora laga alankarik motlob khan ase. * Manuh Bible laga somoi te theng ke bhabona kore komti gao laga sonman ang khan. Karone ekta “charan-peeth” komti sonman laga thakise kelemane theng tate aram kore. * Ketia Isor pora koise “Ami pora moi laga dusman ke ekta charan-peeth bonabo moi laga theng nimite” tai manuh uporte hokti, hukum te rakha, aru jetija jonai di ase kun tai logot larai kore. Taikhan ke nomro aru joi koridibo Isor icha mani loa te. * “Isor charan-peeth te seva kora te” mane niche kora tar agete seva kora tai tar laga singhason te bohija. Eitu Isor logot nomro aru mani loa jonai dei. * David girja ke koi Isor laga charan-peeth.” Eitu ke tar manuh uporte tai laga pura adhikar koi. Eitu ke bhi Isor Raja tai laga singhason te noksa, tai laga theng tar charan-peeth te, kunto dikhai sob junto taike mani loa te. ### Bible te deya laga: * [Acts 07:49](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/47.md) * [Isaiah 66:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/66/01.md) * [Luke 20:43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/20/41.md) * [Matthew 05:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/33.md) * [Matthew 22:44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/22/43.md) * [Psalm 110:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/110/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1916, H3534, H7272, G4228, G5286 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1916, H3534, H7272, G4228, G5286
## charideya, charideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “charideya” mane kunuba jun ke niyom pora eta niyom nathaka nohoile beya adhot laga golti nohoa jonai deya junto tai ke bodnam korise. * Eitu kotha ketiaba Bible te cholai paapi khan ke khyama deya laga kobole. * Bisi bak likha-koa golti pora manuh ke charidei kun beya aru Isor logote larai kore. * Eitu ke anuvad kore “golti nathaka jonai deya” nohoile “golti nohoa bichar kora.” (Eitu bhi sabhi: [khyama](kt.html#forgive), [golti](kt.html#guilt), [paap](kt.html#sin)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 25:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/25/01.md) * [Exodus 21:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/21/28.md) * [Exodus 23:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/23/06.md) * [Isaiah 05:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/05/22.md) * [Job 10:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/10/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3444, H5352, H5355, H6403, H6663 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3444, H5352, H5355, H6403, H6663
## chati bon kora, chati tukra ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “chati bon kora” ekta auzar laga tukra ke koi chati ke bon kore ekta siphai ke larai te roikhya koribole. Kotha “chati tukra” ekta khas kapra laga tukra ke koi junto Israelite laga ucha purohit tai laga chati laga agei ang te lagai. * Ekta “chati bon kora” ekta siphai pora chola khuri, dhaatu, nohoile janwar laga chamra pora bonabo pare. Eitu bonaise teer khan, jathe, nohoile talwar khan siphai laga chati te ghusa pora roikhya koribole. * “Chati tukra” Israelite laga ucha purohit pora lagai kapra pora bona aru logote kimti zewar khan thaka. Purohit eitu lagai ketia tai pora tai laga seva laga kaam Isor ke kore girja te. * Dusra rasta khan anuvad koribole kotha “chati tukra” te ase “dhaatu chati ke roikhya kora” nohoile “auzar laga tukra chati ke roikhya koribole.” * Kotha “chati tukra” ke anuvad kore ekta kotha pora junto mane “purohit laga kapra chati ke bon kora” nohoile “purohit kapra laga tukra” nohoile “purohit kapra laga agei tukra.” (Eitu bhi sabhi: [auzar](other.html#armor), [ucha purohit](kt.html#highpriest), [ghusija](other.html#pierce), [purohit](kt.html#priest), [girja](kt.html#temple), [yodha](other.html#warrior)) ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 05:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/08.md) * [Exodus 39:14-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/39/14.md) * [Isaiah 59:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/59/17.md) * [Revelation 09:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/09/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2833 , H8302, G2382 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2833 , H8302, G2382
## chaya, chaya te rakha, chaya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “chaya” hosa mane andhera ke koi junto eta saman pora jyoti te bonh kore. Eitu logot bisi alankarik motlob khan ase. * “Mora laga chaya” mane junto mora to ase nohoile usor, ekta chaya nisina dikhai eitu saman thaka laga. * Bisi somoi khan Bible te, ekta manuh laga jeevon ekta chaya logot milai kena sai, kunto bisi lamba tok hekh nohoi aru eku saman nai. * Ketiaba “chaya” dusra kotha te cholai “andhera” nimite. * Bible kotha koi lokhai rakha nohoile Isor chaya laga pankha nohoile haath khan te roikhya kora laga. Eitu ekta roikhya laga noksa ase aru digdar pora lokhaija. Dusra rasta khan anuvad koribole “chaya” eitu likha-koa khan te halei “chaya” nohoile “surakshit” nohoile “roikhya.” * Eitu ekdom bhal hobo “chaya” ke hosa te anuvad koribole local kotha cholai kena junto cholai eta hosa chaya ke kobole. (Eitu bhi sabhi: [andhera](other.html#darkness), [jyoti](other.html#light)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 20:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/20/08.md) * [Genesis 19:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/19/06.md) * [Isaiah 30:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/30/01.md) * [Jeremiah 06:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/06/04.md) * [Psalms 017:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/017/008.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2927, H6738, H6751, H6752, H6754, H6757, G644, G1982, G2683, G4639 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2927, H6738, H6751, H6752, H6754, H6757, H6767, G644, G1982, G2683, G4639
## chenda, gada ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “chenda” ekta bisi dangor, bitor chenda nohoile gada ke koi junto logote majot nai. * Bible te, “chenda” ekta saza laga jagah ase. * Udahran, ketia Jisu beya atma khan ke hukum dise ekta manuh pora ulabole, taikhan pora taike bikh mangise taikhan ke chenda te napothabole. * Kotha “chenda” ke bhi anuvad koribo pare “gada” nohoile “bitor gada.” * Eitu kotha ke alak anuvad koribo lage “bitor dhunia,” “moidam,” nohoile “norok” pora. (Eitu bhi sabhi: [bitor dhunia](kt.html#hades), [norok](kt.html#hell), [saza](other.html#punish)) ### Bible te deya laga: * [Luke 08:30-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/30.md) * [Romans 10:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/10/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G12, G5421 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G12, G5421
## cherub ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “cherub,” aru eitu laga bisi roop to “cherubim,” ekta khas sorgo laga ke koi junto Isor pora bonaise. Bible pora cherubim ke dikhai panka khan aru jui khan thaka. * Cherubim Isor laga mohima aru hokti dikhai aru lokhai rakha ginis khan laga roikhya kora. * Adam aru Eve paap kora pachote, Isor pora cherubim ke jui laga talwar khan pora rakhise Eden Bagan laga purob kinar phale karone junto manuh jeevon laga gos te nahibole. * Isor pora Israelite khan ke hukum dise duita cherubim ke bonabole ek dusra ke dikhe kena, taikhan laga pankha khan chui kena, vacha sanduk laga maap manga dakna uporte. * Tai bhi taikhan koise cherubik laga noksa khan hilabole tambu laga kapra khan te. * Kunuba udahran khan te, eitu janwar khan ke bhi dikhai charta chehaira thaka: ekta manuh, ekta singho, eta ox, aru eta eagle laga. * Cherubim ke ketiaba bhabona kore sorgo-doot khan nisina, hoilebi Bible safa nokoi. ### Anuvad laga salah: * Kotha “cherubim” ke anuvad kore “janwar khan pankha khan logot” nohoile “roikhya kora khan pankha logot” nohoile “pankha thaka atma roikhya kora khan” nohoile “pobitro, pankha thaka roikhya kora khan.” * Ekta “cherub” ke anuvad koribo lage cherubim laga ekta te, tate, “janwar pankha khan logot” nohoile “pankha thaka atma roikhya kora,” udahran nimite. * Thik bonabi junto eitu kotha laga anuvad to alak ase “sorgo-doot” laga anuvad pora. * Bhabna rakhibi keneka eitu kotha anuvad kore nohoile ekta Bible laga anuvad te likhe ekta local nohoile rashtriya laga basa te. (Sabi: [Keneka Najana khan ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [sorgo-doot](kt.html#angel)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 13:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/13/05.md) * [1 Kings 06:23-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/06/23.md) * [Exodus 25:15-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/25/15.md) * [Ezekiel 09:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/09/03.md) * [Genesis 03:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/03/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3742, G5502 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3742, G5502
## chinha, chinha, chinha nokora ### Lamba kotha te bojai deya: Eta saman chinha kora mane kunuba ginis logot usor rakha junto khulibole napara bona chinha ke nabangai kena. * Bisi bar ekta chinha ekta design pora dagi dise dikhabole kun logot ase. * Mihin hoija wax cholai thakise chithi khan ke chinha dibole nohoile dusra khagos khan junto ke roikhya koribo lage. Ketia wax thanda aru tan hoise, chithi khulibo napare wax laga chinha ke nabangai kena. Manuh kun chithi pai Nabanga chinha dikhibo aru jane junto kunubi khulanai. * Ekta chinha pathor te rakhise Jisu’ moidam laga agete kunu ke bhi pathor hilabo naparibole. * Paul alankarik pora Pobitro Atma ke koi ekta “chinha”dikhai junto moikhan laga poritran bachi kena ase. (Eitu bhi sabhi: [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [moidam](other.html#tomb)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 02:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/02/03.md) * [Isaiah 29:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/29/11.md) * [John 06:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/06/26.md) * [Matthew 27:66](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/65.md) * [Revelation 05:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/05/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2368, H2560, H2856, H2857, H2858, H5640, G2696, G4972, G4973 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2368, H2560, H2856, H2857, H2858, H5640, G2696, G4972, G4973
## chipaideya ### Lamba kotha te bojai deya: “chipaideya” mane kunuba ginis uporte chipa aru eitu ke theng pora chipaideya. Eitu kotha bhi Bible te alankarik te cholai mane “nost” nohoile “haraideya” nohoile “sorom.” * “chipaideya” laga udahran ekta moidan te pola manuh laga theng pora ghas ke chipaidey hobo. * Poila laga somoi te, draikha ross ketiaba angur uporte chipai kena bonai eitukhan pora ras hatabole. * Ketiaba kotha “chipaideya” logote ekta alankarik motlob ase “sorom pora saza deya,” moila te chipaideya ke milai kena sa ekta letra mati nimite. * Kotha “chipaideya” alankarik te cholaise bayan koribole keneka Yahweh pora tar Israel manuh ke saza dibo taikhan laga putani aru larai nimite. * Dusra rasta khan junto “chipaideya” ke anuvad kore ase “theng pora chipaideya” nohoile “theng pora chipa” nohoile “chipa aru chipaideya” nohoile “moidan te chipaideya.” * Likha-koa uporte, eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare (Eitu bhi sabhi: [angur](other.html#grape), [sorom](other.html#humiliate), [saza](other.html#punish), [larai](other.html#rebel), [letra](other.html#thresh), [draikha ross](other.html#wine)) ### Bible te deya laga: * [Hebrews 10:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/10/28.md) * [Psalms 007:5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/007/005.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H947, H1758, H1869, H4001, H4823, H7429, H7512, G2662, G3961 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H947, H1758, H1869, H4001, H4823, H7429, H7512, G2662, G3961
## chithi, chithi ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta chithi ekta likha sandesh ase ekta manuh nohoile manuh laga bhir ke potha kun likha manuh pora dhur ase. Eta chithi ekta khas kisim laga chithi ase, bisi bak ekta bisi niyom te likhe, ekta khas bhabona nimite, junto ase shika. * Notun Niyom laga somoi te, chithi khan aru dusra kisim chithi khan janwar laga chamra khan nohoile papyrus podha khan pora bona te likhe. * Notun Niyom laga chithi khan Paul, John, James, Jude, aru Peter pora salah laga chithi khan ase junto taikhan likhe mon dangor koribole, jonai dibole, aru poila Christian khan ke shikabole bisi nogor khan te Roman laga Raijyo te. * Rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “likha sandesh” nohoile “likha kotha khan” nohoile “likha.” (Eitu bhi sabhi: [mon dangor](other.html#courage), [jonai deya](kt.html#exhort), [shika](other.html#teach)) ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 05:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/25.md) * [2 Thessalonians 02:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/02/13.md) * [Acts 09:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/09/01.md) * [Acts 28:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/28/21.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H104, H107, H3791, H4385, H5406, H5407, H5612, G1121, G1992 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H104, H107, H3791, H4385, H5406, H5407, H5612, H6600, G1121, G1989, G1992
## chuma ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta chuma eta kaam ase kunto ekjun manuh tai laga mukh dusra manuh laga mukh nohoile chehera te hale. Eitu kotha ke bhi alankarik te cholai. * Kunuba niyom khan ek dusra jun ke chuma loi ghal te salam deya laga ekta roop nisina nohoile alvida kobole. * Ekta chuma bitor morom ke jonaidei duita manuh majote, junto ase ekta mota aru maiki te. * Bayan “kunuba jun ke chuma deya” mane ekta chuma pora alvida koa. * Ketiaba kotha “chuma” cholai mane “alvida kobole.” Ketia Elisha pora Elijah ke koise, “Moike prothom jabo dibi aru moi laga baba aru ama ke chuma dibole,” tai pora tai laga baba-ama ke alvida kobole mon ase taikhan ke nachara agete Elijah ke picha koribole. ### Bible te deya laga: 1 Thes* [salonians 05:25-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/25.md) * [Genesis 27:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/27/26.md) * [Genesis 29:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/29/11.md) * [Genesis 31:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/26.md) * [Genesis 45:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/45/14.md) * [Genesis 48:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/48/08.md) * [Luke 22:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/47.md) * [Mark 14:45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/14/43.md) * [Matthew 26:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/47.md) ### Kotha joma kora rakha: * Taqot: H5390, H5401, G2705, G5368, G537 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5390, H5401, G2705, G5368, G5370
## chuni loa, chuni loa, kaam deya, niyukt kora ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “chuni loa” nohoile “chuni loa” kunuba jun ke niyukt kora ekta khas kaam koribole nohoile kunuba ginis chuna ekjun nohoile bisi manuh ke deya. * Bhabobadi Samuel agei koise junto Raja Saul ke “chunibo” Israel laga ekdom bhal jowan mota siphai te seva koribole. * Mosa ke “chunise” Israel laga baroh jati te Canaan mati laga adha taikhan nimite thakibole. * Purana Niyom laga bitor te, kunuba Israel laga jati khan ke chunise purohit khan, kalakar khan, gana ga khan, aru bona khan ke seva koribole. * Likha-koa uporte, “chuni loa” ke anuvad kore “deya” nohoile “niyukt” nohoile “kaam nimite chuna.” * Kotha “chuni loa” ke anuvad kore “niyukt” nohoile “kaam deya.” ( Anuvad laga salah: [ Naam Anuvad](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [niyukt](kt.html#appoint), [Samuel](names.html#samuel), [Saul](names.html#saul)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 06:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/06/48.md) * [Daniel 12:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/12/12.md) * [Jeremiah 43:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/43/11.md) * [Joshua 18:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/18/01.md) * [Numbers 04:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/04/27.md) * [Psalms 078:55](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/078/054.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2506, H3335, H4487, H4941, H5157, H5307, H5414, H5596, H5975, H6485, H7760, G3307 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2506, H3335, H4487, H4941, H5157, H5307, H5414, H5596, H5975, H6485, H7760, G3307
## chur, chur kora, chur kora khan, chur kora, chur khan ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Kotha “chur” ekta manuh ke koi kun poisa nohoile dhun dolot chur kore dusra manuh pora. “Chur” laga bisi to “chur khan” ase. Kotha “chur kora khan” bisi bak ekta chur ke koi kun bhi sorir te jokom kore nohoile manuh ke bhoi khelai tai chur kora pora. * Jisu ekta Samaritan manuh laga dristant koise kun pora ekta Yahudi manuh ke saise kun ke chur kora khan pora hamla korise. Chur kora khan pora Yahudi manuh ke marise aru taike jokom korise tai laga poisa aru kapra chur nokora agete. * Chur khan aru chur kora khan bhi achanak chur koribole ahai, ketia manuh bhabona nokora te. Bisi bak taikhan andhera laga cholai lokhabole taikhan ki kora te. * Ekta alankarik bhabona te, Notun Niyom pora Soitan ke dikhai ekta chur kun ahai chur koribole, moraidibole, aru nost koribole. Eitu mane junto Soitan bhabona kori ase Isor laga manuh ke tai laga kotha mani thaka pora rokhabole. Jodi tai eitu kora te parile Soitan pora taikhan logote bhal ginis khan chur koribo junto Isor pora bhabona korise taikhan nimite. * Jisu tai achanak pora aha laga ekta chur achanak pora manuh laga chur koribole aha ke milai. Ekta chur ekta somoi te aha nisina ketia manuh bhabona nokora te, kaorne Jisu ekta somoi te wapas ahibo ketia manuh bhabona nokoribo. (Eitu bhi sabi: [ashirbad](kt.html#bless), [apraad](other.html#criminal), [krus te halideya](kt.html#crucify), [andhera](other.html#darkness), [nost kora manuh](other.html#destroyer), [hokti](kt.html#power), [Samaria](names.html#samaria), [Soitan](kt.html#satan)) ### Bible te deya laga: * [2 Peter 03:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/03/10.md) * [Luke 12:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/33.md) * [Mark 14:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/14/47.md) * [Proverbs 06:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/06/30.md) * [Revelation 03:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/03/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1214, H1215, H1416, H1589, H1590, H1980, H6530, H7703, G727, G2417, G2812, G3027 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1214, H1215, H1416, H1589, H1590, H1980, H6530, H6782, H7703, G727, G1888, G2417, G2812, G3027
## commander ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “commander” eta siphai laga solawta te koi kun zimmedar ase ekta siphai khan laga bhir ke loija aru hukum chola te. * Ekta commander chutu bhir siphai nohoile ekta dangor bhir laga sai rakha hobo, junto ase ekta hazar manuh. * Eitu kotha bhi cholai Yahweh ke sorgo-doot siphai khan laga commander kobole. * Dusra rasta khan anuvad koribole “commander” te ase, ‘solawta” nohoile “captain” nohoile “adhikari.” * Kotha eta siphai ke “hukum” deya ke anuvad kore “loija” nohoile “sai rakha thaka.” (Eitu bhi sabhi: [hukum](kt.html#command), [raj kora](other.html#ruler), [centurion](kt.html#centurion)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 11:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/11/04.md) * [2 Chronicles 11:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/11/11.md) * [Daniel 02:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/14.md) * [Mark 06:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/21.md) * [Proverbs 06:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/06/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2710, H2951, H1169, H4929, H5057, H6346, H7101, H7262, H7218, H7227, H7229, H7990, H8269, G5506 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2710, H2951, H1169, H4929, H5057, H6346, H7101, H7262, H7218, H7227, H7229, H7990, H8269, G5506
## cup dhura ### Lamba kotha te bojai deya: Purana Niyom laga somoi te, ekta “cup dhura” ekta raja laga noukor ase kun ke anideya laga kaam dise raja laga draikha ros laga cup, baar-baar prothom draikha ros ke svaad loi thik janibole junto eitu logote zeher nathakibole. * Eitu kotha laga hosa motlob “cup anideya” nohoile “kunuba jun kun cup anei.” * Ekta cup dhura ke jane tai laga raja logote bisi hosa aru biswas yogyo thaka nimite. * Kelemane tai laga biswas padh nimite, ekta cup dhura ke bisi bak raj kora khan pora bhabona khan bona te lagibo. * Nehemiah Persia laga Raja Artaxerxes laga cup dhura thakise eitu somoi te ketia kunuba Israelite khan Babylon te bondi thakise. (Eitu bhi sabi: [Artaxerxes](names.html#artaxerxes), [Babylon](names.html#babylon), [bondi thaka](other.html#captive), [Persia](names.html#persia), [Pharaoh](names.html#pharaoh)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 10:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/10/03.md) * [Nehemiah 01:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/01/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8248 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8248
## cypress ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “cypress” ekta fir gos ke koi junto des te bisi ase kote manuh Bible laga somoi te thake, des khan te Mediterranean Nodi ke semana kora. * Cyprus aru Lebanon duita jagah khan ase junto Bible te dikhena ase bisi cypress gos khan thakia. * Kotha junto Noah cholaise jahas bonabole cypress pora hobo. * Kelemane cypress khuri nabanga aru lamba-chola, eitu poila laga manuh pora cholaise na-o khan aru dusra khan bonabole. (Eitu bhi sabhi: [jahas](kt.html#ark), [Cyprus](names.html#cyprus), [fir](other.html#fir), [Lebanon](names.html#lebanon)) ### Bible te deya laga: * [Acts 11:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [Genesis 06:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/06/13.md) * [Hosea 14:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/14/07.md) * [Isaiah 44:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/44/14.md) * [Isaiah 60:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/60/12.md) * [Zechariah 11:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zec/11/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8645 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8645
## daan khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “daan khan” poisa, khoa-loa, nohoile dusra ginis khan ke koi junto dhukia manuh ke modot koribole dei. * Bisi bar daan khan deya manuh pora dikhise kunuba ginis nisina junto taikhan laga dhorm taikhan ke lage koribole junto dhormik hobole. * Jisu koise junto daan khan deya to procharik te nokoribo lage dusra manuh ke janibo dibo laga bhabona nimite. * Eitu kotha ke anuvad kore “poisa” nohoile “daan khan dhukia manuh ke” nohoile “dhukia nimite modot.” ### Bible te deya laga: * [Acts 03:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/03/01.md) * [Matthew 06:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/01.md) * [Matthew 06:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G1654 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G1654
## daan, deya, jurmana ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “daan” ekta daan ke koi ekjun raj kora pora dusra raj kora ke, roikhya laga bhabona nimite aru bhal sonban khan taikhan des khan majote. * Ekta daan bhi ekta theraideya ase junto ekta raj kora nohoile sarkar lage manuh pora, junto ase ekta toll nohoile kar. * Bible laga somoi te, safar kora raja khan nohoile raj kora khan ketiaba ekta des laga raja ke daan dei taikhan safar kora te thik bonabole taikhan roikhya aru bachibole. * Bisi bar daan te hobo ginis khan poisa laga bodli, junto ase khoa-loa khan, masala, dhuni kapra, aru daam dhaatu khan junto ase sona. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “daan” ke anuvad kore “adhikari daan khan” nohoile “khas kar” nohoile “lagi thaka therabole.” (Eitu bhi sabhi: [sona](other.html#gold), [raja](other.html#king), [raj kora khan](other.html#ruler), [kar](other.html#tax)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 18:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/18/01.md) * [2 Chronicles 09:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/09/22.md) * [2 Kings 17:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/17/01.md) * [Luke 23:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1093, H4061, H4503, H4530, H4853, H6066, H7862, G5411 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1093, H4060, H4061, H4371, H4503, H4522, H4530, H4853, H6066, H7862, G1323, G2778, G5411
## daana laga daan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta daana laga daan to ekta gehon nohoile moida laga daan ase Isor ke dei, bisi bar ekta jula daan pachote. * Daana to daana laga daan nimite cholai moidan pora bhal pora uthabo lage. Ketiaba eitu pakai dei daan nideya agete, hoilebi dusra somoi te eitu napakai kena charise. * Tel aru nimok daana laga moida te hale, hoilebi eku khomir nohoile madhu ke agya deyanai. * Daana daan laga ang to jolaidise aru eitu ang to purohit khan pora khaidise. (Eitu bhi sabhi: [jula daan](other.html#burntoffering), [golti laga daan](other.html#guiltoffering), [balidan](other.html#sacrifice), [paap laga daan](other.html#sinoffering)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 23:27-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/23/27.md) * [Exodus 29:41-42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/29/41.md) * [Judges 13:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/13/19.md) * [Leviticus 02:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/02/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4503, H8641 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4503, H8641
## daas thaka, daas thaka, bondi thaka, bondi thaka, bondi thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba jun ke “daas” rakha mane eitu ke joborjosti ekta shika manuh nohoile raj kora des ke seva koribole deya. “Daas” hoa nohoile “bondi te thaka” mane kunuba ginis nohoile kunuba jun laga hukum te thaka. * Ekta manuh kun daas nohoile bondi te thake dusra khan ke seva koribo lage thanka natha kena; tai eku koribole azaad nai tai ki koribo mon jai. * “Daas thaka” bhi mane ekta manuh laga azaadi loi loa. * Dusra kotha “bondi thaka” nimite “daas.” * Ekta alankarik rasta te, manuh “daas thake” paap logote hoilebi Jisu pora taikhan ke eitu laga hukum aru hokti pora azad koridei. * Ketia ekta manuh Krista te notun jeevon pai, tai ekta paap laga daas thaka rokhaidei aru dhormik laga daas hoijai. ### Anuvad laga salah: * Kotha “daas thaka” ke anuvad kore “azaad nohoa” nohoile “joborjosti dusra khan ke seva kora” nohoile “dusra khan laga hukum te rakha.” * Kotha “daas kora” nohoile “bondi thaka” ke anuvad kore “ekta daas hobole joborjosti kora” nohoile “joborjosti seva kora” nohoile “hukum te thaka.” (Eitu bhi sabhi: [azad](other.html#free), [dhormik](kt.html#righteous), [noukor](other.html#servant)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 04:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/03.md) * [Galatians 04:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/24.md) * [Genesis 15:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/15/12.md) * [Jeremiah 30:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/30/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3533, H5647, G1398, G1402, G2615 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3533, H5647, G1398, G1402, G2615
## daas thaka, daas thaka, noukor, daas, daas, noukorani khan, seva, kaam, suku laga kaam ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “noukor” nimite bhi mane “daas” aru “ekta manuh ke koi kun kaam kore dusra manuh nimite, chuna pora nohoile joborjosti pora. Gheri loa likhi rakha baar-baar safa bonai ekta manuh to ekta noukor nohoile ekta daas ase. Kotha “seva” nimite mane ginis khan kora dusra manuh ke modot koribole. Eitu bhi mane “seva.” Bible laga somoi te, tate alak komti ase ekta noukor aru ekta daas laga majote tate agi. Noukor khan aru daas khan eta lagi thaka ang ase taikhan shika khan ghor laga aru bisi ke khandan laga ang nisina sai. * Ekta daas ekta kisim laga noukor ase kun manuh laga dhun dolot ase tai kaam kora te. Manuh kun ekta daas anei tai laga “malik” matei. Kunuba shika khan taikhan laga daas khan ke dukh dei ketia dusra shika khan taikhan laga daas khan ke bhal pora sai, ekta noukor kun ekta ghor laga kimti ang ase. * Poila somoi te, kunuba manuh ekta manuh logote icha pora daas khan hoijai taikhan poisa loa ke taikhan laga baki eitu manuh ke dibole. * Ekta manuh alohi khan ke seva kora laga likha-koa te, eitu kotha mane “chinta kora” nohoile “khoa-loa deya” nohoile “khoa-loa deya.” Ketia Jisu pora chela khan ke koi mas manuh ke “dibole”, eitu anuvad kore, “deya” nohoile “dibole” nohoile “deya.” * Bible te, kotha “Ami tumar laga noukor ase” ke cholai ekta aadar kora laga chinha aru ucha padh thaka laga manuh laga kaam ke, junto ekta raja nisina. Eitu nohoi junto manuh kotha koa to eta asul noukor ase. * Kotha “seva” ke bhi anuvad koribo pare “seva kora” nohoile “kaam kora” nohoile “saideya” nohoile “kotha mana,” likha-koa uporte. * Purana Niyom te, Isor laga bhabobadi khan aru dusra manuh kun Isor ke seva korise bisi bak tai laga “noukor” koi. * “Isor ke seva kora” ke anuvad kore “seva aru Isor laga kotha mana” nohoile “kaam kora junto Isor pora hukum dise.” * Notun Niyom te, manuh kun Isor laga kotha mane Krista logote biswas thaki kena bisi bak tai laga “noukor khan” matei. * “Table khan deya” mane manuh table khan te bohi thaka nimite khoa-loa anideya, nohoile bisi samany, “khoa-loa deya.” * Manuh kun dusra khan ke shikai Isor laga koise Isor aru ekjun ke seva koribole taikhan ke shika. * Apostle Paul Corinthian Christian khan ke koise keneka taikhan purana vacha ke “seva kore.” Eitu Mosa laga niyom khan mana ke koi. Etia taikhan notun vacha “seva kori ase.” Junto ase, kelemane Jisu’ laga balidan krus te, Jisu laga biswasi khan ke Pobitro Atma pora Isor ke sukh dibo dei aru pobitro jeevon thaki kena. * Paul taikhan laga kaam khan laga kotha koi taikhan laga “kaam” purana nohoile notun vacha ke. Eitu ke anuvad kore “seva kora” nohoile “kotha mana” nohoile “mon deya.” * Christian khan bhi “dhormik logote daas khan” matei kunto ekta kotha ase junto Isor laga kotha manibole kotha rakha ekta daas laga kotha rakha tar shika khan laga kotha manibole milai kena sai. (Eitu bhi sabhi: [kotha rakha](other.html#commit), [daas thaka](other.html#enslave), [ghor manuh](other.html#household), [Probhu](kt.html#lord), [kotha mana](other.html#obey), [dhormik](kt.html#righteous), [vacha](kt.html#covenant), [niyom](other.html#law),) ### Bible te deya laga: * [Acts 04:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/04/29.md) * [Acts 10:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/07.md) * [Colossians 01:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/07.md) * [Colossians 03:22-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/03/22.md) * [Genesis 21:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/21/10.md) * [Luke 12:47-48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/47.md) * [Mark 09:33-35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/09/33.md) * [Matthew 10:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/24.md) * [Matthew 13:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/27.md) * [2 Timothy 02:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/02/03.md) * [Acts 06:2-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/06/02.md) * [Genesis 25:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/25/23.md) * [Luke 04:8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/08.md) * [Luke 12:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/37.md) * [Luke 22:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/26.md) * [Mark 08:7-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/08/07.md) * [Matthew 04:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/10.md) * [Matthew 06:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/24.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[06:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/06/01.md)__ Ketia Abraham bisi bura thakise aru tai laga chokra, Isaac, uthise ekta mota hobole, Abraham tai laga_noukor khan_te ekjun pothaise mati te wapas kote tai khandan khan thake tai laga chokra, Isaac nimite ekta maiki bisaribole. * _[08:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/08/04.md)__ Je_ daas_ laga byapari khan pora Joseph ke ekta __daas__ nisina bikaise ekta dhuni sarkar adhikari logote. * __[19:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/09/13.md)__ “Ami (Isor) tumike pothabo (Mosa) Pharaoh logote karone junto tumi Israelite khan ke Egypt te taikhan laga __daas__ pora anibole. * __[19:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/19/10.md)__ Tetia Elijah prarthna korise, “O Yahweh, Abraham, Isaac, aru Jacob laga Isor, moikhan ke agi dikhabi junto tumi hai Israel laga Isor ase aru junto Ami tumar laga __noukor__ .” * __[29:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/29/03.md)__ “Kelemane __noukor__ baki therabole paranai, raja pora koise, “Eitu manuh aru tai laga khandan ke _daas khan_ nisina bikai dibi tai laga baki dibole.”’ * __[35:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/35/06.md)__ “Moi laga sob baba laga _noukor khan_ logote khabole bisi ase, yate Ami bukh lagi ase.”’ * __[47:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/47/04.md)__ Je __daas__ maiki koi thakise taikhan berai thaka te, “Eitu manuh Sobse Ucha Isor laga noukor khan ase. * __[50:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/50/04.md)__ Jisu bhi koise, “Ekta __noukor__ tai laga shika khan pora mahan nohoi.” ### Kotha joma kori rakha: * (Noukor) Taqot: H5288, H5647, H5649, H5650, H5657, H7916, H8198, H8334, G1249, G1401, G1402, G2324, G3407, G3411, G3610, G3816, G4983, G5257 * (Seva) H327, H3547, H4929, H4931, H5647, H5656, H5673, H5975, H6213, H6399, H6402, H6440, H6633, H6635, H7272, H8104, H8120, H8199, H8278, H8334, G1247, G1248, G1398, G1402, G1438, G1983, G2064, G2212, G2323, G2999, G3000, G3009, G4337, G4342, G4754, G5087, G5256 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * (Serve) H327, H3547, H4929, H4931, H5647, H5656, H5673, H5975, H6213, H6399, H6402, H6440, H6633, H6635, H7272, H8104, H8120, H8199, H8278, H8334, G1247, G1248, G1398, G1402, G1438, G1983, G2064, G2212, G2323, G2999, G3000, G3009, G4337, G4342, G4754, G5087, G5256
## dakai deya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dakai deya” thik mane sorir pora kunuba ginis ke hilaideya taqot lagai kena. Tate bhi eitu kotha laga bisi alankarik motlob khan ase. * Bayan “dakai deya” mane “charideya” nohoile “modot koribole namana.” * “niche dakabole” mane “aputi” nohoile “tarona” nohoile “haraideya.” Eitu bhi mane junot kunuba jun thik moidan te niche dakaise. * “kunuba jun ke dakai deya” mane “hatija” nohoile “pothaideya” eitu manuh ke. * Bayan “agei dakaideya” mane agei ja nohoile kunuba ginis kora suru kora thik nohoile bachi thaka nabonai kena. (Eitu bhi sabhi: [aputi](other.html#oppress), [tarona](other.html#persecute), [charideya](other.html#reject)) ### Bible te deya laga: ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1556, H1760, H3276, H3423, H5055, H5186, G683, G4261 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1556, H1760, H3276, H3423, H5055, H5056, H5186, H8804, G683, G4261
## dangor ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dangor” baar-baar ekta manuh ke koi kun bisi lamba aru taqot ase. * Goliath, ekta Philistine siphai thakise kun David logote larai korise, ke ekta dangor matei kelemane tai bisi lamba, dangor, aru taqot manuh thakise. * Israelite laga jasoos khan kun Canaan laga mati te bisaribole ja pora koise junto manuh tate thaka dangor khan nisina ase. (Eitu bhi sabhi: [Canaan](names.html#canaan), [Goliath](names.html#goliath), [Philistines khan](names.html#philistines)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 06:4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/06/04.md) * [Numbers 13:32-33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/13/32.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1368, H5303, H7497 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1368, H5303, H7497
## des ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta des manuh laga dangor bhir ase kunuba rajyopal pora raj kore. Ekta des laga manuh bisi bar eki baba-baba khan ase aru ekta eki jati hoa. * Ekta “des” baar-baar bhal-thik niyom aru semana jagah ase. * Bible te, ekta “des” ekta des hobo pare (Egypt nohoile Ethiopia nisina), hoilebi bisi bak eitu bisi samany ase aru ekta manuh laga bhir ke koi, ketia bisi te cholai. Eitu lagi thaka ase likha-koa ke sabole. * Des khan Bible te ase Israelite khan, Philistine khan, Assyrian khan, Babylonian khan, Canaanite khan, Roman khan, aru Yonani khan, bisi dusra khan majote. * Ketiaba kotha “des” alankarik te cholaise ekta manuh bhir laga baba-baba ke kobole, ketia Rebekah ke Isor pora koise junto tai laga jonom nohoa chokra khan “des khan” thakise junto dusra jun logote larai koribo. Eitu ke anuvad kore “duita des khan bonabo manuh” nohoile “duita manuh bhir khan laga baba-baba khan.” * Kotha anuvad kore “des” bhi ketiaba cholai “Porjati khan” ke kobole nohoile manuh kun Yahweh ke seva nokore. Likha-koa baar-baar motlob ke safa bonai. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, kotha “des” ke bhi anuvad kore “manuh laga bhir” nohoile “manuh” nohoile “des.” * Jodi ekta basa logote ekta kotha ase “des” nimite junto eitu dusra kotha khan pora alak ase, tetia junto kotha ke cholabo pare kote eitu Bible te ulai, eitu lamba aru eki likha-koa te thik thaka tok. * Bisi kotha “des khan” bisi bar anuvad kore “manuh laga bhir khan.” * Kunuba likha-koa khan te, eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “Porjati khan” nohoile “Yahudi nohoa khan.” (Eitu bhi sabhi: [Assyria](names.html#assyria), [Babylon](names.html#babylon), [Canaan](names.html#canaan), [Porjati](kt.html#gentile), [Yonani](names.html#greek), [manuh laga bhir](other.html#peoplegroup), [Philistine khan](names.html#philistines), [Rome](names.html#rome)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 14:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/14/15.md) * [2 Chronicles 15:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/15/06.md) * [2 Kings 17:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/17/11.md) * [Acts 02:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/05.md) * [Acts 13:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/19.md) * [Acts 17:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/17/26.md) * [Acts 26:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/26/04.md) * [Daniel 03:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/03.md) * [Genesis 10:2-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/10/02.md) * [Genesis 27:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/27/29.md) * [Genesis 35:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/35/11.md) * [Genesis 49:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/10.md) * [Luke 07:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/02.md) * [Mark 13:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/13/07.md) * [Matthew 21:43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/43.md) * [Romans 04:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/04/16.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot; H523, H524, H776, H1471, H3816, H4940, H5971, G246, G1074, G1085, G1484 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H249, H523, H524, H776, H1471, H3816, H4940, H5971, G246, G1074, G1085, G1484
## des, des ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Ekta des ekta bhag kora nohoile ekta des nohoile raijyo laga ang ase. Kotha “des” kunuba ginis dikhai junto ekta des logot eki ase, junto ase ekta des laga rajyopal. * Udahran nimite, poila Persian Raijyo des khan te bhag korise junto ase Media, Persia, Syria, aru Egypt. * Notun Niyom laga somoi te, Roman Raijyo des khan te bhag korise junto ase Macedonia, Asia, Syria, Judea, Samaria, Galilee, aru Galatia. * Des logote nijor raj kora adhikar ase, kun raja nohoile raijyo laga raj kora ke koise. Eitu raj kora manuh ketiaba ekta “des adhikari” matei nohoile “des rajyopal.” * Kotha khan “des” aru “des” ke bhi anuvad koribo pare “des” aru “des.” (Eitu bhi sabhi: [Asia](names.html#asia), [Egypt](names.html#egypt), [Esther](names.html#esther), [Galatia](names.html#galatia), [Galilee](names.html#galilee), [Judea](names.html#judea), [Macedonia](names.html#macedonia), [Medes](names.html#mede), [Rome](names.html#rome), [Samaria](names.html#samaria), [Syria](names.html#syria)) ### Bible te deya laga: * [Acts 19:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/19/30.md) * [Daniel 03:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/01.md) * [Daniel 06:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/06/01.md) * [Ecclesiastes 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ecc/02/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4082, H4083, H5675, H5676, G1885 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4082, H4083, H5675, H5676, G1885
## dhaal ### Lamba kotha te bojai deya: Eta dhaal eta saman ase ekta siphai pora larai te dhure tai nijor ke dusman laga hatyar pora roikhya koribole. Kunuba jun ke “dhaal koribo” mane eitu manuh ke jokom hoa pora roikhya koribole. * Dhaal khan bisi bak gol nohoile oval ase, saman khan pora bonai junto ase chamra, khuri, nohoile dhaatu, aru tan aru mosto ase ekta talwar nohoile teer ke taikhan ke ghusa te rakhibole. * Eitu kotha ke ekta kotha te chola, Bible Isor ke ekta roikhya dhaal koi tai laga manuh nimite. (Sabi: Kotha) * Paul “biswas laga dhaal” laga kotha koi, kunto ekta alankarik rasta ase kobole junto Jisu logote biswas yogyo thaka aru eitu biswas yogyo ke thaka Isor laga kotha mana te biswasi khan ke roikhya koribo Soitan laga atma hamla khan pora. (Eitu bhi sabi: [biwas yogyo](kt.html#faith), [kotha mana](other.html#obey), [Soitan](kt.html#satan), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 14:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/14/25.md) * [2 Chronicles 23:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/23/08.md) * [2 Samuel 22:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/22/36.md) * [Deuteronomy 33:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/33/29.md) * [Psalms 018:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/018/035.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2653, H3591, H4043, H5437, H5526, H6793, H7982, G2375 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2653, H3591, H4043, H5437, H5526, H6793, H7982, G2375
## dhaan, dhaan laga moidan khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dhaan” baar-baar khoa-loa podha laga guti ke koi junto ase gehoon, jau, corn, millet, nohoile chaul. Eitu bhi pura podha ke koi. * Bible te, dangor dhaan khan junto gehoon aru jau ke koi. * Ekta dhaan laga matha podha laga ang ase junto dhaan dhore. * Likhibi junto kunuba purana Bible laga alak khan kotha “corn” cholai dhaan ke samany te kobole. Agi kali English te karone, “corn” khali ekta kisim laga dhaan ke koi. (Eitu bhi sabhi: [matha](other.html#head), [gehoon](other.html#wheat)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 42:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/42/01.md) * [Genesis 42:26-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/42/26.md) * [Genesis 43:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/43/01.md) * [Luke 06:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/01.md) * [Mark 02:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/02/23.md) * [Matthew 13:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/07.md) * [Ruth 01:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/01/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1250, H1430, H1715, H2233, H2591, H3759, H3899, H7054, H7383, H7641, H7668, G248, G2590, G3450, G4621, G4719 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1250, H1430, H1715, H2233, H2591, H3759, H3899, H7054, H7383, H7641, H7668, G248, G2590, G3450, G4621, G4719
## dhaanurashi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dhaanurashi” ekta manuh ke koi kun ekta dhanusha aru teer cholai te yukti ase ekta hatyar nisina. * Bible te, eta dhaanurashi to ekta siphai ase kun ekta dhanush aru teer cholai siphai te larai koribole. * Dhaanurashi khan eta Assyrian siphai bhir laga lagi thaka ang ase. * Kunuba basa khan te eitu nimite ekta kotha hobo, junto ase “dhanush-manuh.” (Eitu bhi sabi: [Assyria](names.html#assyria)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 31:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/31/01.md) * [2 Chronicles 35:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/35/23.md) * [Genesis 21:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/21/19.md) * [Isaiah 21:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/21/16.md) * [Job 16:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/16/13.md) * [Proverbs 26:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/26/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1167, H1869, H2671, H3384, H7198, H7199, H7228 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1167, H1869, H2671, H2686, H3384, H7198, H7199, H7228
## dhan laga daan, purbb daan khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “purbb daan” nohoile “dhan laga daan” ekta balidan ase Isor ke dhan nohoile roti laga roop te moida laga dhan pora bona. * Kotha “purbb” dhan ke koi junto moida te korise. * Moida to pani nohoile tel pora milaise ekta sida roti bonabole. Ketiaba tel roti uporte halidei. * Eitu to daan ase eki logot daan dei ekta jula daan logot. (Eitu bhi sabhi: [jula daan](other.html#burntoffering), [dhan](other.html#grain), [balidan](other.html#sacrifice)) ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 44:30-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/44/30.md) * [Joel 02:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jol/02/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4503, H8641 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4503, H8641
## dhanush aru teer, ekta dhanush ### Lamba kotha te bojai deya: Eitu ekta kisim laga hatyar ase junto teer mara ekta taar dhanush pora. Bible laga somoi te eitu cholai thakise dusman khan logote larai koribo nimite aru janwar khan ke khabole morabo nimite. * Dhanush khuri, hardi, dhaatu, nohoile dusra tan saman pora bonai, junto ase ekta hiran laga singh. Eitu logote ekta thera roop ase aru ekta taar, rusi, nohoile bel pora tan pora bandei. * Eta teer ekta patla shaft chunga logote, matha te chunga hekh te. Poila laga somoi te, teer khan ke kisim laga saman khan pora bonabo pare junto ase khuri, hardi, pathor, nohoile dhaatu. * Dhanush aru teer khan mamuli shikari khan aru yodha khan pora cholai. * Kotha “teer” bhi ketiaba Bible te alankarik cholai dusman laga hamla nohoile pobitro bichar ke koi. ### Bible te deya laga: * [Genesis 21:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/21/14.md) * [Habakkuk 03:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hab/03/09.md) * [Job 29:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/29/20.md) * [Lamentations 02:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/02/03.md) * [Psalms 058:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/058/006.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2671, H7198, G5115 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2671, H7198, G5115
## dhiraj, dhiraj, dhiraj nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “dhiraj” aru “dhiraj” digdar mamla khan te jae thaka. Bisi bak dhiraj te ase rokha. * Ketia manuh kunuba jun logote dhiraj ase, eitu mane taikhan eitu manuh ke morom kore aru khyama dei eitu manuh logote ki golti thakilebi. * Bible pora Isor laga manuh ke shikai dhiraj hobole ketia digdari khan log pa te aru dusra jun logote dhiraj hobole. * Kelemane tai laga doya pora, Isor manuh logote dhiraj ase, taikhan paapi khan hoilebi kun saza pabo lage. (Eitu bhi sabi: [bardas](other.html#endure), [khyama](kt.html#forgive), [jae thaka](other.html#perseverance)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 03:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/03/18.md) * [2 Peter 03:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/03/08.md) * [Hebrews 06:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/06/11.md) * [Matthew 18:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/18/28.md) * [Psalms 037:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/037/007.md) * [Revelation 02:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/02/01.md) ### Kotha joma kori rakha: ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H750, H753, H2342, H3811, H6960, H7114, G420, G463, G1933, G3114, G3115, G3116, G5278, G5281
## dhormik ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dhormik” emandar thaka ke koi, taqot bhal niyom khan aru adhot pora koise dhormik thaka. * Dhormik thaka bhi mane chuni loa koribole ki emandar aru thik ase ketia kunubi nidikha te. * Kunuba manuh khan Bible te, junto ase Joseph aru Daniel, dhormik dikhai ketia taikhan beya koribole mana kore aru bassi loi Isor laga kotha manibole. * Proverbs laga kitab te koise junto eitu ekdom bhal hobo dhukia hoikena aru dhormik thaka junto dhuni hoikena aru beman nohoile emandar nathaka pora. ### Anuvad laga salah * Kotha “dhormik” ke bhi anuvad koribo pare “emandar” nohoile “bhal niyom laga dhormikota” nohoile “hosa thaka” nohoile “ekta hosa te kaam kora, emandar laga niyom te.” (Eitu bhi sabhi: ### Bible te deya laga: * [1 Kings 09:04](names.html#daniel) * [Job 02:3](names.html#josephot) * [Job 04:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/09/04.md) * [Proverbs 10:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/02/03.md) * [Psalm 026:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/04/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3476, H6664, H6666, H8535, H8537, H8537, H8538, H8549, G4587 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3476, H6664, H6666, H8535, H8537, H8538, H8549, G4587
## dhura, dhuri thaka khan, dhura ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “dhura” hosa mane kunuba ginis “dhura.” Tate bhi bisi alankarik chola khan ase eitu kotha nimite. * Ketia ekta maiki laga kotha koi kun ekta bacha bokei, eitu mane “jonom deya” “ekta bacha” ke. * “Ekta bojh boka” mane “digdar ginis khan jani loa.” Eitu digdar ginis khan te ase sorir nohoile mon dukh. * Ekta mamuli bayan Bible te “phol dhura,” kunto mane “phol deya” nohoile “phol thaka.” * Bayan “gawahi dhura” mane “gawah” nohoile “khobor ki ekjun dikhise nohoile janise.” * Bayan junto “ekta chokra tar baba laga paap nabokibo” mane junto tai “eitu nimite zimmedar nohobo” nohoile “eitu saza na pabo” tar baba laga paap khan nimite. * Samany te, eitu kotha ke anuvad kore “dhura” nohoile “zimmedar hoa” nohoile “deya” nohoile “thaka” nohoile “bardas,” likha-koa uporte. ( Anuvad laga salah: [ Naam Anuvad](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [bojh](other.html#burden), [Elisha](names.html#elisha), [bardas](other.html#endure), [phol](other.html#fruit), [paap](kt.html#iniquity), [khobor](other.html#report), [mer](other.html#sheep), [taqot](other.html#strength), [gawahi](kt.html#testimony), [gawahi](kt.html#testimony)) ### Bible te deya laga: * [Lamentations 03:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/03/25.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2232, H3201, H3205, H5375, H5445, H5449, H6030, H6509, H6779, G142, G430, G941, G1080, G1627, G2592, G3140, G4160, G4722, G4828, G5041, G5088, G5342, G5409, G5576 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2232, H3201, H3205, H5187, H5375, H5445, H5449, H6030, H6509, H6779, G142, G399, G430, G503, G941, G1080, G1627, G2592, G3114, G3140, G4064, G4160, G4722, G4828, G4901, G5041, G5088, G5297, G5342, G5409, G5576
## dhuri loa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dhuri loa” bisi bak Isor pora ekta manuh ke achanak pora sorgo te loija ke koi, asorit rasta te. * Kotha “dhuri loa” kunuba jun logote uporte aha ke koi joldi kora tai logote ponchibole. Ekta kotha eki motlob “agei ja” logote. * Apostle Paul “dhuri loa” laga kotha koi tisra sorgo te. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “upor loija.” * Paul koise junto ketia Krista wapas ahai, Christian khan ke eki logote “dhuribo” tai logote hawa te log pabole. * Alankarik bayan, “moi laga paap khan moi logote dhurise” ke anuvad kore, “Ami moi laga paap laga mamla khan pai ase” nohoile “kelemane moi laga paap nimite Ami dukh pai ase” nohoile “moi laga paap pora moike digdar di ase.” (sabi: [asorit](kt.html#miracle), [agei ja](other.html#overtake), [dukh](other.html#suffer), [digdar](other.html#trouble)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 12:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/12/01.md) * [Acts 08:39-40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/39.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1692, G726 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1692, G726
## dhuri loa, dhuri loa ### Lamba kotha te bojai deya: ## Kotha “dhuri loa” mane loi loa nohoile kunuba jun nohoile kunuba ginis ke bondi loa joborjosti. Eitu bhi mane haraideya aru kunuba jun ke hukum te rakha. * Ketia ekta nogor ke siphai laga bhir pora dhuri loi, siphai khan manuh laga kimti dhun dolot ke dhuri lobo taikhan pora joi kora. * Ketia alankarik cholai, ekta manuh ke dikhai “bhoi pora dhuri loa.” Eitu junto manuh ke achanak “bhoi pora agei jaise.” Jodi ekta manuh ke “bhoi pora dhurise” eitu ke bhi kobole pare junto manuh “achanak pora bisi bhoi hoise.” * Mehnet bikha laga likha-koa te junto ekta maiki ke “dhura,” motlob ase eitu ase junto bikha to achanak aru haraideya ase. Eitu ke anuvad kore koi kena junto bikha khan “agei jae” nohoile “achanak ahijae” maiki. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “hukum te rakha” nohoile “achanak loi loa” nohoile “dhura.” * Bayan khan “dhura aru tai logote ghuma” ke anuvad kore “tai nijor tar uporte joborjosti kora” nohoile “taike logote golti kora” nohoile “tai logote beya kaam kora.” Thik bonabi junto eitu bhabona laga anuvad to mani loa ase. (Sabi: [euphemism](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md) ### Bible te deya laga: * [Acts 16:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/19.md) * [Exodus 15:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/15/14.md) * [John 10:37-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/10/37.md) * [Luke 08:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/28.md) * [Matthew 26:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/47.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H270, H1497, H2388, H3027, H3920, H3947, H4672, H5377, H5860, H6031, H7760, H8610, G724, G1949, G2638, G2902, G2983, G4815, G4884 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H270, H1497, H2388, H3027, H3920, H3947, H4672, H5377, H5860, H6031, H7760, H8610, G724, G1949, G2638, G2902, G2983, G4815, G4884
## digdar, digdar bona khan, digdar, digdar, uthai deya, mon dukh, tan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “digdar” eta jani loa ase jeevon te junto bisi digdar aru dukh digdar ase. Kunuba jun ke “digdar” deya mane eitu manuh ke “digdar deya” nohoile taike dukh digdar deya. “digdar” hoa mane mon dukh hoa nohoile kunuba ginis ke dukh thaka. * Digdar khan to hobo pare sorir, mon te, nohoile atma ginis khan te junto ekta manuh bikai. * Bible te, bisi bar digdari porikha laga somoi ase junto Isor cholai biswasi khan ke taikhan laga biswas yogyo te dangor hobole aru uthija te modot koribole. * Purana Niyom “digdar” laga cholai ke bhi bichar koi junto manuh laga bhir khan logote ahai kun niyom beya aru Isor ke mana kore. ### Anuvad laga salah * Kotha “digdar” nohoile “digdari” ke bhi anuvad koribo pare “khatra” nohoile “bikha ginis khan junto hoi” nohoile “tarona” nohoile “digdar jana khan” nohoile “dukh digdar.” * Kotha “digdar” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “dukh digdar te ja” nohoile “bayanak dukh digdar bhabona kora” nohoile “chinta” nohoile “bhoi” nohoile “dukh digdar” nohoile “bhoi” nohoile “digdar.” * “Taike digdar nokoribi” ke bhi anuvad koribo pare “taike digdar nidibi” nohoile “taike aputi nokoribi.” * Kotha “digdar laga din” nohoile “digdar laga somoi” ke bhi anuvad koribo pare “ketia tumi dukh digdar jani loi” nohoile “ketia digdar ginis khan tumi logote hoi” nohoile “ketia Isor digdar ginis khan hobole dei.” * Rasta khan anuvad koribole “digdar bona” nohoile “digdar ana” te ase “digdar ginis khan hobole dei” nohoile “digdar khan koridei” nohoile “taikhan ke bisi digdar ginis khan janibole bonai dei.” (Eitu bhi sabhi: [dukh digdar](other.html#afflict), [tarona](other.html#persecute)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 18:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/18/18.md) * [2 Chronicles 25:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/25/18.md) * [Luke 24:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/24/38.md) * [Matthew 24:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/06.md) * [Matthew 26:36-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/36.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot; H205, H926, H927, H1204, H1607, H1644, H1804, H2000, H4103, H5916, H5999, H6031, H6040, H6470, H6696, H6862, H6869, H6887, H7264, H7267, H7451, H7489, H8513, G387, G1613, G1776, G2346, G2347, G2350, G2360, G2873, G3636, G3926, G3930, G3986, G4423, G4660, G5015, G5182 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H205, H598, H926, H927, H928, H1204, H1205, H1607, H1644, H1804, H1993, H2000, H2113, H2189, H2560, H2960, H4103, H5590, H5753, H5916, H5999, H6031, H6040, H6470, H6696, H6862, H6869, H6887, H7264, H7267, H7451, H7481, H7489, H7515, H7561, H8513, G387, G1298, G1613, G1776, G2346, G2347, G2350, G2360, G2553, G2873, G3636, G3926, G3930, G3986, G4423, G4660, G5015, G5016, G5182
## dimak, hoshiar, bhabona, bhabona, eki thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dimak” ekta manuh laga ang ke koi junto bhabona kore aru bhabona khan bonai. * Manuh laga dimak tai nohoile tai laga bhabona khan aru bhabona logote pura ase. * “Krista laga dimak thakibi” mane bhabona aru kaam koribi Jisu Krista bhabona aru kaam kora nisina. Eitu mane Isor Pitri logote kotha mana, Krista laga shika khan kotha manei, eitu koribole pare Pobitro Atma laga hokti pora. * “Tai laga dimak bodli kora” mane kunuba jun ekta alak bhabona bonaise nohoile ekta alak salah ase tai poila thaka te. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “dimak” ke bhi anuvad koribo pare “bhabona khan” nohoile “bhabona” nohoile “bhabona” nohoile “bojija.” * Bayan “dimak te rakhibi” ke anuvad kore “bhabona kora” nohoile “mon deya” nohoile “thik hobo eitu ke janibole.” * Bayan “mon, atma, aru dimak” ke anuvad koribo pare “tumi ki bhabona kore, tumi ki biswas kore, aru tumi ki bhabona kore.” * Bayan “dimak te matibi” ke anuvad kore “bhabona” nohoile “bhabona kora.” * Bayan “tai laga dimak bodli hoikena aru jaise” ke bhi anuvad koribo pare “alak bhabona korise aru jaise” nohoile “jabole bhabona korise” nohoile “tai laga salah bodli korise aru jaise.” * Bayan “duita-dimak” ke bhi anuvad koribo pare “chinta” nohoile “bhabona koribole napara” nohoile “larai kora laga bhabona khan logote.” (Eitu bhi sabi: [biswas](kt.html#believe), [mon](kt.html#heart), [atma](kt.html#soul)) ### Bible te deya laga: * [Luke 10:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/10/25.md) * [Mark 06:51-52](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/51.md) * [Matthew 21:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/28.md) * [Matthew 22:37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/22/37.md) * [James 04:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/04/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3629, H3820, H3824, H5162, H7725, G1271, G1374, G3328, G3525, G3540, G3563, G4993, G5590 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3629, H3820, H3824, H5162, H7725, G1271, G1374, G3328, G3525, G3540, G3563, G4993, G5590
## dimak-kotha ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta dimak-kotha ekta katha bayan ase junto kunuba budhi nohoile hosa dikhai. * Dimak-kotha khan hokti ase kelemane taikhan bhabona aru ako kobole aram ase. * Bisi bak ekta dimak-kotha te ase kori thaka udharan khan hodai laga jeevon pora. * Kunuba dimak-kotha khan bisi safa aru sida ase, ketia dusra khan bisi digdar ase bojibole. * Raja Solomon ke jani thakise tai laga budhi nimite aru ek hazar dimak-kotha khan likhise. * Jisu bisi bak dimak-kotha khan cholaise nohoile dristant ketia tai pora manuh ke shikaise. * Rasta khan anuvad koribole “dimak-kotha” te ase “budhi koa” nohoile “hosa kotha.” (Eitu bhi sabi: [Solomon](names.html#solomon), [hosa](kt.html#true), [budhi](kt.html#wise)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 04:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/04/32.md) * [1 Samuel 24:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/24/12.md) * [2 Peter 02:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/20.md) * [Luke 04:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/23.md) * [Proverbs 01:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/01/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2420, H4911, H4912, G3850, G3942 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2420, H4911, H4912, G3850, G3942
## din ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “din” asul te ekta somoi ke koi chobis ghonda tok hekh thaka sooraj niche ghira pora suru. Eitu bhi alankarik cholai. * Israelite khan aru Yahudi khan nimite, ekta din ek din laga sooraj te suru hoi aru dusra din laga sooraj niche te hekh hoi. * Ketiaba kotha “din” alankarik cholai ekta lamba somoi ke kobole, junto ase “Yahweh laga din” nohoile “hekh din khan.” * Kunuba basa khan ekta alak bayan te cholabo eitu alankarik chola khan anuvad koribole nohoile “din” ke anuvad koribo alanakarik nohoi kena. * Dusra anuvad khan “din” te ase, “somoi” nohoile “mosom” nohoile “gatna” nohoile “gatna,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [bichar din](kt.html#judgmentday), [hekh din](kt.html#lastday)) ### Bible te deya laga: * [Acts 20:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/04.md) * [Daniel 10:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/10/04.md) * [Ezra 06:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezr/06/13.md) * [Ezra 06:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezr/06/19.md) * [Matthew 09:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3117, H3118, H6242, G2250 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3117, H3118, H6242, G2250
## doot ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “doot” kunuba jun ke koi kun ke ekta sandesh dei dusra khan ke kobole. * Poila somoi te, ekta doot ke larai moidan pora pothabo manuh nogor te thaka ke kobole ki hoi thakise. * Eta sorgo-doot ekta khas doot ase kunke Isor pora pothai manuh ke sandesh dibole. Kunuba anuvad khan anuvad kore “sorgo-doot” “doot” nisina. * John Baptisma ke ekta doot matei kun Jisu laga agei ahise Messiah aha jonai dibole aru manuh taike lobole manuh ke taiyar koribo. * Jisu’ laga apostle khan tai laga doot khan ase dusra manuh logote Isor raijyo laga bhal khobor khan bhag koribole. (Eitu bhi sabhi: [sorgo-doot](kt.html#angel), [apostle](kt.html#apostle), [John (Baptisma)](names.html#johnthebaptist) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 19:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/19/01.md) * [1 Samuel 06:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/06/21.md) * [2 Kings 01:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/01/01.md) * [Luke 07:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/27.md) * [Matthew 11:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1319, H4397, H4398, H5046, H5894, H6735, H6737, H7323, H7971, G32, G652 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1319, H4397, H4398, H5046, H5894, H6735, H6737, H7323, H7971, G32, G652
## doot, adhikari ### Lamba kotha te bojai deya: Eta doot ekta manuh ase kun ke adhikari pora chunise tai laga des ke sabole pardes des khan eki te. Kotha bhi ekta alankarik bhabona te cholai aru ketiaba bisi samany anuvad kore “adhikari.” * Eta doot nohoile adhikari manuh ke sandesh dei manuh nohoile sarkar pora junto taike pothai. * Bisi samany kotha “adhikari” kunuba jun ke koi kun ke kaam aru manuh laga bodli kotha kobole adhikar dise tai sai ase. * Apostle Paul shikaise junto Christian khan Krista laga “doot khan” nohoile “adhikari khan” ase kelemane taikhan Krista ke eitu prithibi te dikhai aru dusra khan ke tai laga sandesh shikai. * Likha-koa uporte, eitu kotha ke anuvad kore “adhikari” nohoile “niyukt kora doot” nohoile “chuni loa adhikari” nohoile “Isor pora niyukt kora adhikari.” * Ekta “doot khan laga bhir” ke anuvad kore “kunuba adhikari doot khan” nohoile “niyukt kora adhikari laga bhir” nohoile “manuh laga adhikari bhir sob manuh nimite kotha kobole.” (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [doot](other.html#messenger)) ### Bible te deya laga: * [Ephesians 06:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/06/19.md) * [Luke 14:31-33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/14/31.md) * [Luke 19:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3887, H4135, H4136, H4397, H6735, H6737, G4243 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3887, H4135, H4136, H4397, H6735, H6737, G4243
## dos, dos bhag ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “dos” aru “dos bhag” “dos percent” nohoile “ek-laga-dos adha” laga poisa, dhaan khan, pashu, nohoile dusra adhikar khan pora, kunto Isor ke dei. * Purana Niyom te, Isor pora Israelite khan ke taikhan laga thaka khan laga dos alak rakhe taike prosonsa dibo laga daan nimite. * Eitu daan cholaise Israel laga Levite jati ke modot dibole kun pora Israelite ke seva korise purohit khan aru tambu laga sai deya khan nisina aru pachote, girja. * Notun Niyom te, Isor nalage ekta dos bhag deya, hoilebi bodli tai biswai khan ke bhal pora salah dei aru manuh ke bhal pora modot koribo lagi thaka te aru Christian laga sevkai laga kaam te modot koribole. * Eitu ke bhi anuvad koribo pare “ek-dos” nohoile “dos pora ek.” (Eitu bhi sabhi: [biswas](kt.html#believe), [Israel](kt.html#israel), [Levite](names.html#levite), [pashu](other.html#livestock), [Melchizedek](names.html#melchizedek), [sevak](kt.html#minister), [balidan](other.html#sacrifice), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 14:19-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/14/19.md) * [Genesis 28:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/28/20.md) * [Hebrews 07:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/07/04.md) * [Isaiah 06:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/06/13.md) * [Luke 11:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/11/42.md) * [Luke 18:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/18/11.md) * [Matthew 23:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/23/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4643, H6237, H6241, G586, G1181, G1183 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4643, H6237, H6241, G586, G1181, G1183
## Dosta hukum khan ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: “Dosta hukum khan” hukum khan thakise junto Isor pora Mosa ke dise Sinai laga Pahar te ketia Israelite khan bhalu laga jagah te thakise taikhan Canaan laga mati te jai thaka te. Isor pora eitu hukum khan likhise duita dangor pathor khan te. * Isor pora Israelite khan ke bisi hukum khan dise manibole, hoilebi Dosta Hukum khan khas hukum khan thakise Israelite khan ke Isor ke morom aru sonman kora te modot dibole aru dusra manuh ke morom koribole. * Eitu hukum khan bhi Isor laga vacha tai laga manuh logot rakha laga ang ase. Kotha mani kena ki Isor pora taikhan ke hukum dise koribole, Israel laga manuh dikhabo junto taikhan Isor ke morom kore aru tai logote ase. * Pathor khan hukum khan taikhan uporte likha Sanduk laga vacha te rakhise, kunto jagah thakise tambu laga sobse pobitro jagah aru pachote, girja te. (Eitu bhi sabi: [sanduk laga vacha](kt.html#arkofthecovenant), [hukum](kt.html#command), [vacha](kt.html#covenant), [bhalu laga jagah](other.html#desert), [niyom](kt.html#lawofmoses), [kotha mana](other.html#obey), [Sinai](names.html#sinai), [sonman](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 04:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/04/13.md) * [Deuteronomy 10:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/10/03.md) * [Exodus 34:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/34/27.md) * [Luke 18:18-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/18/18.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/07.md)__ Tetia Isor pora eitu _Dosta Hukum khan_ likhise duita pathor laga foli khan te aru eitukhan Mosa ke dise. * __[13:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/13.md)__ Ketia Mosa pahar niche te ahise aru murti dikhise, tai bisi ghusa hoise junto tai pathor khan bangai dise kunto te Isor pora _Dosta Hukum khan_ likhise. * __[13:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/15.md)__ Mosa pora_Dosta Hukum khan_ likhise notun pathor laga foli khan te ekta ke bodli koribole tai pora bangai deya. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1697, H6235 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1697, H6235
## doyalu, doyalu ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “doyalu” aru “kisim khan” bhir khan nohoile ginis khan ke koi junto mili kena ase bhag kora adhot khan pora. * Bible te, eitu kotha bhabona pora cholai alak podha khan aru janwar khan ke kobole junto Isor pora bonaise ketia tai prithibi ke bonaise. * Bisi bar tate bisi alak bodli khan nohoile jaat khan ase eki “kisim” te. Udahran, ghora, zebra khan, aru gadha khan eki “kisim” laga sob ang khan ase, hoilebi taikhan alak jaat ase. * Dangor ginis junto eki “kisim” ke alak kore ekta alak bhir eitu bhir laga ang ase junto taikhan laga eki “kisim” bisi dibo pare. Alak kisim khan laga ang khan eitu ek dusra jun logote koribo napare. ### Anuvad laga salah * Rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “kisim” nohoile “class” nohoile “bhir” nohoile “janwar” (podha) bhir nohoile “bhir.” ### Bible te deya laga: * [Genesis 01:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/01/20.md) * [Genesis 01:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/01/24.md) * [Mark 09:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/09/28.md) * [Matthew 13:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/47.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2178, H3978, H4327, G1085, G5449 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2178, H3978, H4327, G1085, G5449
## draikha ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “draikha” keta podha ke koi junto ulai moidan te halikena nohoile gos khan te uthi kena aru dusra bona khan te. Kotha “draikha” Bible te cholai khali phol-dhura draikha aru baar-baar angur laga draikha ke koi. * Bible te, kotha “draikha” hodai mane “angur laga draikha.” * Angur draikha laga daal khan dangor daal te thake kunto taikhan ke pani aru dusra saman khan dei karone junto taikhan uthibole. * Jisu tai nijor ke “draikha” matei aru tai laga manuh ke “daal khan” matei. Eitu likha-koa te, kotha “draikha” ke bhi anuvad koribo pare “angur draikha laga daal” nohoile “angur podha laga daal.” (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) (Etu bhi sabhi: [angur](other.html#grape), [draikha bagan](other.html#vineyard)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 40:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/40/09.md) * [Genesis 49:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/11.md) * [John 15:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/15/01.md) * [Luke 22:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/17.md) * [Mark 12:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/01.md) * [Matthew 21:35-37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/35.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5139, H1612, H8321, G288, G290, G1009, G1092 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5139, H1612, H8321, G288, G290, G1009, G1092
## draikha bagan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta draikha bagan ekta dangor bagan ase kote angur laga draikha uthe aru angur khan ke uthai. * Ekta draikha bagan logote ekta berra ase phol ke chur khan aru janwar khan pora bachabole. * Isor Israel laga manuh ke ekta draikha bagan logote milai junto bhal phol nadhure. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Draikha bagan ke bhi anuvad koribo pare “angur draikha laga bagan” nohoile “angur halideya.” (Eitu bhi sabi: [angur](other.html#grape), [Israel](kt.html#israel), [draikha](other.html#vine)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 09:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/09/20.md) * [Luke 13:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/13/06.md) * [Luke 20:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/20/15.md) * [Matthew 20:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/20/01.md) * [Matthew 21:40-41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/40.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1612, H3754, H3755, H8284, G290 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H64, H1612, H3657, H3661, H3754, H3755, H8284, G289, G290
## draikha ross, draikha ross chamra, notun draikha ross ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “draikha ross” ekta bona laga pi-kora ase ekta phol laga ros pora bonai angur matei. Draikha ross “draikha ross chamra khan” te rakhe, kunto daba khan janwar laga chamra pora bonai. * Kotha “notun draikha ross” angur ros ke koi junto angur pora ulai aru bonai nai. Ketiaba kotha “draikha ross” bhi nabona angur ros ke koi. * Draikha ross bona, angur khan ekta draikha ross daba te bangai karone junto ros ulai. Ros hekh te uthe aru mudu ulai. * Bible laga somoi te, draikha ross mamuli pi-kora ase purbb khan logote. Eitu logote mudu nai agi-kali din draikha te thaka nisina. * Draikha ross ekta purbb nimite nideya agete, eitu bisi bar pani logote milaise. * Eka draikha ross chamra junto purana aru norom ase bangi jabo, kunto draikha ross ke ulabo dei. Notun draikha ross chamra khan norom aru hilibole para ase, kunto mane taikhan aram pora nabangai aru draikha ross ke aram pora rakhibo pare. * Jodi draikha ross tumar niyom te najane, eitu ke anuvad kore “ulai thaka angur ros” nohoile “ulai thaka pi-kora ekta phol pora bona angur matei” nohoile “ulai thaka phol ros.” (Sabi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) * Rasta khan “draikha ross chamra” ke anuvad koribole ase “bag draikha ross nimite” nohoile “janwar laga chamra draikha ross bag” nohoile “janwar laga chamra daba draikha ross nimite.” (Eitu bhi sabhi: [angur](other.html#grape), [draikha](other.html#vine), [draikha bagan](other.html#vineyard), [draikha ross daba](other.html#winepress)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 05:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/05/23.md) * [Genesis 09:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/09/20.md) * [Genesis 49:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/11.md) * [John 02:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/02/03.md) * [John 02:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/02/09.md) * [Matthew 09:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/17.md) * [Matthew 11:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/18.md) mihin ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2561, H2562, H3196, H4469, H4997, H5435, H6025, H6071, H8492, G1098, G3631, G3820, G3943 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2561, H2562, H3196, H4469, H4997, H5435, H6025, H6071, H8492, G1098, G3631, G3820, G3943
## drishti, bhabona kora ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “drishti” kunuba ginis ke koi junto ekta manuh dikhe. Eitu khas kunuba najana ginis nohoile jadoo ke koi junto Isor manuh ke dikhai taikhan ke ekta sandesh dibole. * Baar-baar, drishti khan dikhe ketia manuh uthe, Hoilebi, ketiaba ekta drishti kunuba ginis ase ekta manuh sopna te dikhe ketia ghumai thaka te. * Isor drishti pothai manuh ke kunuba ginis kobole junto bisi lagi thaka ase. Udahran, Peter ke ekta drishti dikhaise taike kobole junto Isor taike Porjati khan ke lobo dibo mon thakise. ### Anuvad laga salah * Kotha “ekta drihti dikha” ke anuvad kore “kunuba ginis samany nathaka Isor pora” nohoile “Isor pora taike kunuba ginis khas dikhaise.” * Kunuba basa khan logotet alak kotha khan hobo “drishti” aru “sopna” nimite. Karone ekta bayan junto ase “Daniel logote tai laga dimak te sopna khan aru drishti khan dikhise” ke anuvad kore kunuba ginis “Daniel sopna paise ketia ghumai thakise aru Isor pora taike samany nathaka ginis khan sabo dise. (Eitu bhi sabhi: [sopna](other.html#dream)) ### Bible te deya laga: * [Acts 09:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/09/10.md) * [Acts 10:3-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/03.md) * [Acts 10:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/09.md) * [Acts 12:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/12/09.md) * [Luke 01:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/21.md) * [Luke 24:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/24/22.md) * [Matthew 17:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/17/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2376, H2377, H2378, H2380, H2384, H4236, H4758, H4759, H7203, H7723, H8602, G3701, G3705, G3706 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2376, H2377, H2378, H2380, H2384, H4236, H4758, H4759, H7203, H7723, H8602, G3701, G3705, G3706
## duar, duar chadi, duar roikhya kora khan, duar padh, duar rasta ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “duar” rokha laga ase ekta semana nohoile berra te junto ekta ghor nohoile nogor ke gheri loi. “Duar chadi” ekta khuri nohoile dhaatu chadi ke koi junto jagah te loijabo pare duar ke bon koribole. * Ekta nogor laga duar ke khulibo pare manuh, janwar khan, aru saman ke ahibo dibole safar koribole aru nogor bahar te. ## Nogor ke roikhya koribole, eitu laga berra khan aru duar khan mosto aru taqot ase. Duar khan usor ase aru ekta dhaatu nohoile khuri laga chadi pora bon kore dusman siphai khan nogor te ghusija pora roikhya koribole. * Ekta nogor bisi bak khobor khan aru ekta bosti laga bhir jagah ase. Eitu bhi kote byapari khan ulai aru bichar khan bonai, kelemane nogor laga berra khan mosto ase duar rasta khan thakibole junto thanda chaya dei gorom sooraj pora. Nagrik khan sukh pai chaya te bohibole taikhan laga byapar khan aru niyom laga mamla khan bichar koribole. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, dusra rasta khan anuvad koribole “duar” ke hobo “duarja” nohoile “berra khula” nohoile “rokha” nohoile “aha laga rasta.” * Kotha ‘duar laga chadi” ke anuvad kore “duar laga dhaatu khan” nohoile “khuri laga kiran duar ke bon koribole” nohoile “dhaatu duar laga chadi khan ke bon kora.” ### Bible te deya laga: * [Acts 09:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/09/23.md) * [Acts 10:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/17.md) * [Deuteronomy 21:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/21/18.md) * [Genesis 19:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/19/01.md) * [Genesis 24:60](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/59.md) * [Matthew 07:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1817, H5592, H6607, H8179, G2374, G4439, G4440 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1817, H5592, H6607, H8179, H8651, G2374, G4439, G4440
## duarja laga khamba ### Lamba kotha te bojai deya: “Duarja laga khamba” ekta sida kiran ase ekta duarja laga kinar te, kunto duarja laga dancha ke modot kore. * Isor pora Israelite khan ke Egypt pora bachabole modot nokora agete, tai pora taikhan ke salah dise ekta mer ke morai dibole aru eitu laga khoon taikhan laga duarja laga khamba khan te rakhibole. * Purana Niyom te, ekta daas kun tai laga shika khan ke tai laga pura jeevon seva koribole tai laga kan tai laga shika khan laga ghor laga duarja post te rakhidibo ekta nail tai laga kan te maribole duarja laga khamba te. * Eitu ke bhi anuvad koribo pare “khuri laga khamba ekta duarja laga kinar te” nohoile “ekta khuri duarja dancha laga kinar te” nohoile “khuri laga kiran khan ekta duarja rasta laga kinar te.” (Eitu bhi sabi: [Egypt](names.html#egypt), [Nistar](kt.html#passover)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 06:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/06/31.md) * [Deuteronomy 11:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/11/20.md) * [Exodus 12:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/12/05.md) * [Isaiah 57:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/57/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H352, H4201 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H352, H4201
## dukh digdar, digdari, digdar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dukh digdar” ekta tan thaka, digdar, aru digdari laga somoi ke koi. * Eitu Notun Niyom te bojai dise junto Christian khan tarona aru dusra dukh digdar laga somoi te bardas koribo kelemane bisi manuh eitu prithibi te Jisu’ laga shika ke aputi kore. * “Mahan Dukh digdar” ekta kotha ase Bible te cholai ekta somoi ke dikhabole Jisu’ laga dusra aha agete ketia Isor laga ghusa prithibi te halibo bisi sal nimite. * Kotha “dukh digdar” ke bhi anuvad kore “mahan digdar laga somoi” nohoile “bitor laga digdar” nohoile “bisi digdari khan.” (Eitu bhi sabhi: [prithibi](other.html#earth), [shika](other.html#teach), [ghusa](kt.html#wrath)) ### Bible te deya laga: * [Mark 04:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/04/16.md) * [Mark 13:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/13/17.md) * [Matthew 13:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/20.md) * [Matthew 24:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/09.md) * [Matthew 24:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/29.md) * [Romans 02:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/02/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6869, G2347, G4423 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6869, G2346, G2347
## dukh digdar, dukh digdar, dukh digdar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dukh digdar” mane kunuba jun ke digdar nohoile dukh pabo deya. Eta “dukh digdar” bimar ase, mon dukh, nohoile dusra digdari junto eitu pora hoi. * Isor pora tai laga manuh ke dukh digdar dise bimari khan nohoile dusra dukh khan pora taikhan ke taikhan laga paap khan pora mon ghurabole aru tai logote wapas ghurabole. * Isor pora dukh digdar nohoile bimar khan Egypt laga manuh uporte ahibole dise kelemane taikhan laga raja Isor laga kotha manibole mana korise. * “Dukh digdar hoa” mane kunuba kisim laga dukh digdar hoa, junto ase bimar, tarona, nohoile mon dukh. ### Anuvad laga salah: * Kunuba jun ke dukh digdar deya ke anuvad kore “kunuba jun ke digdar khan janibo deya” nohoile “kunuba jun ke dukh deya” nohoile “dukh ahibo deya.” * Kunuba likha-koa khan te “dukh digdar” ke anuvad kore “hoija” nohoile “aha” nohoile “dukh anideya.” * Ekta kotha “kunuba jun ke korhi pora dukh digdar deya” ke anuvad kore “kunuba jun ke korhi pora bimar kora.” * Ketia ekta bimar nohoile digdari manuh nohoile janwar khan ke “dukh digdar” pothai, eitu ke anuvad kore “dukh deya.” * Likha-koa uporte, kotha “dukh digdar” ke anuvad kore “dukh” nohoile “bimari” nohoile “dukh” nohoile “mahan digdar.” * Kotha “dukh digdar” ke bhi anuvad koribo pare “dukh pora” nohoile “bimar.” (Eitu bhi sabhi: [korhi](other.html#leprosy), [bimari](other.html#plague), [dukh](other.html#suffer)) ### Bible te deya laga: * [2 Thessalonians 01:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/01/06.md) * [Amos 05:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/05/12.md) * [Colossians 01:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/24.md) * [Exodus 22:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/22/22.md) * [Genesis 12:17-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/12/17.md) * [Genesis 15:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/15/12.md) * [Genesis 29:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/29/31.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H205, H3013, H3905, H3906, H6031, H6039, H6040, H6041, H6862, H6869, H6887, H7451, H7489, G2346, G2347, G3804 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H205, H1790, H3013, H3905, H3906, H4157, H4523, H6031, H6039, H6040, H6041, H6862, H6869, H6887, H7451, H7489, H7667, G2346, G2347, G2552, G2553, G2561, G3804, G4777, G4778, G5003
## dukh kora, dukh kora khan, kaam, dukh pora kaam ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “dukh kora” dukh pora kaam kora ke koi. * Samany te, dukh kora eni kaam ase kunto te taqot cholai. Eitu bisi bar koise junto kaam digdar ase. * Ekta dukh kora khan ekta manuh ase kun dukh kore. * English te, kotha “dukh kora” bhi cholai jonom deya laga jai thaka ang nimite. Dusra basa khan logote ekta pura alak kotha hobo eitu nimite. * Rasta khan anuvad koribole “dukh kora” te ase “kaam” nohoile “dukh pora kaam” nohoile “digdar kaam” nohoile “dukh pora kaam kora.” (Eitu bhi sabhi: [tan](other.html#hard), [dukh kora bikhai](other.html#laborpains)) ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 02:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/02/07.md) * [1 Thessalonians 03:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/03/04.md) * [Galatians 04:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/10.md) * [James 05:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/05/04.md) * [John 04:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/37.md) * [Luke 10:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/10/01.md) * [Matthew 10:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3018, H3021, H3022, H3205, H4522, H4639, H5447, H5450, H5647, H5656, H5998, H5999, H6001, H6089, H6468, H6635, G75, G2038, G2040, G2041, G2872, G2873, G4866, G4904 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H213, H3018, H3021, H3022, H3023, H3205, H5447, H4522, H4639, H5445, H5647, H5656, H5998, H5999, H6001, H6089, H6468, H6635, G75, G2038, G2040, G2041, G2872, G2873, G4704, G4866, G4904, G5389
## dukh te, dukh bikhai, jonom bikhai, bacha jonom laga bikha ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta maiki kun “ dukh te” ase bikha khan janise junto tai laga bacha jonom loa laga te. Eitu ke “dukh bikha” matei. * Tai laga chithi Galatian khan logote, apostle Paul eitu alankarik kotha cholai tai nijor laga bisi dukh kora tai laga sati biswasi khan ke modot kora bisi hobole aru bisi Krista nisina dikhabole. * Dukh bikha khan laga milai thaka bhi Bible te cholai dikhabole keneka dukh digdar khan hekh din khan te hobo baar-baar aru bisi hokut pora. (Eitu bhi sabhi: [dukh](other.html#labor), [hekh din](kt.html#lastday)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 04:19-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/04/19.md) * [Galatians 04:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/19.md) * [Isaiah 13:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/13/06.md) * [Jeremiah 13:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/13/20.md) * [Psalms 048:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/048/004.md) * [Romans 08:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/08/20.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2342, H3018, H3205, H5999, H6887, G3449, G4944, G5604, G5605 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2342, H2470, H3018, H3205, H5999, H6045, H6887, H8513, G3449, G4944, G5088, G5604, G5605
## dukh, dukh ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “dukh” aru “dukh” kunuba ginis bisi sukh nathaka jana ke koi, junto ase bimari, bikha, nohoile dusra dukh digdar khan. * Ketia manuh tarona hoi nohoile ketia taikhan bimar hoija, taikhan dukh pai. * Ketiaba manuh dukh pai kelemane golti ginis khan taikhan korise; dusra somoi taikhan dukh paise kelemane prithibi te paap aru bimar nimite. * Dukh to sorir hobo pare, junto ase bikha bhabona nohoile bimari. Eitu bhi mon pora hobo, junto ase bhoi bhabona kora, mon dukh, nohoile ekla. * Kotha “moike dukh dibi” mane “moi logot bardas koribi” nohoile “ moike hunibi” nohoile “shanti pora hunibi.” ### Anuvad laga salah: * Kotha “dukh” ke anuvad kore “bikha bhabona” nohoile “dukh bardas” nohoile “dukh digdar jana” nohoile “dukh aru bikha jana khan te ja.” * Likha-koa uporte, “dukh” ke anuvad kore “bisi dukh digdar khan” nohoile “bisi dukh digdar khan” nohoile “dukh digdar jana” nohoile “bikha jana khan laga somoi.” * Kotha “pyas dukh” ke anuvad kore “pyas lagi thaka jana” nohoile “pyas pora dukh pabi.” * “hinsa pabi” ke bhi anuvad koribo pare “hinsa te ja” nohoile “hinsa kaam khan pora jokom hoa.” ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 02:14-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/02/14.md) * [2 Thessalonians 01:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/01/03.md) * [2 Timothy 01:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/01/08.md) * [Acts 07:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/11.md) * [Isaiah 53:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/53/10.md) * [Jeremiah 06:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/06/06.md) * [Matthew 16:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/16/21.md) * [Psalms 022:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/022/024.md) * [Revelation 01:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/09.md) * [Romans 05:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/05/03.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[09:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/09/13.md)__ Isor pora koise, “Ami moi laga manuh laga __dukh__ dikhise.” * __[38:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/12.md)__ Jisu tin bar prarthna korise, “Moi laga Baba, jodi eitu parile, moike eitu __dukh__ laga cup pi-koribo nidibi.” * __[42:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/42/03.md)__ Tai (Jisu) taikhan ke bhabona koribo dise junto bhabobadi khan koise Messiah __dukh__ pabo aru moribo, hoilebi ako tin din te uthibo. * __[42:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/42/07.md)__ Tai (Jisu) koise, “Eitu lamba agete likhise junto Messiah __dukh__ pabo, moribo, aru mora pora uthibi tin din te.” * __[44:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/44/05.md)__ “Tumi nabojilebi tumi ki kori thakise, Isor tumar laga kaam khan cholaise bhabokti khan pura koribole junto Messiah __dukh__ pabo ar u moribo.” * __[46:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/46/04.md)__ Isor pora koise, “Ami taike chunise (Saul) moi laga naam nabacha te jonai dibole. Ami taike dikhabo keman tai __dukh__ pabo lage moi nimite.” * __[50:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/50/17.md)__ Tai (Jisu) sob suku pani ke mushai dibo tate eku __dukh__ , mon dukh, khandi thaka, beya, bikha, nohoile morija nathaka kibo. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H943, H1741, H1934, H4531, H5142, H5375, H5999, H6031, H6040, H6041, H6064, H6090, H6770, H6869, H6887, H7661, G91, G941, G971, G2210, G2346, G2347, G2552, G2553, G2561, G3804, G3958, G4310, G4778, G4777, G4841, G5004 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H943, H1741, H1934, H4342, H4531, H4912, H5142, H5254, H5375, H5999, H6031, H6040, H6041, H6064, H6090, H6770, H6869, H6887, H7661, G91, G941, G971, G2210, G2346, G2347, G3804, G3958, G4310, G4778, G4841, G5004, G5723
## dusman, dusman ### Lamba kotha te bojai deya: Eta “dusman” ekta manuh nohoile bhir ase kun kunuba jun nohoile kunuba ginis ke aputi kore. Kotha “dusman” logot ekta eki motlob ase. * Tumar dukh digdar ekta manuh hobo kun tumike aputi nohoile tumike jokom koribo kore. * Ketia duita des khan larai kore, taikhan ke dusra laga eta “dusman” matei. * Bible te, bhoot ke eta “dusman” koi aru eta “dusman.” * Dusman ke anuvad koribo pare “aputi kora” nohoile “dusman,” hoilebi eitu aputi laga ekta tronger salah dei. (Eitu bhi sabhi: [Soitan](kt.html#satan)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 05:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/05/14.md) * [Isaiah 09:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/09/11.md) * [Job 06:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/06/21.md) * [Lamentations 04:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/04/12.md) * [Luke 12:59](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/57.md) * [Matthew 13:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H341, H6146, H6887, H6862, H6965, H7790, H7854, H8130, H8324, G476, G480, G2189, G2190, G5227 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H341, H6146, H6887, H6862, H6965, H7790, H7854, H8130, H8324, G476, G480, G2189, G2190, G4567, G5227
## dusra maiki ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta dusra maiki ekta maiki ase kun ekta dusra maiki ase ekta mota nimite kun logote maiki ase. Baar-baar ekta dusra maiki mota logote niyom pora shadi nokora ase. * Purana Niyom te, dusra maiki bisi bar maiki daasi khan ase. * Ekta dusra maiki ke loi kini kena, larai pora, siphai laga joi pora nohoile ekta dhar laga thera pora. * Ekta raja nimite, bisi dusra maiki thaka ekta hokti laga chinha ase. * Notun Niyom shikai junto ekta dusra maiki thaka laga shika to Isor icha logote aputi kora ase. ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 03:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/03/06.md) * [Genesis 22:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/22/23.md) * [Genesis 25:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/25/05.md) * [Genesis 35:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/35/21.md) * [Genesis 36:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/36/09.md) * [Judges 19:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/19/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3904, H6370 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3904, H6370
## eagle ### Lamba kotha te bojai deya: Eta eagle bisi dangor, shikar laga hokut chirya ase junto chutu janwar khan ke khai junto ase mas, chuha, saap khan, aru murgi laga bacha khan. * Bible eta siphai laga raftar aru taqot milai kena sai keman joldi aru achanak eta eagle niche te jai shikar ke dhuribole. * Isaiah koise junto eitukhan kun Probhu ke biswas koribo ucha uthibo eta eagle kora nisina. Eitu alankarik basa cholai azadi aru taqot ke dikhabole junto biswas kora aru Isor laga kotha mana pora ahai. * Daniel laga kitab te, Raja Nebuchadnezzar laga chuli laga lamba eta eagle laga panka laga lamba te milai kena saise, kunto pachas centimeter pora bhi bisi lamba hobo. (Eitu bhi sabi: [Daniel](names.html#daniel), [azad](other.html#free), [Nebuchadnezzar](names.html#nebuchadnezzar), [hokti](kt.html#power)) (Eitu bhi sabi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 01:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/01/23.md) * [Daniel 07:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/07/04.md) * [Jeremiah 04:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/04/13.md) * [Leviticus 11:13-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/11/13.md) * [Revelation 04:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/04/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5403, H5404, G105 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5403, H5404, H7360, G105
### prithibi, prithibi, prithibi laga ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “prithibi” sansar ke koi junto manuh khan thake, sob dusra jeevon laga roop khan logote. * “Prithibi’ bhi moidan ke koi nohoile mati junto mati ke bon kore. * Eitu kotha bisi bak alankarik cholai manuh ke kobole kun prithibi te thake. (Sabi: [kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metonymy/01.md) * Bayan khan “prithibi ke khusi hobo dibi” aru “tai pora prithibi ke bichar koribo” eitu kotha laga alankarik chola khan laga udahran khan ase. * Kotha “prithibi laga” baar-baar sorir ginis khan ke koi atma ginis khan ke aputi kora te. ### Anuvad laga salah khan: * Eitu kotha ke kotha nohoile kotha pora anuvad kore junto local laga basa nohoile usor thaka rashtreya laga basa cholai prithibi ke kobole kunto te amikhan thake. * Likha-koa uporte, “prithibi” ke bhi anuvad koribo pare “sansaar” nohoile “mati” nohoile “letra” nohoile “mati.” * Ketia alankarik cholai, “prihtibi” ke anuvad kore “manuh prithibi te” nohoile “manuh prithibi te thaka” nohoile “sob ginis prithibi te.” * Rasta khan anuvad koribole “prithibi laga” te ase “sorir” nohoile “eitu prithibi laga ginis” nohoile “dikha.” (Eitu bhi sabi: [atma](kt.html#spirit), [sansaar](kt.html#world)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 01:38-40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/01/38.md) * [2 Chronicles 02:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/02/11.md) * [Daniel 04:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/04/35.md) * [Luke 12:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/51.md) * [Matthew 06:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/08.md) * [Matthew 11:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/25.md) * [Zechariah 06:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zec/06/05.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H127, H772, H776, H778, H2789, H3007, H3335, H6083, H7494, G1093, G1919, G2709, G2886, G3625, G4578, G5517 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H127, H772, H776, H778, H2789, H3007, H3335, H6083, H7494, G1093, G1919, G2709, G2886, G3625, G3749, G4578, G5517
## Eitu likhise ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “eitu likhise” nohoile “ki likhise” baar-baar Notun Niyom te ulai aru baar-baar hukum khan nohoile bhabokti khan ke koi junto Hebrew laga shastro khan te likhise. * Ketiaba “eitu likhi kena ase” Mosa laga Niyom te ki likhise. * Dusra somoi te eitu ekta udahran ase ki ekta bhabobadi pora Purana Niyom te likhise. * Eitu ke anuvad kore “eitu likhi kena ase Mosa laga Niyom te” nohoile “bhabobadi khan lamba agete te likhise” nohoile “ki eitu koi Isor laga niyom khan te junto Mosa lamba agete likhise.” * Dusra icha to rakhibole “Eitu likhise” aru ekta padh likha dise junto bojaidei eitu mane ki. (Eitu bhi sabi: [hukum](kt.html#command), [niyom](kt.html#lawofmoses), [bhabobadi](kt.html#prophet), [Isor laga kotha](kt.html#wordofgod)) ### Bible te deya laga: * [1 John 05:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/05/13.md) * [Acts 13:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/28.md) * [Exodus 32:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/32/15.md) * [John 21:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/21/24.md) * [Luke 03:4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/04.md) * [Mark 09:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/09/11.md) * [Matthew 04:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/05.md) * [Revelation 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3789, G1125 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3789, H7559, G1125
## ekdom bhal, ekdom bhal hoa, ekdom bhal, pura ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “ekdom bhal” mane moikhan laga Christian jeevon te dangor hoa. Kunuba ginis ke ekdom bhal kora mane kaam kora eitu ekdom bhal aru ninda nathakena. * Ekdom bhal aru dangor mane junto ekta Christian kotha mani thaka ase, paap nai. * Kotha “ekdom” logote “pura” nohoile “sob” laga motlob ase. * James laga Notun Niyom laga Kitab koise junto porikha te jae thaka biswasi logote pura aru dangor hoija dibo. * Ketia Christian khan Bible puri kena aru kotha manei, taikhan atma te ekdom bhal aru dangor hoijabo kelemane taikhan Krista nisina bisi hoijabo taikhan laga adhot te. ### Anuvad laga salah khan: * Eitu kotha ke anuvad kore “ninda nathakena” nohoile “golti nathakena” nohoile “golti nathakena” nohoile “eku golti khan nathaka.” ### Bible te deya laga: * [Hebrews 12:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/12/01.md) * [James 03:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/03/01.md) * [Matthew 05:46-48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/46.md) * [Psalms 019:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/019/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3632, H3634, H4359, H8003, H8503, H8537, H8549, H8552, G199, G2675, G2676, G3647, G5046, G5047, G5048, G5050 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H724, H998, H1584, H1585, H3632, H3634, H4357, H4359, H4512, H8003, H8502, H8503, H8535, H8537, H8549, H8552, G195, G197, G199, G739, G1295, G2005, G2675, G2676, G2677, G3647, G5046, G5047, G5048, G5050, G5052
## ekh ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Kotha “ekh” ekta podha lamba danthal logot thaka ke koi junto pani te ulai, nodi nohoile dhaara laga bahar te. * Ekh khan Nile Nodi te kote Mosa ke lokhaise ekta bacha ke bhi “sarakhan khan” matise. Taikhan lamba thakise, khali danthal khan nodi laga pani te ula. * Eitu taqot laga podha khan poila laga Egypt te cholaise kagos, tukri khan, aru na-o khan bonabole. * Ekh podha laga danthal to hilibole para aru aram ase hawa pora hilabole. (Anuvad laga salah: [Naam Anuvad](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi Sabi: [Egypt](names.html#egypt), [Mosa](names.html#moses), [Nile Nodi](names.html#nileriver)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 14:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/14/14.md) * [Luke 07:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/24.md) * [Matthew 11:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/07.md) * [Matthew 12:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/19.md) * [Psalm 068:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/068/030.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H98, H100, H260, H5488, H6169, H7070, G2563 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H98, H100, H260, H5488, H6169, H7070, G2063, G2563
## enam, enam deya khan, enam, pabo lage, ahi thaka somoi, thera laga, thanka khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “enam” ki ekta manuh pa ke koi kelemane kunuba ginis tai kora nimite, bhal nohoile beya. Kunuba jun ke “enam” deya kunuba jun ke kunuba ginis deya tai pabo laga. * Ekta enam bhal nohoile thik ginis hobo junto ekta manuh pai kelemane tai kunuba ginis bhal kora nimite kelemane tai Isor laga kotha manise. * Ketiaba ekta enam ulta ginis khan ke koi junto beya adhot pora hoi, junto ase bayan “beya laga enam.” Eitu likha-koa te “enam” saza nohoile ulta gatna khan ke koi taikhan pai kelemane taikhan laga paap kaam khan nimite. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, kotha “enam” ke anuvad kore “thera laga” nohoile “kunuba ginis junto pabo lage” nohoile “saza.” * Kunuba jun ke “enam” deya ke anuvad kore “ako thera” nohoile “saza” nohoile “deya ki pabo lage.” * Thik bonabi eitu kotha laga anuvad thanka khan ke nokoi. Ekta enam poisa kama laga nohoi ekta kaam nisina. (Eitu bhi sabhi: [saza](other.html#punish)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 32:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/32/05.md) * [Isaiah 40:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/40/09.md) * [Luke 06:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/35.md) * [Mark 09:40-41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/09/40.md) * [Matthew 05:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/11.md) * [Matthew 06:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/03.md) * [Psalms 127:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/127/003.md) * [Revelation 11:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/11/18.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H319, H866, H868, H1576, H1578, H1580, H4909, H4991, H5023, H6118, H6468, H6529, H7938, H7939, H7999, G469, G514, G591, G2603, G3405, G3406, G3408 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H319, H866, H868, H1576, H1578, H1580, H4864, H4909, H4991, H5023, H6118, H6468, H6529, H7809, H7810, H7936, H7938, H7939, H7966, H7999, H8011, H8021, G469, G514, G591, G2603, G3405, G3406, G3408
## fasal, fasal, fasal ula khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “fasal” pakija phol khan nohoile sobgi khan joma kora ke koi podha khan pora kunto te taikhan ulai ase. * Fasal laga somoi ulai thaka mosom laga hekh te hoi. * Israelite khan ekta “Fasal laga Purbb” nohoile “Joma kora laga Purbb” kore khoa-loa dhaan khan laga pakija manibole. Isor pora taikhan ke hukum dise eitu dhaan khan laga prothom phol khan daan dibole taike ekta balidan dibo nimite. * Ekta alankarik bhabona te, kotha “fasal” manuh Jisu ke biswas koribole aha ke koi nohoile ekta manuh laga atma uthi thaka ke dikhai. * Atma dhaan khan laga fasal laga bhabona phol khan laga alankarik noksa logote halei pobitro adhot laga noksa thaka te. ### Anuvad laga salah: * Eitu ekdom bhal hobo eitu kotha ke anuvad koribole kotha pora junto basa te cholai dhaan khan laga fasal ke kobole. * Fasal laga gatna ke anuvad kore, “joma kora laga somoi” nohoile “dhaan joma kora somoi” nohoile “phol ke uthai loa somoi.” * Kotha “fasal” ke anuvad kore, “joma kora” nohoile “uthai loa” nohoile “joma kora.” (Eitu bhi sabhi: [prothom phol khan](other.html#firstfruit), [purbb](other.html#festival)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 09:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/09/09.md) * [2 Samuel 21:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/21/07.md) * [Galatians 06:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/09.md) * [Isaiah 17:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/17/10.md) * [James 05:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/05/07.md) * [Leviticus 19:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/19/09.md) * [Matthew 09:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/37.md) * [Ruth 01:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/01/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2758, H4395, H7105, G2326 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2758, H7105, G2326, G6013
## fig ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta fig chutu, norom, mitha phol ase junto gos khan te ulai. Ketia pakei, eitu phol alak rong khan te hobo, bhoora, peela, nohoile bainganee. * Fig laga gos choi meter lamba te uthei aru taikhan laga dangor pata khan sukh chaya dei. Phol to tin pora panch centimeter lamba ase. * Adam aru Eve eitu pata khan fig laga gos pora cholaise taikhan nijor nimite kapur bonabole taikhan paap kora pachote. * Fig khan ke kacha, paka, nohoile sukha bhi khabo pare. Manuh taikhan ke chutu tukra koridei aru taikhan ke cake khan te dhabai dei pachote khabole. * Bible laga somoi te, fig khan lagi thaka khoa-loa aru thanka thakise. * Phol laga fig gos khan thaka baar-baar Bible te dikhena ase uthija laga chinha te. * Bisi bar Jisu fig laga gos khan cholaise eta udahran nisina tai laga chela khan ke atma laga hosa shikabole. ### Bible te deya laga: * [Habakkuk 03:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hab/03/17.md) * [James 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/03/11.md) * [Luke 13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/13/06.md) * [Mark 11:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/11/13.md) * [Matthew 07:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/15.md) * [Matthew 21:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/18.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1061, H1690, H6291, H8384, G3653, G4808, G4810 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1061, H1690, H6291, H8384, G3653, G4808, G4810
## fir, fir khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta fir kisim laga gos ase junto sob sal hara thake aru cone khan ase junto te guti khan ase. * Fir gos khan bhi “hodai hara thaka” gos ke koi. * Poila laga somoi te, fir gos laga khuri cholai sangeet laga saman khan bonabo nimite aru bona khan junto ase na-o khan, ghor khan, aru girja. * Kunuba fir gos khan laga udahran khan Bible te dikhena ase pine, cedar, cypress, aru juniper. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [cedar](other.html#cedar), [cypress](other.html#cypress)) ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 27:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/27/04.md) * [Isaiah 37:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/37/24.md) * [Isaiah 41:19-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/41/19.md) * [Isaiah 44:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/44/14.md) * [Isaiah 60:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/60/12.md) * [Psalms 104:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/104/016.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H766, H1265, H1266 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H766, H1265, H1266
## frankincense ### Lamba kotha te bojai deya: Frankincense ekta ghun laga masala ase gos laga resin pora bonai. Eitu cholai daami bostu khan aru ghuna ula bonabole. * Bible laga somoi te, frankincense eta lagi thaka masala ase mora gao khan ke moidam nimite taiyar koribole. * Eitu masala bhi kimti ase bhal koribole aru komti kora khan nimite. * Ketia shika manuh eta purob des pora ahise bacha Jisu ke Bethlehem te log paise, frankincense to tinta daan khan te ekta thakise junto taikhan pora tai nimite anise. (Eitu bhi sabhi: [Bethlehem](names.html#bethlehem), [shika manuh](other.html#learnedmen)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 09:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/09/28.md) * [Exodus 30:34-36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/30/34.md) * [Matthew 02:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/11.md) * [Numbers 05:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/05/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3828, G3030 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3828, G3030
## furnace ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Eta furnace ekta bisi dangor oven ase saman khan ke ekta ucha utha te gorom koribole nimite cholai. * Poila somoi te, sob furnace khan cholai thakise dhaatu ke mihin koribole saman khan ke bonabole junto ase pai thaka borton, zewer, hatyar khan, aru murti khan. * Furnace khan bhi cholai mati laga borton bonabole. * Ketiaba ekta furnace alankarik bojai deya ke koi junto kunuba ginis bisi gorom ase. (Eitu bhi sabhi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [noksa](other.html#image)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 08:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/08/51.md) * [Genesis 19:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/19/26.md) * [Proverbs 17:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/17/03.md) * [Psalms 021:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/021/009.md) * [Revelation 09:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/09/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H861, H3536, H3564, H5948, H8574, G2575 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H861, H3536, H3564, H5948, H8574, G2575
## gada, gada ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta gada charta-theng kaam thaka janwar ase, ekta ghora logote eki ase, hoilebi chutu aru lamba kan khan. ## Ekta gada mota aru maiki gada laga waris ase. ## Gada khan bisi taqot janwar khan ase karone taikhan kimti thaka kaam laga janwar khan ase. * Gada khan aru gada khan cholai bojh khan aru manuh ke bokibo nimite ketia safar kora te. ## Bible laga somoi te, raja khan ekta gada te sawari kore shanti laga somoi te, ekta ghora pora, kunto cholai thakise larai laga somoi nimite. * Jisu Jerusalem te ekta jowan gada pora sawari korise ekta hafta taike tate krus te nahala agete. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana khan ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 01:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/01/32.md) * [1 Samuel 09:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/09/03.md) * [2 Kings 04:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/04/21.md) * [Deuteronomy 05:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/05/12.md) * [Luke 13:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/13/15.md) * [Matthew 21:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H860, H2543, H3222, H5895, H6167, H6501, H6505, H6506, G3678, G3688, G5268 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H860, H2543, H3222, H5895, H6167, H6501, H6505, H6506, H7409, G3678, G3688, G5268
## gada, gada ghira, gada ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta gada ekta bitor chenda ase junto moidan te khundise. * Manuh gada khundei janwar khan ke phasabole bhabona nimite nohoile pani bisara. * Ekta gada ke bhi cholai ekta hodai laga jagah ekta bondigrah te dhuribole. * Ketiaba kotha “gada” moidan nohoile norok ke koi. Dusra somoi eitu “bitor laga dhunia” ke koi. * Ekta bisi bitor gada ke bhi ekta “tanki” matei. * Kotha “gada” bhi alankarik cholai kotha khan te junto ase, “nost laga gada” kunto dikhai ekta nost mamla te phasa nohoile bitor paap, nost shika khan te thaka. (Eitu bhi sabhi: [bitor laga dhunia](other.html#abyss), [norok](kt.html#hell), [bondigrah](other.html#prison)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 37:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/37/21.md) * [Job 33:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/33/16.md) * [Luke 06:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/39.md) * [Proverbs 01:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/01/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H875, H953, H1356, H1475, H2352, H4087, H4113, H4379, H6354, H7585, H7745, H7816, H7825, H7845, H7882, G12, G999, G5421 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H875, H953, H1356, H1360, H1475, H2352, H4087, H4113, H4379, H6354, H7585, H7745, H7816, H7825, H7845, H7882, G12, G999, G5421
## gadh, roikhya berra, roikhya ghor ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “gadh” aru “roikhya ghor” jagah ke koi junto dusman siphai khan laga hamla ke bhal pora roikhya kore. Kotha “roikhya” ekta nogor nohoile dusra jagah dikhai junto hamla pora bachabole bonaise. * Bisi bar, gadh khan aru roikhya ghor khan manuh pora bona khan ase roikhya berra khan logot. Taikhan prakrti roikhya kora khan rakhibo pare junto ase chatan nohoile ucha pahar khan. * Manuh gadh khan ke roikhya kore mosto berra khan nohoile dusra bonai kena junto eta dusman ke digdar bonai bangabole. * “Gadh khan” nohoile “roikhya ghor khan” ke anuvad kore “roikhya rakha taqot jagah” nohoile “taqot roikhya kora jagah.” * Kotha “roikhya nogor” ke anuvad kore “roikhya kora nogor” nohoile “taqot pora bona nogor.” * Kotha bhi alankarik cholaise Isor ekta gadh nohoile roikhya ghor kobole eitukhan nimite kun taike biswas kore. [Sabi: Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Dusra alankarik motlob kotha “gadh” nimite kunuba ginis ke koi junto kunuba jun golti pora roikhya nimite biswas kore, junto ase ekta missa bhogwan nohoile dusra ginis junto seva korise Yahweh laga bodli. Eitu ke anuvad kore “missa gadh khan.” * Eitu kotha ke “roikhya” pora alak anuvad koribo lage, kunto roikhya ke mon dei bhabona laga roikhya pora bhi bisi. (Eitu bhi sabhi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [roikhya](other.html#refuge), [Yahweh](kt.html#yahweh)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 10:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/10/03.md) * [2 Kings 08:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/08/10.md) * [2 Samuel 05:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/05/08.md) * [Acts 21:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/21/34.md) * [Habakkuk 01:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hab/01/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H490, H553, H759, H1001, H1002, H1003, H1219, H1225, H2388, H4013, H4026, H4581, H4526, H4679, H4685, H4686, H4692, H4694, H4869, H5794, H5797, H5800, H6438, H6877, H7682, G3794, G3925 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H490, H553, H759, H1001, H1002, H1003, H1219, H1225, H2388, H4013, H4026, H4581, H4526, H4679, H4685, H4686, H4692, H4693, H4694, H4869, H5794, H5797, H5800, H6438, H6696, H6877, H7682, G3794, G3925
## gahuri, gahuri mangso, gahuri ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta gahuri ekta charta-theng, janwar ase junto mangso nimite uthai. Eitu mangso ke “gahuri mangso” matei. Samany kotha gahuri nimite aru eki janwar khan “gahuri.” * Isor pora Israelite khan ke koise gahuri mangso nakhabole aru eitu safa nathaka bhabna rakhe. Yahudi khan agi etia bhi gahuri khan ke safa nathaka rakhe aru gahuri mangso nakhai. * Gahuri khan kheti te uthai dusra manuh ke bikabole taikhan laga mangso nimite. * Tate ekta gahuri ase junto kheti khan pora uthanai hoilebi jungle te thake; eitu ekta “junglee gahuri” matei. Junglee gahuri khan tusk ase aru bisi khatornak janwar khan bhabna rakhe. * Ketiaba dangor gahuri khan “hogs khan” koi. (Eitu bhi sabhi: [Keneka najana khan ke anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [safa](kt.html#clean)) ### Bible te deya laga: * [2 Peter 02:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/20.md) * [Mark 05:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/05/11.md) * [Matthew 07:6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/06.md) * [Matthew 08:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/08/30.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2386, G5519 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2386, G5519
## gehoon ### Lamba kotha te bojai deya: Gehoon ekta kisim laga dhaan ase junto manuh uthibo dei khoa-loa nimite. Ketia Bible “dhaan” nohoile “guti khan” dei, eitu bisi bak gehoon dhaan nohoile guti khan laga kotha koi. * Gehoon laga guti khan nohoile dhaan khan gehoon podha laga uporte uthei. * Gehoon ke ula pachote, dhaan ke podha laga bhoosa pora alak kore. Gehoon podha laga bhoosa ke bhi “straw” matei aru bisi bak moidan te rakhe janwar khan ghumabo nimite. * Alak kora pachote, daal dhaan laga guit te bon kora dhaan pora alak kore pokai kena aru philai dei. * Manuh gehoon laga dhaan moida te mihin kore, aru eitu cholai roti bonabo nimite. (Eitu bhi sabhi: [jau](other.html#barley), [daal](other.html#chaff), [dhaan](other.html#grain), [guti](other.html#seed), [alak kora](other.html#thresh), [pokai deya](other.html#winnow)) ### Bible te deya laga: * [Acts 27:36-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/27/36.md) * [Exodus 34:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/34/21.md) * [John 12:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/12/23.md) * [Luke 03:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/17.md) * [Matthew 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/10.md) * [Matthew 13:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1250, H2406, G4621 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1250, H2406, G4621
## ghalideya, ghalideya ### Lamba kotha te bojai deya: Ghalideya kunuba jun ke ekta tan kotha pora thik koribole, bisi bak eitu ke manuh paap pora ghurabo nimite modot dei. Junto ekta thik kora ekta ghalideya ase. * Notun Niyom pora Christian khan ke hukum dise dusra biswasi khan ke ghalidibole ketia taikhan safa pora Isor laga kotha namane. * Dimak-kotha laga kitab baba-ama ke salah dei taikhan laga bacha ke ghalidibole ketia taikhan kotha namane. * Ekta ghalideya dikhena ase eitukhan ke bachabole kun ekta golti kore taikhan nijor ke paap te hali kena. * Eitu ke anuvad kore “tan pora thik kora” nohoile “ghalideya.” * Kotha “ekta ghalideya” ke anuvad kore “ekta tan pora thik kora” nohoile “ekta taqot pora aputi.” * “Ghalideya nathaka” ke anuvad kore “ghalideya nathakena” nohoile “aputi nathakena.” (Eitu bhi sabi: [ghalideya](other.html#admonish), [kotha namana](other.html#disobey)) ### Bible te deya laga: * [Mark 01:23-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/01/23.md) * [Mark 16:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/16/14.md) * [Matthew 08:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/08/26.md) * [Matthew 17:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/17/17.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1605, H1606, H2778, H2781, H3198, H4045, H4148, H8156, H8433, G1649, G1651, G1969, G2008, G3679 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1605, H1606, H2778, H2781, H3198, H4045, H4148, H8156, H8433, G298, G299, G1649, G1651, G1969, G2008, G3679
## ghari (biblical laga somoi) ### Lamba kotha te bojai deya: Biblical laga somoi te, ekta “ghari” ekta somoi thakise rati te kunto te ekta saideya manuh nohoile roikhya kora khan nogor nimite kaam te thakibo eta dusman pora digdar nimite. * Purana Niyom te, Israelite khan logote tinta ghari khan ase “suru” matei (sooraj niche 10 p.m.), “majot” (10 p.m. pora 2 a.m.), aru “pojur” (2 a.m. pora sooraj utha te) ghari khan. * Notun Niyom te, Yahudi khan Roman laga jai thaka ke picha kore aru charta ghari khan ase, naam “prothom” (sooraj niche 9 p.m.), “dusra” (9 p.m. pora 12 rati), “tisra” (12 rati pora 3 a.m.), aru “charta” (3 a.m. pora sooraj utha te) ghari khan. * Eitu ke bhi anuvad koribo pare bisi samany bayan khan pora junto ase “dheri saam” nohoile “rati laga majote” nohoile “bisi joldi pojur te,” uporte kunto ghari ke koi ase. (Eitu bhi sabi: [ghari](other.html#watch)) ### Bible te deya laga: * [Luke 12:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/37.md) * [Mark 06:48-50](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/48.md) * [Matthew 14:25-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/14/25.md) * [Psalms 090:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/090/003.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H821, G5438 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H821, G5438
## gherai deya bon, gherai deya laga pathor ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “gherai deya bon” nohoile “gherai deya laga pathor” ekta sorir saman ke koi junto ekta manuh ke ghera aru gherabole kore. * Ekta alankarik rokhai deya kiba ginis ase junto ekta manuh ke niyom nohoile atma laga bhabona te gheribo dei. * Alankarik te bhi, ekta “rokhai deya” nohoile “gherai deya laga pathor” kunuba ginis ase junto kunuba jun ke Jisu logote biswas yogyo thaka pora rokhai dei nohoile junto kunuba jun atma te uthibo nidei. * Bisi bar eitu paap ase junto ekta rokhai deya nijor nohoile dusra khan logote nisina ase. * Ketiaba Isor ekta rokhai deya ke manuh laga rasta te halidei kun taike larai kore. ### Anuvad laga salah: * Jodi ekta basa logote ekta kotha ase eta saman nimite junto ekta jaal hobole dei, junto kotha cholabo paribo eitu kotha ke anuvad koribole. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “pathor junto rokhai deya” nohoile “kunuba ginis junto kunuba jun ke biswas koribo nidei” nohoile “digdari junto chinta halidei” nohoile “biswas yogyo logot digdari” nohoile “kunuba ginis junto kunuba jun ke paap koribo dei.” (Eitu bhi sabhi: [ghera](other.html#stumble), [paap](kt.html#sin)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 01:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/01/22.md) * [Galatians 05:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/11.md) * [Matthew 05:29-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/29.md) * [Matthew 16:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/16/21.md) * [Romans 09:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/09/32.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4383, G3037, G4349, G4625 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4383, G3037, G4349, G4625
## gheri loa, gheri loa, gheri loa, gheri loa kaam khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “gheri loa” ulai ketia eta hamla kora siphai ekta nogor ke gheri loi aru khoa-loa aru pani pabole pora rakhi loi. “Gheri loa” ekta nogor nohoile “gheri loa” te halideya mane hamla kora gheri kena. * Ketia Babylonian khan Israel ke hamla koribole ahise, taikhan Jerusalem ke gheribole yukti cholaise nogor bitor te thaka manuh ke komzor koribole. * Bisi bar gheri loa te, letra khan aste-aste bonaise hamla kora siphai ke nogor laga berra khan te jabole aru nogor ke gheribole. * “Ekta nogor ke “gheribo” ke bhi bayan koribo pare “gheri loa” nohoile “gheri loa kora”. * Kotha “gheri loa” logote eki motlob ase bayan “gheri loa.” Eitu bayan khan ekta nogor dikhai junto eta dusman siphai gheri ase aru gheri loise. ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 20:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/20/01.md) * [1 Kings 20:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/20/01.md) * [1 Samuel 11:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/11/01.md) * [Jeremiah 33:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/33/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4692, H4693, H5341, H5437, H5564, H6693, H6696, H6887 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4692, H4693, H5341, H5437, H5564, H6693, H6696, H6887
## ghin kora, ghin kora, ghin kora ### Ekta ginis junto jane aru hosa: Kotha “ghin kora” kunuba ginis dikhai junto bhal nalage aru mana kore. Kunuba ginis ke “ghin kora” mane taqot pora bhal nalaga. * Bisi bak Bible te beya ke ghin kora laga kotha koi. Eitu mane beya ke ghin kora aru mana kora. * Isor kotha “ghin kora” cholai beya shika khan ke cholabole eitukhan laga kun missa bhogwan khan ke seva kore. * Israelite khan ke hukum dise paap ke “ghin koribole”, niyom beya kaam khan junto kunuba usor thaka manuh laga bhir khan shike. * Isor pora sob golti soririk kaam khan ke “ghin kora” matei. * Bhaavi koa, jadoo, aru bacha laga balidan Isor logote sob “ghin kora” ase. * Kotha “ghin kora” ke anuvad kore “taqot pora mana kora” nohoile “ghin kora” nohoile “bisi beya bhabona kore.” * Kotha “ghin kora” ke bhi anuvad koribo pare “bayanak beya” nohoile “sabole mon thaka” nohoile “mana kora pabo lage.” * Ketia dhormik te hale beya ke “ghin kora” te, eitu ke anuvad koer “bisi bhabona nathaka” nohoile “bhal nathaka” nohoile “mana kora.” * Isor pora Israelite khan ke koise kunuba kisim laga janwar khan ke “ghin koribole” junto Isor pora “safa nathaka” jonai dise aru khoa-loa nimite thik nohoi. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “taqot pora bhal nalaga” nohoile “mana kora” nohoile “namana bhabona kora.” (Eitu bhi sabi: [bhaavi koa](other.html#divination), [safa](kt.html#clean)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 43:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/43/32.md) * [Jeremiah 07:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/07/29.md) * [Leviticus 11:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/11/09.md) * [Luke 16:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/14.md) * [Revelation 17:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/17/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1602, H6973, H8130, H8251, H8262, H8263, H8441, H8581, G946, G947, G948, G4767, G3404 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1602, H6973, H8130, H8251, H8262, H8263, H8441, H8581, G946, G947, G948, G4767, G5723, G3404
## ghindi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghindi” ekta niyom pora ekta des nohoile raijyo laga manuh ke ghindi kora ke koi. * Purana Niyom alak somoi ke joma kore ketia Isor hukum korise junto Israel laga manuh ke ghindi koribo, junto ase ketia Israelite khan prothom Egypt ke charibo aru tetia ako taikhan Canaan te naghusa agete. * Bisi bar ekta ghindi laga bhabona hukum te thakise janibole keman bisi kar dibo lage. * Udahran, ek bar Exodus Israelite mota ke ghindi korise karone junto sobjun bhi adha shekel dibo girja ke sabo nimite. * Ketia Jisu ekta bacha thakise, Roman laga sarkar ekta ghindi korise sob manuh ke kun taikhan laga raijyo te thakise, taikhan kar khan dibo nimite. ### Anuvad laga salah * Pari thaka rasta khan eitu kotha te hobo, “naam ghindi” nohoile “naam likha khan” nohoile “halideya.” * Kotha “ekta ghindi loa” ke anuvad kore “manuh laga naam khan likha” nohoile “manuh ke halideya” nohoile “manuh laga naam khan likha.” (Eitu bhi sabhi: [des](other.html#nation), [Rome](names.html#rome)) ### Bible te deya laga: * [Acts 05:37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/05/35.md) * [Exodus 30:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/30/11.md) * [Exodus 38:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/38/24.md) * [Luke 02:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/01.md) * [Numbers 04:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/04/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3789, H5674, H5921, H6485, H7218, G582, G583 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3789, H5674, H5921, H6485, H7218, G582, G583
## ghirija, utha # ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghirija” mane “pura ghera” ketia bera nohoile polai thaka te. Bisi bak eitu thake kunuba ginis uporte ghirija. * Alankarik, “ghirija” mane “paap” nohoile “piche hoija” biswas kora te. * Eitu kotha ke bhi piche hoija nohoile komzuri dikha koi ketia ekta larai kora te nohoile ketia tarona nohoile saza thaka te. ### Anuvad laga salah * Likha-koa khan te kote kotha “ghirija” mane kunuba ginis uporte sorir pora ghera, eitu ke ekta kotha pora anuvad koribo lage junto mane “pura ghirija” nohoile “uporte ghera.” * Eitu thik motlob ke bhi ekta alankarik likha-koa te cholabo pare, jodi eitu thik motlob ke jonani kore likha-koa te. * Alankarik chola nimite kote thik motlob pariyojana laga basa te bhabona nabonabo, “ghirija” ke anuvad kore, “paap”nohoile “piche hoija” nohoile “biswas kora rokhija” nohoile “komzur hoa,” likha-koa uporte. * Dusra rasta eitu kotha ke anuvad koribole, “paap pora ghirija” nohoile “biswas nokora pora ghirija.” * Kotha “ghiribole bona” ke anuvad kore “komzur hoija” nohoile “piche hoija.” (Eitu bhi sabi: [biswas](kt.html#believe), [tarona](other.html#persecute), [paap](kt.html#sin), [bon kora](other.html#stumblingblock)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/02/07.md) * [Hosea 04:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/04/04.md) * [Isaiah 31:3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/31/03.md) * [Matthew 11:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/04.md) * [Matthew 18:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/18/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1762, H3782, H4383, H5062, H5063, H5307, H6328, H6761, H8058, G679, G4348, G4350, G4417, G4624, G4625 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1762, H3782, H4383, H4384, H5062, H5063, H5307, H6328, H6761, H8058, G679, G4348, G4350, G4417, G4624, G4625
## ghola-tan, mon tan, mon tan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghola-tan” eta kotha laga bhir ase Bible te manuh ke dikhai kun Isor laga kota namane aru mon ghurabole mana kore. Junto manuh bisi putani ase aru Isor laga adhikar logot nidibo. * Eki, kotha “mon tan” ekta manuh ke dikhai kun tai laga dimak nohoile kaam khan charibole mana kore ketia koribi koi. Mon tan manuh bhal laga salah nohoile chaitavni ke nahunibo junto dusra manuh pora taikhan ke dei. * Purana Niyom Israelite khan ke dikhai “ghola-tan” kelemane taikhan bisi sandesh khan huna nai Isor laga bhabobadi khan pora kun taikhan ke mon ghurabole koi aru Yahweh logote wapas ghurabi. * Jodi ekta ghola “tan” ase eitu aram pora niche nohoi. Pariyojana laga basa logote ekta alak kotha laga bhir hobo junto jonai dei ekta manuh “niche koribo napara ase” eitu te tai mana kore tai laga rasta bodli koribole. * Dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole hobo “putani pora mon tan” nohoile “putani aru niche nohoa” nohoile “bodli koribole mana kora.” (Eitu bhi sabhi: [putani](other.html#arrogant), [putani](other.html#proud), [mon ghura](kt.html#repent)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/51.md) * [Deuteronomy 09:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/09/13.md) * [Exodus 13:14-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/13/14.md) * [Jeremiah 03:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/03/17.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H47, H3513, H5637, H6203, H6484, H7185, H7186, H7190, H8307, G483, G4644, G4645 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H47, H3513, H5637, H6203, H6484, H7185, H7186, H7190, H8307, G483, G4644, G4645
## ghonda ### Lamba kotha te bojai deya: Cholai thaka te halideya ketia nohoile keman lamba kunuba ginis thakise ke kobole, kotha “ghonda” bhi bisi alankarik rasta khan te cholaise: * Ketiaba “ghonda” ekta hodai, kunuba ginis koribole somoi ke koi, junto ase “prarthna laga ghonda.” * Ketia likhi rakha koise junto “ghonda ahise” Jisu dukh pabo nimite aru mora te halibole, eitu mane junto eitu niyukt kora somoi thakise eitu hobole—somoi junto Isor pora chuni rakhise lamba somoi te. * Kotha “ghonda” bhi mane “eitu somoi te” nohoile “thik tetia.” * Ketia likhi rakha “ghonda” laga koi dheri hoa, eitu mane junto eitu din te dheri hoise, ketia sooraj uthibo. ### Anuvad laga salah khan: * Ketia alankarik cholai, kotha “ghonda” ke anuvad kore “somoi” nohoile “somoi” nohoile “niyukt kora somoi.” * Kotha “eitu ghonda te” nohoile “eki ghonda” ke anuvad kore “eitu somoi te” nohoile “eitu somoi te” nohoile “achanak” nohoile “thik tetia.” * Bayan “ghonda dheri thakise” ke anuvad kore “eitu dheri thakise din te” nohoile “eitu joldi andhera hobo” nohoile “eitu dheri thakise din te.” (Eitu bhi sabi: [ghonda](other.html#biblicaltimehour)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 15:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/15/29.md) * [Acts 10:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/30.md) * [Mark 14:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/14/35.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G5610 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8160, G5610
## ghonda, somoi, achanak, somoi nimite ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghonda” bisi bar Bible te cholai kobole ki somoi laga din te ekta gatna hoise. Eitu bhi cholai alankarik te “somoi” nohoile “somoi”. * Yahudi khan din jyoti laga ghonda khan ghindi korise sooraj utha te (choi bajei te). Udahran, “nau ghonda” mane “tinta bajei saam te.” * Rati somoi ghonda khan ghindi kora suru hoise sooraj ula te (choi bajei te). Udahran, “tin ghonda laga rati te” mane “nau bajei saam te” moikhan laga agi kali-din ang te. * Kelemane deya khan somoi Bible te thik agi kali-din ang te eki nohobo, kotha khan junto ase “nau baji te” nohoile “choi bajei te” cholabo pare. * Kunuba anuvad khan kotha khan halibo pare “saam te” nohoile “suba te” nohoile “din te” safa bonabole ki din somoi laga kotha koi ase. * Kotha, “eitu ghonda te” ke anuvad kore, “eitu somoi te” nohoile “eitu somoi te.” * Jisu ke koi, bayan “tai laga ghonda ahise” ke anuvad kore, “somoi tai nimite ahise” nohoile “tai nimite niyukt kora somoi to ahise.” ### Bible te deya laga: * [Acts 02:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/14.md) * [John 04:51-52](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/51.md) * [Luke 23:44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/44.md) * [Matthew 20:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/20/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8160, G5610 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8160, G5610
## ghor laga baba ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghor laga baba” Bible te kunuba jun ke koi kun Yahudi manuh bab-baba laga bisara thakise, Abraham, Isaac, nohoile Jacob. * Eitu bhi Jacob laga baroh chokra khan ke koi kun baroh ghor laga baba khan hoise Israel laga baroh jati khan laga. * Kotha “ghor laga baba” logote ekta eki motlob ase “baba-baba,” hoilebi bisi alak sobse bhal-jana ekta manuh bhir laga baba-baba solawta khan laga mota. (Eitu bhi sabhi: [baba-baba khan, baba, purvajo](other.html#father)) ### Bible te deya laga: * [Acts 02:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/29.md) * [Acts 07:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/06.md) * [Acts 07:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/09.md) * [Ezra 03:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezr/03/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1, H7218, G3966 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1, H7218, G3966
## ghor manuh ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghor manuh” sob manuh ke koi kun eki logote ekta ghor te thake, khandan laga ang khan aru taikhan laga sob noukor khan. * Ekta ghor manuh ke sai rakha noukor khan ke dikha ase aru dhun dolot ke saideya. * Ketiaba “ghor manuh” alankarik kunuba jun laga pura khandan ke koi, tai laga nata-nati khan ke. (Eitu bhi sabhi: [ghor](other.html#house)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/09.md) * [Galatians 06:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/09.md) * [Genesis 07:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/07/01.md) * [Genesis 34:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/34/18.md) * [John 04:53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/53.md) * [Matthew 10:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/24.md) * [Matthew 10:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/34.md) * [Philippians 04:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/04/21.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1004, H5657, G2322, G3609, G3614, G3615, G3616, G3623, G3624 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1004, H5657, G2322, G3609, G3614, G3615, G3616, G3623, G3624
## ghor, ghor upor, saman rakha ghor, ghor sa khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghor” bisi bak Bible te alankarik cholai. * Ketiaba eitu mane “ghor manuh” manuh kun ekta ghor ke eki logote thaka ke koi. * Bisi bak “ghor” ekta manuh laga nata-nati khan nohoile dusra khandan khan ke koi. Udahran, kotha “David laga ghor” Raja David laga sob nata-nati khan ke koi. * Kotha khan “Isor laga ghor” aru “Yahweh laga ghor” tambu nohoile girja ke koi. Eitu bayan khan bhi samany te koi kote Isor ase nohoile thake. * Hebrews 3 te, “Isor laga ghor” ekta kotha cholai Isor laga manuh ke kobole nohoile, bisi samany, sob ginis Isor logot thaka. * Kotha “Israel laga ghor” ke samany Israel laga pura des ke koi nohoile bisi alak Israel utar raijyo laga jati khan ke. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “ghor” ke anuvad kore “ghor manuh” nohoile “manuh” nohoile “khandan” nohoile “nata-nati khan” nohoile “girja” nohoile “thaka jagah.” * Kotha “David laga ghor” ke anuvad kore “David laga khandan” nohoile “David laga khandan” nohoile “David laga nata-nati khan.” Eki bayan khan ke anuvad kore ekta eki rasta te. * Alak rasta khan anuvad koribole “Israel laga ghor” ke anuvad kore “Israel laga manuh” nohoile “Israel laga nata-nati khan” nohoile “Israelite khan.” * Kotha “Yaweh laga ghor” ke anuvad koe “Yahweh laga girja” nohoile “jagah kote Yahweh seva kore” nohoile “jagah kote Yahweh tai laga manuh ke log pai” nohoile “kote Yahweh thake.” * “Isor laga Ghor” ke anuvad kore ekta eki rasta te. (Eitu bhi sabhi: [David](names.html#david), [nata-nati](other.html#descendant), [Isor laga ghor](kt.html#houseofgod), [ghor manuh](other.html#household), [Israel laga raijyo](names.html#kingdomofisrael), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple), [Yahweh](kt.html#yahweh)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/41.md) * [Acts 07:49](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/47.md) * [Genesis 39:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/39/03.md) * [Genesis 41:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/41/39.md) * [Luke 08:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/38.md) * [Matthew 10:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/05.md) * [Matthew 15:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1004, H1005, G3609, G3613, G3614, G3624 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1004, H1005, G3609, G3613, G3614, G3624
## ghora, larai ghora, ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta ghora ekta dangor, charta-theng thaka janwar ase junto Bible laga somoi te bisi cholai kheti laga kaam aru manuh ke saman ponchaidibo nimite. * Kunuba ghora khan cholai gari khan nohoile rath khan tanibole, ketia dusra khan manuh chola khan laga bukhei. * Ghora khan bisi bak ekta saman aru lagam taikhan laga matha khan te lagai karone taikhan ke loi jabole. * Bible te, ghora khan ke kimti adhikar bhabona rakhe aru dhuni laga naap, kelemane taikan laga chola larai te. Udahran te, Raja Solomon laga mahan dhun laga ang hazar ghora khan aru rath khan junto tai logote ase. * Janwar khan junto ghora logote eki ase gada aru khachar ase. (See also: [chariot](other.html#chariot), [gadha](other.html#donkey), [Solomon](names.html#solomon)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 18:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/18/03.md) * [2 Kings 02:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/02/11.md) * [Exodus 14:23-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/14/23.md) * [Ezekiel 23:5-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/23/05.md) * [Zechariah 06:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zec/06/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H47, H5483, H5484, H6571, H7409, G2462 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H47, H5483, H5484, H6571, H7409, G2462
## ghuma, ghumaija, ghuma, ghuma khan, naghuma ### Lamba kotha te bojai deya: Eitu kotha khan logot alankarik motlob khan ase mora logot eki ase. * “ghuma” nohoile “ghumaija” ekta kotha motlob hobo “mora” te. (Sabi: Kotha) * Bayan “ghumaija” mane ghuma suru hoa, nohoile, alankarik, mora. * “ekjun baba khan logot ghuma” mane mora, ekjun baba-baba khan ase, nohoile morija, ekjun laga baba-baba nisina. ### Anuvad laga salah: * “ghumaija” ke anuvad kore “achanak ghuma” nohoile “ghuma suru hoa” nohoile “morija, eitu laga motlob uporte. * Likha: Eitu lagi thaka ase alankarik bayan ke rakhibole likha-koa khan te kote bhir motlob nabojei. Udahran, ketia Jisu tai laga chela khan ke koi junto Lazarus “ghumai” thakise taikhan bhabise tai mane junto Lazarus prakrti ke eni ghumai thakise. Eitu likha-koa te, eitu bhabona nabonabo eitu “tai mora” ke anuvad koribole. * Kunaba pariyojana basa khan logot ekta alak bayan hobo morija nohoile mora nimite kunto cholabo pare jodi bayan “ghuma” aru “ghuma” bhabna nabonaile. ### Bible te deya laga: * [1 Kings 18:27-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/18/27.md) * [1 Thessalonians 04:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/04/13.md) * [Acts 07:60](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/59.md) * [Daniel 12:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/12/01.md) * [Psalms 044:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/044/023.md) * [Romans 13:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/13/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1957, H3462, H3463, H7290, H7901, H8139, H8142, H8153, H8639, G879, G1852, G1853, G2518, G2837, G5258 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1957, H3462, H3463, H7290, H7901, H8139, H8142, H8153, H8639, G879, G1852, G1853, G2518, G2837, G5258
## ghun ula bostu ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghuna ula bostu” ghun ula masala khan laga mila-mili ase junto julai dunga dibole junto logote bhal ghun ase. * Isor pora Israelite khan ke koise ghun ula bostu ke julabole eta daan taike. * Ghun ula bostu ke bonabo lage pansta khas masala khan eki hisab te milai kena thik Isor pora dikha nisina. Eitu ekta dhormik ghun ula bostu ase, karone taikhan ke agya deyanai cholabole dusra bhabona nimite. * “Ghun ula bostu laga bedi” ekta khas bedi ase junto khali cholaise ghun ula bostu ke julabo nimite. * Ghun ula bostu daan dise ekta din te char bar, prarthna kora laga ghonda te. Eitu bhi hodai somoi daan dise ekta jula daan bonai thaka te. * Ghun ula bostu laga jula prarthna aru seva kora ke dikhai Isor logote utha tai laga manuh pora. * Dusra rasta khan anuvad koribole “ghun ula bostu” te ase “ghun ula masala khan” nohoile “bhal-ghun laga podha khan.” (Eitu bhi sabhi: [ghun ula bostu laga bedi](other.html#altarofincense), [jula daan](other.html#burntoffering), [frankincense](other.html#frankincense)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 03:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/03/01.md) * [2 Chronicles 13:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/13/10.md) * [2 Kings 14:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/14/04.md) * [Exodus 25:3-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/25/03.md) * [Luke 01:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2553, H3828, H4196, H4289, H5208, H6988, H6999, H7002, H7004, H7381, G2368, G2369, G2370, G2379, G3031 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2553, H3828, H4196, H4289, H5208, H6988, H6999, H7002, H7004, H7381, G2368, G2369, G2370, G2379, G3031
## ghun ula bostu laga bedi, ghun ula bostu bedi ### Lamba kotha te bojai deya: Ghun ula bostu laga bedi ekta saman laga tukra ase kunto te ekta purohit ghun ula bostu julabo eta daan Isor ke. Eitu ke bhi sona laga bedi matei. * Ghun ula bostu laga bedi khuri pora bonai, aru eitu laga upor aru kinar khan sona pora bon kore. Eitu adha meter lamba ase, adha meter dangor, aru ek meter lamba. * Prothom te eitu tambu te rakhise. Tetia eitu girja te rakhise. * Hodai pujur aru saam ekta purohit tate ghun ula bostu julabo. * Eitu bhi anuvad koribo pare “bedi ghun ula bostu jolabo nimite” nohoile “sona laga bedi” nohoile “ghun ula bostu julabo khan” nohoile “ghun ula bostu laga table.” (Anuvad laga salah: [ Kenaka naam ke anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [ghuna ula bostu](other.html#incense)) ### Bible te deya laga: * [Luke 01:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4196, H7004, G2368, G2379 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4196, H7004, G2368, G2379
## ghura, dhur ghurija, wapas ghura, wapas ### Lamba kotha te bojai deya: “Ghura” mane sorir pora dikha bodli kora nohoile kunuba ginis ke dikha bodli koribole deya. * Kotha “ghura” bhi mane “ghura” piche sabole nohoile ekta alak dikha sabole. * “Wapas ghura” nohoile “dhur ghurija” mane “wapas ja” nohoile “dhur ja” nohoile “dhur jabole deya.” * “Dhur ghurija” mane kunuba ginis kora nohoile kunuba jun ke mana kora te “rokhai deya. * “Agei ghura” kunuba jun ke mane sida eitu logote sa. * “ghurai kena aru charija” nohoile “tai ghurija charibole” mane “dhur ja.” * “Wapas ghura” mane “kunuba ginis ako suru kora.” * “Dhur ghura” mane “kunuba ginis kora pora rokha.” ### Anuvad laga salah khan: * Likha-koa uporte, “ghura” ke anuvad kore “dikha bodli kora” nohoile “ja” nohoile “hila.” * Kunuba likha-koa khan te, “ghura” ke anuvad kore (kunuba jun) ke kunuba ginis koribole “deya.” “ (Kunuba jun) ke ghuraideya” ke anuvad kore “(kunuba jun) ke dhur jabole deya” nohoile “(kunuba jun) ke rokhai deya.” * Kotha “Isor pora dhur ghura” ke anuvad kore “Isor ke seva kora rokha.” * Kotha “Isor logote ghura” ke anuvad kore “Isor ke ako seva suru kora.” * Ketia dusman khan “wapas ghure,” eitu mane taikhan “wapas ja.” “Dusman ke wapas ghuribo deya” mane “dusman ke wapas jabole deya.” * Alankarik chola, ketia Israel missa bhogwan khan “ghurise”, taikhan “seva kora suru korise” taikhan ke. Ketia taikhan murti khan pora “dhur ghurise”, taikhan pora taikhan ke “seva rokhi jaise.” * Ketia Isor “dhur ghurise” tai laga larai kora manuh, tai “roikhya kora rokhaise” nohoile taikhan ke “modot kora rokhaise.” * Kotha “baba khan laga mon ghuraideya taikhan laga bacha logote” ke anuvad kore “baba khan ke taikhan laga bacha nimite ako sabole deya.” * Bayan “moi laga sonman sorom te ghuraideya” ke anuvad kore “moi laga sonman ke sorom hobole deya” nohoile “moike sonman nokora karone junto ami sorom ase” nohoile “moike sorom khilabi (ki beya ase kori kena) karone junto manuh moike sonman nidibole. * “Ami tumar laga nogor khan ke nost koridibo” ke anuvad koribo pare “Ami tumar laga nogor khan ke nost hobole dibo” nohoile “Ami pora dusman khan ke tumar laga nogor khan ke nost koribole dibo.” * Kotha “ghura” ke anuvad kore “hoija.” Ketia Mosa’ laga chadi ekta saap te “ghuri jaise”, eitu ekta “saap” hoise. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “bodli hoa.” (Eitu bhi sabi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [korhi](other.html#leprosy), [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 11:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/11/01.md) * [Acts 07:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/41.md) * [Acts 11:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [Jeremiah 36:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/36/01.md) * [Luke 01:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/16.md) * [Malachi 04:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mal/04/04.md) * [Revelation 11:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/11/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H541, H2015, H2017, H2186, H2559, H3943, H4672, H4740, H4878, H5186, H5253, H5414, H5437, H5472, H5493, H5528, H5627, H5753, H6437, H7227, H7725, H7734, H7750, H7760, H7847, H8159, H8447, G344, G387, G402, G654, G665, G868, G1294, G1578, G1612, G1624, G1994, G3179, G3313, G3329, G3344, G3346, G4762, G5157, G5290 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H541, H1750, H2015, H2017, H2186, H2559, H3399, H3943, H4142, H4672, H4740, H4878, H5186, H5253, H5414, H5437, H5472, H5493, H5528, H5627, H5753, H5844, H6437, H6801, H7227, H7725, H7734, H7750, H7760, H7847, H8159, H8447, G344, G387, G402, G576, G654, G665, G868, G1294, G1578, G1612, G1624, G1994, G2827, G3179, G3313, G3329, G3344, G3346, G4762, G5077, G5157, G5290, G6060
## ghus deya, ghus deya, ghusa deya ### Lamba kotha te bojai deya: “Ghus loa” mane kunuba jun ke kunuba ginis kimti deya, junto ase poisa, eitu manuh ke lagai dibole kunuba ginis emandar pora nokoribole. * Siphai khan kun Jisu’ laga khali moidam roikhya kore poisa pora ghus deya ase ki hoa laga missa kobole. * Ketiaba ekta sarkar adhikari ke ghus dei ekta aprad ke nasabole nohoile ekta kunuba rasta te dibole. * Bible pora mana kore ghus deya nohoile loa ke. * Kotha, “ghus deya” ke anuvad kore, “emandar nathaka thera” nohoile “missa kobo nimite thera” nohoile “daam niyom khan banga nimite.” * “Ghus deya” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane, “ therai deya (kunuba jun) ke lagai dibole” nohoile “therai deya ekta emandar nathaka modot koribole” nohoile “ekta modot nimite therai deya.” ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 08:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/08/01.md) * [Ecclesiastes 07:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ecc/07/07.md) * [Isaiah 01:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/01/23.md) * [Micah 03:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mic/03/09.md) * [Proverbs 15:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/15/27.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3724, H4979, H7809, H7810, H7936, H7966, H8021, H8641, G5260 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3724, H4979, H7809, H7810, H7936, H7966, H8641, G5260
## ghusa ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Ghusa ekta bisi hoa ghusa ase ki rokhabo napara. Ketia kunuba jun ghusa hoi, eitu mane junto manuh ghusa bayan kori ase ekta nost laga rasta te. * Ghusa hoi ketia ghusa laga mon ekta manuh ke nijor ke rokha harabole koridei. * Ketia ghusa pora hukum te rakhe, manuh nost laga kaam khan kore aru nost ginis khan koi. * Kotha “ghusa” bh mane hokut pora hila, deya khan te junto ase “ghusa” laga toofan nohoile samundar laga lehere khan junto “ghusa” ase. * Ketia “des laga ghusa,” taikhan pobitro nathaka manuh Isor laga kotha namane aru taike larai kore. * Ghusa pora bhorta” mane eta bisi ghusa laga rokhabo napara bhabona thaka. (Eitu bhi sabhi: [ghusa](other.html#angry), [nijor-ke rokha](other.html#selfcontrol)) ### Bible te deya laga: * [Acts 04:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/04/23.md) * [Daniel 03:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/13.md) * [Luke 04:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/28.md) * [Numbers 25:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/25/10.md) * [Proverbs 19:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/19/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H398, H1348, H1984, H1993, H2121, H2195, H2196, H2197, H2534, H2734, H2740, H3491, H3820, H5590, H5678, H7264, H7265, H7266, H7267, H7283, H7857, G1693, G2830, G3710, G5433 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H398, H1348, H1984, H1993, H2121, H2195, H2196, H2197, H2534, H2734, H2740, H3491, H3820, H5590, H5678, H7264, H7265, H7266, H7267, H7283, H7857, G1693, G2830, G3710, G5433
## ghusa kora, ghusa kora, ghusa kora ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “ghusa kora” mane kunuba jun ke ekta ulta bhabona nohoile bhabna janibo deya. * Kunuba jun ke ghusa hobo deya mane kunuba ginis kora junto manuh ke ghusa hobo dei. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “ghusa hobo deya” nohoile “ghusa.” * Ketia ekta kotha te cholai junto ase, “taike ghusa nokoribi,” eitu ke anuvad kore “taike ghusa nokoribi” nohoile “taike ghusa hobo nidibi” nohoile “taike tumi logot ghusa hobo nidibi.” (Eitu bhi sabhi: [ghusa](other.html#angry)) ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 20:27-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/20/27.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3707, H3708, H4784, H4843, H5006, H7065, H7069, H7107, H7264, G2042, G3863, G3947, G3949, G4292 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3707, H3708, H4784, H4843, H5006, H5496, H7065, H7069, H7107, H7264, H7265, G653, G2042, G3863, G3893, G3947, G3948, G3949, G4292
## ghusa, ghusa ### Lamba kotha te bojai deya: “ghusa hoa” nohoile “ghusa thaka” mane bisi mon shanti nohoa, ghusa aru mon dukh kunub ginis nohoile kunuba jun logote. * Ketia manuh ghusa hoi, taikhan bisi bak paap aru nijor phale ase, hoilebi ketiaba taikhan dhormik ghusa ase nyaya nokora nohoile aputi khan logote. * Isor laga ghusa (bhi matei “ghusa”) tai laga taqot shanti nathaka bayan kore paap laga bhabona. * Kotha “ghusa hoija” mane “ghusa hoa.” (Eitu bhi sabhi: [ghusa](kt.html#wrath)) ### Bible te deya laga: * [Ephesians 04:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/04/25.md) * [Exodus 32:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/32/09.md) * [Isaiah 57:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/57/16.md) * [John 06:52-53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/06/52.md) * [Mark 10:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/10/13.md) * [Matthew 26:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/06.md) * [Psalms 018:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/018/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H599, H639, H1149, H2152, H2194, H2195, H2198, H2534, H2734, H2787, H3179, H3707, H3708, H3824, H4751, H4843, H5674, H5678, H6225, H7107, H7110, H7266, H7307, G23, G1758, G2371, G2372, G3164, G3709, G3710, G3711, G3947, G3949, G5520 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H599, H639, H1149, H2152, H2194, H2195, H2198, H2534, H2734, H2787, H3179, H3707, H3708, H3824, H4751, H4843, H5674, H5678, H6225, H7107, H7110, H7266, H7307, G23, G1758, G2371, G2372, G3164, G3709, G3710, G3711, G3947, G3949, G5520
## ghusija, ghusija ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ghusija” mane kunuba ginis gupaideya ekta chunga, saman pora. Eitu ke bhi alankarik te cholai kunuba jun ke bitor laga mon bikha korideya. * Ekta siphai Jisu’ laga kinar te ghusaise ketia tai krus te thakise. * Bible laga somoi te, ekta daas kun ke charidise tai laga kaan chenda koribo ekta chinha junto tai bassi loise tai laga shika manuh nimite kaam kora suru koribole. * Simeon alankarik te koise ketia tai pora Mary ke koise junto ekta talwar pora tai laga mon te ghusai dibo, motlob junto tai bitor mon dukh janibo kelemane ki hobo tai laga chokra Jisu ke. (Eitu bhi sabhi: [cross](kt.html#cross), [Jisu](kt.html#jesus), [Nokur](other.html#servant), [Simeon](names.html#simeon)) ### Bible te deya laga: * [Job 16:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/16/13.md) * [Job 20:23-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/20/23.md) * [John 19:37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/19/36.md) * [Psalms 022:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/022/016.md) ### Kotha joma kuri rakha: * Taqot: H935, H1856, H2342, H2490, H2491, H2944, H3738, H4272, H5181, H5344, H5365, H6398, G1330, G1338, G1574, G2660, G3572, G4044 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H935, H1856, H2342, H2490, H2491, H2944, H3738, H4272, H5181, H5344, H5365, H6398, G1330, G1338, G1574, G2660, G3572, G4044, G4138
## gobar, gobar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “gobar” manuh nohoile janwar laga tan letra, aru mal nohoile malamootr matei. Ketia gobar cholai mati ke uthibole, eitu ke “gobar” matei. * Eitu kotha khan ke bhi alankarik cholai kunuba ginis ke kobole junto layak nohoi nohoile lagi thaka nohoi. * Sukha janwar laga gobar bisi bar fuel nimite cholai. * Bayan “gobar moidan te nisina” ke anuvad kore “ layak nathaka gobar nisina philai mati te.” * “Gobar laga duar” Jerusalem laga Dokshin Berra te duar thakise kote jabra aru letra nogor pora loijai. (Eitu bhi sabhi: [duar](other.html#gate)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 14:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/14/09.md) * [2 Kings 06:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/06/24.md) * [Isaiah 25:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/25/09.md) * [Jeremiah 08:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/08/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H830, H1119, H1557, H1561, H1686, H1828, H6569, H6675, G2874 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H830, H1119, H1557, H1561, H1686, H1828, H6569, H6675, G906, G4657
## godaam ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “godaam” ekta dangor etah laga ghor ase junto cholai khoa-loa nohoile dusra ginis khan rakhibole, bisi bak ekta lamba somoi nimite. * Bible te ekta “godaam” baar-baar bisi dhaan ke rakhe aru dusra khoa-loa pachote cholabo karone ketia tate akal hobo. * Eitu kotha bhi alankarik cholai sob bhal ginis khan ke kobole junto Isor tai laga manuh ke dibo mon ase. * Girja laga godaam khan te kimti ginis khan ase junto Yahweh ke samarpit kore, junto ase sona aru chandi. Kunuba ginis khan bonai aru girja ke saideya tate rakhise. * Dusra rasta khan anuvad koribole “godaam” te ase “ekta etah laga ghor dhaan ke rakhibole” nohoile “jagah khoa-loa rakhibole” nohoile “kamra kimti ginis khan ke bachai kena rakhibole.” (Eitu bhi sabi: [pobitro bona](kt.html#consecrate), [samarpit](other.html#dedicate), [akal](other.html#famine), [sona](other.html#gold), [dhaan](other.html#grain), [chandi](other.html#silver), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 16:2-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/16/02.md) * [Luke 03:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/17.md) * [Matthew 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/10.md) * [Psalms 033:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/033/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H214, H618, H624, H4035, H4200, H4543, G596 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H214, H618, H624, H4035, H4200, H4543, G596
## golti laga daan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta golti laga daan eta daan nohoile balidan ase junto Isor eta Israelite ke lagei bonabole jodi tai kunuba ginis golti korile junto Isor ke aadar nathaka ase nohoile dusra manuh laga dhun dolot nost koridei. * Eitu daan te ase eta janwar laga balidan aru ekta theraideya, chandi nohoile sona poisa pora. * Halideya te, manuh golti te zimmedar ase nost hoa nimite therabole junto korise. (Eitu bhi sabi: [julaideya daan](other.html#burntoffering), [dhaan laga daan](other.html#grainoffering), [balidan](other.html#sacrifice), [paap laga daan](other.html#sinoffering)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 06:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/06/03.md) * [2 Kings 12:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/12/15.md) * [Leviticus 05:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/05/05.md) * [Numbers 06:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/06/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H817 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H817
## golti, golti, golti kora khan, beya kora, jokom, jokom ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba jun ke “golti” mane eitu manuh ke thik aru emandar nokora. * Kotha “thik nokora” mane kunuba jun logote beya nohoile ghusa kora, eitu manuh ke sorir nohoile mon te jokom deya. * Kotha “jokom” bisi samany ase aru mane “kunuba jun ke kunuba rasta te jokom kore.” Eitu logote bisi bar “sorir jokom” laga motlob ase. * Likha-koa uporte, eitu kotha khan ke bhi anuvad koribo pare “golti kora” nohoile, “thik nokora” nohoile “jokom deya” nohoile ekta jokom rasta te kora” nohoile “jokom.” ### Bible te deya laga: * [Acts 07:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/26.md) * [Exodus 22:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/22/20.md) * [Genesis 16:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/16/05.md) * [Luke 06:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/27.md) * [Matthew 20:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/20/13.md) * [Psalms 071:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/071/012.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H205, H816, H2248, H2250, H2255, H2257, H2398, H2554, H2555, H3238, H3637, H4834, H5062, H5142, H5230, H5627, H5753, H5766, H5791, H5792, H5916, H6031, H6087, H6127, H6231, H6485, H6565, H6586, H7451, H7489, H7563, H7665, H7667, H7686, H8133, H8267, H8295, G91, G92, G93, G95, G264, G824, G983, G984, G1536, G1626, G1651, G1727, G1908, G2556, G2558, G2559, G2607, G3076, G3077, G3762, G4122, G5195, G5196 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H205, H816, H2248, H2250, H2255, H2257, H2398, H2554, H2555, H3238, H3637, H4834, H5062, H5142, H5230, H5627, H5753, H5766, H5791, H5792, H5916, H6031, H6087, H6127, H6231, H6485, H6565, H6586, H7451, H7489, H7563, H7665, H7667, H7686, H8133, H8267, H8295, G91, G92, G93, G95, G264, G824, G983, G984, G1536, G1626, G1651, G1727, G1908, G2556, G2558, G2559, G2607, G3076, G3077, G3762, G4122, G5195, G5196
## goru, saand, goru bacha, pashu, kalor, bail ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “goru,” “saand,” “kalor,” aru “pashu” sob ekta kisim laga dangor, charta-theng janwar ke koi junto ghas khai. * Eitu kisim laga maiki janwar ke ekta “goru” matei, mota ekta “saand” ase, aru taikhan laga waris ekta “goru laga bacha.” * Bible te, pashu “safa” janwar khan laga majote ase junto manuh khabo pare aru balidan nimite cholabo pare. Taikhan ke prothom uthibo dei taikhan laga mangso aru doodh nimite. Ekta “kalor” eta dangor maiki ase junto ekta goru laga bacha ke jonom deyanai. Eta “bail” ekta kisim laga pashu ase junto ke khas shikai kheti laga kaam koribole. Eitu kotha laga bisi “bail” ase. Baar-baar bail mota ase aru katidei. * Pura Bible te, bail ke janwar khan dikhai eki logote bandei ekta yoke pora ekta gari ke tanibole nohoile ekta hal. * Bail ke eki logote kaam koribole deya ekta yoke laga bitor te ekta mamuli hoa laga ase Bible te junto kotha “ekta yoke laga bitor te” ekta kotha hoija dukh kora aru dukh digdar pora kora nimite. * Ekta saand bhi eka mota kisim laga pashu ase, hoilebi eitu ke katideyanai aru shikanai ekta kaam kora janwar nisina. (Eitu bhi sabi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md)) (Eitu bhi sabi: [yoke](other.html#yoke)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 15:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/15/09.md) * [Exodus 24:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/24/05.md) * [Numbers 19:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/19/01.md) * [Deuteronomy 21:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/21/03.md) * [1 Samuel 01:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/01/24.md) * [1 Samuel 15:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/15/01.md) * [1 Samuel 16:2-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/16/02.md) * [1 Kings 01:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/01/09.md) * [2 Chronicles 11:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/11/13.md) * [2 Chronicles 15:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/15/10.md) * [Matthew 22:4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/22/04.md) * [Luke 13:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/13/15.md) * [Luke 14:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/14/04.md) * [Hebrews 09:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/09/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H47, H441, H504, H929, H1165, H1241, H1241, H1241, H4399, H4735, H4806, H5695, H5697, H5697, H6499, H6499, H6510, H6510, H6629, H7214, H7716, H7794, H7794, H7921, H8377, H8377, H8450, H8450, G1016, G1151, G2353, G2934, G3447, G3448, G4165, G5022, G5022 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H47, H441, H504, H929, H1165, H1241, H1241, H1241, H4399, H4735, H4806, H5695, H5697, H5697, H6499, H6499, H6510, H6510, H6629, H7214, H7716, H7794, H7794, H7921, H8377, H8377, H8450, H8450, G1016, G1151, G2353, G2934, G3447, G3448, G4165, G5022, G5022
## guti, guri ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta guti podha laga ang ase junto moidan te hale podha laga eki bisi ulabole. Eitu logote bisi alankarik motlob khan ase. * Kotha “guti” alankarik aru alak basa cholai ekta mota laga chutu cell khan ke kobole junto ekta maiki laga cell khan logote milai tai laga bitor te bacha ulabole. Eitu joma kora laga guri matei. * Eitu logote eki, “guti” bhi cholai ekta manuh laga waris nohoile nata-nati khan ke kobole. * Eitu kotha bisi bar logote ekta bisi motlob ase, ekta guti laga dhaan nohoile ekta nata-nati pora bhi bisi ke koi. * Kisan guti khan hala laga dristant te, Jisu tai laga guti khan Isor laga Kotha logote milai, kunto manuh laga mon te hale bhal atma phol dibole. * Apostle Paul bhi kotha “guti” cholai Isor laga Kotha ke kobole. ### Anuvad laga salah: * Ekta asul guti nimite, eitu ekdom bhal hobo “guti” nimite asul kotha cholabole junto sai rakha basa te cholai ki ekta kisan tai laga moidan te hale. * Asul kotha bhi likha-koa khan te cholabo lage kote eitu alankarik Isor laga Kotha ke koi. * Alankarik chola nimite junto manuh ke koi kun eki khandan dagi ase, eitu bisi safa hobo kotha “nata-nati” nohoile “nata-nati khan” ke cholabole guti laga bodli. Kunuba basa khan logote ekta kotha hobo junto mane “bacha aru nata-nati.” * Ekta mota nohoile maiki laga guti nimite,” bhabona rakhibi keneka sai rakha eitu bayan kore ekta rasta te junto aputi nohoile manuh ke sorom nikhilabo. (Sabi [alak basa](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md) (Eitu bhi sabhi: [nata-nati](other.html#descendant), [waris](other.html#offspring)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 18:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/18/30.md) * [Genesis 01:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/01/11.md) * [Jeremiah 02:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/20.md) * [Matthew 13:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2232, H2233, H3610, H6507, G4615, G4687, G4690, G4701, G4703 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2232, H2233, H2234, H3610, H6507, G4615, G4687, G4690, G4701, G4703
## haath, haath pora, ekta haath rakhibi, dyna haath, haath pora ### Lamba kotha te bojai deya: Tate bisi alankarik rasta khan ase junto “haath” Bible te cholai: * Kunuba ginis kunuba jun ke “deya” mane kunuba ginis eitu manuh laga haath khan te halideya. * Kotha “haath” bisi bak cholai Isor laga hokti aru kaam deya te, junto ase ketia Isor koise “Moi laga haath pora eitu sob ginis khan bonanai?” (Sabi: [kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metonymy/01.md) * Bayan khan junto ase “di-deya” nohoile “haath khan te deya” kunuba jun ke kunuba jun laga hukum nohoile hokti te thaka. * Kunuba dusra alankarik “haath” laga chola te ase: * “Ekta haath rakha” mane “jokom.” * “Haath pora bachaideya” mane kunuba jun ke kunuba jun pora jokom koribole rokha. * “Dyna haath te” thaka laga padh mane “dyna kinar te thaka” nohoile “dyna te.” * Bayan kunuba jun laga “haath pora” “pora” nohoile “pora” eitu manuh laga kaam. Udahran, Probhu laga haath pora” mane junto Probhu ekjun ase kun kunuba ginis hobole dei. * Kunuba jun laga uporte haath rakha bisi bak kore ketia ekta ashirbad koi eitu manuh uporte. * Kotha “haath khan rakha” ekta haath manuh uporte rakha ke koi eitu manuh ke Isor laga kaam te samarpit koribole nohoile prarthna bhal nimite. * Ketia Paul koise “moi laga haath pora likha,” eitu mane junto chithi laga ang tai sorir pora likhise, kunuba likhibole koa pora. ### Anuvad laga salah khan * Eitu bayan khan aru dusra baashan ke anuvad kore dusra alankarik bayan khan cholai kena junto logote eki motlob ase. Nohoile motlob ke anuvad kore sida, asul basa cholai kena (udahran khan sabi). * Bayan “taike khagos dhuribo dibi” ke bhi anuvad koribo pare “taike khagos dibi” nohoile “tai laga haath te khagos halidibi.” Eitu taike hodai nimite deyanai, hoilebi somoi te cholabole nimite. * Ketia “haath” manuh ke koi, junto ase “Isor laga haath eitu korise,” eitu ke anuvad kore “Isor pora eitu korise.” * Eta bayan junto ase “taikhan ke taikhan laga dusman khan laga haath te dibi” nohoile “taikhan ke taikhan laga dusman haath te dibi,” ke anuvad kore,” taikhan laga dusman ke agya dibi taikhan uporte joi pabole” nohoile “taikhan ke dusman pora bondibole dibi” nohoile “taikhan laga dusman ke adhikar dibi taikhan uporte hukum cholabole.” * “haath pora mora” ke anuvad kore “morija.” * Bayan “dyna haath te” ke anuvad kore “dyna kinar te.” * Jisu ke bhabona kora te “Isor laga dyna haath te bohi thaka,” jodi eitu basa te jonanai koile junto eitu ucha sonman laga padh ke koi aru eki adhikar, ekta alak bayan ase eitu motlob logote ke cholai. Nohoile ekta katha bojaideya ke hale: “Isor laga dyna kinar te, ucha adhikar laga padh te.” (Eitu bhi sabi: [dukh digdar](other.html#adversary), [ashirbad](kt.html#bless), [bondi loa](other.html#captive), [sonman](kt.html#honor), [hokti](kt.html#power)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/22.md) * [Acts 08:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/14.md) * [Acts 11:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/11/19.md) * [Genesis 09:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/09/05.md) * [Genesis 14:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/14/19.md) * [John 03:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/03/34.md) * [Mark 07:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/07/31.md) * [Matthew 06:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2026, H2651, H2947, H2948, H3027, H3028, H3225, H3231, H3233, H3709, H7126, H7138, H8040, H8042, H8168, G710, G1188, G1448, G1451, G2176, G2902, G4084, G4474, G5495, G5496, G5497 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H405, H2026, H2651, H2947, H2948, H3027, H3028, H3225, H3231, H3233, H3709, H7126, H7138, H8040, H8042, H8168, G710, G1188, G1448, G1451, G1764, G2021, G2092, G2176, G2902, G4084, G4474, G4475, G5495, G5496, G5497
## hafta ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “hafta” asul te ekta somoi ke koi saath din tok hekh thaka. * Yahudi laga ghindi kora somoi te, ekta hafta Saturday laga sooraj te suru hoi aru sooraj te hekh hoijai Saturday ke picha kori kena. * Bible te, kotha “hafta” ketiaba alankarik cholai saath unit somoi laga bhir ke kobole, junto ase saath sal. * “Hafta laga Purbb” ekta fasal laga mani thaka ase junto hoi saath hafta Nistar pachote. Eitu bhi “Pentecost” matei. (Eitu bhi sabhi: [Pentecost](kt.html#pentecost)) ### Bible te deya laga: * [Acts 20:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/07.md) * [Deuteronomy 16:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/16/09.md) * [Leviticus 23:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/23/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H7620, G4521 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H7620, G4521
## hal bisara khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta hal bisara khan ekta manuh ase kun duita nohoile bisi manuh ke modot kore taikhan namani thaka nohoile larai dusra jun logote thaka ke thik koribole. Tai pora taikhan ke modot kore manai dibole. * Kelemane manuh paap korise, taikhan Isor laga dusman khan ase kun tai laga ghusa aru saza pabo lage. Kelemane paap nimite, Isor aru tai laga manuh majote sonban thaka to bangise. * Jisu hal bisara manuh ase Isor Pitri aru tai laga manuh majote, wapas anideya junto sonban bangise tai laga morija pora taikhan laga paap nimite. ### Anuvad laga salah: * Rasta khan anuvad koribole “hal bisara khan” hobo “manuh majote-ja” nohoile “manai deya khan” nohoile “manuh kun shanti anei.” * Eitu kotha ke milabi keneka kotha “purohit” anuvad kore. Eitu bhal hobo jodi kotha “hal bisara khan” alak anuvad kore. (Eitu bhi sabhi: [purohit](kt.html#priest), [manai deya](kt.html#reconcile)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 02:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/02/05.md) * [Galatians 03:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/03/19.md) * [Hebrews 08:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/08/06.md) * [Hebrews 12:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/12/22.md) * [Luke 12:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3887, G3312, G3316 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3887, G3312, G3316
## happai, happai, happai ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “happai” ekta bitor, komti awas kora ke koi junto sorir nohoile mon dukh pora hoi. Eitu bhi awas hobo pare kunuba jun bona eku kotha khan natha kena. * Ekta manuh happai kore kelemane khandi thaka laga bhabona nimite. * Happai ke ekta bayanak laga bhabona, aputi laga bojh pora hoi. * Dusra rasta khan anuvad kore “happai” te ase, “ekta komti bikha laga khandi thaka deya” nohoile “bitor pora khandi thaka.” * Ekta kotha, eitu ke anuvad kore, “dukh laga komti khandi thaka” nohoile “ekta bitor laga jokom.” (Eitu bhi sabi: [khandi thaka](other.html#cry)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 05:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/05/01.md) * [Hebrews 13:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/13/15.md) * [Job 23:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/23/01.md) * [Psalms 032:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/032/003.md) * [Psalms 102:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/102/005.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H584, H585, H602, H603, H1901, H1993, H5008, H5009, H5098, H5594, H7581, G4726, G4727, G4959 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H584, H585, H602, H603, H1901, H1993, H5008, H5009, H5098, H5594, H7581, G1690, G4726, G4727, G4959
## hataideya ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: “hatai deya” baar-baar mane moila hataideya dangor, golti hilai kena ekta jaru nohoile brush pora. “Hataideya” poila kotha ase “hataideya” laga. Eitu kotha khan bhi alanlarik cholai. * Kotha “hataideya” alankarik cholai dikhabole keneka eta siphai taiyar, bhabona, dangor-poncha phorti pora hamla kore. * Udahran nimite, Isaiah bhabokti korise junto Assyrian khan “hataidibo” Judah laga Raijyo. Eitu mane taikhan Judah ke nost koribo aru manuh ke bondi lobo. * Kotha “hataideya” ke bhi cholai adhot dikhabole kunto te joldi boija pani ginis khan ke dakhai aru taikhan ke joborjosti dhur kore. * Ketia rokhabo napare, digdar ginis khan ekta manuh logote hoijai, eitu ke koi junto taikhan taike “hataidibo.” (Eitu bhi sabhi: [Assyria](names.html#assyria), [Isaiah](names.html#isaiah), [Judah](names.html#judah), [bhabobadi](kt.html#prophet)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 16:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/16/03.md) * [Daniel 11:40-41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/40.md) * [Genesis 18:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/18/24.md) * [Proverbs 21:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/21/07.md) * [Psalms 090:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/090/005.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H622, H857, H1640, H2498, H2894, H3261, H5500, H5595, H7857, G4216, G4563, G4951 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H622, H857, H1640, H2498, H2894, H3261, H5500, H5502, H5595, H7857, H8804, G4216, G4563, G4951
## hataideya, ulaideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “hataideya” aru “ulaideya” bayan khan ase mane pura hataideya nohoile kunuba ginis nohoile kunuba jun ke nost korideya. * Eitu bayan khan ke ekta sida bhabona te cholai, ketia Isor pora paap khan ke “hataidei” taikhan ke khyama dikhena aru chuni loi taikhan ke bhabona nokoribole. * Eitu bhi bisi bak ekta ulta bhabona te cholai, ketia Isor “hataidei” nohoile “ulaidei” ekta manuh laga bhir ke, taikhan ke nost kori kena kelemane taikhan laga paap nimite. * Bible ekta manuh laga naam laga kotha koi “hataideya” nohoile “ulaideya” Isor laga Jeevon laga Kitab pora, kunto mane junto manuh anonto jeevon napabo. ### Anuvad laga salah khan: * Likha-koa uporte, eitu bayan khan ke anuvad kore “hatija” nohoile “hataideya” nohoile “pura nost” nohoile “pura hataideya.” * Ketia kunuba jun ke Jeevon laga Kitab pora naam hataidei, eitu ke anuvad kore “hataideya” nohoile “mushaideya.” ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 29:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/29/20.md) * [Exodus 32:30-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/32/30.md) * [Genesis 07:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/07/23.md) * [Psalm 051:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/051/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4229, H8045, G1813 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3971, H4229, G631, G1591, G1813
## hatyar, hatyar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “hatyar” saman ke koi ekta siphai cholai ekta larai koribole aru tai nijor ke roikhya kore dusman laga hamla pora. Eitu bhi ekta alankarik te cholai atma laga hatyar ke kobole. * Ekta siphai khan hatyar laga ang khan te ase ekta helmet, ekta dhaal, ekta chati, theng bon kora khan, aru ekta talwar. * Kotha ke alankarik cholai, apostle Paul sorir hatyar ke atma laga hatyar te milai junto Isor biswasi ke dei atma laga larai khan ke modot koribole. * Isor atma hatyar tai laga manuh ke paap aru Soitan logote larai koribole dei junto ase hosa, dhormik, shanti laga su-samachar, biswas yogyo, poritran, aru Pobitro Atma. * Eitu ke anuvad kore ekta kotha pora junto mane “siphai laga saman” nohoile “roikhya kora laga larai kapra” nohoile “roikhya bon kora” nohoile “hatyar khan.” (Eitu bhi sabhi: [biswas yogyo](kt.html#faith), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [shanti](other.html#peace), [bachija](kt.html#save), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 31:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/31/09.md) * [2 Samuel 20:8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/20/08.md) * [Ephesians 06:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/06/10.md) * [Jeremiah 51:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/51/03.md) * [Luke 11:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/11/21.md) * [Nehemiah 04:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/04/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2290, H2488, H3627, H4055, H5402, G3696, G3833 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2185, H2290, H2488, H3627, H4055, H5402, G3696, G3833
## hilija, hila ### Lamba kotha te bojai deya: “Hilija” mane hila nohoile bhoi pora hila nohoile ekdom digdar pora. * Eitu kotha bhi alankarik cholai mane “bisi bhoi.” * Ketiaba ketia moidan hilei eitu koise “hilibole.” Eitu kore eta bhukomp nohoile ekta bisi jhur awas te jowab deya. * Bible pora koise junto Probhu thaka te prithibi hilibo. Eitu mane junto prithibi laga manuh Isor laga bhoi pora hilibo nohoile junto prithibi nijor hilibo. * Eitu kotha ke anuvad kore “bhoi hobi” nohoile “Isor ke bhoi koribi” nohoile “hilibi,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [prithibi](other.html#earth), [bhoi](kt.html#fear), [Probhu](kt.html#lord)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 07:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/07/15.md) * [2 Samuel 22:44-46](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/22/44.md) * [Acts 16:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/29.md) * [Jeremiah 05:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/05/20.md) * [Luke 08:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/47.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1674, H2111, H2112, H2151, H2342, H2648, H2729, H2730, H2731, H5128, H5568, H6342, H6426, H6427, H7264, H7268, H7269, H7322, H7460, H7461, H7481, H7493, H7578, H8078, H8653, G1790, G5141, G5156, G5425 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1674, H2111, H2112, H2151, H2342, H2648, H2729, H2730, H2731, H5128, H5568, H6342, H6426, H6427, H7264, H7268, H7269, H7322, H7460, H7461, H7478, H7481, H7493, H7578, H8078, H8653, G1719, G1790, G5141, G5156, G5425
## hiran, hirani, fawns, mota hiran ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta hiran dangor, doya, charta-theng thaka janwara ase junt jungle khan nohoile pahar khan te thake. Mota janwar logote dangor singh ase nohoile singh khan matha te. * Kotha “hirani” ekta maiki hiran ke koi aru ekta “fawn” ekta bacha hiran laga naam ase. * Kotha “buck” ekta mota hiran ke koi. * Ekta “mota hiran” mota laga alak kisim ase “mota hiran” matei. * Hiran logote taqot, patla theng khan ase junto taikhan ke ucha kudibole aru joldi polabole modot kore. * Taikhan laga theng logote bangabo para khuron khan ase kunto taikhan ke berabole nohoile utha te modot kore sob jagah te. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 22:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/22/34.md) * [Genesis 49:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/19.md) * [Job 39:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/39/01.md) * [Psalms 018:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/018/033.md) * [Song of Solomon 02:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/sng/02/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H354, H355, H365, H3180, H3280, H6643, H6646 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H354, H355, H365, H3180, H3280, H6643, H6646
## hoof ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Eitu kotha khan tan saman ke koi kunuba janwar khan laga theng ke bon kora koi junto ase unt khan, pashu, hiran, ghora khan, gada khan, gahuri khan, oxen, mer, aru saguli khan. * Eta janwar laga hooves khan theng ke roikhya kore ketia berai thaka. * Kunuba janwar khan hooves khan ase junto duita ang khan te bhag kore aru dusra khan nokore. * Isor pora Israelite khan ke koise junto janwa khan kunto hooves khan ke bangaise aru ekta kha laga kamurise ke safa bhabona kore khabole. Eitu te ase pashu, mer, hiran, aru oxen. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Naam ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [unt](other.html#camel), [guruh, ox](other.html#cow), [gada](other.html#donkey), [saguli](other.html#goat), [gahuri](other.html#pig), [mer](other.html#sheep)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 14:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/14/06.md) * [Ezekiel 26:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/26/09.md) * [Leviticus 11:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/11/03.md) * [Psalms 069:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/069/030.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6119, H6471, H6536, H6541, H7272 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6119, H6471, H6536, H6541, H7272
## huda, huda ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “huda” mane kunuba jun ke huda khobor nimite. Bayan “huda” bisi bar cholai Isor ke budhi nohoile modot nimite manga. * Purana Niyom joma kore bisi udahran khan kote manuh Isor ke hudise. * Kotha ke bhi ekta raja nohoile sarkari adhikari cholabo ekta bisara adhikari likha joma khan te. * Likha-koa uporte, “huda” ke anuvad kore “huda” nohoile “khobor huda.” * Bayan “Yahweh laga huda” ke anuvad kore “Yahweh ke salah nimite huda” nohoile “Yahweh ke huda ki koribole.” * “pachote huda” kunuba ginis ke anuvad kore “hudia khan hudei” nohoile “khobor nimite huda.” * Ketia Yahweh koise “Amike tumi pora nahudibo,” eitu ke anuvad kore “Ami tumike agya nidibo moike khobor nimite hudibole” nohoile “tumike agya nidibo moi pora modot bisaribole.” ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 19:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/19/17.md) * [Ezekiel 20:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/20/01.md) * [Ezekiel 20:30-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/20/30.md) * [Ezra 07:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezr/07/14.md) * [Job 10:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/10/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1240, H1245, H1875, G1830 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1240, H1245, H1875, G1830
## hukum chola, hukum chola khan, hukum chola ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha khan “hukum chola” aru “hukum chola khan” sai rakha nohoile ekta des laga manuh ke raj kora ke koi eta hukum laga rasta te. * Daniel aru tinta dusra Yahudi laga jowan manuh ke niyukt korise hukum chola khan, nohoile sarkar laga adhikari khan, Babylon laga kunuba ang khan te hobole. * Notun Niyom te, hukum chola “Pobitro Atma laga vardhan khan te ekta ase. * Ekta manuh kun logote hukum chola laga atma vardhan ase manuh ke loi jabole aru raj koribole pare eta ghor khan aru dusra dhun dolot ke sabole. ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, kunuba rasta khan anuvad koribole “hukum chola khan” te ase “rajyopal” nohoile “sai rakha khan” nohoile “sai deya” nohoile “raj kora khan” nohoile “sarkar adhikari.” * Kotha “hukum chola khan” ke anuvad kore “raj kora” nohoile “sai rakha” nohoile “solawta” nohoile “bhir khan.” * Bayan khan junto ase “sabole laga” nohoile “sai deya laga” nohoile “hukum rakha” eitu kotha khan anuvad laga ang hobo pare. (Eitu bhi sabhi: [Babylon](names.html#babylon), [Daniel](names.html#daniel), [vardhan](kt.html#gift), [rajyopal](other.html#governor), [Hananiah](names.html#hananiah), [Mishael](names.html#mishael), [Azariah](names.html#azariah)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 18:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/18/14.md) * [Daniel 06:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/06/01.md) * [Esther 09:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/est/09/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5532, H5608, H5632, H6213, H7860, G2941 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5532, H5608, H5632, H6213, H7860, G2941
## hukum deya, hukum deya, hukum deya, lamba somoi te bhabona kora, bona, taiyar ### Lamba kotha te bojai deya: Hukum deya mane niyom pora ekta manuh ke khas kaam nohoile kaam nimite niyukt kora. Eitu bhi mane ekta niyom nohoile hukum bona. * Kotha “hukum deya” bisi bak kunuba jun ke niyom pora ekta purohit, sevak, nohoile rabbi niyukt kora ke koi. * Udahran, Isor pora Aaron aru tai laga nata-nati khan ke purohit khan hobole hukum dise. * Eitu bhi mane kunuba ginis suru kora nohoile bonaideya, junto ase ekta dhorm khan laga purbb nohoile vacha. * Likha-koa uporte, “hukum deya” ke anuvad kore “rakha” nohoile “niyukt” nohoile “hukum” nohoile “ekta niyom bona” nohoile “suru kora.” (Eitu bhi sabhi: [hukum](kt.html#command), [vacha](kt.html#covenant), [hukum](other.html#decree), [niyom](other.html#law), [niyom](kt.html#lawofmoses), [purohit](kt.html#priest)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 12:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/12/31.md) * [2 Samuel 17:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/17/13.md) * [Exodus 28:40-41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/28/40.md) * [Numbers 03:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/03/03.md) * [Psalms 111:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/111/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3245, H4390, H6186, H6213, H6680, H7760, H8239, G1299, G2525, G4270, G4282 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3245, H4390, H4483, H6186, H6213, H6466, H6680, H7760, H8239, G1299, G2525, G2680, G3724, G4270, G4282, G4309, G5021, G5500
## hukum, niyom khan, lagi thaka khan, manibole laga niyom, shika khan ### Lamba kotha te bojai deya: Eta hukum ekta bhir laga niyom nohoile niyom ase junto niyom khan nohoile salah khan dei manuh picha koribo nimite. Eitu kotha to kotha “hukum” logote eki ase. * Ketiaba eta hukum ekta shika ase junto bhal pora hoise sal bar shika te. * Bible te, eta hukum kunuba ginis thakise junto Isor pora Israelite khan ke hukum dise koribole. Ketiaba tai pora taikhan ke hukum dei hodai nimite koribole. * Kotha “hukum” ke anuvad kore “bhir laga hukum” nohoile “niyom” nohoile “niyom,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [hukum](kt.html#command), [hukum](other.html#decree), [niyom](kt.html#lawofmoses), [hukum](other.html#ordain), [murti](other.html#statute)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 04:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/04/13.md) * [Exodus 27:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/27/20.md) * [Leviticus 08:31-33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/08/31.md) * [Malachi 03:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mal/03/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2706, H4687, H4931, H4941 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2706, H2708, H4687, H4931, H4941, G1296, G1345, G1378, G1379, G2937, G3862
## icha daan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta icha daan ekta balidan Isor ke ase junto Mosa laga niyom pora nalage. Eitu ekta manuh laga nijor chuna ase eitu daan dibole. * Jodi icha daan eta janwar thakise balidan dibole, janwar ke ulop ninda hobole agya dei kelemane eitu ekta deya daan thakise. * Israelite khan balidan janwar ke khai ekta purbb mana laga ang te. * Ketia ekta icha daan dibo pare, eitu ekta Israel nimite khusi ase kelemane eitu dikhai junto dhaan ula to bhal hoise karone junto manuh logote bisi khoa-loa ase. * Ezra laga kitab ekta alak icha daan dikhai junto anise girja bonabo nimite. Eitu daan sona aru chanid poisa laga ase, bati khan aru dusra saman khan sona aru chandi pora bona. (Eitu bhi sabhi: [jula daan](other.html#burntoffering), [Ezra](names.html#ezra), [purbb](other.html#feast), [dhaan laga daan](other.html#grainoffering), [golti laga daan](other.html#guiltoffering), [niyom](kt.html#lawofmoses), [paap laga daan](other.html#sinoffering)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 29:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/29/06.md) * [2 Chronicles 35:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/35/07.md) * [Deuteronomy 12:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/12/17.md) * [Exodus 36:2-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/36/02.md) * [Leviticus 07:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/07/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5068, H5071 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5068, H5071
## Israel laga baroh jati khan, baroh jati khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “Israel laga baroh jati khan” ke Jacob laga chokra aru taikhan laga nata-nati khan koi. * Jacob to Abraham laga nata thakise. Isor pora pachote Jacob laga naam Israel te bodli koridise. * Eitu jati khan laga naam khan ase: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Issachar, Zebulun, Joseph aru Benjamin. * Levi laga nata-nati khan Canaan te eku mati loa nai kelemane taikhan ekta purohit laga jati thakise kun ke alak rakhise Isor aru tai laga manuh ke seva koribole. * Joseph mati laga bisi paise, kunto jaise tai laga duita chokra khan logote, Ephraim aru Manasseh. * Eitu bisi jagah khan ase Bible te kote baroh jati khan laga likha alak ase. Ketiaba Levi, Joseph, nohoile Dan likha pora ulai jaise aru ketiaba Joseph laga duita chokra khan Ephraim aru Manasseh likha te halise. (Eitu bhi sabi: [loi loa](kt.html#inherit), [Israel](kt.html#israel), [Jacob](names.html#jacob), [purohit](kt.html#priest), [jati](other.html#tribe)) ### Bible te deya laga: * [Acts 26:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/26/06.md) * [Genesis 49:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/28.md) * [Luke 22:28-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/28.md) * [Matthew 19:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/28.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3478, H7626, H8147, G1427, G2474, G5443 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3478, H7626, H8147, G1427, G2474, G5443
## jadoo, jadoo, jadoo kora manuh, kun atma khan logot kotha koi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “jadoo” hokti jadoo shika ke koi junto Isor pora nahai. Ekta “jadoo kora khan” kunuba jun ase kun jadoo shikei. * Egypt te, ketia Isor asorit ginis khan korise Mosa pora, Egyptian pharaoh laga jadoo kora khan kunuba eki ginis khan koribo parise, hoilebi taikhan laga hokti Isor pora ahanai. * Jadoo te bisi bar ase jadoo phila nohoile kunuba kotha khan baar-baar koa kunuba ginis jadoo te hobole. * Isor tai laga manuh ke hukum dise eitu jadoo nohoile jadoo nishikibi koise. * Ekta jadoo kora khan ekta jadoo kora ase, ekjun kun jadoo cholai dusra khan ke jokom dibole. (Eitu bhi sabhi: [jadoo](other.html#divination), [Egypt](names.html#egypt), [Pharaoh](names.html#pharaoh), [hokti](kt.html#power), [jadoo](other.html#sorcery)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 41:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/41/07.md) * [Genesis 41:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/41/22.md) * [Genesis 44:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/44/03.md) * [Genesis 44:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/44/14.md) ### Kotha joma kuri rakha: * Taqot: H2748, H2749, H3049, G3097 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2748, H2749, H3049, G3097
## jadoogar, jadoogarni, jadoo, jadoo khan, jadoo tona, jadoogar ### Lamba kotha te bojai deya: “Jadoogar” nohoile “jadoo tona” jadoo chola ke koi, kunto hokti ginis kora khan beya atma laga modot pora. Ekta “jadoogar” kunuba jun ase kun eitu hokti, jadoo ginis khan kore. * Jadoo aru jadoo chola te labh ginis khan hobo (junto ase kunuba ke bhal kora) aru jokom ginis khan (junto ase ekta srap kunuba jun logote halideya). Jadoo laga sob kisim khan golti ase, kelemane taikhan beya atma khan laga hokti cholai. * Bible te, Isor pora koise junto jadoo chola to beya ase dusra bayanak paap khan (junto ase byabichar, murti khan ke seva kora, aru bacha laga balidan). * Kotha khan “jadoo” aru “jadoo tona” ke bhi anuvad koribo pare “beya atma hokti” nohoile “jadoo hala.” * Pari thaka rasta khan anuvad koribole “jadoogar” te ase “jadoo laga kaam kora” nohoile “manuh kun jadoo hale” nohoile “manuh kun asorit khan kore beya atma hokti cholai kena.” * Likhibi junto “jadoo” logote ekta alak motlob ase kotha “bhaavi koa,” kunto atma dhunia te chubole kora. (Eitu bhi sabhi: [byabichar](kt.html#adultery), [bhoot](kt.html#demon), [bhaavi koa](other.html#divination), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [jadoo](other.html#magic), [balidan](other.html#sacrifice), [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [Acts 08:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/09.md) * [Exodus 07:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/07/11.md) * [Galatians 05:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/19.md) * [Revelation 09:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/09/20.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3784, H3785, H3786, H6049, G3095, G3096, G3097, G5331, G5332, G5333 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3784, H3785, H3786, H6049, G3095, G3096, G3097, G5331, G5332, G5333
## jae thaka, jai thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “jae thaka” aru “ja thaka” kunuba ginis koribole suru kora ke koi eitu bisi digdar hoilebi nohoile ekta lamba somoi laga. * Jae thaka bhi mane kaam kori thaka ekta Krista-nisina rasta te ketia digdar laga porikha khan nohoile mamla khan te ja te. * Jodi ekta manuh logote “jae thaka” ase eitu mane tai koribole paribo tai koribo lage, ketia eitu bikha nohoile digdar ase. * Biswas koribole suru kora ki Isor pora shikai jae thaka lage, ketia missa bhabokti khan logote log pai. * Hoshiar hobi ekta kotha nacholabi “mon tan” kunto baar-baar logote ekta ulta motlob ase. (Eitu bhi sabi: [doya](other.html#patient), [porikha](other.html#trial)) ### Bible te deya laga: * [Colossians 01:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/11.md) * [Ephesians 06:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/06/17.md) * [James 05:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/05/09.md) * [Luke 08:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G3115, G4343, G5281 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G3115, G4343, G5281
## jana, gyan, najana, agei jana, agei jana laga gyan ### Lamba kotha te bojai deya: “Jana” mane kunuba ginis bojija nohoile ekta ginis laga hoshiar hoija. Bayan “janija” eta bayan ase junto mane khobor koa. * Kotha “gyan” khobor ke koi junto manuh jane. Eitu ke hale ginis khan jani thaka te sorir aru atma laga sansar khan te. * Isor laga “jana” mane ekta ginis khan bojija tai laga kelemane tai pora moikhan ke ki dikhai dise. * Isor ke “jana” mane tai logote ekta sonban thaka. Eitu bhi halidei manuh ke jani loa. * Isor laga icha jana mane hoshiar hoa tai pora ki hukum dise, nohoile bojise tai ekta manuh ke ki koridibo mon ase. * “Niyom jana” mane hoshiar thaka ki Isor pora hukum dise nohoile bojaidise Isor pora niyom khan te ki salah dise tai pora Mosa ke deya. * Ketiaba “gyan” cholai ekta kotha “budhi” nimite, kunto ase ekta rasta te thaka junto Isor ke sukh dei. * “Isor laga gyan” ketiaba cholai ekta kotha “Yahweh laga bhoi” nimite. ### Anuvad laga salah khan: * Likha-koa uporte, rasta khan anuvad koribole “jana” te ase “bojija” nohoile “eki thaka” nohoile “hoshiar thaka” nohoile “eki hoa” nohoile “sonban te thaka.” * Kunuba basa khan logote duita alak kotha khan ase “jana” nimite, ekta ginis khan janibo nimite aru ekta manuh ke janibo nimite aru tai logote sonban thaka. * Kotha “janija bona” ke anuvad kore “manuh ke janibo deya” nohoile “dikhai deya” nohoile “koideya” nohoile “bojaideya.” * Kunuba ginis “jana” ke anuvad kore “hoshiar hoija” nohoile “eki hoa.” * Bayan “keneka jan” mane jai thaka ke boja nohoile kunuba ginis kora laga tarika. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “pari loa” nohoile “yukti thaka.” * Kotha “gyan” ke bhi anuvad koribo pare “ki jane” nohoile “budhi” nohoile “bojija,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [niyom](kt.html#lawofmoses), [dikhai deya](kt.html#reveal), [boja](other.html#understand), [budhi](kt.html#wise)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 02:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/02/12.md) * [1 Samuel 17:46](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/17/46.md) * [2 Corinthians 02:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/02/14.md) * [2 Peter 01:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/01/03.md) * [Deuteronomy 04:39-40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/04/39.md) * [Genesis 19:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/19/04.md) * [Luke 01:77](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/76.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1843, H1844, H1847, H1875, H3045, H3046, H4093, H4486, H5046, H5234, H5475, H5869, G50, G56, G1097, G1107, G1108, G1492, G1921, G1922, G1987, G2467, G2589, G4267, G4894 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1843, H1844, H1847, H1875, H3045, H3046, H4093, H4486, H5046, H5234, H5475, H5869, G50, G56, G1097, G1107, G1108, G1231, G1492, G1921, G1922, G1987, G2467, G2589, G3877, G4267, G4894
## jani thaka, jani thaka, naam thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “jani thaka” mahanta te koi bhal jana te aru ekta prosonsa layak naam thaka. Kunuba ginis nohoile kunuba jun “jani thaka’ ase jodi eitu logote jani thaka ase. * Ekta “jani thaka’ manuh ase kunuba jun kun bhal jane aru ucha aadar ase. * “Jani thaka” khas ekta bhal naam thaka ke koi junto dangor jane ekta lamba laga somoi upor. * Ekta nogor junto “jani thaka” ase bisi bar bhal jane eitu laga dhun dolot aru uthija nimite. ### Anuvad laga salah: * Kotha “jani thaka” ke bhi anuvad koribo pare “naam thaka” nohoile “aadar naam thaka” nohoile “mahanta junto bisi manuh bhal pora jane.” * Kotha “jani thaka” ke bhi anuvad koribo pare “bhal jane aru ucha aadar” nohoile “eta ekdom bhal naam thaka.” * Bayan “Probhu laga naam janibi Israel te” ke anuvad kore “Probhu laga naam bhal janibi aru Israel manuh pora sonman dibi.” * Kotha “jani thaka laga manuh” ke anuvad kore “manuh ke bhal jane taikhan laga bahadur nimite” nohoile “naam thaka yodha khan” nohoile “ucha aadar manuh.” * Bayan “tumar laga jani thaka sob yug khan te bardas kore” ke anuvad kore “eitu sal khan te manuh hunibo keman mahan tumi ase” nohoile “tumar laga mahanta sob yug te manuh pora dikhe aru hunei. (Eitu bhi sabhi: [sonman](kt.html#honor)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 06:4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/06/04.md) * [Psalms 135:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/135/012.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1984, H7121, H8034 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1984, H7121, H8034
## janija, janija, jana ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “janija” mane kunuba ginis bojibole para, janibo kunuba ginis thik nohoile golti. * Kotha “janija” bojibole para ke koi aru ekta kunuba mamla ke budhi pora bhabonak kora. * Eitu mane budhi aru bhal bichar thaka. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “janija” ke bhi anuvad koribo pare “boja” nohoile “majote alak jana” nohoile “bhal aru beya jana” nohoile “thik bichar kora” nohoile “golti pora thik jana.” * “Janija” ke anuvad kore “bojija” nohoile “bhal aru beya ke janibo para.” (Eitu bhi sabhi: [bichar](kt.html#judge), [budhi](kt.html#wise)) ##Bible te deya laga## * [1 Kings 03:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/03/07.md) * [Genesis 41:33-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/41/33.md) * [Proverbs 01:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/01/04.md) * [Psalms 019:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/019/011.md) ### Kotha joma kuri rakha: * Taqot: H995, H2940, H4209, H5234, H8085, G350, G1252, G1253, G2924 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H995, H2940, H4209, H5234, H8085, G350, G1252, G1253, G1381, G2924
## janwar ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Bible te, kotha “janwar” bisi bar dusra rasta ase “janwar” kobole.” * Ekta junglee janwar kisim janwar ase junto jungle nohoile moidan khan te thake aru manuh pora shika nai. * Ekta ghor laga janwar eta janwar ase junto manuh logote thake aru khoa-loa nimite rakhe nohoile kaam koribo nimite, junto ase moidan khan khunda te. Bisi bak kotha “pashu” cholai eitu kisim laga janwar ke kobole. * Daniel laga Purana Niyom laga kitba te aru Prokashit laga Notun Niyom laga kitab te drishti khan dikhai kunto logote janwar khan ase junto beya hokti khan aru adhikari khan dikhai junto Isor ke aputi kore. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Kunuba eitu janwar khan dikhai alak adhot khan thaka, junto ase bisi matha khan aru bisi singh khan. Taikhan bisi bak logote hokti aru adhikar ase, dikhai junto taikhan des khan, des khan, nohoile dusra rajnetik hokti khan dikhabo pare. * Rasta khan eitu ke anuvad koribole ase “janwar” nohoile “bonai deya ginis” nohoile “janwar” nohoile “junglee janwar,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [adhikar](kt.html#authority), [Daniel](names.html#daniel), [pashu](other.html#livestock), [des](other.html#nation), [hokti](kt.html#power), [dikhai-deya](kt.html#reveal), [Beelzebul](names.html#beelzebul)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 15:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/15/31.md) * [1 Samuel 17:44](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/17/44.md) * [2 Chronicles 25:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/25/18.md) * [Jeremiah 16:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/16/01.md) * [Leviticus 07:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/07/21.md) * [Psalms 049:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/049/012.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H338, H929, H1165, H2123, H2416, H2423, H2874, H3753, H4806, H7409, G2226, G2341, G2342, G2934, G4968, G5074 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H338, H929, H1165, H2123, H2416, H2423, H2874, H3753, H4806, H7409, G2226, G2341, G2342, G2934, G4968, G5074
## jathe, jathe manuh ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta jathe ekta hatyar ase ekta lamba khuri dhura logote aru chunga dhaatu ekta hekh te junto ekta lamba dhur phale philai. * Jathe khan mamuli cholai larai nimite biblical laga somoi te. Taikhan ketiaba etia bhi cholai agi kali-din laga larai kunuba manuh laga bhir khan majote. * Ekta jathe ke Roman laga siphai pora cholai Jisu laga kinar ke katibole ketia tai krus te latki thaka te. * Ketiaba manuh jathe khan philai mas ke dhuribole nohoile dusra shikar ke khabole. * Eki hatyar khan “jathe” nohoile “jathe.” * Thik bonabi junto “jathe” laga anuvad “talwar” laga anuvad pora alak ase, kunto ekta hatyar ase junto cholai maribo nohoile ghusabo nimite, philabo nohoi. Aru, ekta talwar logote ekta lamba dhar saman ase ekta dhura logote, ketia ekta jathe logote ekta chutu dhar saman ase ekta lamba shaft laga hekh te. (Eitu bhi sabhi: [shikar](other.html#prey), [Rome](names.html#rome), [talwar](other.html#sword), [yodha](other.html#warrior)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 13:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/13/19.md) * [2 Samuel 21:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/21/18.md) * [Nehemiah 04:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/04/12.md) * [Psalm 035:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/035/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1265, H2595, H3591, H6767, H7013, H7420, G3057 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1265, H2595, H3591, H6767, H7013, H7420, G3057
## jati, jati, jati manuh ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta jati manuh laga bhir ase kun ekta baba-baba khan pora ahise. * Manuh eki jati pora aha ekta eki basa aru niyom cholai. * Purana Niyom te, Isor pora Israel laga manuh ke bhag korise baroh jati khan te. Eki jati Jacob laga chokra nohoile nata pora ahise. * Ekta jati ekta des pora chutu ase, hoilebi ekta khandan pora dangor ase. (Eitu bhi sabhi: [khandan](other.html#clan), [des](other.html#nation), [manuh bhir](other.html#peoplegroup), [Israel laga baroh jati](other.html#12tribesofisrael)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 10:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/10/17.md) * [2 Kings 17:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/17/16.md) * [Genesis 25:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/25/13.md) * [Genesis 49:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/16.md) * [Luke 02:36-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/36.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H523, H4294, H7625, H7626, G1429, G5443 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H523, H4294, H7625, H7626, G1429, G5443
## jau ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “jau” dhaan laga ekta kisim ke koi junto cholai roti bonabo nimite. * Jau laga podha logote ekta lamba stalk ase ekta matha logot uporte kote guti khan nohoile dhaan khan ulai. * Jau gorom mosom te bhal kore karone eitu bisi bak spring nohoile gorom te fasal ulai. * Ketia jau ke alak rakhe, kha laga guti khan layak nathaka bhoosa pora. * Jau laga dhaan moida te halei, kunto tetia pani logote milai nohoile tel roti bonabole. * Jodi jau najane, eitu ke anuvad kore “dhaan jau matei” nohoile “jau dhaan.” (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [dhaan](other.html#grain), [alak rakha](other.html#thresh), [gehoon](other.html#wheat)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 11:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/11/12.md) * [Job 31:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/31/38.md) * [Judges 07:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/07/13.md) * [Numbers 05:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/05/15.md) * [Revelation 06:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/06/05.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8184, G2915, G2916 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8184, G2915, G2916
## Jeevon laga Kitab ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “Jeevon laga Kitab” cholai kote Isor pora sob manuh laga naam khan likhi rakha ke koi kunke tai khyama korise aru anonto jeevon dise. * Prokashit eitu kitab ke koi “Jeevon laga Mer Kitab.” Eitu ke anuvad kore “jeevon laga kitab Jisu logote thakia, Isor laga Mer.” Jisu laga balidan krus te manuh laga paap khan nimite theraise karone junto taikhan tai logote biswas yogyo thaki kena anonto hobole. * Kotha “kitab” nimite bhi mane “khagos” nohoile “chithi” nohoile “likha khan” nohoile “niyom laga khagos.” Eitu hosa nohoile alankarik hobo. (Eitu bhi sabhi: [anonto](kt.html#eternity), [Mer](kt.html#lamb), [jeevon](kt.html#life), [balidan](other.html#sacrifice), [khagos](other.html#scroll)) ### Bible te deya laga: * [Philippians 04:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/04/01.md) * [Psalms 069:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/069/028.md) * [Revelation 03:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/03/05.md) * [Revelation 20:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/20/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2416, H5612, G976, G2222 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2416, H5612, G976, G2222
## jolon, lobole mon thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “jolon” kunuba jun ke jolon thaka ke koi kelemane ki eitu manuh logote adhikar ase nohoile kelemane eitu manuh logote prosonsa layak ase. Kotha “lobole mon thaka” mane taqot pora bhabona thaka kunuba ginis thakibole. * Jolon mamuli ekta ulta bhabona laga ghusa ase kelemane dusra manuh laga pariloa, bhal dhun dolot, nohoile adhikar khan thaka nimite. * Lobole mon thaka ekta taqot bhabona ase kunuba jun laga dhun dolot, nohoile kunuba jun laga maiki lobole mon ja ase. (Eitu bhi sabhi: [jolon](kt.html#jealous)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 13:4-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/13/04.md) * [1 Peter 02:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/02/01.md) * [Exodus 20:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/20/15.md) * [Mark 07:20-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/07/20.md) * [Proverbs 03:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/03/31.md) * [Romans 01:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/01/29.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H183, H1214, H1215, H2530, H3415, H5869, H7065, H7068, G866, G1937, G2205, G2206, G3713, G3788, G4123, G4124, G4190, G5354, G5355, G5366 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H183, H1214, H1215, H2530, H3415, H5869, H7065, H7068, G866, G1937, G2205, G2206, G3713, G3788, G4123, G4124, G4190, G5354, G5355, G5366
## Joma rakha khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “joma rakha khan” ekta gatna khan laga likha joma rakha ke koi ekta somoi te. * Duita Purana Niyom laga kitab khan “Joma rakha khan laga Prothom Kitab” matei aru “Joma rakha khan laga dusra kitab.” * Kitab khan “Chronicles” matia Israelite manuh laga kisah joma kore, manuh laga likhi rakha laga suru pora sob yug te Adam pora. * “Chronicles laga Prothom Kitab” Raja Saul jeevon laga hekh joma kore aru Raja David raj kora laga gatna khan. * “Chronicles laga Dusra Kitab” Raja Solomon raj kora laga joma rakhe aru bisi dusra raja khan, girja bona laga bhi aru Israel laga utar raijyo Judah laga dokshin raijyo pora alak hoa. * 2 Chronicles laga hekh Babylonian ke ulaideya suru hoa laga dikhai. (Eitu bhi sabhi: [Babylon](names.html#babylon), [David](names.html#david), [ulaideya](other.html#exile), [ Israel laga raijyo](names.html#kingdomofisrael), [Judah](names.html#kingdomofjudah), [Solomon](names.html#solomon)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 27:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/27/23.md) * [2 Chronicles 33:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/33/18.md) * [Esther 10:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/est/10/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1697 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1697
## joma, joma ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “joma” mane ekta moidan nohoile mati te ja aru ki daana nohoile phol ke utha dhaan kata khan pora charideya. * Isor pora Israelite khan pora vidhva khan, dhukia manuh, aru pardesi khan bachija dhaan ke joma kore taikhan nijor nimite khoa-loa dibole. * Ketiaba moidan laga malik joma kora khan ke agya dei sida dhaan kata khan laga piche jabole joma koribo karone, kunto taikhan ke joma koribo dei bisi dhaan. * Ekta safa udahran keneka eitu Ruth laga kisah te kaam koribo, kun doyalu pora agya dise tar khandan Boaz laga moidan te dhaan kata khan laga majote joma koribole. * Dusra rasta khan anuvad koribole “joma” ke uthai “uthi loa” nohoile “joma” nohoile “joma kora.” (Eitu bhi sabhi: [Boaz](names.html#boaz), [dhaan](other.html#grain), [dhaan](other.html#harvest), [Ruth](names.html#ruth)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 24:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/24/21.md) * [Isaiah 17:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/17/04.md) * [Job 24:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/24/05.md) * [Ruth 02:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/02/01.md) * [Ruth 02:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/02/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3950, H3951, H5953, H5955 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3950, H3951, H5953, H5955
## jonai deya, jonai deya, ji-hoilebi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “jonai deya” aru “jonai deya” koa nohoile ji-hoilebi ke koi junto kunuba ginis hosa ase nohoile hosa nohoile biswas layak. * Purana Niyom te, Isor pora tai laga manuh ke koise junto tai “jonai dibo” tai laga vacha taikhan logote. Eitu mane tai koi ase junto tai kosom khan rakhibo tai vacha te bona. * Ketia ekta raja “jonai deya” eitu mane junto bhabona taike raja bonabole manise aru manuh pora modot dise. * Jonabole ki kunuba jun likhise mane kobole junto ki likhise hosa ase. * “Jonai deya” laga su-samachar mane manuh Jisu laga bhal khobor khan shika ekta rasta te junto dikhai eitu hosa ase. * Eta kosom deya “jonai deya” mane mon dikhena koa nohoile kosom deya kunaba ginis hosa nohoile biswas layak ase. * Rasta khan anuvad koribole “jonai deya” te ase, “hosa koideya” nohoile “sabit kora biswas layak hobole” nohoile “mani loa” nohoile “hosa” nohoile “kosom,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [vacha](kt.html#covenant), [kosom](other.html#oath), [biswas](kt.html#trust)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 16:15-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/16/15.md) * [2 Corinthians 01:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/01/21.md) * [2 Kings 23:3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/23/03.md) * [Hebrews 06:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/06/16.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H559, H1396, H3045, H3559, H4390, H4672, H5414, H5975, H6213, H6965, G950, G951, G3315, G4972 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H553, H559, H1396, H3045, H3559, H4390, H4672, H5414, H5975, H6213, H6965, G950, G951, G1991, G2964, G3315, G4300, G4972
## jonai deya, jonai deya, jonai deya, janija, jonai deya, safa bona ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “jonai deya” aru “jonai deya” ekta niyom nohoile procharik bayan bona ke koi, bisi bak kunuba ginis ke mon dibole. * Ekta “jonai deya” khali ki jonai deya lagi thaka te mon nidei, hoilebi eitu bhi ekjun ke mon deya koi jonai deya bona. * Udahran, Purana Niyom te, ekta sandesh Isor pora bisi bak “Yahweh laga jonai deya” pora koi nohoile “eitu ki Yahweh pora jonai dise.” Eitu bayan mon dei junto eitu Yahweh tai nijor ase kun eitu koi ase. Ekta ginis junto sandesh Yahweh pora ahai dikhai keman lagi thaka eitu sandesh ase. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “jonai deya” ke bhi anuvad koribo “jonai deya” nohoile “procharik te koa” nohoile “taqot pora koa” nohoile “mon dikhena koa.” * Kotha “jonai deya” ke bhi anuvad koribo pare “bayan” nohoile “jonai deya.” * Kotha “eitu Yahweh laga jonai deya ase” ke anuvad kore “eitu ki Yahweh pora jonai dise” nohoile “eitu ki Yahweh pora koise.” (Eitu bhi sabhi: [jonai deya](other.html#preach)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 16:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/16/23.md) * [1 Corinthians 15:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/15/31.md) * [1 Samuel 24:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/24/17.md) * [Amos 02:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/02/15.md) * [Ezekiel 05:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/05/11.md) * [Matthew 07:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/21.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H262, H559, H816, H874, H1696, H3045, H4853, H5002, H5042, H5046, H5608, H6567, H7121, H7561, H7878, H8085, G312, G518, G669, G1229, G1344, G1555, G1718, G1834, G2097, G2511, G2605, G2607, G3140, G3670, G3724, G3822, G3870, G3955, G4296 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H262, H559, H560, H816, H874, H952, H1696, H3045, H4853, H5002, H5042, H5046, H5608, H6567, H6575, H7121, H7561, H7878, H8085, G312, G394, G518, G669, G1107, G1213, G1229, G1335, G1344, G1555, G1718, G1732, G1834, G2097, G2511, G2605, G2607, G3140, G3670, G3724, G3822, G3853, G3870, G3955, G5319, G5419
## jorna, saman, vason ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “jorna” aru “vason” ekta pani laga dangor rakam ke koi junto boi kena jai prakrti te moidan pora. * Eitu kotha khan bhi alankarik Bible te cholai Isor pora ashirbad boi kena ja ke koi nohoile kunuba ginis ke koi junto safa kore aru safa rakhe. * Agi-kali laga somoi te, ekta jorna bisi bar ekta manuh bona saman ase junto eitu pora pani boi kena jai, junto ase ekta pi kora jorna. Thik bonabo junto eitu kotha laga anuvad to ekta prakrti saman laga pani ase. * Eitu kotha laga anuvad milai kena sabi keneka kotha “banpani” anuvad kore. (Eitu bhi sabhi: [banpani](other.html#flood)) ### Bible te deya laga: * [2 Peter 02:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/17.md) * [Genesis 07:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/07/11.md) * [Genesis 08:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/08/01.md) * [Genesis 24:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/12.md) * [Genesis 24:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/42.md) * [James 03:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/03/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H953, H1530, H1543, H3222, H4002, H4161, H4456, H4599, H4726, H5033, H5869, H5927, H6524, H6779, H8444, H8666, G242, G4077 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H794, H953, H1530, H1543, H1876, H3222, H4002, H4161, H4456, H4599, H4726, H5033, H5869, H5927, H6524, H6779, H6780, H7823, H8444, H8666, G242, G305, G393, G985, G1530, G1816, G4077, G4855, G5453
## jui, jola khuri laga tukra, jui laga dikchi, jui jagah, jui laga pot ### Lamba kotha te bojai deya: Jui gorom, roshane, aru jui khan ase junto ulai ketia kunuba ginis juli jai. * Jula khuri jui pora khuri ke khar khan koridei. * Kotha “jui” bhi alankarik cholai, baar-baar bichar nohoile safa ke koi. * Unbiswasi khan laga hekh bichar norok laga jui te. * Jui cholai sona aru dusra dhaatu khan ke bhal koribole. Bible te, eitu uthi thaka bojai keneka Isor manuh ke bhal kore digdar ginis khan pora junto taikhan laga jeevon te hoi. * Kotha “jui pora baptisma” ke bhi anuvad koribo pare “digdar khan janibo dei safa hobole.” (Eitu bhi sabhi: [safa](kt.html#purify)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 16:18-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/16/18.md) * [2 Kings 01:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/01/09.md) * [2 Thessalonians 01:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/01/06.md) * [Acts 07:29-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/29.md) * [John 15:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/15/05.md) * [Luke 03:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/15.md) * [Matthew 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/10.md) * [Nehemiah 01:3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/01/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H215, H217, H398, H784, H800, H801, H1197, H1200, H1513, H2734, H3341, H3857, H4071, H4168, H5135, H6315, H8316, G439, G440, G1067, G2741, G4442, G4443, G4447, G4448, G4451, G5394, G5457 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H215, H217, H398, H784, H800, H801, H1197, H1200, H1513, H2734, H3341, H3857, H4071, H4168, H5135, H6315, H8316, G439, G440, G1067, G2741, G4442, G4443, G4447, G4448, G4451, G5394, G5457
## jula daan, jui pora daan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “jula daan” ekta kisim laga balidan ase Isor ke junto ke jui pora jolai eta bedi te. Eitu ke daan dise khyama deya bonabole manuh laga paap khan nimite. Eitu ke bhi eta “jui pora daan” deya matei. * Janwar khan ke eitu daan nimite cholai baar-baar mer nohoile saguli khan ke, hoilebi bail aru chirya khan ke bhi cholaise. * Chamra nimite, pura janwar ke eitu daan te jolaidei. Chamra nohoile hide purohit ke di thakise. * Isor pora Yahudi laga manuh ke hukum dise jula daan khan ke hodai din dui bar daan dibole. (Eitu bhi sabi: [bedi](kt.html#altar), [khyama deya](kt.html#atonement), [bail](other.html#cow), [purohit](kt.html#priest), [balidan](other.html#sacrifice)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 40:5-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/40/05.md) * [Genesis 08:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/08/20.md) * [Genesis 22:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/22/01.md) * [Leviticus 03:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/03/03.md) * [Mark 12:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/32.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H801, H5930, H7133, H8548, G3646 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H801, H5930, H7133, H8548, G3646
## kaam nathaka, barbad, khali mati, komzur hoija ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba ginis ke kaam nathaka korideya mane chinta nokori kena philai deya nohoile budhi nathaka kena chola. Kunuba ginis junto ekta “khali mati” ase nohoile ekta “kaam nathaka” mati nohoile ekta nogor ke koi junto ke nost koridise karone junto tate eku nathake. * Kotha “kaam nathaka” eta bayan ase junto mane bisi aru bisi bimar nohoile beya hoija. Ekta manuh kun kaam nathaka koridi ase bisi patla hoijai bimar nohoile khoa-loa komti hoa karne. * “kaam nathaka korideya” ekta nogor nohoile mati ke mane nost korideya. * Dusra kotha ekta “khali mati” nimite hobo “bhalu jagah” nohoile “jungle.” Hoilebi ekta khali mati bhi jonai dei junto manuh tate thake aru mati logot gos khan aru podha khan thake junto khoa-loa dei. ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 06:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/06/06.md) * [Leviticus 26:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/26/37.md) * [Matthew 26:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/06.md) * [Revelation 18:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/18/15.md) * [Zechariah 07:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zec/07/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H535, H1086, H1104, H1326, H2100, H2490, H2522, H2717, H2721, H2723, H3615, H3856, H4127, H4198, H4592, H4743, H5307, H5327, H7334, H7582, H7703, H7736, H7843, H8047, H8074, H8077, H8414, G684, G1287, G2049, G2673 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H535, H1086, H1104, H1110, H1197, H1326, H2100, H2490, H2522, H2717, H2720, H2721, H2723, H3615, H3765, H3856, H4087, H4127, H4198, H4592, H4743, H4875, H5307, H5327, H7334, H7582, H7703, H7722, H7736, H7843, H8047, H8074, H8077, H8414, H8437, G684, G1287, G2049, G2673, G4199
## kaam nathaka, putani, bhal nathaka, khali, kaam nathaka, motlob nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kaam nathaka” kunuba ginis dikhai junto kaam nathaka ase nohoile eku bhabona nai. Kaam nathaka ginis khan khali aru layak nathaka ase. * Kotha “putani” layak nathaka nohoile khali ke koi. Eitu bhi putani nohoile putani ke koi. * Purana Niyom te, murti khan ke kaam nathaka ginis khan dikhai junto chutkara dibole nohoile bachabole napare. Taikhan layak nathaka ase aru eku cholabo napara nohoile bhabona nathaka ase. * Jodi kunuba ginis “kaam nathaka” te korise, eitu mane junto tate eku bhal hoa nai. Dukh nohoile kaam eku paranai. * “kaam nathaka te biswas kora” mane kunuba ginis ke biswas kora junto hosa nohoi aru junto missa akha dei. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, kotha “kaam nathaka” ke anuvad kore “khali” nohoile “kaam nathaka” nohoile “akha nathaka” nohoile “layak nathaka” nohoile “motlob nathaka.” * Kotha “kaam nathaka te” ke anuvad kore “eku nohoi kena” nohoile “eku hoa nai” nohoile “eku bhabona natha kena” nohoile “eku bhabona na.” * Kotha “putani” ke anuvad kore “putani” nohoile “eku layak nai” nohoile “akha nathaka.” (Eitu bhi sabhi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [layak](kt.html#worthy)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 15:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/15/01.md) * [1 Samuel 25:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/25/21.md) * [2 Peter 02:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/17.md) * [Isaiah 45:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/45/19.md) * [Jeremiah 02:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/29.md) * [Matthew 15:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1891, H1892, H2600, H7307, H7385, H7387, H7723, H8193, H8267, H8414, G945, G1500, G2756, G2758, G2761, G3151, G3152, G3153, G3155 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H205, H1891, H1892, H2600, H3576, H5014, H6754, H7307, H7385, H7386, H7387, H7723, H8193, H8267, H8414, G945, G1432, G1500, G2755, G2756, G2757, G2758, G2761, G3150, G3151, G3152, G3153, G3154, G3155
## kabutor, kabutor ### Lamba kotha te bojai deya: Kabutor aru kabutor duita chutu, dhoosar-bhoora chirya khan ase junto eki dikhe. Ekta kabutor bisi bak bhabona kore rong te halka thaka, pura bogha. * Kunuba basa khan logot taikhan nimite alak duita naam khan ase, ketia dusra khan duijun nimite eki naam cholai. * Kabutor aru kabutor Isor logote balidan khan dei, manuh nimite kun ekta dangor janwar lobole napare. * Ekta kabutor eta olive gos laga pata anei Noah ke ketia banpani laga pani khan niche te jaise. * Kabutor ketiaba safa, golti nathaka, nohoile shanti ke chinha dei. * Jodi kabutor khan nohoile kabutor khan basa laga jagah te najane kote anuvad kore, eitu kotha ke anuvad kore “ekta chutu dhoosar bhoora chirya ekta kabutor matei” nohoile “ekta chutu dhoosar nohoile bhoora chirya, eki thaka ekta (local chirya laga naam)”. * Jodi ekta kabutor aru ekta kabutor eki kavita te koi, eitu ekdom bhal hobo eitu chirya khan nimite duita alak kotha khan cholabole, jodi parile. (Eitu bhi sabi: [Keneka Najana khan ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md)) (Eitu bhi sabi: [olive](other.html#olive), [golti nathaka](kt.html#innocent), [safa](kt.html#purify)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 08:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/08/08.md) * [Luke 02:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/22.md) * [Mark 01:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/01/09.md) * [Matthew 03:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/16.md) * [Matthew 21:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1469, H1686, H3123, H8449, G4058 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1469, H1686, H3123, H8449, G4058
## kapra, kapra, kapra khan, kapra, kapra nathaka, kapra khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ketai Bible te alankarik pora cholai, “kapra logot” mane pura hoa nohoile kunuba ginis pora rakha. Ekjun ke “kapra hala” kunuba ginis pora mane bisara ekta thik adhot hobole. * Eki rasta te junto tumar gao bahar pora kapra laga aru sob ke dikhe, ketia tumi “kapra lagai kena ase” ekta thik adhot pora, dusra khan taiyar pora dikhe. “tumi nijor ke doya pora kapra laga” mane tumar kaam khan ke karone doya pora adhot bona junto aram ase kunuba jun pora sabole. * “hokti pora kapra hala ucha pora” mane hokti thaka tumi deya. * Eitu kotha bhi cholai ulta jana khan bayan dibole, junto ase “sorom pora kapra hala” nohoile “bhoi pora kapra hala.” ### Anuvad laga salah: * Jodi parile, eitu ekdom bhal hobo bashaan laga thik roop ke rakhibole, “tumar nijor ke kapra halibi.” Dusra rasta eitu anuvad koribole hobo “halibi” jodi eitu kapra khan hala ke koi. * Jodi eitu, thik motlob nidei, dusra rasta khan anuvad koribole “kapra hala” hobo “dikha” nohoile “dikhai-deya” nohoile “bhorta” nohoile “adhot thaka.” * Kotha “tumar nijor ke kapra halibi” ke bhi anuvad koribo pare “tumar nijor ke bon koribi” nohoile “ekta rasta te bhal niyom koribi junto dikhai.” ### Bible te deya laga: * [Luke 24:49](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/24/48.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H899, H3680, H3736, H3830, H3847, H3848, H4055, H4374, H5497, H8008, H8071, H8516, G294, G1463, G1562, G1737, G1742, G1746, G1902, G2066, G2224, G2439, G2440, G4016, G4749, G5509 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H899, H1545, H3680, H3736, H3830, H3847, H3848, H4055, H4346, H4374, H5497, H8008, H8071, H8516, G294, G1463, G1562, G1737, G1742, G1746, G1902, G2066, G2439, G2440, G3608, G4016, G4470, G4616, G4683, G4749, G5509, G6005
## kapra, kapra, kapra nohoa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kapra” baar-baar ekta patla kapra laga tukra ke koi junto ekta matha ke bon koribole cholai, matha nohoile mukh bon koribole karone junto nidikhibole. * Mosa tai laga mukh bon korise ekta kapra pora tai Yahweh logote thaka pachote, karone junto tar mukh laga ujala to manuh pora lokhabole. * Bible te, maiki ekta kapra lagai taikhan laga matha bon koribole, aru bisi bar taikhan laga mukh bhi, ketia taikhan procharik nohoile manuh logote thake. * Kotha “kapra” mane kunuba ginis ekta kapra pora bon kora. * Kunuba English laga roop khan te, kotha “kapra” cholai mosto kapur ke kobole junto aha laga jagah ke bon kore sobse pobitro jagah te. Hoilebi “kapra” ekta bhal kotha ase eitu likha-koa te, kelemane eitu ekta bhari, mosto kapra laga tukra ke koi. ### Anuvad laga salah * Kotha “kapra” ke bhi anuvad koribo pare “patla kapra bon kora” nohoile “kapra bon kora” nohoile “matha bon kora.” * Kunuba niyom khan te, tate ekta kotha hobo maiki laga kapra nimite. Eitu lagibo ekta alak kotha ke bisaribole ketia eitu Mosa nimite cholai. (Eitu bhi sabhi: [Mosa](names.html#moses)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 03:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/03/12.md) * [2 Corinthians 03:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/03/14.md) * [Ezekiel 13:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/13/17.md) * [Isaiah 47:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/47/01.md) * [Song of Solomon 04:3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/sng/04/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4304, H4533, H4555, H6777, H6809, H7196, H7479, G343, G2571, G2572 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H7289, G2665
## kar, kar, kar, kar deya khan, kar loa khan, ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “kar” aru “kar khan” poisa nohoile saman khan ke koi junto manuh pora sarkar ke dei junto taikhan uporte adhikar ase. Ekta “kar loa khan” sarkar laga kaam kora khan ase kun laga kaam poisa pabole junto manuh pora sarkar ke dei kar khan te. * Poisa laga rakam junto ekta kar nisina dei baar-baar eta saman laga kimti te nohoile ekta manuh laga dhun dolot keman layak ase. * Jisu aru apostle khan laga somoi te, Roman laga sarkar kar lagei sobjun Roman laga raijyo te thaka pora, Yahudi khan bhi. * Jodi kar khan deyanai koile, sarkar pora niyom cholabo ekta manuh logote poisa pabole junto loikena ase. * Joseph aru Mary Bethlehem te safar korise hisab kora te ghindi hobole korise sobjun Roman laga raijyo te thaka. * Kotha “kar” ke bhi anuvad koribo pare, “lagi thaka therabole” nohoile “sarkar laga poisa” nohoile “girja laga poisa,” likha-koa uporte. * “Kar khan dibole” ke bhi anuvad koribo pare “sarkar ke poisa dibole” nohoile “sarkar nimite poisa pabole” nohoile “lagi thak therabole.” “kar khan joma kora” ke anuvad kore “sarkar nimite poisa loa. * Ekta “kar loa khan” kunuba jun ase kun sarkar nimite kaam kore aru poisa pai junto manuh dibo lage. * Manuh kun kar khan joma kore Roman laga sarkar nimite bisi bak bisi poisa mangei manuh pora sarkar lagi thaka. Kar loa khan bisi rakam rakhi loi taikhan nijor nimite. * Kelemane kar loa khan manuh ke eitu rasta te chalak kore, Yahudi khan taikhan ke bhabona rakhe paapi khan laga majot pora bhi beya. * Yahudi bhi Yahudi laga kar loa khan ke bhabona rakhe chalak kora taikhan nijor manuh ke kelemane taikhan Roman laga sarkar nimite kaam kore kunto Yahudi manuh ke aputi kore. * Kotha, “kar loa khan aru paapi khan” ekta mamuli bayan ase Notun Niyom te, dikhai Yahudi khan kar loa khan ke keman ghin kore. (Eitu bhi sabhi: Yahudi, Rome, paap,) ### Bible te deya laga: * [Luke 20:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/20/21.md) * [Mark 02:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/02/13.md) * [Matthew 09:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/07.md) * [Numbers 31:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/31/28.md) * [Romans 13:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/13/06.md) * [Luke 03:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/12.md) * [Luke 05:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/27.md) * [Matthew 05:46-48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/46.md) * [Matthew 09:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/10.md) * [Matthew 11:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/18.md) * [Matthew 17:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/17/26.md) * [Matthew 18:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/18/17.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: 34:06 Tai koise, “Duita manuh girja te jaise prarthna koribole. Taikhan te ekjun kar loa khan thakise, aru dusra ekta dhorm laga solawta.” 34:07 “Dhorm laga solawta eneka prarthna kore, “Tumike prosonsa, Isor, junto ami ekta paapi nohoi dusra manuh-nisina junto ase chur khan, missa manuh, byabichar khan, nohoile kar loa khan nisina.”’ 34:09 “Hoilebi kar loa khan dhorm laga raj kora khan pora dhur khara kore, sorgo te bhi nasai. Bodli tai pora tar laga chati te mari kena aru prarthna kore, ‘Isor, moike doya koribi kelemane Ami ekta paapi ase.”’ 34:10 Tetia Jisu pora koise, “Ami tumike hosa kobo, Isor hunibi kar loa khan laga prarthna aru taike dhormik jonai dibi.” 35:01 Ek din, Jisu pora bisi kar loa khan ke shikaise aru dusra paapi khan kun joma korise taike hunibole. ### Kotha joma kori rakha: * Kar: Taqot: H2670, H4060, H4371, H4522, H4864, H6186, G1323, G2778, G5055, G5411 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Tax Collector: Strong's: H5065, H5674, G5057, G5058
## katideya ### Lamba kotha te bojai deya: Bayan “katideya” eta bayan ase junto mane ulaideya, bon kora nohoile dangor bhir pora alak kora. Eitu bhi morija ke koi safa bichar laga kaam paap nimite. * Purana Niyom te, Isor laga hukum khan namana katideya, nohoile alak hoijai, Isor laga manuh aru tai laga thaka pora. * Isor bhi koise tai “katidibo” nohoile nost koribo Israelite nathaka-des khan ke, kelemane taikhan sonman koranai nohoile tai laga kotha mananai aru Israel laga dusman thakise. * Bayan “katideya” bhi cholai Isor ekta nodi boi kena ja pora rokha ke koi. ### Anuvad laga salah khan: * Bayan “katideya” ke anuvad kore “bon hoija” nohoile “dhur pothaideya” nohoile “alak korideya” nohoile “morija” nohoile “nost hoa.” * Likha-koa uporte, “katideya” ke anuvad kore, “nost” nohoile “pothaideya” nohoile “alak kora” nohoile “nost.” * Boi kena ja pani khan laga likha-koa te katideya, eitu ke anuvad kore “rokhaidise” nohoile “boi kena ja ke rokhaise” nohoile “bhag korise.” * Kunuba ginis ekta chaku pora katideya laga hosa motlob eitu kotha laga alankarik chola pora alak hobo lage. ### Bible te deya laga: * [Genesis 17:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/17/12.md) * [Judges 21:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/21/06.md) * [Proverbs 23:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/23/17.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1214, H1219, H1438, H1494, H1504, H1629, H1820, H2686, H3582, H3772, H5243, H5352, H6789, H7088, H7096, H7112, H7113, G609, G851, G1581 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1214, H1219, H1438, H1468, H1494, H1504, H1629, H1820, H1824, H1826, H2498, H2686, H3582, H3772, H5243, H5352, H6202, H6789, H6990, H7082, H7088, H7096, H7112, H7113, G609, G851, G1581, G2407, G5257
## katideya, katideya, katideya khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “katideya” mane dhaan khan ula junto ase dhaan khan. Ekta “katideya khan” kunuba jun ase kun dhaan khan ulai. * Baar-baar katideya khan dhaan khan haath pora ulai, podha khan tani kena nohoile taikhan ke ekta chunga kati thaka laga saman pora. * Ekta fasal katideya laga bhabona bisi bak alankarik cholai manuh ke Jisu laga bhal khobor khan koa ke koi aru taikhan ke Isor laga khandan te anideya. * Eitu kotha bhi alankarik cholai gatna khan ke kobole junto ekta manuh laga kaam khan pora ahai, koa te “ekta manuh katidei ki tai halei.” (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Dusra rasta khan anuvad koribole “katideya” aru “katideya khan” te hale “fasal” aru “ fasal ulai deya khan” (nohoile manuh kun fasal ulai”). (Eitu bhi sabhi: [bhal khobor khan](kt.html#goodnews), [fasal ula](other.html#harvest)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 06:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/09.md) * [Matthew 06:25-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/25.md) * [Matthew 13:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/29.md) * [Matthew 13:36-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/36.md) * [Matthew 25:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4672, H7114, H7938, G270, G2325, G2327 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4672, H7114, H7938, G270, G2325, G2327
## katideya, katideya, katideya, moraideya, moraideya, moraideya, moraideya ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta manuh ke “katideya” mane moraideya. Bisi bak eitu mane ekta joborjosti nohoile beya pora moraideya ase. Jodi ekta manuh pora janwar ke moraidise tai “katidise.” * Ketia eta janwar nohoile ekta dangor manuh laga bhir ke, kotha “katideya” dusra kotha ase junto bisi bak cholai. * Eta katideya laga kaam bhi ekta “katideya” matei. * Kotha “katideya” ke bhi anuvad koribo pare “katideya manuh” nohoile “manuh kun morise.” (Eitu bhi sabi: [katideya](other.html#slaughter)) ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 28:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/28/23.md) * [Isaiah 26:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/26/20.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2026, H2076, H2491, H2717, H2763, H2873, H2874, H4191, H4194, H5221, H6991, H6992, H7523, H7819, G337, G615, G1315, G2380, G2695, G4968, G4969, G5407 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2026, H2076, H2490, H2491, H2717, H2763, H2873, H2874, H4191, H4194, H5221, H6991, H6992, H7523, H7819, G337, G615, G1315, G2380, G2695, G4968, G4969, G5407
## katta, katta laga jhar, thistle ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Katta laga jhar aru thistle podha khan junto logote katta laga daal khan nohoile phool khan ase. Eitu podha khan phol nohoile eniginis khan nidei junto cholai thaka ase. * Ekta “katta” ekta tan, daal nohoile podha laga daal utha chunga ase. Ekta “katta laga jhar” chutu gos nohoile jhar laga kisim ase junto logote bisi katta khan ase daal khan te. * Ekta “thistle” ekta podha ase katta laga daal khan aru pata khan logot. Bisi bak phool khan baingani ase. * Katta aru thistle laga podha khan joldi bisi hoi aru usor thaka podha khan nohoile dhaan khan ke uthibo nidei. Eitu ekta noksa ase keneka paap pora ekta manuh ke bhal atma laga phol deya pora rakhe. * Ekta mukut katta laga daal khan pora bona Jisu’ laga matha te halise taike krus te nahala agete. * Jodi parile, eitu kotha khan ke duita alak podha khan nohoile daal khan pora anuvad koribo lage junto basa laga jagah te jane. (Eitu bhi sabhi: [mukut](other.html#crown), [phol](other.html#fruit), [atma](kt.html#spirit)) ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: * [Hebrews 06:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/06/07.md) * [Matthew 13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/07.md) * [Matthew 13:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/22.md) * [Numbers 33:55](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/33/55.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G173, G174, G4647, G5146 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G173, G174, G4647, G5146
## kattideya, kattideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kattideya” ekta dangor janwar khan nohoile manuh laga hisab ke koi, nohoile ekta beya rasta te moraideya. Eitu bhi eta janwar ke mora ke koi khabo nimite. Kattideya laga kaam ke bhi “kattideya” matei. * Ketia Abraham tinta aha khan ke loise tai laga tambu bhalu jagah te, tai pora tai laga noukor ke hukum dise kattibole aru ekta calf pakabole tai laga alohi nimite. * Bhabobanir Ezekiel bhabokti korise junto Isor tai laga sorgo-doot pothabo sob eitukhan ke katti dibole kun Tai laga kotha picha nokoribo. * 1 Samuel ekta mahan kattideya joma rakhe kunto te tis hazar Israelite khan morise taikhan laga dusman khan pora kelemane Isor ke kotha namana nimite. * “Kattideya laga hatiyar khan” ke anuvad kore “moraidibole hatiyar khan.” * Bayan “kattideya to bisi mahan ase” ke anuvad kore “ekta dangor hisab morise” nohoile “mora khan laga hisab bisi mahan thakise” nohoile “ekta bayanak ucha manuh laga hisab morise.” * Dusra rasta khan anuvad koribole “kattideya” te hale “moraideya” nohoile “kattideya” nohoile “moraideya.” (Eitu bhi sabhi: [sorgo-doot](kt.html#angel), [guruh](other.html#cow), [kotha namana](other.html#disobey), [Ezekiel](names.html#ezekiel), [noukor](other.html#servant), [kattideya](other.html#slain)) ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 21:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/21/10.md) * [Hebrews 07:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/07/01.md) * [Isaiah 34:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/34/01.md) * [Jeremiah 25:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/25/34.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2026, H2027, H2028, H2076, H2491, H2873, H2874, H2878, H4046, H4293, H4347, H4660, H5221, H6993, H7524, H7819, H7821, G2871, G4967, G4969 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2026, H2027, H2028, H2076, H2491, H2873, H2874, H2878, H4046, H4293, H4347, H4660, H5221, H6993, H7524, H7819, H7821, G2871, G4967, G4969, G5408
## khagos ### Lamba kotha te bojai deya: Poila laga somoi te, ekta khagos ekta kisim laga kitab ase ekta lamba, pepiras nohoile chamra pora bonai. * Ekta khagos likha nohoile eitu pora pura pachote, manuh bon kore chadi hekh te hali kena. * Khagos khan ke cholai niyom laga khagos khan aru shastro nimite. * Ketiaba khagos khan junto ekta doot pora dei gom pora chinha kori kena. Jodi gom to thakile ketia khagos paise, tetia pa manuh janise junto kunubi khagos ke khulanai puribole nohoile likhibole kelemane eitu ke chinha dise. * Khagos khan Hebrew laga Shastro khan thake girja te jhur pora purei. (Eitu bhi sabi: [chinha](other.html#seal), [girja](kt.html#synagogue), [Isor laga kotha](kt.html#wordofgod)) ### Bible te deya laga: * [Jeremiah 29:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/29/01.md) * [Luke 04:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/16.md) * [Numbers 21:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/21/14.md) * [Revelation 05:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/05/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4039, H4040, H5612, G974, G975 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4039, H4040, H5612, G974, G975
## khai deya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “khai deya” mane khai loa nohoile eta ghusa adhot te khai deya. * Eitu kotha ke cholai ekta alankarik bhabona te, Paul pora biswasi khan ke chaitavni dise ekjun dusra ke nakhabole, motlob hamla nohoile ek dusra ke kotha khan nohoile kaam khan pora nost nokoribole (Galatians 5:15). * Ekta alankarik bhabona te, kotha “khai deya” bisi bar ekta motlob te cholaise “pura nost kora” ketia des khan laga kotha koi ek dusra ke khai deya nohoile ekta jui eta ghor khan aru manuh ke khai deya. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “pura hali loa” nohoile “pura nost.” ### Bible te deya laga: * [1 Peter 05:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/05/08.md) * [Amos 01:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/01/09.md) * [Exodus 24:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/24/16.md) * [Ezekiel 16:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/16/20.md) * [Luke 15:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/15/28.md) * [Matthew 23:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/23/13.md) * [Psalms 021:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/021/009.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H398, H399, H400, H402, H1104, H1105, H3216, H3615, H3857, H3898, H7462, H7602, G2068, G2666, G2719, G5315 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H398, H399, H400, H402, H1104, H1105, H3216, H3615, H3857, H3898, H7462, H7602, G2068, G2666, G2719, G5315
## khali ekta phale, khali ekta phale ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “ khali ekta phale thaka” aru “khali ekta phale dikha” ekta chuni loa ke koi kunuba manuh ke bisi lagi thaka rakha dusra manuh pora. * Eitu eki ase bhal lagi thaka dikha, kunto mane kunuba manuh ke dusra khan pora bhal kora. * Baar-baar khali ekta phale nohoile bhal lagi thaka manuh ke dikhai kelemane taikhan bisi dhuni ase nohoile dusra manuh pora bisi naam thaka. * Bible pora manuh ke manuh ke salah dei khali ekta phale nohoile bhal laga manuh ke nidikhabi kun dhuni nohoile ucha naam ase. * Tai laga chithi Roman khan ke, Paul shikai junto Isor pora manuh ke thik bichar khan koribo aru khali ekta phale nohoi kena. * James laga kitab pora shikai junto eitu golti ase kunuba jun ke bhal jagah deya nohoile bhal pora sai deya kelemane taikhan dhuni ase. (Eitu bhi sabhi: [doya](kt.html#favor)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 01:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/01/17.md) * [Malachi 02:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mal/02/08.md) * [Mark 12:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/13.md) * [Matthew 22:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/22/15.md) * [Romans 02:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/02/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5234, H6440, G991, G1519, G2983, G4299, G4383 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5234, H6440, G991, G1519, G2983, G4299, G4383
## khali, sukha ### Lamba kotha te bojai deya: “khali” hoa mane bhal nohoa nohoile phol nathaka. * Mati nohoile mati junto khali ase eku podha khan dibole napare. * Ekta maiki kun khali ase ekjun ase kun sorir te bokhibo napare nohoile ekta bacha dibo napare. ### Anuvad laga salah: * Ketia “khali” mati ke koi, eitu ke anuvad kore “bhal nohoa” nohoile “phol nathaka” nohoile “podha khan nathaka.” * Ketia eitu ekta khali maiki ke koi, eitu ke anuvad kore “bacha nathaka” nohoile “bacha dibo napara” nohoile “ekta bacha bokhibo napara.” ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 02:5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/02/05.md) * [Galatians 04:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/26.md) * [Genesis 11:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/11/29.md) * [Job 03:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/03/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4420, H6115, H6135, H6723, H7921, G692, G4723 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4420, H6115, H6135, H6723, H7909, H7921, G692, G4723
## khanda, khanda khan, khanda ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha khan “khanda” aru “khanda” bitor pora khandi thaka ke koi, baar-baar kunuba jun mora laga jowab te. * Bisi niyom khan te, khanda te ase thik bahar laga adhot khan junto dikhai mon dukh aru khandi thaka. * Israelite khan aru dusra manuh laga bhir poila somoi te khanda ke bayan kore jhur hala aru khanda pora. Taikhan bhi rough kapra lagai san kapra pora bona aru taikhan nijor uporte khar khan hale. * Kaam te rakha khanda khan, bisi bak maiki, jhur pora khandibo aru mora laga somoi pora khandibo gao te moidam te nahala tok. * Khanda laga somoi to saath din thakise,hoilebi tis din tok hekh thakibo (Mosa aru Aaron nimite) nohoile sathar din (Jacob nimite). * Bible bhi alankarik kotha cholai “khanda” laga kobole kelemane paap nimite. Eitu bitor bhabona pora khanda ke koi kelemane paap pora Isor aru manuh ke bikhabo dei. (Eitu bhi sabhi: [san kapra](other.html#sackcloth), [paap](kt.html#sin)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 15:34-35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/15/34.md) * [2 Samuel 01:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/01/11.md) * [Genesis 23:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/23/01.md) * [Luke 07:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/31.md) * [Matthew 11:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/16.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H56, H57, H60, H205, H578, H584, H585, H1058, H1065, H1068, H1671, H1897, H1899, H4553, H4798, H5092, H5098, H5110, H5594, H6937, H6941, H8386, G2354, G2875, G3602, G3996, G3997 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H56, H57, H60, H205, H578, H584, H585, H1058, H1065, H1068, H1669, H1671, H1897, H1899, H1993, H4553, H4798, H5092, H5098, H5110, H5594, H6937, H6941, H6969, H7300, H8386, G2354, G2875, G3602, G3996, G3997
## khandan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “khandan” dangor khandan ang khan laga bhir ke koi kun ekta eki baba-baba pora ahise. * Purana Niyom te, Israelite khan ke ghindi kore taikhan laga khandan, nohoile khandan bhir khan laga anusar. * Khandan ke naam dise taikhan laga sobse bhal-jani thaka baba-baba pachote. * Manuh ketiaba taikhan khandan laga naam pora koi. Eta udahran eitu laga ketia Mosa’ sasur Jethro ketiaba tai laga khandan naam pora matei, Reuel. * Khandan ke anuvad kore “khandan laga bhir” nohoile “dangor khandan” nohoile “khandan khan.” (Eitu bhi sabhi: [khandan](other.html#family), [Jethro](names.html#jethro), [jati](other.html#tribe)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 06:33-35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/06/33.md) * [Genesis 10:2-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/10/02.md) * [Genesis 36:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/36/15.md) * [Genesis 36:29-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/36/29.md) * [Genesis 36:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/36/40.md) * [Joshua 15:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/15/20.md) * [Numbers 03:38-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/03/38.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1, H441, H1004, H4940 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1, H441, H1004, H4940
## khandan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “khandan” manuh laga bhir ke koi kun khoon pora eki ase aru baba, ama, aru taikhan laga bacha thake. Eitu bisi bar dusra khandan khan bhi hale junto ase nana-nani khan, nata-nati, uncle aru aunt khan. * Hebrew laga khandan ekta dhorm laga bhir thakise niyom khan te ja seva aru salah pora. * Bisi bak baba hai khandan laga dangor adhikar thakise. * Khandan te bhi ase noukor khan, maiki khan, aru pardesi khan bhi. * Kunuba basa khan te ekta dangor kotha hobo junto ase “khandan” “ghor manuh” junto likha-koa khan te thik hobo kote baba-ama khan aru bacha pora bhi bisi ke koi. * Kotha “khandan” bhi cholai manuh ke kobole kun atma te eki ase, junto ase manuh kun Isor khandan laga ang ase kelemane taikhan Jisu ke biswas kore. (Eitu bhi sabi: [khandan](other.html#clan), [baba-baba](other.html#father), [ghor](other.html#house)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 08:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/08/01.md) * [1 Samuel 18:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/18/17.md) * [Exodus 01:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/01/20.md) * [Joshua 02:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/02/12.md) * [Luke 02:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1, H251, H272, H504, H1004, H1121, H2233, H2859, H2945, H3187, H4138, H4940, H5387, H5712, G1085, G3614, G3624, G3965 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1, H251, H272, H504, H1004, H1121, H2233, H2859, H2945, H3187, H4138, H4940, H5387, H5712, G1085, G3614, G3624, G3965
## khandan, khandan, eki thaka, khandan laga ang ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “khandan” ekta manuh laga khoon laga khandan ke koi ekta bhir ke bhabona kora. Kotha “khandan laga ang” khas ekta mota khandan ke koi. * “Khandan” khali ekta manuh laga usor khandan ke koi, junto ase baba-ama aru bhai-boini khan, nohoile eitu te bhi ase bisi dhur khandan khan, junto ase aunty khan, uncle khan, nohoile chachera khan. * Poila laga Israel te, jodi ekta mota morile, tai laga usor thaka mota khandan ke bhabona kore tai laga vidhva ke shadi koribole, tai laga dhun dolot sabo, aru tai laga khandan laga naam ke dhura te modot koribole. Eitu khandan ke ekta “khandan ang- laga bachaideya” matei. * Eitu kotha “khandan” ke bhi anuvad koribo pare, “khandan” nohoile “khandan laga ang.” ### Bible te deya laga: * [Romans 16:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/16/09.md) * [Ruth 02:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/02/19.md) * [Ruth 03:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/03/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H251, H1350, H4129, H4130, H7138, H7607, G4773 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H251, H1350, H4129, H4130, H7138, H7607, G4773
## khandi thaka, khandi thaka, khandi thaka, hala kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “khandi thaka” nohoile “khandi thaka” bisi bak mane kunuba ginis jhur nohoile tara-tari pora koa. Kunuba jun “khandi jai” bikhai thaka nohoile dukh nohoile ghusa te. * Kotha “khandi thaka” bhi mane hala kora nohoile matia, bisi bak modot nimite. * Eitu kotha bhi anuvad koribo pare “jhur pora” nohoile “tara-tari modot nimite, “likha-koa uporte. * Eta bayan junto ase, “Ami tumi logote khandise” ke anuvad kore, “Ami tumi modot nimite matise” nohoile “Ami tumi tara-tari modot nimite hudise.” (Eitu bhi sabhi: [matia](kt.html#call), [ahai](other.html#plead)) ### Bible te deya laga: * [Job 27:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/27/08.md) * [Mark 05:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/05/05.md) * [Mark 06:48-50](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/48.md) * [Psalm 022:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/022/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1058, H2199, H2201, H6030, H6463, H6670, H6682, H6817, H6818, H6873, H6963, H7121, H7123, H7321, H7440, H7442, H7723, H7737, H7768, H7771, H7775, H8663, G310, G349, G863, G994, G995, G1916, G2019, G2799, G2805, G2896, G2905, G2906, G2929, G4377, G5455 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H603, H1058, H2199, H2201, H6030, H6463, H6670, H6682, H6817, H6818, H6873, H6963, H7121, H7123, H7321, H7440, H7442, H7723, H7737, H7768, H7769, H7771, H7773, H7775, H8173, H8663, G310, G349, G863, G994, G995, G1916, G2019, G2799, G2805, G2896, G2905, G2906, G2929, G4377, G5455
## khar, khar khan, dhoonga ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “khar” nohoile “khar khan” dhusar dhoonga ginis ke koi junto charidei khuri jula pachote. Eitu ketiaba alankarik cholai kunuba ginis ke kobole junto layak nathaka nohoile kaam nathaka ase. * Bible te ketiaba kotha “dhoonga” cholai ketia khar khan laga koi. Eitu bhi bhal, dila letra ke koi junto ulai sukha moidan te. * Eta “khar” ekta khar khan laga pile ase. * Poila somoi te, khar khan te boha khandi thaka nohoile mon dukh laga ekta chinha ase. * Ketia mon dukh hoi, eitu niyom thakise lagabole, khujai thaka podha laga kapra aru khar khan te bohei nohoile khar khan matha uporte philai. * Khar khan matha te hala bhi ekta hinsa nohoile sorom khila laga chinha ase. * Kunuba ginis layak nathaka ke lobole kora, eitu ke koi “khar khan te khilai deya” nisina hobo. * Ketia anuvad kore “khar khan,” kotha cholabi pariyojana laga basa te junto juli-ja ke koi thakijai khuri jula pachote. * Likhibi junto eta “khar gos” ekta pura alak kotha ase. (Eitu bhi sabhi: [jui](other.html#fire), [podha kapra](other.html#sackcloth)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 20:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/20/09.md) * [Jeremiah 06:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/06/25.md) * [Psalms 102:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/102/009.md) * [Psalms 113:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/113/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H80, H665, H1854, H6083, H6368, H7834, G2868, G4700, G5077, G5522 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H80, H665, H666, H766, H1854, H6083, H6368, H7834, G2868, G4700, G5077, G5522
## khobor, khobor deya, naam thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “khobor” mane manuh kunuba ginis laga kotha koa junto hoise, bisi bak khobor khan deya eitu gatna laga. Ekta “khobor” ki koa to ase, aru kobole nohoile likhibo pare. * “Khobor” ke bhi anuvad koribo pare “koa” nohoile “bojaideya” nohoile “khobor khan koa.” * Bayan “Eitu kunu kebi khobor nidibi” ke anuvad kore, “Eitu laga kotha kunu kebi nokobi” nohoile “Eitu laga kunub kebi nokobi.” * Rasta khan anuvad kore “ekta khobor’ te ase “eta bojaideya” nohoile “ekta kisah” nohoile “ekta khobor likhi rakha,” likha-koa uporte. ### Bible te deya laga: * [Acts 05:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/05/22.md) * [John 12:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/12/37.md) * [Luke 05:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/15.md) * [Luke 08:34-35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/34.md) * [Matthew 28:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/28/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1681, H1696, H1697, H5046, H7725, H8034, H8052, H8085, H8088, G189, G191, G312, G518, G987, G1225, G1310, G1834, G2036, G2163, G3004, G3056, G3140, G3377 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1681, H1696, H1697, H5046, H7725, H8034, H8052, H8085, H8088, G189, G191, G312, G518, G987, G1225, G1310, G1426, G1834, G2036, G2162, G2163, G3004, G3056, G3140, G3141, G3377
## khomir, khomir, khomir nohoa ### Lamba kotha te bojai deya: “Khomir” ekta samany kotha ase ekta saman nimite junto roti laga loee ke dangor aru uthibole dei. “Khomir” ekta khas kisim laga khomir ase. * Kunuba English anuvad khan te, kotha khomir nimite anuvad kore “khomir,” kunto ekta agi kali laga khomir agent ase junto roti ke dunga laga gubara pora bhorta kore, milai thaka ke dangor nabona agete. Khomir ke loee te hale karone junto eitu pura loee te philai dibole. * Purana Niyom laga somoi te, khomir nohoile utha agent ke dise loee ke agya dei ulop dheri nimite bohibole. Loee laga chutu rakam bachijai dusra nimite khomir koribole. * Ketia Isralite khan pora bachaise, taikhan logote somoi thakanai roti laga loee ke utha te rokhibo nimite, karone taikhan roti ke bonaise khomir natha kena taikhan logot safar te loi jabole. Eitu laga bhabona, hodai sal Yahudi laga manuh Nistar mani thake roti ke khai kena junto logote eku khomir nai. * Kotha “khomir” nohoile “khomir” alankarik cholai Bible te keneka paap ekta manuh laga jeevon te lagijai laga noksa nohoile keneka paap pora dusra manuh ke lagai dei. * Eitu bhi missa shika ke koi kunto bisi bak bisi manuh logote philai dei aru taikhan ke lagi jai. * Kotha “khomir” bhi ekta thik rasta te chola bojabole keneka Isor raijyo laga manuh pora manuh ke lagi jai. ### Anuvad laga salah khan * Eitu ke anuvad kore “khomir” nohoile “ginis” junto loee ke uthibo dei” nohoile “agent dangor hoa.” Kotha “utha” ke anuvad bayan koribo pare “dangor” nohoile “dangor hoija” nohoile “phulija.” * Jodi ekta local khomir laga agent ke cholai roti loee ke uthabole, junto kotha ke cholai. Jodi basa logote ekta bhal-jana, samany kotha ase junto mane, “khomir,” eitu ke ekdom bhal kotha hobo cholabole. (Eitu bhi sabi: [Egypt](names.html#egypt), [Nistar](kt.html#passover), [khomir nohoa roti](kt.html#unleavenedbread)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 12:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/12/05.md) * [Galatians 05:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/09.md) * [Luke 12:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/01.md) * [Luke 13:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/13/20.md) * [Matthew 13:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/33.md) * [Matthew 16:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/16/05.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2556, H2557, H4682, H7603, G106, G2219, G2220 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2556, H2557, H4682, H7603, G106, G2219, G2220
## khoon kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “khoon kora” manuh morija ke koi moraideya, larai, nohoile kunuba dusra hinsa laga kaam te. * Eitu kotha hosa mane “khoon kora,” kunto ketia khoon ekta manuh laga gao pora eta khula jokom pora ula ke koi. * Kotha “khoon kora” bisi bak cholai dangor lagija manuh ke moraideya ke koi. * Eitu bhi cholai ekta samany deya laga moraideya laga paap ke. ### Anuvad laga salah khan: * “Khoon kora” ke anuvad kore “manuh ke moraideya” nohoile “bisi manuh kun morise.” * “Khoon kora te” ke bhi anuvad koribo pare, “manuh ke morai kena.” * “Golti nathaka khoon kora” ke anuvad kore “golti nathaka manuh ke moraideya.” * “Khoon kora pora khoon kora picha koribo” ke anuvad kore “taikhan manuh ke morai thakibo” nohoile “manuh ke moraideya jabo aru jae thakibo” nohoile “taikhan bisi manuh ke moraidibo aru eitu kora suru koribo” nohoile “manuh dusra manuh ke morai thakibo.” * Dusra alankarik chola, “khoon kora tumike picha koribo,” ke anuvad kore “tumar laga manuh khoon kora janija suru koribo” nohoile “tumar manuh mori thakibo” nohoile “tumar laga manuh dusra laga des khan logote larai suru koribo aru manuh mori thakibo.” (Eitu bhi sabi: [khoon](kt.html#blood), [moraideya](other.html#slaughter)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 22:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/22/06.md) * [Genesis 09:5-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/09/05.md) * [Hebrews 09:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/09/21.md) * [Isaiah 26:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/26/20.md) * [Matthew 23:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/23/29.md) ### Kotha joma kori rakha: ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1818, G2210
## khunda, khunda, khunda khan, khunda manuh, khunda bhag, nakhunda ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “khunda” ekta kheti laga saman ase junto cholai mati ke bangabo nimite ekta moidan ke halibole taiyar koribo nimite. * Khunda logote chunga, thaka khan ase junto mati te khundei. Taikhan logote dhora laga ase junto kisan cholai khunda kora ke bachabole. * Bible laga somoi te, khunda khan baar-baar ekta oxen nohoile dusra kaam kora janwar khan pora thanei. * Bisi khunda khan tan khuri pora bonai, chunga khan nimite kunto ekta dhaatu pora bonai, junto ase bronze nohoile iron. (Eitu bhi sabhi: [bronze](other.html#bronze), [ox](other.html#cow)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 08:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/08/10.md) * [Deuteronomy 21:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/21/03.md) * [Luke 09:62](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/09/61.md) * [Luke 17:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/17/07.md) * [Psalm 141:5-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/141/005.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H406, H855, H2758, H2790, H5215, H5647, H5656, H5674, H6213, H6398, G722, G723 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H406, H855, H2758, H2790, H5215, H5647, H5656, H5674, H6213, H6398, G722, G723
## khusi, khusi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “khusi” aru “khusi” bisi khusi hoa ke koi kelemane ekta parija nohoile khas ashirbad nimite. * “khusi” ekta kunuba ginis asorit mani thaka laga bhabna ase. * Ekta manuh Isor laga bhal te khusi hobo pare. * Kotha “khusi” bhi hale putani ekjun khusi hoa laga bhabona te parija nohoile utha laga te. * Kotha “khusi” ke bhi anuvad kore “khusi mani thaka” nohoile “mahan khusi pora prosonsa kora.” * Likha-koa uporte, kotha “khusi” ke anuvad kore “khusi te prosonsa kora” nohoile “nijor prosonsa mani thaka” nohoile “putani.” (Eitu bhi sabhi: [putani](other.html#arrogant), [khusi](other.html#joy), [prosonsa](other.html#praise), [khusi](other.html#joy)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 02:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/02/01.md) * [Isaiah 13:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/13/01.md) * [Job 06:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/06/10.md) * [Psalm 068:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/068/001.md) * [Zephaniah 02:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zep/02/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5539, H5947, H5970 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5539, H5947, H5970
## Khusi, khusi, khusi ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “khusi” kunuba ginis ase junto kunuba jun ke sukh dei mahan nohoile bisi khusi. * “Khusi hoa” kunuba ginis te mane “khusi loa” nohoile “khusi hoa.” * Ketia kunuba ginis laga bisi mani loa nohoile sukh hoa eitu ke “khusi” matei. * Jodi ekta manuh kunuba ginis te khusi hoile eitu mane junto tai eitu bisi khusi pai ase. * Bayan “moi laga khusi Yahweh laga niyom te” ke anuvad kore “Yahweh laga niyom moike mahan khusi dei” nohoile “Ami Yahweh laga niyom khan manibole morom ase” nohoile “Ami khusi ase ketia Ami Yahweh laga hukum khan manei.” * Kotha khan “eku khusi nolobi” aru “eku khusi nohobi” ke anuvad kore “sob te sukh hoanai” nohoile “khusi nohoi.” * Kotha “tai nijor ke khusi hoa” mane “tai koribole khusi hoi” kunuba ginis nohoile “tai bisi khusi ase”kunuba ginis nohoile kunuba jun laga. * Kotha “khusi” ginis ke koi junto ekta manuh khusi kore. Eitu ke anuvad kore “sukh” nohoile “ginis khan junto khusi dei.” * Eta bayan junto ase “Ami tumar laga icha koribole khusi ase” ke bhi anuvad koribo pare “Ami tumar laga icha koribole khusi ase” nohoile “Ami bisi khusi hoi ketia Ami tumi laga kotha manei.” ### Bible te deya laga: * [Proverbs 08:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/08/30.md) * [Psalm 001:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/001/001.md) * [Psalms 119:69-70](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/119/069.md) * [Song of Solomon 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/sng/01/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1523, H2530, H2531, H2532, H2654, H2655, H2656, H2836, H4574, H5276, H5727, H5730, H6026, H6027, H7306, H7381, H7521, H7522, H8057, H8173, H8191, H8588, H8597 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1523, H2530, H2531, H2532, H2654, H2655, H2656, H2836, H4574, H5276, H5727, H5730, H6026, H6027, H7306, H7381, H7521, H7522, H8057, H8173, H8191, H8588, H8597
## khusi, khusi, khusi kora, khusi, khusi, khusi ### Lamba kotha te bojai deya: Khusi ekta khusi laga bhabona ase nohoile bitor laga mon poncha junto Isor pora ahai. Eki kotha “khusi” ekta manuh laga dikhai kun bisi khusi aru bitor pora bisi khusi bhabona kore. * Ekta manuh khusi bhabona kore ketia tai logote ekta bitor bhabona thakibo junto tai ki bhal janise. * Isor ekjun ase kun pora manuh ke hosa khusi dei. Khusi thaka sukh mamla khan te narokhe. Isor manuh ke khusi dibo pare ketia taikhan laga jeevon te bisi digdar ginis khan hoi thakilebi. * Ketiaba jagah khan khusi dikhai, junto ase ghor khan nohoile nogor khan. Eitu mane junto manuh kun tate thake khusi ase. Kotha “khusi” mane khusi aru khusi pora bhorta. * Eitu kotha bisi bak bhal ginis khan laga bisi khusi hoa ke koi junto Isor pora korise. * Eitu ke anuvad kore “bisi khusi” nohoile “bisi khusi” nohoile “khusi pora bhorta.” * Ketia Mary koise “moi laga atma khusi hoi moi laga Isor Mukti datta ke,” tai mane “Isor moi laga Mukti datta moike bisi khusi bonaise” nohoile “Ami bisi khusi bhabona kore kelemane ki Isor moi laga Mukti datta pora moi nimite korise.” ### Anuvad laga salah: * Kotha “khusi” ke bhi anuvad koribo pare “khusi” nohoile “khusi” nohoile “mahan khusi.” * Kotha, “khusi hoa” ke anuvad kore “khusi” nohoile “bisi khusi hoa” nohoile eitu ke anuvad kore “Isor laga bhal te bisi hoa.” * Ekta manuh kun khusi ase ke dikhai “bisi khusi” nohoile “khusi” nohoile “bitor pora khusi.” * Ekta kotha junto ase “ekta khusi hala bonabi” ke anuvad kore “ekta rasta te hala koribi junto dikhai tumi bisi khusi ase.” * Ekta “khusi nogor” nohoile “khusi ghor” ke anuvad kore “nogor kote khusi manuh thake” nohoile “ghor khusi manuh pora bhorta” nohoile “nogor kun laga manuh bisi khusi ase.” (Sabi: [kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metonymy/01.md) ### Bible te deya laga: * [Nehemiah 08:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/08/09.md) * [Psalm 048:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/048/001.md) * [Isaiah 56:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/56/06.md) * [Jeremiah 15:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/15/15.md) * [Matthew 02:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/09.md) * [Luke 15:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/15/06.md) * [Luke 19:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/37.md) * [John 03:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/03/29.md) * [Acts 16:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/32.md) * [Romans 05:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/05/01.md) * [Romans 15:30-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/15/30.md) * [Galatians 05:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/22.md) * [Philippians 04:10-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/04/10.md) * [1 Thessalonians 01:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/01/06.md) * [1 Thessalonians 05:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/15.md) * [Philemon 01:4-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/phm/01/04.md) * [James 01:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/01/01.md) * [3 John 01:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/3jn/01/01.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[33:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/33/07.md)__ “Chatan laga moidan ekta manuh ase kun Isor laga kotha hunei aru eitu __khusi__ pora mani loi.” * __[34:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/34/04.md)__ “Isor laga raijyo lokhai rakha dhun dolot nisina ase junto kunuba jun ekta moidan te lokhai..Dusra manuh dhun dolot pai aru tetia ako moidam kore. Tai bhi __khusi__ pora bhorta hoi, junto tai jai aru sob ginis bikai tai logot thaka aru poisa cholai eitu moidan kinibole.” * __[41:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/41/07.md)__ Maiki logote bhoi aru mahan __khusi__ pora bhorta. Taikhan chela khan logote jai bhal khobor khan kobole. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1523, H1524, H1525, H2302, H2304, H2305, H2654, H2898, H4885, H5937, H5947, H5965, H5970, H6342, H6670, H7440, H7442, H7444, H7445, H7797, H7832, H8055, H8056, H8057, H8342, H8643, G20, G21, G2165, G2167, G2744, G4640, G4796, G4913, G5463, G5479 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1523, H1524, H1525, H1750, H2302, H2304, H2305, H2654, H2898, H4885, H5937, H5938, H5947, H5965, H5970, H6342, H6670, H7440, H7442, H7444, H7445, H7797, H7832, H8055, H8056, H8057, H8342, H8643, G20, G21, G2165, G2167, G2620, G2744, G2745, G3685, G4640, G4796, G4913, G5463, G5479
## kimti, kimti, daam, bhal ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “kimti” manuh nohoile ginis khan ke dikhai junto bisi kimti ase bhabona rakhe. * Kotha “kimti pathor khan” nohoile “kimti gehena khan” chatan khan nohoile khanij khan junto rong thaka ase nohoile dusra khan thaka junto taikhan ke sundur nohoile cholai thaka bonai. * Kimti pathor khan laga udahran khan hira khan, rubies khan, aru emerald khan ase. * Sona aru chandi ke “kimti dhaatu khan” matei. * Yahweh koise junto tai laga manuh “kimti” ase tai laga suku te (Isaiah 43:4). * Peter likhise junto ekta niyom bhal aru chup-chap atma kimti ase Isor laga suku te (1 Peter 3:4). * Eitu kotha ke bhi anuvad kore “kimti” nohoile “bisi morom” nohoile “roikhya” nohoile “ucha kimti.” (Eitu bhi sabhi: [sona](other.html#gold), [chandi](other.html#silver) ### Bible te deya laga: * [2 Peter 01:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/01/01.md) * [Acts 20:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/22.md) * [Daniel 11:38-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/38.md) * [Lamentations 01:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/01/07.md) * [Luke 07:2-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/02.md) * [Psalms 036:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/036/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: : H68, H1431, H2532, H2667, H2896, H3357, H3365, H3366, H3368, H4022, H4030, H4261, H4262, H5238, H8443, G927, G1784, G2472, G4185, G4186, G5092, G5093 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H68, H1431, H2532, H2580, H2667, H2896, H3357, H3365, H3366, H3368, H4022, H4030, H4261, H4262, H4901, H5238, H8443, G927, G1784, G2472, G4185, G4186, G5092, G5093
## koideya, koideya, koideya khan ## Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Kotha khan “koideya” aru “koideya” bojija aru kunuba ginis laga bojai deya ke koi junto safa nohoi. * Bisi bak Bible te eitu kotha khan cholai mili thaka te sopna khan aru drishtik khan laga motlob bojaideya te. * Ketia Babylon laga raja logote kunuba digdar sopna khan thakise, Isor pora Daniel ke modot korise taikhan ke koideya te aru taikhan laga motlob khan ke bojai dibole. * Sopna laga “koideya” sopna laga motlob laga “bojaideya” ase. * Purana Niyom te, Isor ketiaba sopna khan cholai manuh ke dikhai dibole ahi thaka somoi te ki hobo. Karone eitu sopna khan koideya to bhabokti khan ase. * Kotha ‘koideya” ke bhi dusra ginis khan laga motlob ulabole kora ke koi, junto ase ulabole kora ki mosom nisina hobo keman thanda nohoile gorom uporte ase, keman hawa ase, aru akas ki nisina dikhe. * Rasta khan anuvad koribole kotha “koideya” te ase, “motlob bisara” nohoile “bojaideya” nohoile “motlob deya.” * Kotha “koideya” ke bhi anuvad koribo pare “bojaideya” nohoile “motlob.” (Eitu bhi sabi: [Babylon](names.html#babylon), [Daniel](names.html#daniel), [sopna](other.html#dream), [bhabobadi](kt.html#prophet), [drishti](other.html#vision)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 12:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/12/09.md) * [Daniel 04:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/04/04.md) * [Genesis 40:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/40/04.md) * [Judges 07:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/07/15.md) * [Luke 12:56](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/54.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H995, H3887, H6591, H6622, H6623, H7667, H7760, H7922, G1252, G1328, G1329, G1381, G1955, G2058, G3177, G4793 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H995, H3887, H6591, H6622, H6623, H7667, H7760, H7922, G1252, G1328, G1329, G1381, G1955, G2058, G3177, G4793
## kokh ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kokh” kote ekta bacha ama laga bitor pora utha ke koi. * Eitu eta purana kotha ase junto ketiaba cholai bhal aru komti dikha hobole. (Sabi: [euphemism](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md) * Ekta bisi agi kali laga kotha kokh nimite “uterus” ase. * Kunuba basa khan ekta kotha cholai “pedh” ekta maiki laga kokh nohoile uterus ke kobole. * Ekta kotha cholabi eitu nimite pariyojana laga basa te junto ase bhal-jana, prakrti, aru mani loa. ### Bible te deya laga: * [Genesis 25:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/25/23.md) * [Genesis 25:24-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/25/24.md) * [Genesis 38:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/38/27.md) * [Genesis 49:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/25.md) * [Luke 02:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/21.md) * [Luke 11:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/11/27.md) * [Luke 23:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/29.md) * [Matthew 19:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H990, H4578, H7356, H7358, G1064, G2836, G3388 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H990, H4578, H7356, H7358, G1064, G2836, G3388
## komor, komor ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “komor” eta janwar nohoile manuh gao laga ang ke koi junto niche rib aru komor laga hardi khan laga majote ase, bhi jane niche pedh. * Bayan “komor te bondi loa” dukh pora kaam koribole taiyar kora ke koi. Eitu kapur ekta belt te halideya komor usorte hilibole laga niyom pora ahise. * Kotha “komor” bisi bar Bible te cholaise eta janwar laga niche ang ke kobole junto balidan di thakise. * Bible te, kotha “komor” bisi bar alankarik aru euphemistically ke koi ekta manuh laga soririk ang khan te tai laga nata-nati khan. (Sabi: [euphemism](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md) * Bayan “tumar laga komor pora ahibo” ke bhi anuvad kore, “tumar laga waaris hobo” nohoile “tumar laga guti pora jonom hobo” nohoile “Isor hobo dibo tumi pora ahibole.” * Ketia gao laga ang ke koi, eitu ke bhi anuvad kore “pedh” nohoile “komor” nohoile “komor,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [nata-nati](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md), [bandi loa](other.html#descendant), [waris](other.html#gird)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 01:13](other.html#offspring) * [2 Chronicles 06:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/01/13.md) * [Deuteronomy 33:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/06/07.md) * [Genesis 37:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/33/11.md) * [Job 15:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/37/34.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2504, H3409, H3689, H4975, G3751 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2504, H2783, H3409, H3689, H4975, G3751
## kopri ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kopri” hardi ke koi, ekta manuh nohoile janwar matha laga hardi bona. * Ketiaba kotha “kopri” mane “matha,” kotha te “tumar laga kopri katibi.” * Kotha “Kopri laga Jagah” Golgotha nimite dusra naam ase, kote Jisu ke krus te halise. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “matha” nohoile “matha hardi.” (Eitu bhi sabi: [krus te halideya](kt.html#crucify), [Golgotha](names.html#golgotha)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 09:35-37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/09/35.md) * [Jeremiah 02:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/14.md) * [John 19:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/19/17.md) * [Matthew 27:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/32.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1538, H6936, H7218, G2898 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1538, H2026, H2076, H2490, H2491, H2717, H2763, H2873, H2874, H4191, H4194, H5221, H6936, H6991, H6992, H7523, H7819, G337, G615, G1315, G2380, G2695, G4968, G4969, G5407
## korhi, korhi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “korhi” Bible te cholai bisi alak chamra laga bimari khan ke kobole. Ekta “korhi” ekta manuh ase kun logote korhi ase. Kotha “korhi” ekta manuh nohoile gao laga ang ke dikhai junto korhi pora lagise. * Kunuba kisim khan laga korhi chamra ke rong nathaka hobo dei buga dagi khan pora, ketia Miriam aru Naaman logote korhi lagise. * Agi kali laga somoi te, korhi bisi bak haath khan, theng, aru dusra gao laga ang khan te hoi nost aru beya hobole. * Salah khan deya laga anusar junto Isor pora Israelite khan ke dise, ketia ekta manuh logote korhi hoi, tai ke bhabona kore “safa nathaka” aru dusra manuh pora dhur thakibo lage karone junto taikhan eitu bimar pora nalagibole. * Ekta korhi bisi bak “safa nathaka” matei karone junto dusra khan ke chaitavni dei tai laga usor te nahibole. * Jisu bisi korhi khan ke bhal korise, aru manuh kun logote dusra kisim khan laga bimari ase. ### Anuvad laga salah: * Kotha “korhi” Bible te ke anuvad kore “chamra bimar” nohoile “beya hoija chamra bimar.” * Rasta khan anuvad kore “korhi” te ase “korhi pora bhorta” nohoile “chamra bimar thaka” nohoile “chamra beya pora bon thaka.” (Eitu bhi sabhi: [Miriam](names.html#miriam), [Naaman](names.html#naaman), [safa](kt.html#clean)) ### Bible te deya laga: * [Luke 05:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/12.md) * [Luke 17:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/17/11.md) * [Mark 01:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/01/40.md) * [Mark 14:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/14/03.md) * [Matthew 08:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/08/01.md) * [Matthew 10:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/08.md) * [Matthew 11:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6879, H6883, G3014, G3015 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6879, H6883, G3014, G3015
## kosom, kosom ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kosom” niyom aru hosa kosom ke koi kunuba ginis koribole nohoile kunuba ginis dibole. * Purana Niyom te Israel laga adhikari khan kosom loise Raja David logot biswas yogyo hobole. * Saman khan deya to ekta kosom ase eitu laga malik logot wapas dibo ketia kosom pura hoijabo. * “Kosom loa” ke anuvad kore “niyom pora kotha rakha” nohoile “taqot pora kosom kora.” * Kotha “kosom” ke bhi eta saman deya koi ekta guarantee nohoile kosom deya junto ekta dhar to theraidibo. * Rasta khan anuvad koribole “ekta kosom” te hale “ekta hosa kosom” nohoile “ekta niyom kotha rakha” nohoile “ekta guarantee” nohoile “ekta niyom laga biswas,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [kosom](kt.html#promise), [kosom](other.html#oath), [kotha rakha](kt.html#vow)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 05:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/05/04.md) * [Exodus 22:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/22/25.md) * [Genesis 38:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/38/17.md) * [Nehemiah 10:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/10/28.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H781, H2254, H2258, H5667, H5671, H6148, H6161, H6162 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H781, H2254, H2258, H5667, H5671, H6148, H6161, H6162
## kotha mana, kotha mana, kotha mana ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kotha mana” mane koribole ki lagise nohoile hukum deya. Kotha “kotha mana” kunuba jun ke dikhai kun kotha manei. “Kotha mana” adhot ase junto eta kotha mana manuh logote ase. Ketiaba hukum deya kunuba ginis nokora laga ase, “chur nakoribi.” * Baar-baar kotha “kotha mana” likha-koa te cholai ekta manuh adhikar te thaka laga hukum khan nohoile niyom khan manei. * Udahran, manuh niyom khan manei kunto ekta des, raijyo, nohoile dusra bhir laga solawta khan pora bonaise. * Bacha taikhan baba-ama khan laga kotha manei, daas khan taikhan shika manuh laga kotha manei, manuh Isor laga kotha manei, aru nagrik khan taikhan des laga niyom manei. * Ketia kunuba jun adhikar te manuh ke hukum dei kunuba ginis koribole, taikhan kotha manei eitu nakori kena. * Rasta khan kotha mana ke anuvad koribole ase ekta kotha nohoile kotha junto mane “koribole ki hukum dise” nohoile “hukum khan picha koribole” nohoile “koribole ki Isor pora koribole koise.” * Kotha “kotha mana” ke anuvad kore “kora ki hukum dise” nohoile “hukum khan picha kora” nohoile “kora ki Isor pora hukum khan dise.” (Eitu bhi sabhi: [nagrik](other.html#citizen), [hukum](kt.html#command), [kotha namana](other.html#disobey), [raijyo](other.html#kingdom), [niyom](other.html#law)) ### Bible te deya laga: * [Acts 05:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/05/29.md) * [Acts 06:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/06/07.md) * [Genesis 28:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/28/06.md) * [James 01:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/01/22.md) * [James 02:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/02/10.md) * [Luke 06:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/46.md) * [Matthew 07:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/26.md) * [Matthew 19:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/20.md) * [Matthew 28:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/28/20.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[03:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/03/04.md)__ Noah_ Isor laga_kotha manise_. Tai aru tai laga tinta chokra khan na-o bonaise Isor taikhan ke koribi koa nisina. * __[05:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/05/06.md)__ Ako Abraham_ Isor laga _kotha manise_ tai laga chokra nimite balidan taiyar korise. * __[05:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/05/10.md)__ “Kelemane tumi (Abraham) pora moi laga _kotha manise_, prithibi laga sob dhunia khan ashirbad hobo tumar khandan pora” * __[05:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/05/10.md)__ Hoilebi Egyptian khan Isor ke biswas koranai nohoile tai hukum khan __mananai__ . * __[13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/07.md)__ Jodi manuh eitu niyom khan_manile, Isor kosom dise junto tai pora taikhan ke ashirbad dibo aru roikhya koribo. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1697, H2388, H3349, H4928, H6213, H7181, H8085, H8086, H8104, G191, G3980, G3982, G5083, G5084, G5218, G5219, G5255, G5292, G5293, G5442 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1697, H2388, H3349, H4928, H6213, H7181, H8085, H8086, H8104, G191, G544, G3980, G3982, G4198, G5083, G5084, G5218, G5219, G5255, G5292, G5293, G5442
## kotha namana, kotha namana, kotha namana, aputi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kotha namana” mane namana ki kunuba jun adhikar te thaka pora hukum aru salah dise. Ekta manuh kun eitu korise “kotha namana” ase. * Ekta manuh kun kunuba ginis kore taike eitu nokoribi koa to kotha namana ase. * Kotha namana bhi mane kunuba ginis koribole mana kora junto hukum dise. * Kotha “kotha namana” bhi cholai kunuba jun laga adhot dikhabole kun adhot pora kotha namane nohoile aputi kore. Eitu mane junto taikhan paap nohoile beya ase. * Kotha “kotha namana” mane “kotha namana kaam kora” nohoile “adhot junto aputi ase Isor ki lagi thaka te.” * Ekta “kotha namana manuh” ke anuvad kore “manuh kun kotha namane” nohoile “manuh kun nokore ki Isor pora hukum khan dei.” (Eitu bhi sabi: [adhikari](kt.html#authority), [beya](kt.html#evil), [paap](kt.html#sin), [kotha mana](other.html#obey)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 13:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/13/20.md) * [Acts 26:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/26/19.md) * [Colossians 03:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/03/05.md) * [Luke 01:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/16.md) * [Luke 06:49](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/49.md) * [Psalms 089:30-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/089/030.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[02:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/02/11.md)__ Isor pora mota ke koise, “Tumi to tumar laga maiki ke hunibi aru moi laga _kotha manibi_” * __[13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/07.md)__ Jodi manuh eitu niyom khan manile, Isor kosom dise junto tai pora taikhan ke ashirbad dibo aru roikhya koribo. Jodi taikhan pora taikhan ke _kotha mananai_ koile, Isor pora taikhan ke saza dibo. * __[16:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/02.md)__ Kelemane Israelite khan Isor ke _kotha mananai_, tai pora taikhan ke saza dise taikhan ke taikhan laga dusman pora harai kena. * __[35:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/35/12.md)__ “Dangor chokra tai laga baba ke koise, ‘Eitu sob sal khan te Ami tumi nimite biswas yogyo pora kaam korise! Ami tumike ketiabi _kotha namana_ koranai, aru tumi moike ekta chutu saguli bhi nidei karone Ami moi laga satti khan logote manibole.” ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4784, H5674, G506, G543, G544, G545, G3847, G3876 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4784, H5674, G506, G543, G544, G545, G3847, G3876
## kotha rakha, kosom deya, kosom deya, kosom loa ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, eta kotha rakha ekta niyom laga kosom ase kunuba ginis koribole. Manuh kosom bonai lagi thaka ase eitu kosom ke pura koribole. Eta kosom te ase ekta kotha rakha biswas yogyo aru hosa thaka te. * Ekta adalat laga niyom te, ekta gawahi bisi bak eta kotha rakhe dei junto tai ki kobo eitu hosa aru thik hobo. * Bible te, kotha “kosom” mane eta kotha rakhibole koa. * Kotha “kosom loa” mane kunuba ginis nohoile kunuba jun laga naam chola bhitimul nohoile hokti kunto te kosom bonai. * Ketiaba eitu kotha khan eki logote cholai, “kosom loa.” * Abraham aru Abimelech kosom loise ketia taikhan ekta vacha eki logote bona te ekta kua chola laga bhabona te. * Abraham pora tai laga noukor ke koise (niyom pora kosom dibole) junto tai Isaac ke ekta maiki bisari dibo Abraham laga khandan khan te. * Isor bhi kotha khan bonaise kunto tai pora tai laga manuh ke kosom dise. * Ekta agi kali- laga din motlob laga kotha “kosom” mane “golti basa chola.” Eitu motlob nohoi Bible te. ### Anuvad laga salah khan: * Likha-koa uporte, “eta kotha rakha” ke bhi anuvad koribo pare “ekta kosom loa” nohoile “ekta mon pora kosom deya.” * “Kosom deya” ke anuvad kore “niyom pora kosom deya” nohoile “kosom loa” nohoile “kunuba ginis koribole kotha rakha.” * Dusra rasta khan anuvad koribole “moi laga naam pora kosom loa” te ase “ekta kosom bona moi laga naam cholai kena thik koribole.” * “Sorgo aru prithibi laga kosom pora” ke anuvad kore, “kosom deya kunuba ginis koribole, koa junto sorgo aru prithibi thik koribo.” * Thik bonabi “kosom” nohoile “kotha rakha” laga anuvad srap ke nokoi. Bible te eitu laga motlob nai. (Eitu bhi sabi: [Abimelech](names.html#abimelech), [vacha](kt.html#covenant), [kosom](kt.html#vow)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 21:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/21/22.md) * [Genesis 24:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/01.md) * [Genesis 31:51-53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/51.md) * [Genesis 47:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/47/29.md) * [Luke 01:73](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/72.md) * [Mark 06:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/26.md) * [Matthew 05:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/36.md) * [Matthew 14:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/14/06.md) * [Matthew 26:72](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/71.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H422, H423, H3027, H5375, H7621, H7650, G332, G3660, G3727, G3728 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H422, H423, H3027, H5375, H7621, H7650, G332, G3660, G3727, G3728
## kotha rakha, kotha rakha, kotha rakha ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “kotha rakha” aru “kotha rakha” ekta bhabona bona nohoile kunuba ginis koribole kosom deya loa. * Ekta manuh kun kosom kore kunuba ginis koribo nimite ke bhi dikhai “kotha rakha” koribole. * “kotha rakha” kunuba jun logote ekta kaam ase mane kaam dibole junto eitu manuh ke kaam dibole. Udahran, 2 Corinthians Paul pora koise junto Isor “kotha rakhise” (nohoile “dise”) moikhan ke sevkai manuh ke modot dibole Isor logot mon dibole. * Kotha “kotha rakha” aru “kotha rakha” bhi ekta golti kaam ke koi junto ase “ekta paap kora” nohoile “byabichar kora” nohoile “khoon kora.” * Bayan “taike kotha rakha kaam” ke bhi anuvad koribo pare “taike kaam deya” nohoile “taike biswas kore kaam te” nohoile “taike kaam dhalideya.” * Kotha “kotha rakha”ke anuvad kore, “kaam junto dise” nohoile “kosom junto bonaise.” (Eitu bhi sabhi: [byabichar](kt.html#adultery), [biswas yogyo](kt.html#faithful), [kosom](kt.html#promise), [paap](kt.html#sin)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 28:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/28/06.md) * [1 Peter 02:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/02/21.md) * [Jeremiah 02:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/12.md) * [Matthew 13:41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/40.md) * [Psalm 058:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/058/001.md) ### Kotha joma kuri rakha: * Taqot: H539, H817, H1361, H1497, H1500, H1540, H1556, H2181, H2388, H2398, H2399, H2403, H4560, H4603, H5003, H5753, H5766, H5771, H6213, H6466, H7683, H7760, H7847, G264, G2038, G2716, G3429, G3431, G3860, G3872, G3908, G4102, G4160, G4203 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H539, H817, H1361, H1497, H1500, H1540, H1556, H2181, H2388, H2398, H2399, H2403, H4560, H4603, H5003, H5753, H5766, H5771, H6213, H6466, H7683, H7760, H7847, G264, G2038, G2716, G3429, G3431, G3860, G3872, G3908, G4102, G4160, G4203
## kotha, baashan, hukum ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “kotha” kunuba ginis ke koi junto kunuba jun koise. * Eta udahran eitu hobo ketia sorgo-doot pora Zechariah ke koise, “Tumi moi laga kotha khan biswas koranai,” kunto mane, “Tumi biswas koranai ami ki koise.” * Eitu kotha hodai eta pura sandesh ke koi, khali ekta kotha nohoi. * Ketiaba “kotha” baashan samany te thaka ke koi, junto ase “kotha aru kaam te hokti” kunto mane “baashan aru adhot te hokti.” * Bisi bak Bible te “kotha” sob ginis ke koi Isor pora koise nohoile hukum dise, “Isor laga kotha” nohoile “hosa laga kotha.” * Ekta bisi khas chola eitu kotha laga ketia Jisu ke “Kotha” matei. Eitu hekh duita motlob khan nimite, sabi [Isor laga kotha](kt.html#wordofgod) ### Anuvad laga salah khan: * Alak rasta khan anuvad kora “kotha” nohoile “kotha khan” te ase “shika” nohoile “sandesh” nohoile “khobor khan” nohoile “ekta koi thaka” nohoile “ki koise.” (Eitu bhi sabi: [Isor laga kotha](kt.html#wordofgod)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 04:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/04/01.md) * [Acts 08:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/04.md) * [Colossians 04:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/04/02.md) * [James 01:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/01/17.md) * [Jeremiah 27:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/27/01.md) * [John 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/01/01.md) * [John 01:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/01/14.md) * [Luke 08:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/14.md) * [Matthew 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/07.md) * [Matthew 07:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/26.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H561, H562, H565, H1697, H1703, H2706, H4405, H4406, H6310, H6600, G518, G1024, G3054, G3055, G3056, G4086, G4487, G5023, G5542 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H561, H562, H565, H1697, H1703, H3983, H4405, H4406, H6310, H6600, G518, G1024, G3050, G3054, G3055, G3056, G4086, G4487, G4935, G5023, G5542
## kua, kua ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “kua” aru “tanki” duita alak kisim laga saman khan ke koi pani nimite Bible laga somoi te. * Ekta kua ekta bitor laga chenda ase moidan te khunda karone junto bitor moidan laga pani boi kena jabole. * Ekta tanki ekta bitor chenda ase chatan te junto ke cholai thakise ekta tanki ke dhuribole pani ghira ke joma koribole. * Tanki khan baar-baar chatan te khundei aru plaster pora chinha kore pani ke bitor te rakhibole. Ekta “bangija kua” hoijai ketia plaster bangijai karone junto pani gheribole. * Tanki khan bisi bak jagah ase manuh ghor khan laga angan jagah te pani ghira ke dhuribole junto chatth te jabo. * Kua khan bisi bak jagah ase kote taikhan ke bisi khandan khan nohoile pura bhi pora rakhe. * Kelemane pani bisi lagi thaka ase manuh aru pashu nimite, ekta kua ke thik cholabole bisi bak larai aru aputi kora te hoi. * Kua khan aru tanki khan baar-baar ekta dangor pathor pora bon kore eni ginis ghera pora roikhya koribole. Bisi bak tate ekta rusi ase ekta balti nohoile mati laga borton thaka pani ke jagah pora anibole. * Ketiaba ekta sukha tanki ke cholaise ekta jagah nisina kunuba jun ke bondi koribole, junto Joseph aru Jeremiah logote hoise. ### Anuvad laga salah khan: * Rasta khan anuvad koribole “kua” te ase “bitor laga pani chenda” nohoile “bitor laga chenda jharna pani nimite” nohoile “bitor chenda pani ke lobo nimite.” * Kotha “tanki” ke anuvad kore “pathor pani laga gada” nohoile “bitor aru chutu gada pani nimite” nohoile “bitor moidan laga tanki pani dhuribo nimite.” * Eitu kotha khan motlob te eki ase. Dangor alak eitu ase junto ekta kua bitor moidan laga jharna pora pani pa suru hoi, kote ekta tanki ekta dhuri thaka tanki ase pani nimite junto baar-baar pani ghera pora ahai. (Eitu bhi sabi: [Jeremiah](names.html#jeremiah), [bondigrah](other.html#prison), [larai](other.html#strife)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 11:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/11/15.md) * [2 Samuel 17:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/17/17.md) * [Genesis 16:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/16/13.md) * [Luke 14:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/14/04.md) * [Numbers 20:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/20/17.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H875, H883, H953, H1360, H4599, H4726, H4841, G4077, G5421 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H875, H883, H953, H1360, H3653, H4599, H4726, H4841, G4077, G5421
## kuthar ### Lamba kotha te bojai deya: Eta kuthar saman ase katibo nohoile gos nohoile khuri ke tukra koribo nimite. * Eta kuthar logot ekta lamba khuri ase ekta dangor dhaatu blade hekh te halikena thaka. * Jodi tumar niyom logote ekta saman thakile junto eta kuthar logot eki ase, eitu saman laga naam ke cholabo pare “kuthar” anuvad koribole. * Dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “gos-katia saman” nohoile “khuri saman blade thaka” nohoile “lamba-khuri dhora-tukra kora saman.” * Ekta Purana Niyom laga gatna te, eta kuthar laga blade ekta nodi te gherise, karone eitu ekdom bhal hobo jodi saman junto dikha logote ekta blade ase junto dilah hoijai khuri dhura laga pora. ### Bible te deya laga: * [1 Kings 06:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/06/07.md) * [2 Kings 06:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/06/04.md) * [Judges 09:48-49](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/09/48.md) * [Luke 03:9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/09.md) * [Matthew 03:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/10.md) * [Psalm 035:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/035/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1631, H4621, H7134, G513 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1631, H4621, H7134, G513
## labh, labh, labh nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Samany te, kotha khan “labh” aru “labh” kunuba ginis bhal uthi thaka kunuba kaam khan nohoile adhot khan kori kena. Kunuba ginis “labh” ase kunuba jun logote jodi eitu taikhan ke bhal ginis khan anei nohoile jodi eitu taikhan ke dusra manuh nimite bhal ginis khan anibole modot kore. * Bisi alak, kotha “labh” bisi bak poisa ke koi junto uthei byapar kori kena. Ekta byapar “labh” thake jodi eitu bisi poisa uthai philai kena. * Kaam khan labh ase jodi taikhan manuh nimite bhal ginis khan anile. * 2 Timothy 3:16 koise junto sob Shastro “labh” ase sida kora aru manuh ke dhormik te shika nimite. Eitu mane junto Bible laga shika khan modot ase aru manuh ke shikabo nimite cholabo para ase Isor laga icha anusar thakibole. Kotha “labh nathaka” mane cholabo napara. * Eitu hosa mane eku te labh nai nohoile kunuba jun ke uthibole modot nai. * Kunuba ginis junto labh nai eitu koribole layak nohoi kelemane eitu eku labh nidei. * Eitu ke anuvad kore “cholabo napara” nohoile “layak nathaka” nohoile “cholabo napara” nohoile “layak nathaka” nohoile “labh nathaka” nohoile “eku labh nideya.” (Eitu bhi sabhi: [layak](kt.html#worthy)) ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, kotha “labh” ke bhi anuvad koribo pare “labh” nohoile “modot” nohoile “uthija.” * Kotha “labh thaka” ke anuvad kore “cholabo para” nohoile “labh thaka” nohoile “modot thaka.” * Kunuba ginis “pora labh” ke anuvad kore “pora labh” nohoile “poisa utha” nohoile “modot pa.” * Ekta byapar laga likha-koa te, “labh” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “poisa utha” nohoile “bisi poisa” nohoile “bisi poisa.” ### Bible te deya laga: * [Job 15:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/15/01.md) * [Proverbs 10:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/10/16.md) * [Jeremiah 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/07.md) * [Ezekiel 18:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/18/12.md) * [John 06:63](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/06/62.md) * [Mark 08:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/08/35.md) * [Matthew 16:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/16/24.md) * [2 Peter 02:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1215, H3148, H3276, H3504, H4195, H4768, H5532, H7737, H7939, G147, G255, G512, G888, G889, G890, G1281, G2585, G2770, G2771, G3408, G4297, G4298, G4851, G5539, G5622, G5623, G56242 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1215, H3148, H3276, H3504, H4195, H4768, H5532, H7737, H7939, G147, G255, G512, G888, G889, G890, G1281, G2585, G2770, G2771, G3408, G4297, G4298, G4851, G5539, G5622, G5623, G5624
## lalsa, lalsa, bhabona khan, bhabona khan ### Lamba kotha te bojai deya: Lalsa ekta bisi taqot bhabona ase, baar-baar kunuba ginis paap nohoile niyom beya laga likha-koa te. Lalsa hoa to lalsa thaka. * Bible te, “lalsa” baar-baar soririk bhabona kunuba jun nimite thaka ke koi ekjun nijor maiki laga bodli. * Ketiaba eitu kotha ekta alankarik bhabona te cholaise murti khan ke seva kora ke kobole. * Likha-koa uporte, “lalsa” ke anuvad kore “golti bhabona” nohoile “taqot bhabona” nohoile “golti soririk bhabona” nohoile “taqot niyom beya bhabona” nohoile “taqot bhabona paap ke.” * Kotha “logote lalsa” kora ke anuvad kore “golti bhabona” nohoile “niyom beya bhabona kora” nohoile “niyom beya bhabona.” (Eitu bhi sabhi: [byabichar](kt.html#adultery), [missa bhogwan](kt.html#falsegod)) ### Bible te deya laga: * [1 John 02:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/02/15.md) * [2 Timothy 02:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/02/22.md) * [Galatians 05:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/16.md) * [Galatians 05:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/19.md) * [Genesis 39:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/39/07.md) * [Matthew 05:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/27.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H183, H185, H310, H1730, H2181, H2183, H2530, H5178, H5375, H5689, H5691, H5869, H7843, G766, G1937, G1939, G2237, G3715, G3806 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H183, H185, H310, H1730, H2181, H2183, H2530, H5178, H5375, H5689, H5691, H5869, H7843, H8307, H8378, G766, G1937, G1938, G1939, G1971, G2237, G3715, G3806
## lamp ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “lamp” samany kunuba ginis ke koi junto roshane dei. Lamp khan Bible laga somoi te chola to baar-baar tel laga lamp khan ase. Lamp laga kisim junto Bible te cholai ekta chutu daba te ekta jui ula saman logote, baar-baar tel, junto roshane dei ketia juli jai. * Eta mamuli tel laga lamp baar-baar ekta mamuli mati laga borton laga tukra ase olive tel pora bhorta. * Kunuba lamp khan nimite, mataka nohoile jar adakar thakise, ekta hekh eki logote usor thaka bati ke dhuribole. * Eta tel laga lamp ke dhuribo nohoile rakhibo ekta khara te karone junto kamra nohoile ghor ke bhorta roshane pora bhorta koribo. * Shastro te, lamp khan bisi alankarik rasta khan te cholai roshane aru jeevon laga chinha khan. (Eitu bhi sabi: [lamp khara kora](other.html#lampstand), [jeevon](kt.html#life), [roshane](other.html#light)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 11:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/11/34.md) * [Exodus 25:3-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/25/03.md) * [Luke 08:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/16.md) * [Matthew 05:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/15.md) * [Matthew 06:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/22.md) * [Matthew 25:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3940, H3974, H4501, H5215, H5216, G2985, G3088 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3940, H3974, H4501, H5215, H5216, G2985, G3088
## lamp laga khara kora ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “lamp laga khara kora” samany ekta bonai thaka ke koi kunto te ekta lamp rakhe ekta kamra te roshane dibole. * Ekta mamuli lamp laga khara kora ekta lamp ke dhore aru ghila mati, khuri, nohoile dhaatu pora bonai (junto ase bronze, chandi, nohoile sona.) * Jerusalem laga girja te tate ekta khas sona lamp laga khara kora ase kunto logote saathta daal khan saathta lamp khan ke dhoribole. ### Anuvad laga salah * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “lamp laga murti” nohoile “bona saman ekta lamp ke dhoribo nimite” nohoile “lamp dhora.” * Girja lamp laga khara kora nimite, eitu ke anuvad kore “saathta- lamp laga lamp laga khara kora” nohoile “sona laga murti logote saathta lamp khan.” * Eitu bhi ekta anuvad te modot hobo ekta mamuli lamp laga khara kora laga noksa halibole aru saathta-daal laga lamp laga khara kora Bible laga ang khan te. (Eitu bhi sabhi: [bronze](other.html#bronze), [sona](other.html#gold), [lamp](other.html#lamp), [roshane](other.html#light), [chandi](other.html#silver), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 05:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/05/05.md) * [Exodus 37:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/37/17.md) * [Mark 04:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/04/21.md) * [Matthew 05:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/15.md) * [Revelation 01:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/12.md) * [Revelation 01:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4501, G3087 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4501, G3087
## larai, larai, jakara, jakara, larai ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “larai” sorir nohoile mon laga larai manuh majote thaka ke koi. * Ekta manuh kun larai kore ginis khan kore junto manuh laga majote taqot namana hoijai aru bhabona khan te jokom hoi. * Ketiaba kotha “larai” chola laga dikhai junto taqot mon khan thake, junto ase ghusa nohoile bikha. * Dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “namana” nohoile “larai” nohoile “larai.” (Eitu bhi sabhi: [ghusa](other.html#angry)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 03:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/03/03.md) * [Habakkuk 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hab/01/03.md) * [Philippians 01:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/01/15.md) * [Proverbs 17:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/17/01.md) * [Psalms 055:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/055/008.md) * [Romans 13:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/13/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1777, H1779, H4066, H4090, H4683, H4808, H7379, H7701, G485, G2052, G2054, G3055, G3163, G5379 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1777, H1779, H4066, H4090, H4683, H4808, H7379, H7701, G485, G2052, G2054, G3055, G3163, G5379
## lati, chadi ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta lati ekta lamba khuri laga lati nohoile chadi ase, bisi bak ekta berai thaka lati cholai. * Ketia Jacob bura thakise, tai ekta lati cholaise taike berabole modot koribole. * Isor pora Mosa’ laga lati ke saap koridise tai laga hokti Pharaoh ke dikhabole. * Mer roikhya khan bhi ekta lati cholai taikhan ke mer ke loija te modot koribole nohoile mer ke bachabole ketia taikhan gheri thaka nohoile jae thaka te. * Mer roikhya khan laga lati hekh te kata nisina ase, karone eitu mer roikhya laga chadi pora alak hoi, kunto sida thakise aru cholaise jungle laga janwar khan ke morai dibole junto mer ke hamla koribole kore. (Eitu bhi sabi: [Pharaoh](names.html#pharaoh), [hokti](kt.html#power), [mer](other.html#sheep), [mer roikhya](other.html#shepherd)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 04:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/04/01.md) * [Exodus 07:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/07/08.md) * [Luke 09:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/09/03.md) * [Mark 06:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/07.md) * [Matthew 10:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/08.md) * [Matthew 27:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/27.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4132, H4294, H4731, H4938, H6086, H6418, H7626, G2563, G3586, G4464 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4132, H4294, H4731, H4938, H6086, H6418, H7626, G2563, G3586, G4464
## latkija, latkija ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “latkija” mane kunuba ginis latkai rakha nohoile kunuba jun moidan uporte. * Morija latkai kena ekta russi pora kore junto ekta manuh laga gola te bandei aru taike latkai deya eta ucha saman pora, ekta gos laga daal nisina. Judas tai nijor ke moraidise latkai kena. * Jisu ketia ekta khuri laga krus te latki kena morilebi, tate tai laga gola te eku thakanai: siphai khan taike latkaise tai laga haath (nohoile haath) aru tai laga theng krus te hali kena. * Kunuba jun ke latkai geya hodai kunuba jun ke morai deya taikhan ke ekta latkai deya russi pora taikhan laga gola te. ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 17:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/17/23.md) * [Acts 10:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/39.md) * [Galatians 03:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/03/13.md) * [Genesis 40:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/40/20.md) * [Matthew 27:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2614, H3363, H8518, G519 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2614, H3363, H8518, G519
## letra, letra ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “letra” aru “letra hoa” letra nohoile moila hoija ke koi. Kunuba ginis letra hobo pare ekta sorir, niyom, nohoile niyom laga bhabona te. * Isor pora Israelite khan ke chaitavni dise taikhan nijor ke letra nokoribole khai kena nohoile ginis khan nochui kena junto tai jonai dise “safa nathaka” aru “pobitro nathaka.” * Bisi ginis khan junto ase mora laga gao aru lagija bimari khan Isor pora jonai dise safa nohobole aru ekta manuh ke letra koridibo jodi taikhan pora taikhan ke chuilei. * Isor pora Israelite khan ke hukum dise soririk paap khan rokhabole. Eitu taikhan ke letra koridibo aru taikhan Isor logot namana bonaidibo. * Tate bhi bisi gao laga uthija khan ase junto ekta manuh ke hodai nimite letra koridei tai ako niyom pora safa nohoa tok. * Notun Niyom te, Jisu pora shikaise junto paap laga bhabona khan aru kaam khan ki ekta manuh ke hosa te letra kore. ### Anuvad laga salah: * Kotha “letra” ke bhi anuvad kore “safa nohoa korideya” nohoile “dhormik nathaka korideya” nohoile “niyom te namana korideya.” * “letra hoa” ke anuvad kore “safa nathaka hoija” nohoile “niyom pora namana hoija (Isor ke)” nohoile “niyom te namana hoija.” (Eitu bhi sabi: [safa](kt.html#clean), [safa](kt.html#clean)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 23:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/23/08.md) * [Exodus 20:24-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/20/24.md) * [Genesis 34:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/34/27.md) * [Genesis 49:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/03.md) * [Isaiah 43:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/43/27.md) * [Leviticus 11:43-45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/11/43.md) * [Mark 07:14-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/07/14.md) * [Matthew 15:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1351, H1352, H1602, H2490, H2491, H2610, H2930, H2931, G2839, G2840, G3392, G3435 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1351, H1352, H1602, H2490, H2491, H2610, H2930, H2931, H2933, H2936, H5953, G733, G2839, G2840, G3392, G3435, G4696, G5351
## log pa laga tambu ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “log pa laga tambu” ekta tent ke koi kunto ekta jagah ase kote Isor Mosa logote log paise tambu nabona agete. * Log pa laga tambu Israelite khan laga camp bahar te rakhise. * Ketia Mosa log pa laga tambu te jaise Isor ke log pabole, ekta bhitimul laga badol tambu laga aha jagah te khara koribo tate Isor thaka laga chinha nisina. * Israelite khan tambu bona pachote, tambu laganai aru kotha “log pa laga tambu” ketiaba cholai tambu ke kobole. (Eitu bhi sabhi: [Israel](kt.html#israel), [Mosa](names.html#moses), [bhitimul](other.html#pillar), [tambu](kt.html#tabernacle), [tambu](other.html#tent)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 02:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/02/28.md) * [Joshua 19:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/19/51.md) * [Leviticus 01:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/01/01.md) * [Numbers 04:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/04/31.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[13:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/08.md)__ Isor pora Israelite khan ke ekta tambu laga khobor khan dise tai pora taikhan ke bonabo dibo mon thakise. Eitu ke _Log pa laga Tambu_ matei, aru eitu logote duita kamra khan ase, ekta dangor kapra pora alak rakhe. * __[13:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/09.md)__ Kunuba kun Isor laga niyom namane eta janwar bedi te anibo pare _Log pa laga Tambu te_ ekta balidan deya Isor ke. * __[14:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/14/08.md)__ Isor bisi ghusa hoise aru _Log pa laga Tambu_ te ahise. * __[18:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/02.md)__ Log pa laga Tambu_ te aha bodli, manuh etia Isor ke seva kore aru taike balidan khan dei girja te. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H168, H4150 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H168, H4150
## loi loa, bukh pora kha ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “hali loa” hosa te mane kunuba ginis chola. Eitu logote bisi alankarik motlob khan ase. * Bible te, kotha “hali loa” bisi bar ginis khan nohoile manuh ke nost kora ase. * Ekta jui ginis khan ke loi loa koi, kunto mane eitu taikhan ke nost kore taikhan ke julai kena. * Isor ke ekta “loi loa jui” dikhai, kunto tai laga ghusa paap logot deya ase. Tai laga ghusa hoi jai paapi khan nimite bayank saza kun mon naghurai. * Khoa-loa loi loa mane kunuba ginis khabo nohoile pi-kora. * Kotha, “mati loi loa” ke anuvad kore “mati nost kora.” ### Anuvad laga salah * Mati nohoile manuh ke loi loa laga likha-koa te, eitu kotha ke anuvad kore “nost.” * Ketia jui ke koi, “loi loa” ke anuvad kore “julija.” * Jorna julija junto Mosa dikhise “loa nai” kunto ke anuvad kore, “julanai” nohoile “julanai.” * Ketia kha ke koi, “loi loa” ke anuvad kore “kha” nohoile “bukh pora kha.” * Jodi kunuba jun laga taqot “loi”, eitu mane tai laga taqot “cholaise” nohoile “jaise.” * Bayan, “Isor ekta loi loa jui ase” ke anuvad kore, “Isor ekta jui nisina ase junto ginis khan julai dei” nohoile “Isor paap logote ghusa ase aru paapi khan ke ekta jui nisina nost koribo.” (Eitu bhi sabhi: [bukh pora kha](other.html#devour), [ghusa](kt.html#wrath)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 18:38-40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/18/38.md) * [Deuteronomy 07:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/07/16.md) * [Jeremiah 03:23-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/03/23.md) * [Job 07:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/07/08.md) * [Numbers 11:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/11/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H398, H402, H1086, H1104, H1197, H2628, H3615, H3617, H3857, H4529, H5595, H8046, H8552, G355, G2618, G2654, G2719, G5315 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H398, H402, H1086, H1104, H1197, H1497, H1846, H2000, H2628, H3615, H3617, H3631, H3857, H4127, H4529, H4743, H5486, H5487, H5595, H6244, H6789, H7332, H7646, H7829, H8046, H8552, G355, G1159, G2618, G2654, G2719, G5315, G5723
## loi loa, loi loa, loi loa, mani loa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “loi loa” samany te mane loa nohoile kunuba ginis mani loa junto dise, daan korise, nohoile dise. * “Loi loa” bhi mane dukh nohoile kunuba ginis jani loa, “tai saza paise tai ki kora nimite.” * Tate bhi ekta khas bhabona kunto te amikhan ekta manuh ke “loi.” Udahran, alohi khan nohoile log pabole aha khan ke “loi loa” mane taikhan ke loa aru taikhan ke sonman deya taikhan logote ekta sonban bonabole. * “Pobitro Atma laga daan loa” mane amikhan ke Pobitro Atma ke dise aru taike loise moikhan laga kaam aru jeevon khan te. * “Jisu ke loa” mane Isor laga poritran laga daan mani loa Jisu Krista pora. * Ketia ekta andha manuh “tai laga sabole pai” mane junto Isor pora taike bhal korise aru taike sabo dise. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, “loi loa” ke anuvad kore “mani loa” nohoile “loi loa” nohoile “jani loa” nohoile “deya.” * Bayan “tumi hokti pabo” ke anuvad kore “tumi ke hokti dibo” nohoile “Isor pora tumike hokti dibo” nohoile “tumike hokti dibo (Isor pora)” nohoile “Isor pora Pobitro Atma ke tumi logote hokti pora kaam koribo dibo.” * Kotha “tai laga sabole para pabo” ke anuvad kore “sabole parise” nohoile “ako sabole parise” nohoile “Isor pora bhal korise karone junto tai sabo parise.” (Eitu bhi sabhi: [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [Jisu](kt.html#jesus), [Probhu](kt.html#lord), [bachija](kt.html#save)) ### Bible te deya laga: * [1 John 05:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/05/09.md) * [1 Thessalonians 01:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/01/06.md) * [1 Thessalonians 04:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/04/01.md) * [Acts 08:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/14.md) * [Jeremiah 32:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/32/33.md) * [Luke 09:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/09/05.md) * [Malachi 03:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mal/03/10.md) * [Psalms 049:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/049/014.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * _[21:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/13.md)__ Bhabobadi khan bhi koise junto Messiah ekdom bhal hobo, eku paap nathaka kena. Tai moribo saza_ pabole_ dusra manuh laga paap nimite. Tai laga saza shanti anibo Isor aru manuh laga majote. * __[45:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/45/05.md)__ Stephen mori thaka te, tai hala korise, “Jisu, moi laga_ lobi_. * __[49:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/06.md)__ Tai (Jisu) shikaise junto kunuba manuh taike lobo aru bachibo, hoilebi dusra khan nohoi. * __[49:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/10.md)__ Ketia Jisu krus te morise, tai pora tumar laga saza_ lobo_. * __[49:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/13.md)__ Isor pora sobjun ke bachabo kun Jisu ke biswas koribo aru taike __lobo__ taikhan laga shika manuh. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3557, H3947, H6901, H6902, H8254, G308, G324, G353, G354, G568, G588, G618, G1183, G1209, G1523, G1653, G1926, G2865, G2983, G3028, G3335, G3336, G3549, G3858, G3880, G4327, G4355, G4356, G4687, G5264, G5562 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1878, H2505, H3557, H3947, H6901, H6902, H8254, G308, G324, G353, G354, G568, G588, G618, G1183, G1209, G1523, G1653, G1926, G2210, G2865, G2983, G3028, G3335, G3336, G3549, G3858, G3880, G3970, G4327, G4355, G4356, G4687, G4732, G5264, G5274, G5562
## lots, lots dhala ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “lots” ekta dagi ase junto chunei dusra eki saman khan laga majot pora kunuba ginis bhabona kora laga rasta pora “lots dhala” moidam nohoile dusra saman te dagi hala ke koi. * Bisi bar lots khan bangija mati laga borton laga chutu dagi pathor khan nohoile tukra khan. * Kunuba niyom khan lots ke “tanei” nohoile “tanei” ekta ghas khan cholai kena. Kunuba jun ghas khan dhore karone junto kunubi nasabole keman lamba taikhan ase. Manuh ekta ghas tanei aru ekjun kun lamba (nohoile chutu) ghas uthai ekjun ase kun bassi loi. * Lots khan dhala laga shika Israelite khan pora cholaise bisaribole Isor pora taikhan ke ki koribole mon thakise. * Zechariah aru Elizabeth laga somoi te, eitu bhi cholaise bassibole kunto purohit pora ekta khas kaam girja te koribo ekta khas somoi te. * Siphai khan kun Jisu ke krus te halise lots khan dhalise bhabona koribole kun pabo Jisu’ laga kapra rakhibole. * Kotha “lots khan dhala” ke anuvad kore “lots phil” nohoile “lots khan tana” nohoile “lots khan ghura.” Thik bonabi “dhala” laga anuvad lot khan nisina awas nokore ekta lamba dhur te philai deya. * Likha-koa uporte, kotha “lot” ke bhi anuvad koribo pare “dagi deya pathor” nohoile “mati laga borton” nohoile “lati” nohoile “ghas laga tukra.” * Jodi ekta bhabona bonai “lot pora” eitu ke anuvad kore, “tana pora (nohoile phila) lots khan. (Eitu bhi sabhi: [Elizabeth](names.html#elizabeth), [purohit](kt.html#priest), [Zechariah, [Zechariah) ### Bible te deya laga: * [Jonah 01:07](names.html#zechariahot) * [Luke 01:8-10](names.html#zechariahnt) * [Luke 23:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jon/01/06.md) * [Mark 15:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/08.md) * [Matthew 27:35-37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/33.md) * [Psalms 022:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/15/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1486, H5307, G2819, G2975 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1486, H2256, H5307, G2624, G2819, G2975, G3091
## madhu, madhu kosh ### Lamba kotha te bojai deya: “Madhu” mitha, gom, kha laga saman ase junto madhu makhi phol pora bonai. Madhu kosh gom laga dancha ase kote madhu makhi khan madhu rakhe. * Kisim uporte, madhu peela nohoile bhoora hobo rang te. * Madhu ke jungle te pai, junto ase ekta gos laga khali te, nohoile kote madhu makhi ekta gosla bonai. Manuh bhi madhu makhi laga gosla bonai madhu ke khabole nohoile bikabole, hoilebi madhu Bible te dikhena ase jungle laga madhu. * Tinta manuh junto Bible te dikhena ase jungle laga madhu khai thaka Jonathan, Samson, aru John Baptisma ase. * Eitu kotha bisi bak alankarik cholai kunuba ginis dikhabole junto mitha nohoile bisi sukh ase. Udahran te, Isor laga kotha khan aru hukum khan ke koise “madhu pora bhi mitha.” (Eitu bhi sabi: [Simile, [Kotha](INVALID translate/figs-simile) * Ketiaba ekta manuh laga kotha khan ke dikhai madhu nisina mitha, hoilebi hekh te thokaideya aru dusra khan ke jokom korideya ase. (Eitu bhi sabi: [John (Baptisma)](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md), [Jonathan](names.html#johnthebaptist), [Philistine khan](names.html#jonathan), [Samson](names.html#philistines)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 14:1-3](names.html#samson) * [Deuteronomy 06:3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/14/01.md) * [Exodus 13:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/06/03.md) * [Joshua 05:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/13/03.md) * [Proverbs 05:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/05/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1706, H3293, H3295, H5317, H6688, G3192 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1706, H3293, H3295, H5317, H6688, G2781, G3192, G3193
## mahan, mahan manuh, raja laga adhikari ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “mahan” kunuba ginis ke koi junto ekdom bhal aru ucha quality laga ase. Ekta “mahan manuh” ekta manuh ase kun ekta ucha rajnetik nohoile bhir kaksha logote ase. Ekta manuh “mahan jonom laga” ekjun ase kun ekta mahan manuh te jonom hoise. * Ekta mahan manuh bisi bar eta raijyo laga adhikari ase, ekta usor noukor raja logot. * Kotha “mahan manuh” ke bhi anuvad koribo pare, “raja khan laga adhikari” nohoile “sarkar laga adhikari.” ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 23:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/23/20.md) * [Daniel 04:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/04/36.md) * [Ecclesiastes 10:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ecc/10/16.md) * [Luke 19:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/11.md) * [Psalm 016:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/016/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H117, H1419, H2715, H3358, H3513, H5057, H5081, H6440, H6579, H7261, H8282, H8269, G937, G2104 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H117, H678, H1281, H1419, H2715, H3358, H3513, H5057, H5081, H6440, H6579, H7336, H7261, H8282, H8269, H8321, G937, G2104, G2903
## mahan, mahan, mahan kaam khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “mahan” aru “mahan” mahan taqot nohoile hokti thaka ke koi. * Bisi bar kotha “mahan” dusra kotha ase “taqot” nimite. Ketia Isor laga kotha koi, eitu mane “hokti.” * Kotha “mahan mota” bisi bar mota ke koi kun larai te bahadur aru jeti thaka ase. David biswas yogyo mota laga bhir kun bachabole aru taike roikhya koribole modot korise bisi bar “mahan mota” matei. * Isor ke bhi “mahan ekjun” matei. * Kotha “mahan kaam khan” baar-baar asorit ginis khan Isor pora kora ke koi, asorit khan. * Eitu kotha to kotha “sobse mahan” logot eki ase, kunto ekta mamuli deya laga ase Isor nimite, motlob junto tai logote pura hokti ase. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, kotha “mahan” ke anuvad kore “hokti” nohoile “asorit” nohoile “bisi taqot.” * Kotha “tai laga mahan” ke anuvad kore “tai laga taqot” nohoile “tai laga hokti.” * Kormo 7 te, Mosa ke ekta manuh dikhai kun thakise “mahan kotha aru kaam te.” Eitu ke anuvad kore “Mosa Isor pora hokti laga kotha khan koise aru asorit ginis khan korise” nohoile “Mosa Isor laga kotha hokti pora koise aru bisi asorit ginis khan korise.” * Likha-koa uporte, “mahan kaam khan” ke anuvad kore “asorit ginis khan junto Isor kore” nohoile “asorit khan” nohoile “Isor ginis khan kore hokti pora.” * Kotha “mahan” ke bhi anuvad koribo pare “hokti” nohoile “mahan taqot.” * Eitu kotha ke digdar nokoribi English laga kotha pora junto cholai ekta pari thaka ke bayan dibole, “pani ghiribo pare.” (Eitu bhi sabhi: [Sobse mahan](kt.html#almighty), [asorit](kt.html#miracle), [hokti](kt.html#power), [taqot](other.html#strength)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/22.md) * [Genesis 06:4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/06/04.md) * [Mark 09:38-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/09/38.md) * [Matthew 11:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H46, H47, H117, H202, H386, H410, H430, H533, H650, H1219, H1368, H1369, H1396, H1397, H1419, H2220, H2389, H2428, H3201, H3524, H3581, H3966, H4101, H5794, H5797, H6099, H6105, H6108, H6184, H7227, H7580, H8623, H8624, G1411, G1415, G1498, G2478, G2479, G2900, G2904, G3167, G3173 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H46, H47, H117, H193, H202, H352, H386, H410, H430, H533, H650, H1219, H1368, H1369, H1370, H1396, H1397, H1401, H1419, H2220, H2389, H2394, H2428, H3201, H3524, H3581, H3966, H4101, H5794, H5797, H5807, H5868, H6099, H6105, H6108, H6184, H6697, H6743, H7227, H7580, H7989, H8623, H8624, H8632, G972, G1411, G1413, G1414, G1415, G1498, G1752, G1754, G2159, G2478, G2479, G2900, G2904, G3168, G3173, G5082
## maiki mer, mer, mer laga roikhya jagah, mer katideya khan, mer laga chamra khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “mer” ekta thik-naap janwar ase charta theng khan logote junto logote wool ase sob gao te. Ekta mota mer ke ekta “ram” matei. Ekta maiki mer ke ekta “maiki mer” matei. “Mer” laga bisi bhi “mer” ase. * Ekta bacha mer ke ekta “mer” matei. * Israelite khan bisi bak mer ke cholai balidan khan nimite, khas mota mer aru jowan mer ke. * Manuh mer pora mangso khai aru taikhan laga wool cholai kapra aru dusra ginis khan bonabole. * Mer bisi biswas thaka, komzur, aru aste ase. Taikhan ke aram pora lagai dei harai jabole. Taikhan ekta mer roikhya lage taikhan ke loijabole, taikhan ke roikhya koribole, aru taikhan ke khoa-loa, pani, aru thakibole dei. * Bible te, manuh ke mer logote milai kena sai kun logote Isor ase taikhan laga mer roikhya. (Anuvad laga salah: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [Israel](kt.html#israel), [mer](kt.html#lamb), [balidan](other.html#sacrifice), [mer roikhya](other.html#shepherd)) ### Bible te deya laga: * [Acts 08:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/32.md) * [Genesis 30:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/30/31.md) * [John 02:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/02/13.md) * [Luke 15:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/15/03.md) * [Mark 06:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/33.md) * [Matthew 09:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/35.md) * [Matthew 10:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/05.md) * [Matthew 12:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/11.md) * [Matthew 25:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/31.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[09:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/09/12.md)__ Ek din ketia Mosa tai laga __mer__ sai thakise, tai dikhise ekta jhar junto juli thakise. * __[17:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/17/02.md)__ David ekta mer roikhya thakise Bethlehem laga nogor pora. Alak somoi te ketia tai tar baba laga __mer__ ke sai thakise, David pora ekta singho aru ekta bhalo ke morai dise junto __mer__ ke hamla korise. * __[30:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/30/03.md)__ Jisu ke, eitu manuh to __mer__ nisina ase ekta mer roikhya natha kena. * __[38:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/08.md)__ Jisu koise, “Tumi sob pora moike agi rati charidibo. Eitu likhise, ‘Ami pora mer roikhya ke maribo aru sob __mer__ polaijabo.”’ ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H352, H1494, H1798, H2169, H3104, H3532, H3535, H3733, H3775, H5739, H5763, H6260, H6629, H6792, H7353, H7462, H7716, G4165, G4262, G4263 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H352, H1494, H1798, H2169, H3104, H3532, H3535, H3733, H3775, H5739, H5763, H6260, H6629, H6792, H7353, H7462, H7716, G4165, G4262, G4263
## mana kora, mana kora, mana kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba jun nohoile kunuba ginis ke “mana kora” mane eitu manuh nohoile ginis ke mana kora. * Kotha “mana kora” bhi mane “biswas koribole mana kora” kunuba ginis te. * Isor ke mana kora mane tai laga kotha manibole mana kora. * Ketia Israelite khan pora Mosa’ laga solawta mana korise, eitu mane junto taikhan tai laga adhikar ke larai korise. Taikhan tai laga kotha manibole mon thakanai. * Israelite khan dikhaise junto taikhan Isor ke mana korise ketia taikhan missa bhogwan khan ke seva korise. * Kotha “dhur daka” eitu kotha laga hosa motlob ase. Dusra basa khan logote ekta eki bayan ase junto mane mana kore nohoile kunuba jun nohoile kunuba ginis ke biswas koribole mana kora. ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, kotha “mana kora” ke bhi anuvad koribo pare “mana kori kena” nohoile “modot kora rokhai kena” nohoile “kotha manibole mana kora” nohoile “kotha mana rokha.” * Bayan te “pathor junto bona khan pora mana korise,” kotha “mana kora” ke anuvad kore “cholabole mana kora” nohoile “namana” nohoile “dhur philai deya” nohoile “layak nathaka pora hatija.” * Manuh laga likha-koa te kun pora Isor laga hukum khan ke mana korise, mana kora ke anuvad kore “kotha manibole mana kora” tai hukum khan nohoile “mon tan pora chunei namanibole” Isor laga niyom khan. (Eitu bhi sabhi: [hukum](kt.html#command), [kotha namana](other.html#disobey), [kotha mana](other.html#obey), [mon-tan](other.html#stiffnecked)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 04:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/12.md) * [Hosea 04:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/04/06.md) * [Isaiah 41:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/41/08.md) * [John 12:48-50](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/12/48.md) * [Mark 07:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/07/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H947, H959, H2186, H2310, H3988, H5006, H5034, H5186, H5203, H5307, H5541, H5800, G114, G483, G550, G579, G580, G593, G683, G720, G1609, G3868 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H947, H959, H2186, H2310, H3988, H5006, H5034, H5186, H5203, H5307, H5541, H5800, G96, G114, G483, G550, G579, G580, G593, G683, G720, G1609, G3868
## mani loa, mani loa, mani loa ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Kotha “mani loa” mane kunuba ginis nohoile kunuba jun ke thik janibole dei. * Isor ke mani loa bhi ase ekta rasta te kaam kora junto dikhai ki tai koa hosa ase. * Manuh kun Isor ke mani loa dikhabo tai laga kotha mani kena, kunto tai laga naam logote mohima anei. * Kunuba ginis ke mani loa mane biswas kora junto hosa ase, kaam khan aru kotha khan pora junto thik koridei. ### Anuvad laga salah khan: * Mani loa laga likha-koa te junto kunuba ginis hosa ase, “mani loa” ke anuvad kore “mani loa” nohoile “jonaideya” nohoile “hosa ase koideya” nohoile “biswas.” * Ketia ekta manuh ke mani loa koi, eitu kotha ke anuvad kore ‘mani loa” nohoile “kimti jani loa” nohoile “dusra khan ke koi eitu (manuh) paapi ase. * Isor laga mani loa laga likha-koa te, eitu ke anuvad kore “biswas aru Isor laga kotha mana” nohoile “jonadeya kun Isor ase” nohoile “dusra manuh ke koa Isor keman mahan ase” nohoile “koideya junto ki Isor pora koi aru kore hosa ase.” (Eitu bhi sabi: [kotha mana](other.html#obey), [mohima](kt.html#glory), [bachaideya](kt.html#save)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 11:38-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/38.md) * [Jeremiah 09:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/09/04.md) * [Job 34:26-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/34/26.md) * [Leviticus 22:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/22/31.md) * [Psalm 029:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/029/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3045, H3046, H5046, H5234, H6942, G1492, G1921, G3670 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3045, H3046, H5046, H5234, H6942, G1492, G1921, G3670
## mani loa, mani loa, mani loa te ### Lamba kotha te bojai deya: “Mani loa” baar-baar mane ekjun nijor ke ekta manuh nohoile sarkar laga adhikar te rakhideya. * Bible pora Jisu laga biswasi khan ke koi Isor aru dusra adhikar khan logote manibole taikhan laga jeevon khan te. * Salah “ek dusra ke mani loa” mane nomro pora thik mani loa aru dusra khan laga lagi thaka te mon deya moikhan nijor laga lagi thaka te mon deya bodli. * “mani loa te thaka” mane ekjun nijor ke kunuba ginis nohoile kunuba jun laga adhikar te halideya. ### Anuvad laga salah: * Hukum “mani loa” ke anuvad kore “tumar nijor ke adhikar te halideya” nohoile “solawta laga picha kora” nohoile “nomro pora sonman aru aadar kora.” * Kotha “mani loa” ke anuvad kore “kotha mana” nohoile “adhikari ke picha kora.” * Kotha “mani loa te thaka” ke anuvad kore “kotha manibi” nohoile “ekjun nijor ke adhikar te halideya.” * Kotha “mani loa te thaka” ke anuvad kore “nomro pora adhikar mana.” (Eitu bhi sabhi: [mamla](other.html#subject)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 14:34-36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/14/34.md) * [1 Peter 03:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/03/01.md) * [Hebrews 13:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/13/15.md) * [Luke 10:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/10/17.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3584, G5226, G5293 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3584, H7511, G5226, G5293
## manuh laga bhir, manuh khan, manuh, ekta manuh ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “manuh khan” nohoile “manuh laga bhir khan” manuh laga bhir khan ke koi kun ekta eki basa aru niyom bhag kore. Kotha “manuh” bisi bak ekta manuh joma kora ke koi ekta kunuba jagah te nohoile ekta khas gatna te. * Ketia Isor pora “ekta manuh” ke tai nijor nimite alak rakhise, eitu mane junto tai kunuba manuh ke bassi loise tai logote thakibole aru taike sonman koribole. * Bible laga somoi te, manuh laga bhir laga ang khan baar-baar logote eki baba-baba khan ase aru ekta des nohoile mati laga jagah te eki logote thake. * Likha-koa uporte, ekta kotha junto ase “tumar laga manuh” mane “tumar laga manuh laga bhir” nohoile “tumar khandan” nohoile “tumar laga khandan khan.” * Kotha “manuh khan” bisi bak sob manuh laga bhir prithibi te thaka ke koi. Ketiaba eitu manuh ke koi kun Israelite khan nohoi nohoile kun Yahweh ke sonman nokore. Kunuba English Bible laga anuvad khan te kotha “des khan” bhi cholai eitu rasta te. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “manuh laga bhir” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “dangor khandan laga bhir” nohoile “khandan” nohoile “ * Ekta kotha junto ase “moi laga manuh” ke anuvad kore “moi laga khandan khan” nohoile “moi laga satti Israelite khan” nohoile “moi laga khandan” nohoile “moi laga manuh laga bhir,” likha-koa uporte. * Bayan “tumike manuh laga majote philaidibo” ke bhi anuvad koribo pare “tumike bisi alak manuh laga bhir khan logote thakibole dei” nohoile “tumike dusra jun pora alak hobole dei aru sansar laga bisi alak des khan te thakibole dei.” * Kotha “manuh khan” nohoile “manuh” ke bhi anuvad koribo pare “manuh sansar te” nohoile “manuh laga bhir khan, likha-koa uporte. * Kotha “manuh” ke anuvad kore “manuh thaka” nohoile “manuh aha” nohoile “khandan,” uporte jodi eitu ekta manuh nohoile jagah laga naam pora picha kori ase na nai. * “Prithibi laga sob manuh khan” ke anuvad kore “sobjun prithibi te thaka” nohoile “sob manuh sansar te” nohoile “sob manuh.” * Kotha “ekta manuh” ke anuvad kore “ekta manuh laga bhir” nohoile “kunuba manuh” nohoile “manuh laga bhir” nohoile “khandan laga manuh.” (Eitu bhi sabi: [nata-nati](other.html#descendant), [des](other.html#nation), [jati](other.html#tribe), [sansar](kt.html#world)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 08:51-53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/08/51.md) * [1 Samuel 08:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/08/06.md) * [Deuteronomy 28:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/28/09.md) * [Genesis 49:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/16.md) * [Ruth 01:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/01/16.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[14:02_ Isor pora Abraham, Isaac, aru Jacob ke kosom dise junto tai pora Kosom laga Mati taikhan laga nata-nati khan ke dibo, hoilebi etia tate bisi _manuh laga bhir khan_ ase tate thaka, ki picha kore. * __[21:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/14/02.md)__ Isor pora Abraham ke kosom dise junto tai logote prithibi laga sob_manuh laga bhir khan_ ekta ashirbad pabo. Eitu ashirbad eitu hobo junto Messiah ketiaba ahi thaka somoi te ahibo aru poritran laga rasta manuh nimite dibo prithibi laga sob_manuh laga bhir khan_ pora. * __[42:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/02.md)__ “Eitu bhi shastro khan te likhise junto moi laga chela khan pora jonai dibo junto sobjun mon ghurabo lage taikhan laga paap khan nimite khyama pabole. Taikhan eitu koribo Jerusalem pora suru kori kena, aru tetia sob _manuh laga bhir khan_ logote sob kote jabo. * __[42:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/42/08.md)__ “Karone jabi, sob _manuh laga bhir khan_ ke chel khan bonabi taikhan ke Pitri, Putro, aru Pobitro Atma laga naam te baptisma loi kena aru taikhan ke sob ginis manibole shikai kena junto Ami tumike hukum dise. *_ [48:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/42/10.md)__ Kelemane eitu Notun Vacha nimite, kunuba jun _manuh laga bhir_ pora Isor manuh laga ang hobo pare Jisu ke biswas kori kena. * __[50:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/11.md)__ Tai (Jisu) koise, “Jabi aru sob _manuh laga bhir khan_ laga chela khan bonabi!” aru, “Moidan khan pakijai dhaan ula nimite!” ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H249, H523, H524, H776, H1121, H1471, H3816, H5712, H5971, H5972, H6153, G1074, G1085, G1218, G1484, G2560, G2992, G3793 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H249, H523, H524, H776, H1121, H1471, H3816, H5712, H5971, H5972, H6153, G246, G1074, G1085, G1218, G1484, G2560, G2992, G3793
## mas dhura manuh, mas dhura khan ### Lamba kotha te bojai deya: Mas dhura manuh mota ase kun mas dhure pani pora poisa kamabo nimite. Notun Niyom te, mas dhura manuh dangor jaal khan cholai mas ke dhuribole. Kotha “mas dhura khan” dusra naam ase mas dhura manuh nimite. * Peter aru dusra apostle khan mas dhura manuh nisina kaam korise Jisu pora namata agete. * Kelemane Israel laga mati pani laga usor te thakise, Bible logote bisi deya khan ase mas aru mas dhura manuh laga. * Eitu kotha ke anuvad kore ekta nohoile ekta pora junto ase “mota kun mas dhure” nohoile “mota kun poisa kamai mas ke dhuri kena.” ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 47:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/47/09.md) * [Isaiah 19:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/19/07.md) * [Luke 05:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/01.md) * [Matthew 04:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/18.md) * [Matthew 13:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/47.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1728, H1771, H2271, G231 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1728, H1771, H2271, G231, G1903
## matha, matha, taklu matha, prothom matha, matha banda khan, matha kapra khan, matha katideya ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “matha” cholai kunuba alanakarik motlob khan logote. * Bisi bar eitu kotha cholai manuh uporte adhikar thaka ke kobole, “tumi pora moike des khan uporte matha bonai dise.” Eitu ke anuvad kore “Tumi pora moike raj kora bonaise…” nohoile “Tumi pora moike adhikar dise…” * Jisu ke “girja laga matha” matei.” Ekta manuh laga matha gao laga ang khan ke sai dei aru dikhai, karone Jisu tai laga “gao” laga ang khan ke sai dei aru dikhai, girja. * Notun Niyom pora shikai junto ekta mota tar maiki laga “matha” nohoile adhikar ase. Taike zimmedari dise tai laga maiki aru khandan ke loijabole aru sabole. * Bayan “eku kata laga saman tai laga matha ke nochobo” mane “tai ketiabi nakatibo nohoile tai laga chuli nakatibo.” * Kotha “matha” ke bhi suru nohoile kunuba ginis koi, “rasta laga matha” te. * Bayan “dhaan laga matha khan” gehoon nohoile jau podha khan laga upor ang khan ke koi junto te guti khan ase. * Dusra alanakarik chola “matha” nimite ketia eitu cholai pura manuh ke dikhabole, “eitu dhoosar matha,” eta dangoria manuh ke koi, nohoile “Joseph laga matha,” kunto Joseph ke koi. (Sabi: [synecdoche](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) * Bayan “taikhan laga khoon tai nijor laga matha te hobo dibi” mane junto mota taikhan morija nimite zimmedar ase aru nimite saza pabo. ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, kotha “matha” ke anuvad kore “adhikar” nohoile “ekjun kun loija aru dikhai” nohoile “ekjun kun zimmedar ase.” * Bayan “matha” pura manuh ke koi aru karone eitu bayan ke anuvad kore khali manuh laga naam cholai kena. Udahran nimite, “Joseph laga matha” ke eni anuvad kore “Joseph.” * Bayan “tai nijor laga matha te hobo” ke anuvad kore “tai logote hobo” nohoile “tai saza pabo” nohoile “tai hai zimmedar hobo” nohoile “tai ke golti bhabona rakhibo.” * Likha-koa uporte, dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “suru” nohoile “saman” nohoile “raj kora” nohoile “solawta” nohoile “upor.” (Eitu bhi sabhi: [dhaan](other.html#grain)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 01:51-54](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/01/51.md) * [1 Kings 08:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/08/01.md) * [1 Samuel 09:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/09/22.md) * [Colossians 02:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/02/10.md) * [Colossians 02:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/02/18.md) * [Numbers 01:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/01/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H441, H1270, H1538, H3852, H4425, H4761, H4763, H5110, H5324, H6285, H6287, H6797, H6915, H6936, H7139, H7144, H7146, H7217, H7226, H7218, H7541, H7636, H7641, H7872, G346, G755, G2775, G2776, G4719 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H441, H1270, H1538, H3852, H4425, H4761, H4763, H5110, H5324, H6285, H6287, H6797, H6915, H6936, H7139, H7144, H7146, H7217, H7226, H7218, H7541, H7636, H7641, H7872, G346, G755, G2775, G2776, G4719
## mer roikhya, porom mer roikhya ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta mer roikhya ekta manuh ase kun mer ke sai. Kotha “mer roikhya” mane mer ke roikhya kora aru taikhan ke khoa-loa aru pani dibole. Mer roikhya khan mer ke sai, taikhan ke loijai bhal khoa-loa aru pani logote. Mer roikhya khan bhi mer ke naharabo karne rakhe aru taikhan ke junglee janwar khan pora bachai. * Eitu kotha bisi bar kotha Bible te cholai manuh atma lagi thaka ke sabole. Eitu ase taikhan ke shika Isor pora taikhan ke ki Bible te koise aru taikhan ke rasta te saideya taikha thakibole. * Purana Niyom te, Isor ke “mer roikhya” matei tai manuh laga kelemane tai taikhan laga sob lagi thaka khan saise aru taikhan ke roikhya korise. Tai bhi taikhan ke loi jaise aru saidise. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Mosa ekta mer roikhya ase Israelite khan nimite tai pora taikhan ke atma te saise Yahweh laga seva kora te aru taikhan ke sorir pora loi jaise taikhan laga safar Canaan laga mati te. * Notun Niyom te, Jisu tai nijor ke “bhal mer roikhya” matei. Apostle Paul bhi taike koi “mahan mer roikhya” Girja te. * Aru, Notun Niyom te, kotha “mer roikhya” ekta manuh ke koi kun ekta atma laga solawta ase dusra biswasi khan logote. Kotha “pastor” anuvad kore eki kotha ase junto anuvad kore “mer roikhya.” Dangoria khan aru sai deya khan bhi mer roikhya khan matei. ### Anuvad laga salah * Ketia hosa te cholai, kaam “mer roikhya” ke anuvad kore “mer ke sai deya” nohoile “mer ke sa.” * Manuh “mer roikhya” ke anuvad kore “manuh kun mer ke sai” nohoile “mer sa khan” nohoile “mer ke sa khan.” * Ketia ekta kotha cholai, alak rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “atma mer roikhya” nohoile “atma solawta” nohoile “ekjun kun ekta mer roikhya nisina ase” nohoile “ekjun kun tar laga manuh ke sai ekta mer roikhya tar laga mer ke sa nisina” nohoile “ekjun kun tai laga manuh ke loijai ekta mer roikhya tai laga mer ke loija nisina” nohoile “ekjun kun Isor laga mer sai.” * Kunuba likha-koa te, “mer roikhya” ke anuvad kore “solawta” nohoile “sai deya” nohoile “saideya khan.” * Atma bayan “mer roikhya” ke anuvad kore “sai deya” nohoile “atma te bhal” nohoile “sai dei aru shikai” nohoile “loijai aru sai dei (ekta mer roikhya mer ke sa nisina).” * Alankarik chola khan te, eitu ekdom bhal hobo cholabole nohoile “mer roikhya” nimite hosa kotha halibole eitu kotha laga anuvad te. (Eitu bhi sabhi: [biswas](kt.html#believe), [Canaan](names.html#canaan), [girja](kt.html#church), [Mosa](names.html#moses), [pastor](kt.html#pastor), [mer](other.html#sheep), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 49:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/24.md) * [Luke 02:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/08.md) * [Mark 06:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/33.md) * [Mark 14:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/14/26.md) * [Matthew 02:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/04.md) * [Matthew 09:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/35.md) * [Matthew 25:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/31.md) * [Matthew 26:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/30.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[09:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/09/11.md)__ Mosa ekta _mer roikhya_ hoise jungle Egypt pora dhur te. * __[17:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/17/02.md)__ David ekta _mer roikhya_ thakise Bethlehem laga nogor pora. Alak somoi te ketia tai pora tar baba laga mer sai thakise, David ekta singho aru ekta balu ke moraidise junto mer ke hamla korise. * __[23:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/23/06.md)__ Eitu rati te, tate kunuba _mer roikhya khan_ thakise ekta usor moidan te taikhan laga pashu khan ke roikhya kora. * __[23:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/23/08.md)__ Je _mer roikhya khan_ jagah te ahise kote Jisu thakise aru taikhan pora taike paise ekta trough te bohi kena, sorgo-doot pora taikhan ke koise. * __[30:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/30/03.md)__ Jisu ke, eitu manuh mer nisina ase ekta _mer roikhya_ nathaka nisina. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6629, H7462, H7469, H7473, G750, G4165, G4166 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6629, H7462, H7469, H7473, G750, G4165, G4166
## mihin, mihin, bisi gorom ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “mihin” kunuba ginis ke koi pani hoija ketia eitu gorom kore. Eitu bhi alankarik rasta khan te cholai. Kunuba ginis junto mihin ase “bisi gorom” hoa dikhai. * Dhaatu laga alak kisim khan gorom kore taikhan mihin nohoa tok aru mold khan te hale ginis khan ke bonabole junto ase hatyar khan nohoile murti khan. Bayan “bisi gorom kora dhaatu” ekta dhaatu ke koi junto mihin kore. * Ekta candle jula nisina, eitu laga wax khan mihin hoi aru gherei. Poila laga somoi te, chithi khan bisi bak chinha dei ekta chutu rakam laga mihin wax hali kena. * Ekta alankarik “mihin” laga chola mane norom aru komzur hoa, mihin hoa wax nisina. * Bayan “taikhan laga mon mihin hobo” mane junto taikhan bisi komzur hobo kelemane bhoi pora. * Dusra alankarik bayan “taikhan mihin hobo” mane junto taikhan ke joborjosti jabole dibo nohoile taikhan ke dikhabo komzur hobole aru hari kena jabo. * “Mihin” laga hosa motlob ke anuvad kore “pani hoa” nohoile “pani kora” nohoile “pani hobole dibi.” * Dusra rasta khan “mihin” laga alankarik motlob ke anuvad koribole ase “norom hoa” nohoile “komzur hoa” nohoile “harija.” (Eitu bhi sabhi: [mon](kt.html#heart), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [noksa](other.html#image), [chinha](other.html#seal)) ### Bible te deya laga: * [Psalms 112:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/112/010.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2046, H3988, H4127, H4529, H4541, H4549, H5140, H5413, H8557, G3089, G5080 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1811, H2003, H2046, H3988, H4127, H4529, H4541, H4549, H5140, H5258, H5413, H6884, H8557, G3089, G5080
## missa bhabobadi ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta missa bhabobadi ekta manuh ase kun golti pora koi junto tai laga sandesh Isor pora ahai. * Missa bhabobadi khan laga bhabokti khan bisi bak pura koranai. Junto ase, taikhan hosa hoanai. * Missa bhabobadi khan sandesh khan shikaise junto ekla nohoile pura mana kore ki Bible pora koi. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “manuh kun missa koi junto Isor laga kotha koa manuh ase” nohoile “kunuba jun kun missa koi Isor laga kotha khan kobole.” * Notun Niyom te shikai junto hekh somoi te tate bisi missa bhabobadi khan thakibo kun manuh ke thokabo koribo bhabona te junto taikhan Isor pora ahise. (Eitu bhi sabi: [pura korideya](kt.html#fulfill), [hosa](kt.html#prophet)) ### Bible te deya laga: * [1 John 04:1-3](kt.html#true) * [2 Peter 02:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/04/01.md) * [Acts 13:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/01.md) * [Luke 06:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/06.md) * [Matthew 07:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/26.md) * [Matthew 24:23-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G5578 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G5578
## missa khan ### Lamba kotha te bojai deya: Bible laga somoi te, kotha “missa khan” ke cholaise manuh ke dikhabole kun missa bhogwan khan ke sonman kore Yahweh laga bodli. * Eni ginis eitu manuh logote thaka, junto ase bedi khan kote taikhan sonman kore, dhorm laga shika khan taikhan kore, aru taikhan laga biswas, ke bhi “missa khan” matei. * Missa biswas kora laga jai thaka bisi bak ase missa bhogwan khan ke sonman kora aru prakrti ke sonman kora laga. * Kunuba missa dhorm khan te ase soririk beya niyom shika khan nohoile manuh laga moraideya laga taikhan sonman kora laga ang. (Eitu bhi sabi: [bedi](kt.html#altar), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [balidan](other.html#sacrifice), [sonman](kt.html#worship), [Yahweh](kt.html#yahweh)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 10:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/10/20.md) * [1 Corinthians 12:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/12/01.md) * [2 Kings 17:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/17/14.md) * [2 Kings 21:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/21/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1471, G1484 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1471, G1484
## moidam, moidam khunda khan, moidam, moidam jagah ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “,moidam” aru “moidam” ekta jagah ke koi kote manuh ekta manuh laga gao halidei kun morise. Ekta “moidam jagah” ekta bisi samany kotha ase junto bhi eitu ke koi. * Yahudi khan ketiaba prakrti gupha khan cholai moidam khan, aru ketiaba taikhan gupha khan pathor kinar laga pahar te khundei. * Notun Niyom laga somoi te, eitu eki ase ghurabole ekta dangor, bhari pathor ke ekta moidam khula laga agete bon koribole. * Jodi sai rakha basa kotha ekta moidam nimite khali ekta chenda ke koi kunto te gao rakhe moidam niche te, dusra rasta khan anuvad koribole ase “gupha” nohoile “ekta pahar laga chenda te.” * Kotha “moidam” bisi bar samany cholai aru alankarik morija laga mamla ke kobole nohoile ekta jagah kote mora manuh laga gao ase. (Eitu bhi sabhi: [moidam](other.html#bury), [mora](other.html#death)) ### Bible te deya laga: * [Acts 02:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/29.md) * [Genesis 23:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/23/05.md) * [Genesis 50:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/50/04.md) * [John 19:41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/19/40.md) * [Luke 23:53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/52.md) * [Mark 05:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/05/01.md) * [Matthew 27:53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/51.md) * [Romans 03:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/03/13.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[32:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/32/04.md)__ Manuh _moidam khan majote_ eitu jagah te thaka. * __[37:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/37/06.md)__ Jisu pora taikhan ke hudise, “Kote tumi Lazarus ke halise?” Taikhan pora taike koise, “_moidam te_. Ahibi aru sabi.” * __[37:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/37/07.md)__ Moidam_ ekta gupha ase ekta pathor khula laga agete ghura. * __[40:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/40/09.md)__ Tetia Joseph aru Nicodemus, duita Yahudi solawta khan kun biswas kore Jisu Messiah ase, Pilate ke Jisu’ laga gao nimite hudise. Taikhan tai laga gao kapra te bondise aru ekta __moidam__ te halise pathor pora kata. Tetia taikhan ekta dangor ghuraise __moidam__ laga agete khula ke bon koribole. * __[41:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/41/04.md)__ Tai (sorgo-doot) pathor ke ghurai dise junto aha jagah ke bon kori thakise __moidam__ te aru tate bohise. Siphai khan __moidam__ ke roikhya kora khan bhoi hoise aru moidan te gherise mora manuh nisina. * __[41:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/41/05.md)__ Ketia maiki __moidam__ te ahise, sorgo-doot pora taikhan ke koise, “Bhoi nakuribi. Jisu tate nai. Tai mora pora uthise, tai hobo nisina! __moidam__ te sabi aru aru dikhibi.” Maiki __moidam__ te saise aru dikhise kote Jisu’ laga gao rakhise. Tai laga gao tate thakanai! ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1430, H6900, H6913, H7585, H7845, G3418, G3419, G5028 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1164, H1430, H6900, H6913, H7585, H7845, G86, G2750, G3418, G3419, G5028
## moidam, moidam, moidam ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “moidam” baar-baar ekta morija gao ke ekta chenda nohoile dusra moidam jagah te haliedeya koi. Kotha “moidam” kunuba ginis ke moidam kora ase nohoile cholabo pare ekta jagah dikhabole kunuba ginis ke moidam kora. * Bisi bak manuh ekta morija gao ke moidam kore ekta bitor chenda moidan te halikena aru tetia letra pora bon kore. * Ketiaba morija gao ekta baksa-nisina bona, junto ase coffin, moidam nakora agete. * Bible laga somoi te, mora manuh ke bisi bak ekta gupha nohoile eki jagah te moidam kore. Jisu mora pachote, tai laga gao kapra pora bon kori kena aru ekta pathor laga moidam te rakhi dise junto ekta dangor pathor pora chinha marise. * Kotha khan “moidam jagah” nohoile “moidam kamra” nohoile “moidam ghor” nohoile “moidam gupha” sob rasta khan ase ekta jagah ke kobole kote ekta morija gao ke moidam kore. * Dusra ginis khan ke bhi moidam kore, junto ase ketia Achan chandi aru dusra ginis khan moidam korise junto tai Jericho pora chur korise. * Kotha “tai laga mukh moidam korise” baar-baar mane “tai laga mukh tai laga haath pora bon korise.” * Ketiaba kotha “lokha” mane “moidam” ketia Achan ginis khan lokhaise moidan te junto tai Jericho pora chur korise. Eitu mane tai eitukhan moidan te moidam korise. (Eitu bhi sabhi: [Jericho](names.html#jericho), [moidam](other.html#tomb)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 09:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/09/09.md) * [Genesis 35:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/35/04.md) * [Jeremiah 25:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/25/32.md) * [Luke 16:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/22.md) * [Matthew 27:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/06.md) * [Psalm 079:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/079/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6900, H6912, H6913, G1779, G1780, G2290, G4916, G5027 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6900, H6912, H6913, G1779, G1780, G2290, G4916, G5027
## moina, moina ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “moina” ekta somoi ke koi char hafta tok hekh thake. Din laga ghindi eki moina te uporte thake jodi ekta chandr nohoile sooraj laga calendar cholaise. * Chandr laga calendar te, eki moina laga lamba to somoi laga rakam te ase eitu lage chand prithibi te jabo nimite, untis din tok. Eitu bhabona te tate baroh nohoile thera moina ase ekta sal te. Sal baroh nohoile thera moina thaka, prothom moina hodai eki naam matei eitu ekta alak mosom hoilebi. * “notun chand,” nohoile chand laga suru hoa roshane laga bangi kena alak hoa logote, eki moina laga suru rakhe chandr laga calendar te. * Moina laga sob naam khan Bible te koi eitukhan chandr calendar ase kelemane eitu bhabona thakise Israelite khan pora chola. Agi kali Yahudi khan etia bhi eitu calendar cholai dhorm bhabona khan nimite. * Agi kali-din sooraj laga calendar ase prithibi ke keman lamba lage sooraj te jabole (365 din tok). Eitu bhabona te, sal hodai baroh moina te bhag kore, eki moina laga lamba pora 28 pora 31 din tok. ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 20:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/20/32.md) * [Acts 18:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/18/09.md) * [Hebrews 11:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/11/23.md) * [Numbers 10:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/10/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2320 H3391, H3393, G3376, ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2320, H3391, H3393, G3376
## mold, moldy ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta mold ekta khali-khuri, dhaatu, nohoile clay laga tukra ase junto cholaise saman khan sona, chandi, nohoile dusra saman khan proa ulabole junto ke norom koribo pare aru tetia mold pora milabo. * Mold khan cholaise zewar khan, bhorton khan, aru saman khan khabo nimite bonaise, dusra ginis khan laga majote. * Bible te, mold khan bona laga murti khan logot mili kena ase murti khan te cholabole. * Dhaatu khan bisi ucha temperature te uthabo lage karone junto taikhan ke mold te halibole. * Kunuba ginis ke mold koribo mane eta saman ekta kunuba roop te bona nohoile ekta mold nohoile haath khan chola ekta roop bonabole. ### Anuvad laga salah * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare, “bona” nohoile “roop” nohoile “bona.” * Kotha “bona” ke anuvad kore “roop” nohoile “bona.” * Saman “mold” ke parile ekta kotha nohoile kotha pora anuvad koribo pare junto mane, “roop laga daba” nohoile “ bona bhorton.” (Eitu bhi sabhi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [sona](other.html#gold), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [chandi](other.html#silver)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 32:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/32/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4541, H4165, G4110, G4111 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4541, H4165, G4110, G4111
## mon deya, mon deya ### Lamba kotha te bojai deya: “Kotha mon deya” mane somoi phila kunuba ginis ke bhal aru bitor pora bhabona kora te. * Eitu kotha bisi bar Bible te cholaise Isor aru tai laga shika khan ke bhabona kobole. * Geet-mala 1 koise junto manuh kun Probhu laga niyom te mon deya “din aru rati” mahan ashirbad pabo. ### Anuvad laga salah: * “mon deya” ke anuvad kore “ bhal aru bitor pora bhabona kora” nohoile “bhabona kora” nohoile “bisi bar bhabona kora.” * Kotha roop “mon deya” ase aru anuvad kore “bitor bhabona khan.” Ekta kotha “moi laga mon ke mon deya” ke anuvad kore “ami ki bitor pora bhabona kori ase” nohoile “ami bisi bar ki bhabona kore.” ### Bible te deya laga: * [Genesis 24:63](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/63.md) * [Joshua 01:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/01/08.md) * [Psalm 001:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/001/001.md) * [Psalms 119:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/119/015.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1897, H1900, H1902, H7742, H7878, H7879, H7881 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1897, H1900, H1901, H1902, H7742, H7878, H7879, H7881, G3191, G4304
## mora, morija, khunkhar, mora, khunkhar ### Lamba kotha te boja deya: Eitu kotha cholai sorir aru atma te mora ke kobole. Sorir, eitu ketia ekta manuh laga sorir thaka rokhijai ke koi. Atma, eitu paapi khan ekta Isor pora alak hoija ke koi kelemane taikhan laga paap nimite. ### 1. Sorir te mora * “Morija” mane thaka rokhija. Mora to sorir jeevon laga hekh ase. * Ekta manuh laga atma tai laga gao charidei ketia tai morijai. * Ketia Adam aru Eve paap korise, sorir te mora prithibi te ahise. * Bayan “moribole halibi” moraideya nohoile kunuba jun ke mora ke koi, ketia ekta raja nohoile dusra raj kora khan pora eta hukum dei kunuba jun ke morabole. ### 2. Atma te mora * Atma te mora ekta manuh Isor pora alak hoa ase. * Adam atma te morise ketia tai Isor laga kotha mananai. Tai laga sonban Isor logote bangise. Tai sorom hoise aru Isor pora lokhaise. Adam laga sob nata-nati paapi ase, aru atma te morise. Isor pora atma te ako jinda kore ketia amikhan Jisu Krista logote biswas yogyo thake. ### Anuvad laga salah khan: * Eitu kotha ke anuvad koribole, eitu bhal hobo hodai din cholabole, prakrti sansar nohoile bayan sai rakha basa te junto mora ke koi. * Kunuba basa te, “mora” ke bayan kore “nathaka.” Kotha “morija” ke anuvad kore “jinda nathaka” nohoile “eku jeevon nathaka” nohoile “nathaka.” * Bisi basa khan alankarik bayan cholai morija ke dikhabole, junto ase “jae ja” English te. Hoilebi, Bible te eitu bhal hobo cholabole sobse sida kotha morija nimite junto hodai din laga basa te cholai. * Bible te, sorir jeevon aru morija bisi bak atma laga jeevon aru morija logote milai kena sai. Eitu ekta anuvad te lagi thaka ase eki kotha nohoile kotha ke cholabole sorir te morija aru atma te morija nimite. * Kunuba basa khan te eitu bisi safa hobo “atma te morija” kobole ketia likha-koa lagei junto motlob. Kunuba anuvad kora khan bhi bhabona kore eitu bhal hobo “sorir te morija” kobole likha-koa khan te kote eitu atma te morija ke aputi kore. * Bayan “morija” ekta kotha ase junto manuh ke koi kun morise. Kunuba basa khan eitu ke anuvad koribo “mora manuh” nohoile “manuh kun morise.” (Sabi: [kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-nominaladj/01.md) * Bayan “moribole halidibi” ke bhi anuvad koribo pare “moraideya” nohoile “moraideya” nohoile “kotom korideya.” (Eitu bhi sabi: [biswas](kt.html#believe), [biswas yogyo](kt.html#faith), [jeevon](kt.html#life), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 15:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/15/20.md) * [1 Thessalonians 04:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/04/16.md) * [Acts 10:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/42.md) * [Acts 14:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/14/19.md) * [Colossians 02:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/02/13.md) * [Colossians 02:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/02/20.md) * [Genesis 02:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/02/15.md) * [Genesis 34:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/34/27.md) * [Matthew 16:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/16/27.md) * [Romans 05:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/05/10.md) * [Romans 05:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/05/12.md) * [Romans 06:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/06/10.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[01:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/01/11.md)__ Isor pora Adam koise junto tai sob gos pora khabole paribo khali bhal aru beya laga gyan laga gos pora. Jodi tai eitu gos pora khaile, tai __moribo__ . * __[02:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/02/11.md)__ “Tetia tumi __moribo__ , aru tumar laga gao letra te wapas jabo.” * __[07:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/07/10.md)__ Tetia Isaac __morise__ , aru Jacob aru Esau pora taike moidam korise. * __[37:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/37/05.md)__ “Jisu jowab dise, “Ami Jee utha aru Jeevon ase. Kun moike biswas kore jinda thakibo, tai __morilebi__ . Sobjun kun moike biswas kore ketiabi __namoribo__ .” * __[40:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/40/08.md)__ Tai __morija__ pora, Jisu manuh nimite ekta rasta khulise Isor logote ahibole. * __[43:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/43/07.md)__ “Jisu __morilebi__ , Isor pora taike mora pora uthaise.” * __[48:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/02.md)__ Kelemane taikhan paap korise, sobjun prithibi te bimar hoi aru sobjun __morijai__ . * __[50:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/50/17.md)__ Tai (Jisu) sob suku pani ke mushaidibo aru tate eku dukh, mon dukh, khani thaka, beya, bikha, nohoile __morija__ nohobo. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6, H1478, H1826, H1934, H2491, H4191, H4192, H4193, H4194, H4463, H5038, H5315, H6297, H6757, H7496, H7523, H8045, H8546, H8552, G336, G337, G520, G599, G615, G622, G1634, G1935, G2079, G2253, G2286, G2287, G2288, G2289, G2348, G2837, G2966, G3498, G3499, G3500, G4430, G4880, G4881, G5053, G5054 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6, H1478, H1826, H1934, H2491, H4191, H4192, H4193, H4194, H4463, H5038, H5315, H6297, H6757, H7496, H7523, H8045, H8546, H8552, G336, G337, G520, G581, G599, G615, G622, G684, G1634, G1935, G2079, G2253, G2286, G2287, G2288, G2289, G2348, G2837, G2966, G3498, G3499, G3500, G4430, G4880, G4881, G5053, G5054
## Morom kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “morom kora” hosa mane “manuh kun morom kore.” Baar-baar eitu manuh ke koi kun ek dusra jun logot soririk sonban te ase. * Ketia kotha “morom kora” Bible te cholai, eitu baar-baar ekta manuh ke koi kun kunuba jun logot soririk sonban te ase tai nohoile tar shadi nohoi. * Eiut golti soririk sonban bisi bar Bible te cholaise Israel laga Isor logote kotha namana ke kobole murti khan ke seva kora te. Karone kotha “morom kora khan” bhi alankarik rasta te cholai murti khan ke kobole junto Israel laga manuh seva kore. Eitu likha-koa khan te, eitu kotha ke para pora anuvad kore “beya niyom laga sati-satni khan” nohoile “sati-satni khan byabichar te” nohoile “murti khan.” (Sabi Kotha) * Ekta “morom kora” laga poisa kunuba jun ase kun poisa pa aru dhuni hoa te bisi mon dei. * Gana laga Gana khan laga Purana Niyom laga kitab te, kotha “morom kora” ekta thik rasta te cholai. (Eitu bhi sabhi: [byabichar](kt.html#adultery), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [morom](kt.html#love)) ### Bible te deya laga: * [Hosea 02:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/02/04.md) * [Jeremiah 03:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/03/01.md) * [Lamentations 01:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/01/01.md) * [Luke 16:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H157, H158, H868, H5689, H7453, H8566, G865, G866, G5366, G5367, G5369, G5377 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H157, H158, H868, H5689, H7453, H8566, G865, G866, G5358, G5366, G5367, G5369, G5377, G5381, G5382
## mukh, mukh ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “mukh” hosa te manuh matha laga agei ang ke koi. Eitu kotha logote bisi alankarik motlob khan ase. * Bayan “tumar mukh” bisi bar ekta alankarik rasta kobole “tumi.” Eki, bayan “moi laga mukh” bisi bar mane “Ami” nohoile “moi.” * Ekta sorir bhabona te, “mukh” kunuba jun nohoile kunuba ginis mane eitu manuh nohoile ginis laga ang te sa. * “ek dusra ke sa” mane “sida ek dusra logote sa.” * “mukh pora mukh” mane junto duita manuh ek dusra ke manuh te sai ase, ekta usor dhur te. * Ketia Jisu “joldi tai laga mukh rakhise Jerusalem te jabole,” eitu mane junto tai bisi tan pora bhabona korise jabole. * “ekjun mukh ke aputi rakha” manuh nohoile ekta nogor mane tan pora bhabona kora modot nohoi, nohoile eitu nogor nohoile manuh ke nacharibo. * Bayan “mati laga mukh” prithibi laga bahar ang ke koi aru bisi bar ekta samany deya laga pura prithibi ke. Udahran, ekta “akal prithibi laga mukh bon kora” ekta dangor philai deya akal ke koi bisi manuh prithibi te thaka ke lage. * Alankarik bayan “tumi laga mukh tumar manuh pora nalokhabi” mane “tumar laga manuh ke nacharibi” nohoile “tumar manuh ke khali nokoribi” nohoile “tumar manuh ke sa narokhabi.” ### Anuvad laga salah: * Jodi parile, eitu bhal hobo bayan nohoile chola ke rakhibole eta bayan pariyojana basa te junto logote ekta eki motlob ase. * Kotha “mukh” ke anuvad kore “agei ghura” nohoile “sida sa” nohoile “mukh te sa.” * Bayan “mukh pora mukh” ke anuvad kore “upor usor” nohoile “agei dyna te” nohoile “thaka te.” * Likha-koa uporte, bayan “tai laga mukh agete” ke anuvad kore “tai laga agei” nohoile “tai laga agei” nohoile “tai laga agete” nohoile “tai thaka te.” * Bayan “tai laga mukh agei rakha” ke anuvad kore “safa suru kora” nohoile “taqot pora tai laga dimak bona jabole.” * Bayan “tai laga mukh lokha” ke anuvad kore “dhur ghura” nohoile “modot kora rokha nohoile roikhya” nohoile “charideya.” * “tai laga mukh rakha” ekta nogor nohoile manuh ke anuvad kore “ghusa aru ninda pora sa” nohoile “manibole mana kora” nohoile “charibole bhabona kora” nohoile “ninda aru charideya” nohoile “bichar deya.” * Bayan “taikhan laga mukh te koa” ke anuvad kore “taikhan ke sida koa” nohoile “taikhan ke koa taikhan thaka te” nohoile “taikhan ke bondigrah te koa.” * Bayan “mati laga mukh te” ke bhi anuvad koribo pare “mati phale” nohoile “pura prithibi te” nohoile “prithibi te thaka.” ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 05:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/05/04.md) * [Genesis 33:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/33/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H600, H639, H5869, H6440, H8389, G3799, G4383, G4750 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H600, H639, H5869, H6440, H8389, G3799, G4383, G4750
## mukut, mukut ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta mukut ekta sajai deya, gol matha tukra ase raj kora khan laga matha te lagai junto ase raja khan aru rani khan. Kotha “mukut” mane ekta mukut kunuba jun laga matha te halideya ase; alankarik eitu mane, “sonman” deya. * Mukut khan baar-baar sona nohoile chandi pora bonai, aru daam laga gems khan pora lagai junto ase emerald khan aru rubies khan. * Ekta mukut bhabona rakhise ekta raja laga hokti aru dhun dolot laga chinha hobole. * Dangor kori kena, mukut katta laga daal khan pora bona junto Roman laga siphai khan pora Jisu’ laga matha te halise mane taike ninda koribole aru taike jokom koribole. * Poila laga somoi te, kirali laga jetia khan ke ekta mukut enam dei olive laga daal khan pora bona. Apostle Paul eitu mukut dise tai laga dusra chithi Timothy logote. * Alankarik cholai, “mukut” halibole mane kunuba jun ke sonman dibole. Amikhan Isor ke sonman kore tai laga kotha mani kena aru taike dusra khan logote prosonsa kore. Eitu ekta mukut tai uporte halideya nisina ase aru hosa manibo dei junto tai raja ase. * Paul khan satti biswasi khan ke tai laga “khusi aru mukut” matei. Eitu bayan te, “mukut” alankarik cholai mane junto Paul ke mahan ashirbad dise aru sonman korise keneka eitu biswasi khan biswas yogyo thakise Isor ke seva kora te. * Ketia alankarik cholai, “mukut” ke anuvad kore “enam” nohoile “sonman” nohoile “enam.” * Alankarik chola “mukut” ke anuvad kore “sonman” nohoile “sajai deya.” * Jodi ekta manuh ke “mukut” hale eitu ke anuvad kore “ekta mukut tai laga matha uporte halise. * Bayan, “taike mukut halise mohima aru sonman pora” ke anuvad kore, “mohima aru sonman pora taike dise” nohoile “tai ke mohima aru sonman dise” nohoile “taike mohima aru sonman pora dise.” (Eitu bhi sabhi: [mohima](kt.html#glory), [raja](other.html#king), [olive](other.html#olive)) ### Bible te deya laga: * [John 19:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/19/01.md) * [Lamentations 05:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/05/15.md) * [Matthew 27:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/27.md) * [Philippians 04:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/04/01.md) * [Psalms 021:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/021/003.md) * [Revelation 03:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/03/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3803, H3804, H5145, H5849, H5850, H6936, G1238, G4735, G4737 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2213, H3803, H3804, H4502, H5145, H5849, H5850, H6936, G1238, G4735, G4737
## murti ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta murti ekta safa likha niyom ase junto manuh thakibo nimite salah dei. * Kotha “murti” motlob te eki ase “hukum” aru “hukum” aru “niyom” aru “hukum.” Sob eitu kotha khan te ase salah khan aru lagi thaka khan junto Isor pora tai laga manuh nohoile raj kora khan ke dei taikhan laga manuh ke dibo nimite. * Raja David koise junto tai nijor ke khusi ase Yahweh laga murti khan ke. * Kotha “murti” ke bhi anuvad koribo pare “alak hukum” nohoile “khas hukum.” (Eitu bhi sabhi: [hukum](kt.html#command), [hukum](other.html#decree), [niyom](kt.html#lawofmoses), [hukum](other.html#ordinance), [Yahweh](kt.html#yahweh)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 11:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/11/11.md) * [Deuteronomy 06:20-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/06/20.md) * [Ezekiel 33:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/33/14.md) * [Numbers 19:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/19/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2706, H2708, H7010, G1345 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2706, H2708, H6490, H7010
## musha, musha, mushabole napara ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “musha” mane bahar hala nohoile kunuba ginis rokha junto mangi thaka ase shanti hobole. * Eitu kotha baar-baar pyas musha laga likha-koa te cholai aru mane pyas rokha kunuba ginis pi-kora kena. * Eitu ke bhi cholabo pare ekta jui ke mushai kena. * Pyas aru jui ke pani pora mushai dise. * Paul kotha “musha” cholai ekta alankarik rasta te ketia tai biswasi khan ke salah dei “Pobitro Atma ke namushabole.” Eitu mane manuh ke mon chutu nokora Pobitro Atma ke tai laga phol khan aru daan khan taikhan uporte deya pora. Pobitro Atma ke musha mane Pobitro Atma tai laga hokti aru kaam manuh ke dikhai-deya pora rokha. (Eitu bhi sabhi: [phol](other.html#fruit), [daan](kt.html#gift), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 05:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/19.md) * [Ezekiel 20:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/20/45.md) * [Isaiah 01:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/01/31.md) * [Jeremiah 21:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/21/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1846, H3518, H7665, G762, G4570 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1846, H3518, H7665, H8257, G762, G4570
## nagrik, nagrik ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta nagrik kunuba jun ase kun ekta thik nogor, des, nohoile raijyo te thake. Eitu khas kunuba jun ke koi kun ke adhikari te jane eitu jagah laga niyom te thaka khan. * Likha-koa uporte, eitu ke anuvad koribo pare “thaka khan” nohoile “adhikari thaka khan.” * Ekta nagrik ekta des te thakibo pare junto ekta dangor raijyo nohoile raijyo laga ang ase junto ke ekta raja, samrath, nohoile dusra raj kora khan pora raj kore. Udahran te, Paul Roman raijyo laga nagrik thakise, kunto te bisi alak des khan ase; Paul eitu ekta des khan te thakise. * Ekta alankarik bhabona te, Jisu laga biswasi khan ke sorgo laga “nagrik khan” matei bhabona te junto taikhan tate kunuba din thakibo. Ekta des laga nagrik nisina, Christian khan Isor laga raijyo te ase. (Eitu bhi sabi: [raijyo](other.html#kingdom), [Paul](names.html#paul), [des](other.html#province), [Rome](names.html#rome)) ### Bible te deya laga: * [Acts 21:39-40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/21/39.md) * [Isaiah 03:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/03/01.md) * [Luke 15:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/15/15.md) * [Luke 19:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6440, G4175, G4177, G4847 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6440, G4175, G4177, G4847
## niche kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “niche kora” mane mukh niche kora, moidan te sida boha. * “Niche ghera” nohoile “ekjun nijor ke niche kora” kunuba jun laga agete mane achanak niche kora bisi niche nohoile eitu manuh laga agete. * Baar-baar niche thaka laga padh ekta jowab ase junto dikhai asorit, asorit, aru bhoi kelemane kunuba ginis asorit khan junto hoise. Eitu bhi dikhai sonman aru aadar eitu manuh nimite ghutna niche kora. * Niche thaka bhi ekta rasta ase Isor ke seva koribole. Manuh bisi bak eitu rasta te Jisu ke jowab dei prosonsa aru seva kora te ketia tai ekta asorit kore nohoile taike sonman dei ekta mahan shika manuh thaka te. * Likha-koa uporte, rasta khan anuvad kore “niche kora” te ase “niche kora moidan te mukh rakhi kena” nohoile “taike seva kore tai laga aget mukh niche kori kena” nohoile “moidan te niche kora asorit te” nohoile “seva.” * Kotha “moikhan nijor ke niche nokoribo” ke anuvad kore “seva nokoribo” nohoile “ mukh niche nokoribo seva kora te” nohoile “niche kori kena aru seva nokoribo.” * “Tai nijor ke niche kore” ke bhi anuvad koribo pare “seva” nohoile “agete niche kora.” (Eitu bhi sabhi: [bhoi](other.html#awe), [niche kora](other.html#bow)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 17:36-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/17/36.md) * [Genesis 43:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/43/28.md) * [Revelation 19:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/19/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5307, H5457, H6440, H6915, H7812 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5307, H5457, H6440, H6915, H7812
## niche kora, niche kora, niche kora, jhukija, ghutana jhuka ### Lamba kotha te bojai deya: Niche kora mane jhukija nomro pora aadar aru sonman pora kunuba jun ke bayan kora. “niche kora” mane jhukija nohoile ghutana jhuka bisi niche, bisi bak mukh aru haath khan eki logot moidan te. * Dusra bayan khan ase “ghutana niche kora” (motlob jhukibole) aru “matha niche” (motlob matha agei jhukibole nomro aadar nohoile khanda te). * Niche kora bhi ekta digdar nohoile khanda laga chinha hobo. Kunuba jun kun “niche kore” ekta niche nomrota laga padh te anise. * Bisi bar ekta manuh kunuba thaka laga te niche koribo kun ucha padh nohoile mahan lagi thaka te, junto ase raja khan aru dusra raj kora khan. * Isor agete niche kora eta taike seva kora laga bayan ase. * Bible te, manuh Jisu logote niche kore ketia taikhan tai laga asorit aru shika pora bhabona hoijai junto tai Isor pora ahise. * Bible koise junto ketia Jisu kunuba din wapas ahibo, sobjun ghutana jhukibo taike seva koribole. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, eitu kotha ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “agei jhuka” nohoile “matha jhuka” nohoile “jhuka.” * Kotha “niche kora” ke anuvad kore “niche jhuka” nohoile “ekjun nijor jhuka.” * Kunuba basa khan ekta rasta pora bhi bisi hobo eitu kotha ke anuvad koribole, likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [nomro](kt.html#humble), [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 05:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/05/17.md) * [Exodus 20:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/20/04.md) * [Genesis 24:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/26.md) * [Genesis 44:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/44/14.md) * [Isaiah 44:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/44/19.md) * [Luke 24:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/24/04.md) * [Matthew 02:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/11.md) * [Revelation 03:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/03/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H86, H3721, H3766, H5753, H5791, H6915, H7743, H7812, H7817, G1120, G2578, G2827, G4098 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H86, H3721, H3766, H5186, H5753, H5791, H6915, H7743, H7812, H7817, G1120, G2578, G2827, G4098, G4781, G4794
## niche, niche thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “niche” aru “niche thaka” dhukia nohoile komti padh thaka ke koi. Niche hoa bhi nomro thaka laga motlob thakibo pare. * Jisu tai nijor ke nomro korise ekta manuh laga niche padh te aru dusra khan ke sonman korise. * Tai laga jonom niche thakise kelemane tai ekta jagah te jonom hoise kote janwar khan ke rakhe, ekta verenda te nohoi. * Ekta niche adhot thaka putani nohoa laga ase. * Rasta khan anuvad kore “niche” te ase “nomro” nohoile “komti padh thaka” nohoile “lagi thaka nohoa.” * Kotha “niche thaka” ke bhi anuvad koribo pare “putani nathaka” nohoile” “komti lagi thaka.” (Eitu bhi sabi: [nomro](kt.html#humble), [putani](other.html#proud)) ### Bible te deya laga: * [Acts 20:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/17.md) * [Ezekiel 17:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/17/13.md) * [Luke 01:48-49](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/48.md) * [Romans 12:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/12/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6041, H6819, H8217, G5011, G5012, G5014 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6041, H6819, H8217, G5011, G5012, G5014
## nijor ke-hukum te rakha, nijor ke-hukum te rakha ### Lamba kotha te bojai deya: Nijor ke-hukum te rakha ekjun adhot ke hukum te rakhibo para laga ase paap kora rokhabole. * Eitu bhal adhot ke koi, junto ase, paap bhabona khan, baashan, aru kaam khan rokha. * Nijor ke-hukum te rakha ekta phol nohoile adhot ase junto Pobitro Atma pora Christian khan ke dei. * Ekta manuh kun nijor ke-hukum te rakha cholai tai nijor ke kunuba golti kora pora rokhai junto tai koribo mon thaka. Isor ekjun ase kun ekta manuh ke nijor ke-hukum te rakha koridei. (Eitu bhi sabhi: [phol](other.html#fruit), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 07:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/07/08.md) * [2 Peter 01:5-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/01/05.md) * [2 Timothy 03:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/03/01.md) * [Galatians 05:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4623, H7307, G192, G193, G1466, G1467, G1468, G4997 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4623, H7307, G192, G193, G1466, G1467, G1468, G4997
## ninda, ninda nathaka, ninda ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “ninda” ekta janwar nohoile manuh logote sorir ninda nohoile bhal nathaka ke koi. Eitu ke bhi manuh logote atma te bhal nathaka aru golti thaka ke koi. * Kunuba balidan khan nimite, Isor pora Israelite khan ke salah dise eta janwar dibole eku ninda nohoile ninda khan nathak kena. * Eitu ekta noksa ase keneka Jisu Krista to ekdom bhal balidan thakise, eku paap nathaka kena. * Krista laga biswasi khan taikhan laga paap tai laga khoon pora safa korise aru bhabona rakhe eku ninda nathaka kena. * Rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “ninda” nohoile “bhal nathaka” nohoile “paap,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [biswas](kt.html#believe), [safa](kt.html#clean), [balidan](other.html#sacrifice), [paap](kt.html#sin)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 01:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/01/18.md) * [2 Peter 02:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/12.md) * [Deuteronomy 15:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/15/19.md) * [Numbers 06:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/06/13.md) * [Song of Solomon 04:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/sng/04/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3971, H8400, H8549, G3470 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3971, H8400, H8549, G3470
## ninda, ninda, nahuna layak ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Kotha “ninda” ekta bitor aadar nathaka aru sonman nathaka ke koi junto kunuba jun nohoile kunuba ginis logote dikhai. Kunuba ginis junto maha sonman nathaka ase “ninda” matei. * Ekta manuh nohoile adhot junto khula aadar nathaka dikhai Isor nimite “ninda” matei aru ke anuvad kore “maha aadar nathaka” nohoile “pura sonman nathaka” nohoile “ninda pabo lage.” * “Ninda te dhura” mane kunuba jun ke ulop kimti rakha nohoile kunuba jun ke ekjun pora komti layak rakhe. * Bayan khan logote ekta eki moltob ase: “ninda thaka” nohoile “ninda dikha” nohoile “ninda te thaka” nohoile “ninda por sa.” Eitu sob mane “taqot pora aadar nokora” nohoile “taqot pora sonman nokora” kunuba jun nohoile kunuba ginis nimite ki koise aru korise. * Ketia Raja David paap korise byabichar kori kena aru morai kena, Isor koise junto David pora “ninda dikhaise” Isor ke. Eitu mane tai maha aadar aru sonman koranai Isor ke eitu kori kena. (Eitu bhi sabi: [sonman nathaka](other.html#dishonor)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 12:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/12/01.md) * [Proverbs 15:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/15/05.md) * [Psalms 031:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/031/017.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H936, H937, H959, H963, H1860, H7043, H7589, H5006, G1848 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H936, H937, H959, H963, H1860, H7043, H7589, H5006, G1848
## nisina kora, nisina kora khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “nisina kora” aru “nisina kora khan” kunuba jun laga eki kora eitu manuh nisina eki kaam kori kena. * Christian khan ke shikaise Jisu Krista nisina koribole Isor laga kotha mani kena aru dusra khan ke morom kori kena, Jisu kora nisina. * Apostle Paul poila laga girja ke koise tai nisina koribole, tai Krista nisina kori thaka te. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “nisina kora” ke anuvad kore “eki ginis khan kora” nohoile “tai laga udahran picha kora.” * Bayan “Isor laga nisina kora khan hobi” ke anuvad kore “manuh hobi kun Isor nisina kore” nohoile “manuh kun kisim ginis khan kore Isor kora nisina.” * “Tumi moikhan laga nisina kora khan hoise” ke anuvad kore “Tumi moikhan laga udahran picha korise” nohoile “Tumi eki kisim khan laga pobitro ginis khan kori ase junto tumi moikhan kora dikhise.” ### Bible te deya laga: * [3 John 01:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/3jn/01/11.md) * [Matthew 23:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/23/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H310, H6213, G1096, G2596, G3401, G3402, G4160 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H310, H6213, G1096, G2596, G3401, G3402, G4160
## nisina, eki bhabona thaka, eki thaka, eki, alak, nisina ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “nisina” aru “eki thaka” kunuba ginis ke koi eki thaka, nohoile kunuba ginis logote eki. * Kotha “nisina” bhi bisi bak ekta alankarik bayan khan te cholai ekta “simile” matei kunto te kunuba ginis milai kena sai kunuba ginis logote, baar-baar ekta bhag kora adhot dikhai. Udahran te, “tai laga kapra khan sooraj nisina chamki thake” aru “awas bijli nisina hala kore.” (Sabi: [Simile](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-simile/01.md) * “nisina hobi” nohoile “nisina awas” nohoile “nisina dikhe” kunuba ginis nohoile kunuba jun mane adhot khan thaka junto ginis nohoile manuh logote eki ase milai kena sa te. * Manuh ke bonaise Isor laga “eki” te, junto ase, tai laga “noksa.” Eitu mane junto taikhan logote adhot khan nohoile adhot khan ase junto “nisina” nohoile “eki” ase adhot khan te junto Isor logote ase, junto ase bhabona, bhabona koribole aru jonani dibole para ase. * Kunuba ginis nohoile kunuba jun laga “eki thaka” mane adhot khan thaka junto eitu ginis nohoile manuh nisina dikhe. ### Anuvad laga salah khan: * Kunuba likha-koa khan te, bayan “eki thaka” ke anuvad kore “ki nisina dikhe” nohoile “ki dikhe.” * Bayan “tai laga mora laga eki te” ke anuvad kore “tai laga mora jana laga bhag kora te” nohoile “tai laga mora tai logot jana nisina.” * Bayan “paap mangso laga eki thaka te” ke anuvad kore “ekta paapi manuh nisina” nohoile “ekta manuh hobi.” Thik bonabi eitu bayan laga anuvad Jisu paapi thaka nisina awas na ulai. * “Tai nijor laga eki thaka te” ke bhi anuvad koribo pare “tai nisina hobi” nohoile “eki adhot khan bisi thaka junto tai logote ase.” * Bayan “eta haraija manuh laga eki thaka noksa, laga chirya khan, charta-theng thaka darinda khan aru bhoi laga ginis khan” ke anuvad kore “murti khan haraija manuh khan, nohoile janwar khan nisina bonai, junto ase chirya khan, darinda khan, aru chutu, hala kora ginis khan. (Eitu bhi sabi: [darinda](other.html#beast), [mangso](kt.html#flesh), [Isor laga noksa](kt.html#imageofgod), [noksa](other.html#image), [haraija](kt.html#perish)) ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 01:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/01/04.md) * [Mark 08:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/08/24.md) * [Matthew 17:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/17/01.md) * [Matthew 18:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/18/01.md) * [Psalms 073:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/073/004.md) * [Revelation 01:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1823, H8403, H8544, G1503, G1504, G2509, G2531, G2596, G3664, G3665, G3666, G3667, G3668, G3669, G3697, G4833, G5108, G5613, G5615, G5616, G5618, G5619 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1823, H8403, H8544, G1503, G1504, G2509, G2531, G2596, G3664, G3665, G3666, G3667, G3668, G3669, G3697, G4833, G5108, G5613, G5615, G5616, G5618, G5619
## nissa, nissa kora khan ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “nissa” mane nissa te pakla eta mudu laga saman pi kora pora. * Ekta “nissa kora khan” ekta manuh ase kun bisi bak nissa thake. Eneka manuh ke bhi eta “muduwa” koi. * Bible pora biswasi khan ke koi mudu laga pi kora pora nissa nohobi, hoilebi Isor laga Pobitro Atma pora hukum te rakhibi. * Bible pora shikai junto nissa to budhi nathaka ase aru ekta manuh ke dusra rasta khan te paap koribole lagai dei. * Dusra rasta khan anuvad koribole “nissa” te halei “nissa te dubija” nohoile “nissa te pakla” nohoile “mudu bisi loi loa” nohoile “bonai deya pi kora pora bhorta.” (Eitu bhi sabhi: [draikha ross](other.html#wine)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 05:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/05/11.md) * [1 Samuel 25:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/25/36.md) * [Jeremiah 13:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/13/12.md) * [Luke 07:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/33.md) * [Luke 21:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/21/34.md) * [Proverbs 23:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/23/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5433, H7301, H7910, H7937, H7941, H7943, H8354, H8358, G3178, G3182, G3183, G3184, G3630, G3632 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5433, H5435, H7301, H7302, H7910, H7937, H7941, H7943, H8354, H8358, G3178, G3182, G3183, G3184, G3630, G3632
## niyom ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “niyom” ekta niyom nohoile shika ke koi junto bisi somoi rakhise aru junto niche rakhise manuh logote ulop pachot laga yug khan te. * Bisi bar Bible laga kotha “niyom khan” shika khan aru shikil loa khan ke koi junto manuh bonai, Isor laga niyom khan nohoi. Bayan “manuh laga niyom” nohoile “manuh laga niyom” eitu safa bonai. * Kotha khan junto ase “dangoria khan laga niyom khan” nohoile “moi baba khan laga niyom khan” Yahudi laga niyom khan aru shika ke koi junto Yahudi laga solawta khan bisi somoi niyom khan te halidise Isor pora Israelite khan ke deya Mosa pora, Eitu halideya niyom khan Isor pora nahilebi, manuh bhabona korise taikhan pora eitukhan ke manibo lage dhormik hobole. * Apostle Paul kotha “niyom” cholai ekta alak rasta te Christian shika laga kobole junto Isor pora ahai aru junto tai aru dusra apostle khan notun biswasi khan ke shikaise. * Agi-kali laga somoi te, tate bisi Christian niyom khan ase junto Bible te ni shikai, hoilebi kisah pora niyom khan aru shika khan manija laga ase. Eitu niyom khan hodai roshnee te dibo lage ki Isor pora Bible te shikai. (Eitu bhi sabhi: [apostle](kt.html#apostle), [biswas](kt.html#believe), [Christian](kt.html#christian), [baba-baba](other.html#father), [yug](other.html#generation), [Yahudi](kt.html#jew), [niyom](kt.html#lawofmoses) [Mosa](names.html#moses)) ### Bible te deya laga: * [2 Thessalonians 03:6-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/03/06.md) * [Colossians 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/02/08.md) * [Galatians 01:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/01/13.md) * [Mark 07:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/07/02.md) * [Matthew 15:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G3862 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G3862, G3970
## niyom, niyom deya khan, niyom banga khan, niyom kora, vakil, niyom ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “niyom” ekta niyom ase junto baar-baar likhe aru kunuba jun pora adhikar te dei. Ekta “niyom” ekta salah deya ase bhabona-bona aru adhot nimite. * “Niyom” aru “niyom” ke ekta samany niyom nohoile biswas ke koi junto ekta manuh laga adhot khan ke loijai. * Eitu “niyom” laga motlob eitu motlob pora alak ase kotha “Mosa laga niyom” te, kote eitu hukum khan aru salah khan ke koi junto Isor pora Israelite khan ke dise. * Ketia ekta samany niyom, “niyom” ke koi anuvad kore “niyom” nohoile “samany niyom.” (Eitu bhi sabhi: [niyom](other.html#law), [niyom](kt.html#lawofmoses)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 04:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/04/01.md) * [Esther 03:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/est/03/08.md) * [Exodus 12:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/12/12.md) * [Genesis 26:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/26/04.md) * [John 18:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/18/31.md) * [Romans 07:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/07/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1285, H1881, H1882, H2706, H2708, H2710, H4687, H4941, H6310, H7560, H8451, G1785, G3548, G3551, G4747 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1285, H1881, H1882, H2706, H2708, H2710, H4687, H4941, H6310, H7560, H8451, G1785, G3548, G3551, G4747
## niyom, niyom nathaka, niyom nathaka, niyom nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “niyom” kunuba ginis ke koi junto agya dise koribole ekta niyom laga anusar nohoile dusra lagi thaka. Eitu “niyom nathaka” laga alak, kunto mane “niyom nohoa.” * Bible te, kunuba ginis “niyom thaka” jodi eitu ke Isor laga bhal niyom pora agya dise, nohoile Mosa laga Niyom pora aru dusra Yahudi laga niyom khan. Kunuba ginis junto “niyom nathaka” ase eitu niyom khan pora “agya deyanai.” * Kunuba ginis “niyom” pora kora mane eitu “thik” pora koribi nohoile “thik rasta te.” * Bisi ginis khan junto Yahudi laga niyom khan bhabona kore niyom thaka nohoile niyom nathaka Isor laga niyom khan logote mananai dusra khan ke morom kora laga. * Likha-koa uporte, rasta khan anuvad koribole “niyom” te ase “agya deya” nohoile “Isor niyom laga anusar” nohoile “moikhan laga niyom khan picha kora” nohoile “thik tak” nohoile “thik.” * Kotha “Eitu niyom ase?” ke bhi anuvad koribo pare “Moikhan laga niyom koribi?” nohoile “Eitu kunuba ginis moikhan laga niyom khan agya dei?” Kotha khan “niyom nathaka” aru “niyom nohoa” cholai kaam khan dikhabole junto ekta niyom bangai. * Notun Niyom te, kotha “niyom nathaka” khali Isor laga niyom khan banga ke nokoi, hoilebi bisi bak Yahudi manuh- pora bona niyom khan ke banga ke koi. * Sal khan te, Yahudi khan niyom khan te halise junto Isor pora taikhan ke dise. Yahudi laga solawta khan kunuba ginis “niyom nathaka” matibo jodi eitu taikhan laga manuh- pora bona niyom khan jonai nidile. * Ketia Jisu aru tai laga chela khan dhaan ekta Bisram din te uthaise, Pharisees khan taikhan ke bodnam korise kunuba ginis “niyom nathaka” kora nimite kelemane eitu Yahudi laga niyom khan bangai thakise eitu din te. * Ketia Peter koise junto safa nathaka khoa-loa khan kha to tai nimite “niyom nathaka” ase, tai mane junto jodi tai eitu khoa-loa khan khaile tai Isor laga niyom bangabo Israelite khan ke deya kunuba khoa-loa khan nakhabole. Kotha “niyom nathaka” ekta manuh ke dikhai kun niyom khan nohoile niyom namane. Ketia ekta des nohoile manuh laga bhir ekta “niyom nathaka” te thake, tate kotha namana, larai, nohoile niyom beya laga dangor philijai, * Ekta niyom nathaka manuh larai kora ase aru Isor laga niyom khan namane. * Apostle Paul likhise junto hekh din khan te tate ekta “niyom nathaka laga manuh” hobo, nohoile ekta “niyom ekjun,” kun ke Soitan pora lagai dibo beya ginis khan koribole. ### Anuvad laga salah: * Eitu kotha “niyom nathaka” ke anuvad koribo lage ekta kotha nohoile bayan cholai kena junto mane “niyom nathaka” nohoile “niyom banga.” * Dusra rasta khan anuvad koribole “niyom nathaka” hobo “agya nideya” nohoile “Isor niyom laga anusar nohoi” nohoile “moikhan laga niyom mananai.” * Bayan “niyom ke aputi kora” logote eki motlob ase “niyom nathaka.” * Kotha “niyom nathaka” ke bhi anuvad koribo pare “larai kora” nohoile “kotha namana” nohoile “niyom-beya kora.” * Kotha “niyom nathaka” ke anuvad koer “eku niyom khan namana” nohoile “larai kora (Isor laga niyom khan ke).” * Kotha “niyom nathaka laga manuh” ke anuvad kore “manuh kun eku niyom khan namane” nohoile “manuh kun Isor laga niyom khan logote larai kore.” * Eitu lagi thaka ase “niyom” laga bhabona rakhibole eitu kotha te, jodi parile. * Likhibi junto kotha “niyom nohoa” logote alak motlob ase eitu kotha pora. (Eitu bhi sabhi: [niyom](other.html#law), [niyom](kt.html#lawofmoses), [Mosa](names.html#moses), [Bisram din](kt.html#sabbath)) ### Bible te deya laga: * [Matthew 07:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/21.md) * [Matthew 12:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/01.md) * [Matthew 12:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/03.md) * [Matthew 12:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/09.md) * [Mark 03:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/03/03.md) * [Luke 06:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/01.md) * [Acts 02:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/22.md) * [Acts 10:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/27.md) * [Acts 22:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/22/25.md) * [2 Thessalonians 02:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/02/03.md) * [Titus 02:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/tit/02/14.md) * [1 John 03:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/03/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6530, G111, G113, G266, G458, G459, G1832, G3545 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4941, H6530, H6662, H7386, H7990, G111, G113, G266, G458, G459, G1832, G3545
## noksa, bonaideya noksa, dhaatu laga noksa khan deya, roop, bona roop, murti ### Lamba kotha te bojai deya: Eitu kotha khan sob cholai murti khan ke kobole junto bonaise ekta missa bhogwan ke seva koribole. Murti khan ke seva kora laga likha-koa te, kotha “noksa” ekta khata roop ase “bonaideya noksa” laga. * Ekta “bonaideya noksa” nohoile “bonaideya roop” ekta khuri saman ase junto bonaise eta janwar, manuh, nohoile ginisi nisina dikhibole. * Ekta “dhaatu laga roop deya” eta saman nohoile murti mihin hoa dhaatu pora bona aru ekta bona te halideya junto eta saman, janwar, nohoile manuh te ase. * Eitu khuri aru dhaatu saman khan missa bhogwan khan ke seva kora te cholai. * Kotha “noksa” ketia eta murti ke koi ekta khuri nohoile dhaatu murti ke koi. ### Anuvad laga salah: * Ketia eta murti ke koi, kotha “noksa” ke bhi anuvad kore “murti” nohoile “katti kena bona murti” nohoile “bonaideya dhorm saman.” * Eitu bisi safa hobo kunuba basa khan te hodai ekta deya laga kotha cholabole eitu kotha pora, junto ase “bonaideya noksa” nohoile “dhaatu roop,” jagah khan te bhi kote khali kotha “noksa” nohoile “roop” asul likhi rakha te. * Thik bonabi eitu safa ase junto eitu kotha alak ase kotha chola pora Isor laga noksa ke koi. (Eitu bhi sabhi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [Isor](kt.html#god), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [Isor laga noksa](kt.html#imageofgod)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 14:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/14/09.md) * [Acts 07:43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/43.md) * [Isaiah 21:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/21/08.md) * [Matthew 22:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/22/20.md) * [Romans 01:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rom/01/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H457, H1544, H2553, H4541, H4676, H4853, H4906, H5257, H5262, H5566, H6091, H6456, H6459, H6754, H6755, H6816, H8403, H8544, H8655, G1504, G5179 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H457, H1544, H2553, H4541, H4676, H4853, H4906, H5257, H5262, H5566, H6091, H6456, H6459, H6754, H6755, H6816, H8403, H8544, H8655, G1504, G5179, G5481
## nomro, nomro ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “nomro” ekta manuh ke dikhai kun nomro ase, mani loa, aru dukh pabole icha. Nomro to nomro hoa laga koribo pare ase ketia digdar nohoile joborjost bhi thik dikhe. * Nomro bisi bak putani komti thaka logote ase. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “nomro” nohoile “norom thaka-adhot” nohoile “mitha-ghusa.” * Kotha “nomro” ke anuvad kore “nomro” nohoile “putani komti thaka.” (Eitu bhi sabi: [nomro](kt.html#humble)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 03:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/03/15.md) * [2 Corinthians 10:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/10/01.md) * [2 Timothy 02:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/02/24.md) * [Matthew 05:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/05.md) * [Matthew 11:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/28.md) * [Psalms 037:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/037/011.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6035, H6037, G4235, G4236, G4239, G4240 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6035, H6037, H6038, G4235, G4236, G4239, G4240
## nost ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “nost” ekta ninda laga bichar ke koi anurodh koribole nohoile bachibole napara laga te. * Israel laga des ke Babylon te bondi loise, bhabobadi Ezekiel koise, “nost taikhan uporte ahise.” * Likha-koa uporte, eitu kotha ke anuvad kore “digdari” nohoile “saza” nohoile “akha nathaka nost.” ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 07:5-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/07/05.md) * [Ezekiel 30:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/30/08.md) * [Isaiah 06:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/06/04.md) * [Psalms 092:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/092/006.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1820, H3117, H6256, H6843, H8045 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1820, H3117, H6256, H6843, H8045
## nost, nost ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “nost” mane ekta pobitro jagah nohoile saman ke nost nohoile beya kora ekta rasta te junto namana ase seva kora te cholabo nimite. * Bisi bak kunuba ginis ke nost kora eitu karone mahan aadar nathaka kora ase. * Udahran, missa raja khan khas borton khan Isor laga girja pora nost kore taikhan ke taikhan laga parties khan nimite cholai kena. * Hardi khan mora manuh pora dusman khan pora cholai Isor laga girja te bedi ke nost koribole. * Eitu kotha ke anuvad kore “pobitro nathaka korideya” nohoile “sonman nathaka kora safa nathaka bonai kena” nohoile “aadar natha kena beya kora” nohoile “safa nathaka hoa.” (Eitu bhi sabi: [bedi](kt.html#altar), [beya kora](other.html#defile), [sonman nathaka](other.html#dishonor), [beya kora](other.html#profane), [safa](kt.html#purify), [girja](kt.html#temple), [pobitro](kt.html#holy)) ### Bible te deya laga: * [Acts 24:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/24/04.md) * [Isaiah 30:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/30/22.md) * [Psalms 074:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/074/007.md) * [Psalms 089:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/089/038.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2490, H2610, H2930, G953 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2490, H2610, H2930, G953
## nost, nost ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “nost” nohoile “nost” ekjun laga dhun dolot nohoile mati beya nohoile nost hoa ke koi. Eitu bhi bisi bak ase nost kora nohoile manuh manuh ke bondi loa eitu mati thaka. * Eitu ekta bisi tan aru pura nost hoa ke koi. * Udahran, Sodom laga nogor ke Isor pora nost korise saza nisina tate thaka manuh laga paap khan nimite. * Kotha “nost” te bhi ase mahan mon dukh deya saza nohoile nost pora. ### Anuvad laga salah * Kotha “nost” ke anuvad kore “pura nost” nohoile “pora barbad.” * Likha-koa uporte, “nost” ke anuvad kore “pura nost” nohoile “pura barbad” nohoile “rokhabo napara khandi thaka” nohoile “digdari.” ### Bible te deya laga: * [Daniel 08:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/08/24.md) * [Jeremiah 04:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/04/13.md) * [Numbers 21:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/21/29.md) * [Zephaniah 01:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/zep/01/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1110, H1238, H2721, H1826, H3615, H3772, H4875, H7701, H7703, H7722, H7843, H8074, H8077 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1110, H1238, H2721, H1826, H3615, H3772, H7701, H7703, H7722, H7843, H8074, H8077
## nost, nost kora khan, nost, jokom ### Lamba kotha te bojai deya: Kunaba ginis ke nost kora to pura hekh korideya, karone junto nathaka hoijai. * Kotha “nost kora khan” thik mane “manuh kun nost kore.” * Eitu kotha bisi bar cholai Purana Niyom te ekta samany deya te enijun ke kun dusra manuh ke nost kore, junto ase eta hamla kora siphai. * Ketia Isor pora sorgo-doot ke pothaise Egypt te prothom jonom hoa mota khan ke morai dibole, junto sorgo-doot ke “prothom jonom laga nost kora” koi. Eitu ke anuvad kore “ekjun (nohoile sorgo-doot) kun prothom jonom mota khan ke moraise.” * Prokashit laga kitab hekh somoi khan laga, Soitan nohoile kunaba dusra beya atma khan “Nost kora” matei. Tai “ekjun ase kun nost kore” kelemane tai laga bhabona to nost aru Isor bona ke sob ginis barbad koribole. (Eitu bhi sabhi: [sorgo-doot](kt.html#angel), [Egypt](names.html#egypt), [prothom jonom](other.html#firstborn), [Nistar](kt.html#passover)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 12:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/12/23.md) * [Hebrews 11:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/11/27.md) * [Jeremiah 06:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/06/25.md) * [Judges 16:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/16/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6, H7, H622, H398, H1104, H1197, H1820, H1826, H1942, H2000, H2015, H2026, H2040, H2254, H2255, H2717, H2718, H2763, H2764, H3238, H3341, H3381, H3423, H3582, H3615, H3617, H3772, H3807, H4191, H4229, H4591, H4658, H4889, H5218, H5221, H5307, H5362, H5420, H5422, H5428, H5595, H5642, H6365, H6789, H6979, H7665, H7667, H7703, H7722, H7760, H7843, H7921, H8045, H8074, H8077, H8316, H8552, G355, G396, G622, G853, G1311, G1842, G2049, G2506, G2507, G2647, G2673, G2704, G3089, G3645, G4199, G5351, G5356 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6, H7, H622, H398, H1104, H1197, H1820, H1942, H2000, H2015, H2026, H2040, H2254, H2255, H2717, H2718, H2763, H2764, H3238, H3341, H3381, H3423, H3582, H3615, H3617, H3772, H3807, H4191, H4199, H4229, H4591, H4889, H5218, H5221, H5307, H5362, H5420, H5422, H5428, H5595, H5642, H6789, H6979, H7665, H7667, H7703, H7722, H7760, H7843, H7921, H8045, H8074, H8077, H8316, H8552, G355, G396, G622, G853, G1311, G1842, G2049, G2506, G2507, G2647, G2673, G2704, G3089, G3645, G4199, G5351, G5356
## nost, nost, ekla, khali ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “nost” aru “nost” eta thaki thaka des ke nost kora ase karone junto eitu nathaka hobole. * Ketia ekta manuh ke koi, kotha “nost” ekta nost, ekla, aru khanda laga mamla dikhai. * Kotha “nost” koi thaka nohoile nost hoa laga mamla ase. * Jodi ekta moidan kote dhaan khan ulai eitu nost hoise, eitu mane junto kunuba ginis pora dhaan khan ke nost korise, junto ase pokha khan nohoile eta hamla kora siphai pora. * Ekta “nost des” eta mati laga jagah ke koi kote komti manuh thake kelemane komti dhaan khan nohoile dusra sabgi khan tate ulai. * Ekta “nost mati” nohoile “jungle” bisi bar ase kote bahar khan (junto ase korhi khan) aru khatornak janwar khan thake. * Jodi ekta nogor “nost bonai” eitu mane junto eitu eta laga ghor khan aru saman khan nost nohoile chur hoise, aru manuh morise nohoile bondi loise. Je nogor “khali” aru “nost” hoijai. Eitu “nost” nohoile “nost hoija” laga motlob logote eki ase, hoilebi khali te bisi mon dei. * Likha-koa uporte, eitu kotha ke anuvad kore “nost” nohoile “nost” nohoile “kotom rakha” nohoile “ekla aru bahar” nohoile “khali.” (Eitu bhi sabhi: [bhalu laga jagah](other.html#desert), [nost](other.html#devastated), [nost](other.html#ruin), [kotom](other.html#waste)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 22:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/22/17.md) * [Acts 01:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/01/20.md) * [Daniel 09:17-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/09/17.md) * [Lamentations 03:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/03/09.md) * [Luke 11:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/11/16.md) * [Matthew 12:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H490, H816, H910, H1565, H2717, H2720, H2721, H2723, H3173, H3341, H3456, H3582, H4875, H4923, H5352, H5800, H7582, H7701, H7722, H8047, H8074, H8076, H8077, G2048, G2049, G2050, G3443 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H490, H816, H820, H910, H1327, H1565, H2717, H2720, H2721, H2723, H3173, H3341, H3456, H3582, H4875, H4876, H4923, H5352, H5800, H7582, H7612, H7701, H7722, H8047, H8074, H8076, H8077, G2048, G2049, G2050, G3443
## notun chand ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “notun chand” chand ke koi ketia eitu chutu dikhe, crescent- laga roop roshane bangi kena alak hoa. Eitu chand laga suru hoa ase junto eitu rasta te hilei Prithibi usor sooraj ula te. Eitu bhi ekta notun chand prothom din dikhibo para ke koi chand ulop din nimite andhera hoa pachote. * Poila laga somoi te, notun chand kunuba somoi laga suru sai rakhe, junto ase moina khan. * Israelite khan ekta notun chand laga purbb mani thake junto dagi dise ekta ram laga singh phuki kena. * Bible bhi eitu somoi ke koi “moina laga suru.” (Eitu bhi sabhi: [moina](other.html#biblicaltimemonth), [prithibi](other.html#earth), [purbb](other.html#festival), [singh](other.html#horn), [mer](other.html#sheep)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 23:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/23/30.md) * [1 Samuel 20:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/20/04.md) * [2 Kings 04:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/04/23.md) * [Ezekiel 45:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/45/16.md) * [Isaiah 01:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/01/12.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2320, G3376, G3561 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2320, G3376, G3561
## nyayadish ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta nyayadish eta niyukt kora adhikar ase kun ekta bichar kora nisina kaam kore aru niyom laga mamla bhabna kore. * Bible laga somoi te, ekta nyayadish bhi manuh majote larai thaka ke thik kore. * Likha-koa uporte, rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase, “raj kora bichar” nohoile “thik adhikari” nohoile “nogor laga solawta.” (Eitu bhi sabhi: [bichar](other.html#judgeposition), [niyom](kt.html#lawofmoses) ### Bible te deya laga: * [Acts 16:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/19.md) * [Acts 16:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/16/35.md) * [Daniel 03:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/01.md) * [Luke 12:58](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/57.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8200, H8614, G758, G4755 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6114, H8200, H8614, G758, G3980, G4755
## oak ### Lamba kotha te bojai deya: Eta oak, nohoile oak laga gos, ekta lamba chaya deya gos ase ekta dangor trunk aru dangor philai deya daal khan. * Oak laga gos khan logot taqot, tan khuri ase junto cholai jahas khan bonabo nimite aru kheti laga hal mara khan, bailon laga yoke khan aru berai thaka lati khan bonabole. * Eta oak gos laga guti ke eta acorn matei. * Bisi oak gos laga trunk khan ke choi meter tok naap kore. * Oak laga gos khan lamba jeevon laga chinha ase aru dusra atma motlob ase. Bible te, taikhan ke bisi bar pobitro jagah khan logot milaise. ### Anuvad laga salah: * Bisi anuvad khan eitu kotha “oak gos” ke lagi thaka pabo khali kotha “oak” pora. * Jodi oak laga gos khan jagah te najane, “eta oak” ke anuvad kore “eta oak, kunto ekta dangor chaya laga gos nisina…,” tetia ekta local gos laga naam dibi junto logot eki adhot khan ase. * Sabi: [Keneka Najana khan ke anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [pobitro](kt.html#holy)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 10:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/10/03.md) * [Genesis 13:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/13/16.md) * [Genesis 14:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/14/13.md) * [Genesis 35:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/35/04.md) * [Judges 06:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/06/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H352, H424, H427, H436, H437, H438 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H352, H424, H427, H436, H437, H438
## ola, ola, ola laga toofan ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Eitu kotha joma thaka pani ke koi junto akas pora gherei. Eki rasta te koilebi English te, ekta alak kotha, “ola” kunuba jun ke salam deya te cholai aru mane, “hello” nohoile “tumike salam jonai ase.” * Ola junto akas pora niche te ahai ball khan nohoile borop laga roop te “ola” matei. * Bisi bar ola to chutu ase (khali ekta ulop centimeter lamba), hoilebi ketiaba tate ola ase junto dangor ase bis centimeter dangor aru junto ekta kilogram te vajan ase. * Prokashit laga kitab Notun Niyom te dikhai dangor ola pachas kilogram vajan ase junto Isor prithibi te gheribo dibo ketia tai manuh ke bichar koribo taikhan laga beya khan nimite hekh somoi khan te. * Kotha “ola” junto ekta niyom laga salam jonai deya ase purana English mane “khusi” aru anuvad kore “Salam!” nohoile “Hello!” ( Anuvad laga salah: [ Naam Anuvad](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) ### Bible te deya laga: * [Matthew 27:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/27.md) * [Matthew 28:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/28/08.md) * [Psalms 078:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/078/047.md) * [Psalms 148:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/148/007.md) * [Revelation 08:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/08/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H68, H417, H1258, H1259, G5463, G5464 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H68, H417, H1258, H1259, G5463, G5464
## olive ### Lamba kotha te bojai deya: Olive chutu, oval phol ase eta olive laga gos pora, kunto bisi des khan te ulai Mediterranean Nodi ke gheri loa. * Olive gos khan ekta dangor kisim hodai hara daal ase chutu boga phool khan logote. Taikhan gorom mosom te bhal pora ulai aru komti pani logote bhal pora bachibo pare. * Olive gos laga phol hara te suru hoi aru kala te bodli hoi taikhan pakija te. Olive khan khoa-loa aru tel nimite cholai junto ke taikhan pora ulaidei. * Olive laga tel lamp khan te pakabo nimite cholai aru dhorm laga purbb khan nimite. * Bible te, olive laga gos aru daal khan te ketiaba alankarik cholai manuh ke kobole. (Eitu bhi sabhi: [lamp](other.html#lamp), [nodi](names.html#mediterranean), [Olive laga Pahar](names.html#mountofolives)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 27:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/27/28.md) * [Deuteronomy 06:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/06/10.md) * [Exodus 23:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/23/10.md) * [Genesis 08:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/08/10.md) * [James 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/03/11.md) * [Luke 16:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/05.md) * [Psalms 052:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/052/008.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2132, H3323, H8081, G65, G1636, G1637, G2565 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2132, H3323, H8081, G65, G1636, G1637, G2565
## paap laga daan ### Lamba kotha te bojai deya: “Paap laga daan” bisi balidan khan te ekta thakise junto Isor pora Israelite khan ke lagise daan dibole. * Eitu daan te ase ekta bull laga balidan, khoon aru tel ke jolai deya bedi te, aru janwar laga dusra gao ke loijai aru moidan te jolai dei Israelite camp laga bahar te. * Eitu janwar balidan laga pura jolai deya dikhai keneka pobitro Isor ase aru keman bayanak paap ase. * Bible pora shikai junto tate paap pora safa hobole, khoon gheribo lage paap laga daam therabo nimite junto korise. * Janwar laga balidan khan hodai nimite paap laga khyama anibo napare. * Jisu’ krus te mora paap laga nimite therai deya ase, sob somoi nimite. Tai hai ekdom bhal paap laga daan thakise. (Eitu bhi sabhi: [bedi](kt.html#altar), [guruh](other.html#cow), [khyama](kt.html#forgive), [balidan](other.html#sacrifice), [paap](kt.html#sin)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 29:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/29/20.md) * [Exodus 29:35-37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/29/35.md) * [Ezekiel 44:25-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/44/25.md) * [Leviticus 05:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/05/11.md) * [Numbers 07:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/07/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2401, H2402, H2398, H2403 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2401, H2402, H2398, H2403
## paija, bona khan, bhitimul ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “paijai” mane bona, bonaideya, nohoile ekta bhitimul rakhe. Kotha “paija” mane modot kroa nohoile uporte. Ekt a”bhitimul” modot laga base ase kunto te kunuba ginis bonaise nohoile bonaidise. * Ekta ghor nohoile etah ghor laga bhitimul taqot aru uporte rakha hobo lage pura bona ke modot dibole. * Kotha “bhitimul” bhi kunuba ginis nohoile somoi laga suru ke koi ketia kunuba ginis prothom bonaise. * Ekta alankarik bhabona te, Krista laga biswasi khan ekta etah ghor logote milai kena sai junto apostle khan aru bhabobadi laga shika khan logot pai, Krista tai nijor etah ghor laga dangor pathor hoikena. * Ekta “bhitimul pathor” ekta pathor ase junto halidei bhitimul laga ang nisina. Eitu pathor khan ke porikha loise thik bonabole junto taikhan taqot ase pura etah laga ghor ke modot kora te paribole. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “sansar laga bhitimul agete” ke anuvad kore “sansar bona laga agete” nohoile “somoi agete ketia sansar prothom ahise” nohoile “sob ginis prothom nabona agete.” * Kotha “paija” ke anuvad kore “bhal pora bona” nohoile “tan pora rakha.” * Likha-koa uporte, “bhitimul” ke anuvad kore “taqot bhitimul” nohoile “tan pora modot deya” nohoile “suru hoa” nohoile “bona.” (Eitu bhi sabi: [dangor pathor](kt.html#cornerstone), [bona](other.html#creation)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 06:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/06/37.md) * [2 Chronicles 03:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/03/01.md) * [Ezekiel 13:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/13/13.md) * [Luke 14:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/14/28.md) * [Matthew 13:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/34.md) * [Matthew 25:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/34.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H134, H787, H2713, H3245, H3247, H3248, H4143, H4144, H4146, H4328, H4349, H4527, H8356, G2310, G2311, G2602 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H134, H787, H803, H808, H2713, H3245, H3247, H3248, H4143, H4144, H4146, H4328, H4349, H4527, H6884, H8356, G2310, G2311, G2602
## palm ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “palm” ekta kisim laga lamba gos ke koi lamba, hilabo pare, pata daal khan logote upor pora philadeya ekta pankha-paitarn nisina. * Palm laga gos Bible te baar-baar ekta kisim laga palm gos ke koi junto ekta phol dei ekta “date” matei. Pata khan logote ekta pankha-nisina paitarn ase. * Palm laga gos jagah khan te uthei junto logote ekta gorom, mosom hoi. Taikhan laga pata khan sob sal hara thake. * Jisu to Jerusalem te ghusise ekta gadha te sawari kori kena, manuh pora palm laga daal khan moidan te halidei tai laga agete. * Palm laga daal khan shanti dikhai aru ekta joi laga mani thaka. (Eitu bhi sabi: [gadha](other.html#donkey), [Jerusalem](names.html#jerusalem), [shanti](other.html#peace)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 06:29-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/06/29.md) * [Ezekiel 40:14-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/40/14.md) * [John 12:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/12/12.md) * [Numbers 33:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/33/08.md) ### Kotha jo * Taqot: H3712, H8558, H8560, H8561, G5404 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3712, H8558, H8560, H8561, G5404
## pani ### Lamba kotha te bojai deya: Porom motlob mila te, “pani” bhi bisi bar ekta pani laga gao ke koi, junto ase eta samundar, nodi, jhil nohoile nodi. * Kotha “pani khan” pani laga gao ke koi nohoile bisi pani ke. Eitu bhi ekta samany deya laga hobo ekta dangor pani laga rakham nimite. * Ekta alankarik chola “pani khan” laga mahan dukh, digdari khan, aru dukh ke koi. Udahran, Isor kosom loise junot ketia amikhan “pani khan te jai” tai moikhan logot thakibo. * Kotha “bisi pani khan” mon dei keneka mahan digdari khan ase. * “pani” laga saman aru dusra janwar khan mane taikhan “nimite pani deya.” Bible laga somoi te, eitu ekta kua te balti pora pani utha aru pani ke ekta khula daba nohoile dusra daba te halideya janwar khan pi koribo nimite. * Purana Niyom te, Isor vason nohoile “thaki thaka pani khan” laga jorna ke koi tar manuh nimite. Eitu mane tai atma hokti aru khelaideya laga suru ase. * Notun Niyom te, Jisu kotha “thaki thaka pani” cholai Pobitro Atma ekta manuh logot kaam kora ke koi bonaideya aru notun jeevon anideya. ### Anuvad laga salah: * Kotha, “pani utha” ke anuvad kore “ekta kua te balti pora pani utha.” * “Thaki thaka pani laga jharna khan taikhan pora boi kena jabo” ke anuvad kore “Pobitro Atma pora hokti aru ashirbad khan taikhan pora ulaijabo pani laga jharna khan nisina.” “Ashirbad khan” laga bodli kotha “daan khan” nohoile “phol khan” nohoile “pobitro adhot” ke cholai. * Ketia Jisu pora Samaritan maiki ke kotha koi kua te, kotha “thaki thaka pani” ke anuvad kore “pani junto jeevon dei” nohoile “jeevon deya pani.” Eitu likha-koa te, pani laga bhabna anuvad te rakhibo lage. * Likha-koa uporte, kotha “pani khan” nohoile “bisi pani khan” ke anuvad kore “mahan dukh (junot gherei loi tumike pani nisina)” nohoile “bisi digdari khan (ekta pani laga banpani nisina)” nohoile “pani laga dangor rakam khan.” (Eitu bhi sabhi: [jeevon](kt.html#life), [atma](kt.html#spirit), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [hokti](kt.html#power)) ### Bible te deya laga: * [Acts 08:36-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/36.md) * [Exodus 14:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/14/21.md) * [John 04:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/09.md) * [John 04:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/13.md) * [John 04:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/15.md) * [Matthew 14:28-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/14/28.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2222, H4325, H4529, H4857, H7301, H7783, H8248, G504, G4215, G4222, G5202, G5204 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2222, H4325, H4529, H4857, H7301, H7783, H8248, G504, G4215, G4222, G5202, G5204
## pardesi, pardes, pardesi ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “pardesi” ekta manuh ekta des thaka ke koi junto tai laga nijor nohoi. Dusra naam ekta pardesi nimite eta “pardesi ase.” * Purana Niyom te, eitu kotha enijun ke koi kun ekta alak manuh laga bhir pora aha ke koi manuh pora tai majote thaka. * Ekta pardesi bhi ekta manuh ase kun laga basa aru niyom alak ase ekta khas des pora. * Udahran, ketia Naomi aru tai laga khandan Moab te jaise, taikhan tate pardesi thakise. Ketia Naomi aru tai laga bahu Ruth pachote Israel te jaise, Ruth ekta “pardesi” matei tate kelemane tai Israel pora hosa thakanai. * Apostle Paul pora Ephesian khan ke koise junto taikhan Krista ke najana agete, taikhan “pardesi khan” thakise Isor laga vacha te. * Ketiaba “pardesi” ke anuvad kore “najana khan,” hoilebi eitu khali kunuba jun ke nokobo lage kun eki nohoi nohoile najana ase. ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 02:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/02/17.md) * [Acts 07:29-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/29.md) * [Deuteronomy 01:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/01/15.md) * [Genesis 15:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/15/12.md) * [Genesis 17:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/17/24.md) * [Luke 17:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/17/17.md) * [Matthew 17:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/17/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H312, H628, H776, H1471, H1481, H1616, H2114, H3937, H4033, H5236, H5237, H6154, H8453, G241, G245, G526, G915, G1854, G3581, G3927, G3941 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H312, H628, H776, H1471, H1481, H1616, H2114, H3363, H3937, H4033, H5236, H5237, H5361, H6154, H8453, G241, G245, G526, G915, G1854, G3581, G3927, G3941
## pashu ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “pashu” janwar khan ke koi kunto uthai khoa-loa aru dusra cholai thaka saman khan dibole. Kunaba pashu ke bhi shikai kaam kora janwar khan nisina. * Pashu khan junto ase mer, pashu, saguli khan, ghora khan, aru gada khan. * Biblical laga somoi khan te, dhun dolot ke naap kore keman pashu ekta manuh logot ase. * Pashu cholai saman khan dibole junto ase oon, doodh, paneer, ghor saman khan, aru kapur. * Eitu kotha ke bhi anuvad kore “khet laga janwar khan.” (Anuvad laga salah: [ Kenaka naam ke anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [guruh, ox](other.html#cow), [gada](other.html#donkey), [saguli](other.html#goat), [ghora](other.html#horse), [mer](other.html#sheep)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 03:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/03/15.md) * [Genesis 30:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/30/29.md) * [Joshua 01:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/01/14.md) * [Nehemiah 09:36-37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/09/36.md) * [Numbers 03:41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/03/40.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H929, H4399, H4735 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H929, H4399, H4735
## phanda, phanda, phanda, jaal, jaal, gada ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “phanda” aru “jaal” saman khan ke koi junto ke cholai janwar khan ke dhuribole aru polai jabole pora rakhibole. “Phanda” nohoile “phanda” ekta phanda pora dhuribole, aru “jaal” nohoile “phanda” ekta jaal pora dhuribole. Bible te, eitu kotha khan bhi alankarik cholai kotha kobole keneka paap aru digdar jaal khan nisina lokai junto manuh ke dhure aru taikhan ke jokom kore. * Ekta “phanda” ekta rusi ase nohoile tar junto achanak tan pora tanei ketia eta janwar chipai, theng te phanda lagi jai. * Ekta “jaal” baar-baar dhaatu nohoile khuri pora bonai aru logote duita ang khan ase junto eki logote achanak aru hokti ase, eta janwar ke dhure karone eitu dhur jabo naparibole. Ketiaba ekta jaal ekta bitor chenda hobo junto bonaise kunuba ginis ke gheribo dibole. * Baar-baar phanda nohoile jaal lokai karone junto shikar ke asorit pora lobole. * Kotha “ekta jaal rakha” mane ekta jaal taiyar rakha kunuba ginis ke bondi lobole. * “Ekta jaal te ghera” ekta bitor chenda nohoile gada te ghera ke koi junto khundi kena aru lokai dise eta janwar ke dhuribo nimite. * Ekta manuh kun paap kora suru kore aru rokhabo napare dikhai “paap pora phanda kora” ekta alankarik deya laga rasta te eta janwar ke phanda lagabo pare aru bachibo naparibo. * Eta janwar digdar ase aru jokom hoi ekta jaal te thaki kena, karone ekta manuh paap laga jaal te dhura eitu paap pora jokom dei aru azad hobo lage. (Eitu bhi sabi: [azad](other.html#free), , [shikar](other.html#prey), [Soitan](kt.html#satan), [digdar](kt.html#tempt)) ### Bible te deya laga: * [Ecclesiastes 07:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ecc/07/26.md) * [Luke 21:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/21/34.md) * [Mark 12:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/13.md) * [Psalms 018:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/018/004.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2256, H3353, H3369, H3920, H3921, H4170, H4204, H4434, H4685, H4686, H4889, H5367, H5914, H6341, H6351, H6354, H6679, H6983, H7639, H7845, H8610, G64, G2339, G2340, G3802, G3803, G3985, G4625 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2256, H3353, H3369, H3920, H3921, H4170, H4204, H4434, H4685, H4686, H4889, H5367, H5914, H6315, H6341, H6351, H6354, H6679, H6983, H7639, H7845, H8610, G64, G1029, G2339, G2340, G3802, G3803, G3985, G4625
## philai deya, philai deya, philai deya, bhag kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “philai deya” aru “philai deya” manuh nohoile ginis khan ke philai deya ase bisi alak jagah khan te. * Purana Niyom te, Isor manuh ke “philai deya” laga kotha koi, taikhan ke alak hobole dei aru dusra jagah khan te thakibo dei dusra jun pora. Tai eitu korise taikhan ke taikhan laga paap nimite saza dibole. Philai deya taikhan ke mon ghura te modot koribo aru Isor ke ako seva kora suru hobo. * Kotha “philai deya” Notun Niyom te cholaise Christian khan ke kobole kun taikhan laga ghor khan charise aru bisi alak jagah khan te jaise tarona pora bachibole. * Kotha “philai deya” ke anuvad kore “biswasi khan bisi alak jagah khan te” nohoile “manuh kun dhur jaise alak des khan te thakibole.” * Kotha “philai deya” ke anuvad kore “bisi alak jagah khan te pothai dise” nohoile “dhur philai deya” nohoile “dhur jabo dise alak des khan te thakibole.” (Eitu bhi sabhi: [biswas](kt.html#believe), [tarona](other.html#persecute)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 01:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/01/01.md) * [Ezekiel 12:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/12/14.md) * [Ezekiel 30:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/30/22.md) * [Psalms 018:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/018/013.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2219, H5310, H6327, H6340, H6504, H8600, G1287, G1290, G4650 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2219, H4127, H5310, H6327, H6340, H6504, H8600, G1287, G1290, G4650
## philaideya, ulaideya, philaideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba jun nohoile kunuba ginis ke “philaideya” nohoile “ulaideya” mane joborjosti eitu manuh nohoile ginis ke dhur jabole deya. * Kotha “phila” mane eki ginis “phila” nisina. Ekta jaal phila mane jaal ke pani te philaideya. * Ekta alankarik bhabona, “philaideya” nohoile “dhur philaideya” kunuba jun ke mane eitu manuh ke mana kora aru taike dhur pothaideya. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, dusra rasta khan anuvad koribole ase, “joborjosti” nohoile “dhur pothaideya” nohoile “hatija.” * “bhoot khan ke philaideya” ke anuvad kore “bhoot khan ke jabole deya” nohoile “beya atma khan ke ulaideya” nohoile “bhoot khan ke philaideya” nohoile “bhoot ke hukum ulabole.” (Eitu bhi sabhi: [bhoot](kt.html#demon), [bhoot-dhura](kt.html#demonpossessed), [bisi](other.html#lots)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:17-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/17.md) * [Mark 03:13-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/03/13.md) * [Mark 09:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/09/28.md) * [Matthew 07:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/21.md) * [Matthew 09:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/32.md) * [Matthew 12:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/24.md) * [Matthew 17:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/17/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1272, H1644, H1920, H3423, H7971, H7993, G1544 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1272, H1644, H1920, H3423, H7971, H7993, G1544
## phol, bhal, bhal nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “phol” hosa te mane ekta podha laga ang junto khabo pare. Kunuba ginis junto “bhal” ase logote bisi phol ase. Eitu kotha khan bhi alankarik cholai Bible te. * Bible bisi bak cholai “phol” ekta manuh laga kaam khan ke kobole. Phol ekta gos te nisina dikhai ki gos ase, eki rasta ekta manuh laga kotha khan aru kaam khan dikhai-dei tai laga adhot ki nisina ase. * Ekta manuh pora bhal nohoile beya atma laga phol dibo pare, hoilebi kotha “bhal” hodai bisi bhal phol deya laga sida motlob ase. * Kotha “bhal” bhi alankarik cholai mane “uthija.” Eitu bisi bak bisi bacha aru nata-nati khan thaka ke koi, bisi khoa-loa aru dusra dhun thaka. * Samany te, bayan “phol” eni ginis ke koi junto pora ahai nohoile junto kunuba ginis pora dei. Udahran, “budhi laga phol” bhal ginis ke koi junto ahai budhi thaka pora. * Bayan “mati laga phol” samany sob ginis ke koi junto mati manuh khabo nimite dei. Eitu khali phol khan hai nohoi junto ase angur nohoile khajoor, hoilebi sobji khan, nut khan, aru dhan khan. * Alankarik bayan “atma laga phol” pobitro thaka khan ke koi junto Pobitro Atma pora manuh laga jeevon te dei kun tai laga kotha manei. * Bayan “kokh laga phol” “ki kokh deya khan ke koi --“junto bacha ase. ### Anuvad laga salah: * Eitu ekdom bhal hobo eitu kotha ke anuvad koribole “phol” nimite samany kotha cholai kena junto pariyojana laga basa te cholai kha laga phol ke kobole ekta phol gos laga. Bisi basa khan te eitu bisi prakrti hobo bisi cholabole, “phol khan” ketia eitu ekta phol pora bisi ke koi. * Likha-koa uporte, kotha “bhal” ke anuvad kore “bisi atma phol ke deya” nohoile “bisi bacha thaka” nohoile “uthija.” * Bayan “mati laga phol” ke bhi anuvad koribo pare “khoa-loa junto mati dei” nohoile “khoa-loa laga dhan khan junto eitu des te ulai.” * Ketia Isor pora janwar khan aru manuh ke bonaise, tai pora taikhan ke hukum dise “bhal aru bisi hobi,” kunto bisi waris thaka ke koi. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “bisi waris thaka” nohoile “bisi bacha aru nata-nati khan thaka” nohoile “bisi bacha thaka karone junto tumi logot bisi nata-nati khan thakibo.” * Bayan “kokh laga phol” ke anuvad kore “ki kokh pora dei” nohoile “bacha ekta maiki pora jonom deya” nohoile eni “bacha.” Ketia Elizabeth koise Mary ke “ashirbad ase tumar kokh laga phol,” tai mane “ashirbad ase tumi pora jonom deya bacha ke.” Pariyojana laga basa bhi eitu nimite alak bayan thakibo. * Dusra bayan “draikha laga phol,” ke anuvad kore “draikha laga phol” nohoile “angur.” * Likha-koa uporte, bayan “bisi bhal hobo” ke bhi anuvad koribo pare “bisi phol dibo” nohoile “bisi bacha hobo” nohoile “uthijabo.” * Apostle Paul laga bayan “dukh kora laga bhal” ke anuvad kore “kaam junto bisi bhal hoa khan anei” nohoile “dukh kora khan junto hoijai bisi manuh Jisu ke biswas kora te.” * “Atma laga phol” ke bhi anuvad koribo pare “kaam khan junto Pobitro Atma pora dei” nohoile “kotha khan aru kaam khan junto dikhai Pobitro Atma kunuba jun logot kaam kora.” (Eitu bhi sabi: [nata-nati](other.html#descendant), [dhan](other.html#grain), [angur](other.html#grape), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [draikha](other.html#vine), [kokh](other.html#womb)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 05:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/22.md) * [Genesis 01:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/01/11.md) * [Luke 08:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/14.md) * [Matthew 03:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/07.md) * [Matthew 07:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/07/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4, H1061, H1063, H1069, H2233, H2981, H3581, H3759, H3899, H3978, H4022, H5108, H6509, H6529, H7019, H8393, H8570, G1081, G2590, G2592, G2593, G3703, G5052, G5352 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3, H4, H1061, H1063, H1069, H2173, H2233, H2981, H3206, H3581, H3759, H3899, H3978, H4022, H4395, H5108, H5208, H6500, H6509, H6529, H7019, H8256, H8393, H8570, G1081, G2590, G2592, G2593, G3703, G5052, G5352, G6013
## phoring ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “phoring” ekta kisim dangor, uri thaka phoring ke koi junto ketiaba eitu laga bisi dusra kisim logote uri thake ekta bisi nost jhund te junto sob sobji ke khai dei. * Phoring aru dusra phoring dangor, sida-pankha laga poka khan ase lamba, mili kena thaka piche laga theng logote junto taikhan ke lamba dhur tok kudibole dei. * Purana Niyom te, phoring khan laga jhund ke alankarik koi rokhabo napara nost laga ekta chinha nohoile noksa junto ahibo Israel kotha namana laga. * Isor pora phoring khan ke pothai dosta bimar khan te ekta Egyptian khan logote. * Notun Niyom te koise junto phoring khan ekta khoa-loa laga dangor saman ase John Baptisma nimite ketia tai bhalu laga jagah te thaka te. (Anuvad laga salah: [ Kenaka naam ke anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [bondi loa](other.html#captive), [Egypt](names.html#egypt), [Israel](kt.html#israel), [John (Baptisma)](names.html#johnthebaptist), [bimar](other.html#plague)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 06:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/06/28.md) * [Deuteronomy 28:38-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/28/38.md) * [Exodus 10:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/10/03.md) * [Mark 01:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/01/04.md) * [Proverbs 30:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/30/27.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H697, H1357, H1462, H1501, H2284, H3218, H5556, H6767, G200 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H697, H1357, H1462, H1501, H2284, H3218, H5556, H6767, G200
## phuka, bisari thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “phuka” aru “bisari thaka” mane dhaan ke nalaga ginis khan pora alak kora. Bible te, duita kotha khan bhi ekta alankarik bhabona te cholai alak nohoile manuh ke bhag kora ke koi. * “phuka” mane dhaan ke podha laga nalaga ang khan pora alak kora dhaan aru bhoosa ke hawa te philai kena, hawa bhoosa ke loi jabole. * Kotha “bisari thaka” hili thaka phuka dhaan ke koi chalni te nalaga ginis khan pora ulabole, junto ase letra nohoile pathor khan. * Purana Niyom te, “phuka” aru “bisari thaka” alankarik cholai tan thaka dikhabole junto dhormik manuh ke dhormik nathaka manuh pora alak koribole. * Jisu bhi kotha “bisari thaka” cholai eitu alankarik rasta te ketia tai Simon Peter ke koise keneka tai aru dusra chela khan taikhan laga biswas yogyo te porikha lobo. * Eitu kotha khan anuvad koribo, kotha khan nohoile kotha khan chola pariyojana basa te junto eitu kaam khan ke koi; pari thaka anuvad khan hobo “hila” nohoile “behos.” Jodi phuka nohoile bisari thaka najane, tetia eitu kotha khan ke anuvad koribo ekta kotha pora junto ekta alak tarika ke koi dhaan ke bhoosa nohoile letra pora alak kora, nohoile eitu tarika dikha. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana khan ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [bhoosa](other.html#chaff), [dhaan](other.html#grain)) ### Bible te deya laga: * [Isaiah 21:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/21/10.md) * [Luke 22:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/31.md) * [Matthew 03:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/10.md) * [Proverbs 20:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/20/07.md) * [Ruth 03:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rut/03/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2219, H5128, H5130, G4425, G4617 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2219, H5128, H5130, G4425, G4617
## pi-kora laga daan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta pi-kora laga daan ekta balidan Isor ke ase junto eta bedi te draikha ross haideya. Eitu bisi bar eki logote daan kore ekta jula daan aru ekta dhaan laga daan pora. * Paul tai laga jeevon ke koi ekta pi-kora laga daan hala nisina. Eitu mane junto tai pura Isor ke seva kora te samarpit korise aru manuh ke Jisu laga kotha koa, tai dukh pabo janilebi aru morijabo kelemane eitu nimite. * Jisu’ krus te morija dangor pi-kora laga daan ase, tai laga khoon krus te halise moikhan laga paap khan nimite. ### Anuvad laga salah: * Dusra rasta khan eitu ke anuvad koribole “angur ross laga daan.” * Ketia Paul koise tai ke “eta daan nisina halise” eitu ke bhi anuvad koribo pare “Ami pura kotha rakhise Isor laga sandesh manuh ke shikabole, eta draikha ross laga daan nisina pura bedi te halideya.” (Eitu bhi sabhi: [jula daan](other.html#burntoffering), [dhaan laga daan](other.html#grainoffering)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 25:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/25/28.md) * [Ezekiel 45:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/45/16.md) * [Genesis 35:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/35/14.md) * [Jeremiah 07:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/07/16.md) * [Numbers 05:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/05/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5257, H5261, H5262 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5257, H5261, H5262
## pitol ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “pitol” ekta kisim laga dhaatu ke koi junto ke bonai dhaatu khan, tamba, aru tin ke eki logote mihin kori kena. Eitu logote kala bhoora rang ase, ulop pora laal. * Pitol khan pani laga jang ke aputi kore aru gorom laga bhal saideya ase. * Poila laga somoi te, pitol ke cholai thakise saman khan, hatyar khan, kala laga kaam, pakabole laga borton khan, aru siphai khan laga auzar pora bonaise, dusra ginis khan majote. * Bisi bonaideya saman khan tambu aru girja nimite pitol pora bonaise. * Missa bhogwan khan laga murti khan bhi bisi bak pitol laga dhaatu pora bonaise. * Pitol laga saman khan ke prothom mihin hoa pitol laga dhaatu pora bonaise ekta pani te aru tetia bonabole halidise. Eitu jae thaka ke “saman.” (Eitu bhi sabi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabi: [auzar](other.html#armor), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 07:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/07/15.md) * [1 Samuel 17:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/17/37.md) * [Daniel 02:44-45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/44.md) * [Exodus 25:3-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/25/03.md) * [Revelation 01:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5153, H5154, H5174, H5178, G5470, G5474, G5475 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5153, H5154, H5174, H5178, G5470, G5474, G5475
## pobitro nogor ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “pobitro nogor” Jerusalem laga nogor ke koi. * Eitu kotha cholai Jerusalem laga poila nogor ke kobole notun, sorgo Jerusalem ke bhi kote Isor thakibo aru tai laga manuh majote raj koribo. * Eitu kotha ke anuvad kore kotha khan ke milai kena “pobitro” aru “nogor” nimite junto cholaise anuvad laga dusra te. (Eitu bhi sabhi: [sorgo](kt.html#heaven), [pobitro](kt.html#holy), [Jerusalem](names.html#jerusalem)) ### Bible te deya laga: * [Matthew 04:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/05.md) * [Matthew 27:51-53](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/51.md) * [Revelation 21:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/21/01.md) * [Revelation 21:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/21/09.md) * [Revelation 22:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/22/18.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5892, H6944, G40, G4172 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5892, H6944, G40, G4172
## podha, halideya, ghusaideya, ako halideya, ghusaideya, halideya ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “podha” samany kunuba ginis ase junto uthe aru moidan te thake. “Halideya” mane guti khan moidan te halideya podha khan ke uthabole. Ekta “halideya khan” ekta manuh ase kun hale nohoile podha khan laga guti khan. * Halideya nohoile ugaideya laga tarika, hoilebi ekta tarika guti khan haath te bhorta aru taikhan ke moidan te philaidibo. * Dusra tarika guti khan halidibole nimite mati te chenda bonabo aru guti khan chenda te rakhibo. * Kotha “halideya” ke alankarik cholai, “ekta manuh ulabole tai ki halise.” Eitu mane junto jodi ekta manuh kunuba ginis beya korile, tai ekta ulta hoija pabo, jodi ekta manuh bhal kore, tai ekta thik hoija pabo. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “halibole” ke bhi anuvad koribo pare ‘halideya.” Thik bonabi kotha cholai thaka anuvad kore eitu te ase guti khan halideya. * Dusra rasta khan anuvad koribole “halideya khan” te ase “halideya khan” nohoile “kisan” nohoile “manuh kun guti khan hale.” * English te, “halideya” khali guti khan halibo nimite cholai, hoilebi English kotha “podha” ke cholai guti khan halibo nimite dangor ginis khan, junto ase gos. Dusra basa khan bhi alak kotha khan cholabo pare, eitu uporte ki halise. * Bayan “ekta manuh ulai ki tai hale” ke bhi anuvad koribo pare “ekta kunuba kisim laga guti ekta kunuba kisim laga podha ke deya nisina, eki rasta te ekta manuh laga bhal kaam khan ekta bhal hoa laga anibo aru ekta manuh laga beya kaam khan eta beya hoa laga anibo.” (Eitu bhi sabi: [beya](kt.html#evil), [bhal](kt.html#good), [ulaideya](other.html#reap)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 06:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/06.md) * [Luke 08:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/04.md) * [Matthew 06:25-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/25.md) * [Matthew 13:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/03.md) * [Matthew 13:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/18.md) * [Matthew 25:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2221, H2232, H2233, H2236, H4218, H4302, H5193, H7971, H8362, G4687, G4703, G5452 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2221, H2232, H2233, H2236, H4218, H4302, H5193, H7971, H8362, G4687, G4703, G5300, G5452 , G6037
## pola, pola manuh, tara-tari, joldi ja, philadeya, jaija ### Lamba kotha te bojai deya: Asul te kotha “pola” mane “theng pora joldi ja,” baar-baar ekta mahan phorti te junto bera pora paribo. Eitu “pola” laga dangor motlob bhi alankarik bayan khan te cholai junto ase: * “ekta rasta te pola enam jitibole”- Isor laga icha ke mon deya ke logot eki pola ke mon deya ke koi jitibole. * “tumar hukum khan laga rasta te pola”- mane khusi aru joldi Isor laga hukum khan mana. * “pola dusra bhogwan khan logote” mane dusra bhogwan khan ke seva kora te mon deya. * “Ami tumi logote pola ahise moike lokhabole” mane Isor logot joldi aha roikhya aru bachibo nimite ketia digdar ginis khan ke dikhe. * Pani aru dusra liquid khan junto ase suku pani khan, khoon, pasina, aru nodi khan koise “polabole.” Eitu ke anuvad kore, “boi kena ja.” Ekta des nohoile des laga semana koise “polabole” ekta alak des laga nodi nohoile semana. Eitu ke anuvad kore koi kena junto des laga semana “dusra ase” nodi nohoile dusra des nohoile koi kena junto des “semana khan” nodi nohoile dusra des. * Nodi khan aru dhara khan “sukha polai,” kunto mane junto taikhan logote pani nai. Eitu ke anuvad kore “sukha hoa” nohoile “sukha hoa.” * Purbb laga din “taikhan laga course polai,” kunto mane taikhan “par kore” nohoile “kotom hoa” nohoile “kotom hoa.” * (Eitu bhi sabhi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [mon deya](other.html#perseverance), [roikhya kora](other.html#refuge), [ghura](other.html#turn)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 06:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/06/18.md) * [Galatians 02:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/02/01.md) * [Galatians 05:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/05.md) * [Philippians 02:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/02/14.md) * [Proverbs 01:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/01/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H213, H386, H1065, H1272, H1556, H1980, H2100, H2416, H3001, H3212, H3332, H3381, H3920, H3988, H4422, H4754, H4794, H4944, H5074, H5127, H5140, H5472, H5756, H6437, H6440, H6544, H6805, H7272, H7291, H7310, H7323, H7325, H7519, H7751, H8264, H8308, H8444, G413, G1377, G1601, G1530, G1532, G1998, G2701, G3729, G4063, G4370, G4390, G4890, G4936, G5143, G5240, G5295, G5343 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H213, H386, H1065, H1272, H1518, H1556, H1980, H2100, H2416, H3001, H3212, H3332, H3381, H3920, H3988, H4422, H4754, H4794, H4944, H5074, H5127, H5140, H5472, H5756, H6437, H6440, H6544, H6805, H7272, H7291, H7310, H7323, H7325, H7519, H7751, H8264, H8308, H8444, G413, G1377, G1601, G1530, G1532, G1632, G1998, G2027, G2701, G3729, G4063, G4370, G4390, G4890, G4936, G5143, G5240, G5295, G5302, G5343
## porikha, sabit kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “porikha” ekta mamla ke koi kunto te kunuba ginis nohoile kunuba jun ke “sai” nohoile porikha loi. * Ekta porikha niyom laga huna hobo pare kunto te subut dei sabit koribole jodi ekta manuh to eku golti nathaka nohoile beya kora laga golti ase. * Kotha “porikha” bhi digdar mamla khan ke koi junto ekta manuh jai Isor pora taikhan laga biswas yogyo ke porikha loi. Dusra kotha eitu nimite ase “ekta porikha loa” nohoile “ekta digdari” kisim laga porikha ase. * Bisi manuh ke Bible te porikha loi sabole jodi taikhan Isor ke biswas kora aru kotha mana suru koribo. Taikhan porikha khan te jai kunto ase mar khai thaka, bondi loa, nohoile moraideya kelemane taikhan laga biswas yogyo nimite. (Eitu bhi sabhi: [digdar](kt.html#tempt), [porikha](kt.html#test), [eku golti nathaka](kt.html#innocent), [golti](kt.html#guilt)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 04:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/04/34.md) * [Ezekiel 21:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/21/12.md) * [Lamentations 03:58-61](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/03/58.md) * [Proverbs 25:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/25/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H974, H4531, H4941, H7378, G178, G1383, G2919, G3986 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H974, H4531, H4941, H7378, G178, G1382, G1383, G2919, G3984, G3986, G4451
## porom ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “porom” sobse hokti nohoile sobse lagi thaka solawta ke koi bhir laga. * Udahran eitu laga ase, “porom sangeetkar,” “porom purohit,” aru “porom kar loa.” Aru “porom raj kora manuh.” * Eitu bhi cholabo pare ekta khas khandan laga matha nimite, Genesis 36 te kote kunuba manuh “porom khan” naam ase taikhan khandan laga. Eitu likha-koa te, kotha “porom” ke bhi anuvad koribo pare “solawta” nohoile “dangor baba.” * Ketia cholai ekta kotha ke dikhabole, eitu kotha ke anuvad kore “loija” nohoile “raj kora,” “loija sangeetkar” nohoile “raj kora purohit.” (Eitu bhi sabhi: [porom purohit khan](other.html#chiefpriests), [purohit](kt.html#priest), [kar loa](other.html#tax)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 01:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/01/11.md) * [Ezekiel 26:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/26/15.md) * [Luke 19:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/01.md) * [Psalm 004:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/004/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H47, H441, H5057, H5387, H5632, H6496, H7218, H7225, H7227, H7229, H7262, H8269, H8334, G749, G750, G754, G4410, G4413, G5506 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H47, H441, H5057, H5387, H5632, H6496, H7218, H7225, H7227, H7229, H7262, H8269, H8334, G749, G750, G754, G4410, G4413, G5506
## potha, potha, pothai deya ### Lamba kotha te bojai deya: “Potha” kunuba jun nohoile kunuba ginis ke jabole ase. Kunuba jun ke “pothai deya” eitu manuh ke kobole eta kaam nohoile kaam te jabole. * Bisi bak ekta manuh kun ke “pothai dei” niyukt korise ekta khas kaam kora nimite. * Kotha khan “pani pothabi” nohoile “digdari pothabi” mane “ahibole…deya.” Eitu kisim laga bayan baar-baar deya laga te cholai Isor eitu ginis khan ke hobole dei. * Kotha “potha” bhi bayan te cholai junto ase “kotha potha” nohoile “ekta sandesh potha,” kunto mane kunuba jun ke ekta sandesh deya kunuba jun ke kobole. * Kunuba jun ke “potha” “logote” kunuba ginis mane eitu ginis ke “deya” kunuba jun ke, baar-baar ulop dhur te hila manuh pabo nimite. * Jisu baar-baar Kotha cholai “ekjun kun moike pothai” Isor Pitri ke koi, kun taike Prithibi te “pothaise” khyama dibole aru manuh ke bachabole. Eitu ke bhi anuvad kore “ekjun kun kore (Eitu bhi sabhi: [niyukt](kt.html#appoint), [khyama deya](kt.html#redeem)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:33-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/33.md) * [Acts 08:14-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/14.md) * [John 20:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/20/21.md) * [Matthew 09:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/37.md) * [Matthew 10:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/05.md) * [Matthew 10:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/40.md) * [Matthew 21:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H935, H1540, H1980, H2199, H2904, H3318, H3474, H3947, H4916, H4917, H5042, H5130, H5375, H5414, H5674, H6963, H7368, H7725, H7964, H7971, H7972, H7993, H8421, H8446, G782, G375, G630, G649, G652, G657, G1026, G1032, G1544, G1599, G1821, G3333, G3343, G3936, G3992, G4311, G4341, G4369, G4842, G4882 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H935, H1540, H1980, H2199, H2904, H3318, H3474, H3947, H4916, H4917, H5042, H5130, H5375, H5414, H5674, H6963, H7368, H7725, H7964, H7971, H7972, H7993, H8421, H8446, G782, G375, G630, G649, G652, G657, G1026, G1032, G1544, G1599, G1821, G3333, G3343, G3936, G3992, G4311, G4341, G4369, G4842, G4882
## pothaideya, pothaideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “pothaideya” manuh ke kunuba kote taikhan laga ghor des pora dhur joborjosti thakibole deya ke koi. * Manuh baar-baar pothaideya saza nohoile rajnetik bhabona khan nimite. * Ekta joi manuh ke loijabo pare joi pa siphai laga des te, taikhan nimite kaam koribole. * “Babylonian te pothaideya” (nohoile “pothaideya) ekta somoi ase Bible laga kisah te ketia Judah des laga bisi Yahudi nagrik khan ke taikhan laga ghor pora loijai aru Babylon te joborjosti thakibole dei. Eitu sathar sal tok hekh thakise. * Kotha “pothaideya” manuh ke koi kun ulaija te thaki ase, taikhan ghor laga des pora dhur thaka. ### Anuvad laga salah: * Kotha “pothaideya” ke bhi anuvad koribo pare “pothai deya” nohoile “joborjosti” nohoile “haraija.” * Kotha “pothaideya” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “somoi ke pothaideya” nohoile “haraija laga somoi” nohoile “ joborjosti laga somoi” nohoile “bon korideya.” * Rasta khan anuvad kora “ulaideya” te ase “ulaideya manuh” nohoile “manuh kun ke bon korideya” nohoile “manuh Babylon te pothaideya.” (Eitu bhi sabhi: [Babylon](names.html#babylon), [Judah](names.html#kingdomofjudah)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 24:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/24/13.md) * [Daniel 02:25-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/25.md) * [Ezekiel 01:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/01/01.md) * [Isaiah 20:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/20/03.md) * [Jeremiah 29:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/29/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1123, H1473, H1540, H1541, H1546, H1547, H3212, H3318, H5080, H6808, H7617, H7622, H8689, G3927 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1123, H1473, H1540, H1541, H1546, H1547, H3212, H3318, H5080, H6808, H7617, H7622, H8689, G3927
## prosar, prosar, prosar kora khan, jonani, jonani ### Lamba kotha te bojai deya: “Prosar” mane manuh laga bhir ke kotha koa, taikhan ke Isor laga shika aru taikhan ke koi tar laga kotha manibole. “Jonani” mane jonani nohoile kunuba ginis procharik aru mon dangor te jonai deya. * Bisi bar prosar to ekjun manuh pora kore dangor manuh laga bhir logote. Eitu baar-baar koise, likhanai. * “Prosar” aru “shika” eki ase, hoilebi eki nohoi. * “Prosar” procharik te atma nohoile niyom laga hosa jonai deya ke koi, aru bhir ke jowab dibole koi. “Shika” ekta kotha ase junto mon dei salah ke, junto ase, manuh ke khobor deya nohoile taikhan ke shikai keneka kunuba ginis koribole. * Kotha “prosar” baar-baar kotha “su-samachar” logote cholai. * Ketia ekta manuh dusra khan logote prosar kore samany te koi tai laga “shika khan.” * Bisi bar Bible te, “jonani” mane kunuba ginis procharik te jonai deya junto Isor hukum dise, nohoile dusra khan ke Isor laga koise aru tai keman mahan ase. * Notun Niyom te, apostle khan Jisu laga bhal khobor bisi manuh logot alak nogor khan aru des khan te jonai dise. * Kotha “jonani” ke bhi cholai niyom khan raja khan pora bona nohoile beya khan ekta jonai deya ekta procharik rasta te. * Dusra rasta khan “jonani” ke anuvad koribole ase “jonai deya” nohoile “khula prosar” nohoile “procharik jonai deya.” * Kotha “jonani” ke bhi anuvad koribo pare “jonai deya” nohoile “procharik prosar.” (Eitu bhi sabhi: [bhal khobor khan](kt.html#goodnews), [Jisu](kt.html#jesus), [Isor laga raijyo](kt.html#kingdomofgod)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 04:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/04/01.md) * [Acts 08:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/04.md) * [Acts 10:42-43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/42.md) * [Acts 14:21-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/14/21.md) * [Acts 20:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/25.md) * [Luke 04:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/42.md) * [Matthew 03:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/01.md) * [Matthew 04:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/17.md) * [Matthew 12:41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/41.md) * [Matthew 24:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/12.md) * [Acts 09:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/09/20.md) * [Acts 13:38-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/38.md) * [Jonah 03:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jon/03/01.md) * [Luke 04:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/18.md) * [Mark 01:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/01/14.md) * [Matthew 10:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/26.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[24:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/24/02.md)__ Tai (John) taikhan ke __prosar__ korise, koise. “Mon ghurabi, Isor laga raijyo usor hoi ase!” * __[30:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/30/01.md)__ Jisu tai laga apostle khan ke pothaise __prosar__ koribole aru manuh ke bisi alak bosti khan te shikabole. * __[38:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/01.md)__ Tin sal Jisu prothom __prosar__ kora aru procharik ke shika suru korise, Jisu pora tai laga chela khan ke koise junto tai eitu Nistar taikhan logote Jerusalem te manibo mon ase, aru junto tai tate moribo. * __[45:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/45/06.md)__ Hoilebi eitu laga bodli, taikhan Jisu laga __prosar__ korise taikhan sob kote jai thaka. * __[45:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/45/07.md)__ Tai (Philip) Samaria te jaise kote tai Jisu laga prosar korise aru bisi manuh bachise. * __[46:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/46/06.md)__ Thik dhur, Saul pora Yahudi khan ke Damascus te __prosar__ kora suru hoise, koise, “Jisu Isor laga Putro ase!” * __[46:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/46/10.md)__ Tetia taikhan pora taikhan ke Jisu laga bhal khobor khan bisi dusra jagah khan te __prosar__ koribole pothaise. * __[47:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/47/14.md)__ Paul aru dusra Christian laga solawta khan bisi nogor khan te safar korise, manuh ke Jisu laga bhal khobor khan __prosar__ korise aru shikaise. * __[50:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/50/02.md)__ Ketia Jisu prithibi te thakise tai koise, “Moi laga chela khan Isor raijyo laga bhal khobor khan __prosar__ koribo manuh ke sob kote prithibi te, aru tetia hekh to ahibo. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: * prosar: H1319, H7121, H7150, G1229, G2097, G2605, G2782, G2783, G2784, G2980, G4283 * jonai deya: H1319, H1696, H1697, H2199, H3045, H3745, H4161, H5046, H5608, H6963, H7121, H7440, H8085, G518, G591, G1229, G1861, G2097, G2605, G2782, G2784, G2980, G3142, G4135 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * (for proclaim): H1319, H1696, H1697, H2199, H3045, H3745, H4161, H5046, H5608, H6963, H7121, H7440, H8085, G518, G591, G1229, G1861, G2097, G2605, G2782, G2784, G2980, G3142, G4135
## prosonsa, prosonsa, prosonsa layak ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba jun ke prosonsa kora bhal laga bayan kora aru eitu manuh nimite sonman thaka. * Manuh Isor ke prosonsa kore kelemane keman mahan tai ase aru kelemane sob asorit ginis khan tai korise Bona manuh aru prithibi laga Mukti datta. * Isor nimite prosonsa kora bisi bak ase dhanyabad deya tai ki kora nimite. * Sangeet aru gaana bisi bak cholai ekta rasta Isor ke prosonsa koribole. * Isor ke prosonsa kora ang ase ki eitu mane taike seva koribole. * Kotha “prosonsa” ke bhi anuvad koribo pare “bhal pora koa” nohoile “ucha sonman deya kotha khan pora” nohoile “bhal ginis khan koa.” * Kotha “prosonsa” ke anuvad kore “sonman koa” nohoile “baashan junto sonman khan dei” nohoile “bhal ginis khan koa.” (Eitu bhi sabhi: [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/01/03.md) * [Acts 02:47](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/46.md) * [Acts 13:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/48.md) * [Daniel 03:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/28.md) * [Ephesians 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/01/03.md) * [Genesis 49:8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/08.md) * [James 03:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/03/09.md) * [John 05:41-42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/05/41.md) * [Luke 01:46](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/46.md) * [Luke 01:64-66](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/64.md) * [Luke 19:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/37.md) * [Matthew 11:25-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/25.md) * [Matthew 15:29-31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/15/29.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[12:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/12/13.md)__ Israelite khan bisi gaana khan korise taikhan laga notun azaadi manibole aru Isor ke __prosonsa__ koribole kelemane tai pora taikhan ke Egyptian siphai pora bachaise. * __[17:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/17/08.md)__ Ketia David eitu kotha khan hunise, tai achanak dhanyabad dise aru Isor ke __prosonsa__ korise kelemane tai pora David ke kosom dise eitu mahan sonman aru bisi ashirbad khan dibole. * __[22:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/22/07.md)__ Zechariah koise, “Isor ke __prosonsa__ , kelemane tai pora tai laga manuh ke bhabona korise! * __[43:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/43/13.md)__ Taikhan (chela khan) khusi manise Isor ke eki logote __prosonsa__ kori kena aru taikhan sob ginis taikhan ek dusra jun logote bhag korise. * __[47:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/47/08.md)__ Taikhan Paul aru Silas ke bondigrah laga sobse roikhya ang te halise aru taikhan laga theng bhi bon korise. Rati laga majotebi, taikhan Isor ke __prosonsa__ deya gaana khan korise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1319, H7121, G2980, G3853 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1319, H6953, H7121, H7150, G1229, G1256, G2097, G2605, G2782, G2783, G2784, G2980, G3853, G3955, G4283, G4296
## prothom jonom ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “prothom jonom” eta manuh nohoile janwar khan laga waris ke koi junto prothom jonom hoise, dusra waris jonom nohoa agete. * Bible te, ‘prothom jonom” baar-baar prothom mota waris ke koi junto jonom hoise. * Bible laga somoi te, prothom jonom chokra ke ekta naam thaka laga jagah dei aru duibar tai laga khandan waris dusra chokra khan pora bhi. * Bisi bar eitu eta janwar laga prothom jonom mota ase junto ke Isor logote balidan dise. * Eitu bhabona bhi alanakarik cholai. Udahran, Israel laga des Isor laga prothom jonom chokra matei kelemane Isor pora khas adhikar khan dise dusra des khan logote. * Jisu, Isor laga Putro ke Isor laga prothom jonom matei kelemane tai laga lagi thaka aru adhikar sobjun uporte. ### Anuvad laga salah: * Ketia “prothom-jonom” likhi-rakha te ekla ulai, eitu ke bhi anuvad koribo pare ‘prothom jonom mota” nohoile “prothom jonom chokra,” kelemane junto ki dise. (Sabi: [Gyan mani lobi aru bhal pora bayan nideya khobor](INVALID translate/figs-explicit) * Dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “chokra kun prothom jonom hoise” nohoile “dangoria chokra” nohoile “ekjun chokra.” * Ketia alankarik cholai Jisu ke kobole, eitu ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “chokra kun logote sob ginis uporte adhikar ase” nohoile “Putro kun prothom ase, sonman.” * Hoshiar: Thik bonabi eitu kotha laga anuvad deya laga te Jisu nokoi junto tai ke bonaise. (Eitu bhi sabhi: [waris](kt.html#inherit), [balidan](other.html#sacrifice), [chokra](kt.html#son)) ### Bible te deya laga: * [Colossians 01:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/15.md) * [Genesis 04:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/04/03.md) * [Genesis 29:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/29/26.md) * [Genesis 43:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/43/32.md) * [Luke 02:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/06.md) * [Revelation 01:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1060, H1062, H1067, H1069, G4416, G5207 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1060, H1062, H1067, H1069, G4416, G5207
## prothom phola khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “prothom phol khan” ekta prothom dhaan phol khan aru sabgi khan laga ang ke koi junto pakise dhaan ula laga mosom te. * Israelite khan eitu prothom phol khan Isor ke daan dise ekta balidan laga daan nisina. * Eitu kotha bhi Bible te alankarik cholai ekta prothom jonom chokra ke kobole khandan laga prothom phol khan hoa te. Junto as, kelemane tai prothom chokra ase jonom hobole eitu khandan te, tai ekjun thakise kun khandan laga naam aru sonman bokise. * Kelemane Jisu mora pora uthise, tai ke “prothom phol khan” matei tai laga sob biswasi khan, biswasi khan kun morise hoilebi kun jeevon te wapas ahibo kunuba din te. * Jisu laga biswasi khan bhi “prothom phol khan” matibo sob bona laga, khas adhikar aru eitukhan laga padh ke dikhai kunke Jisu pora khyama dise aru tai laga manuh matise. ### Anuvad laga salah: * Eitu kotha laga asul chola ke anuvad kore “prothom ang (dhaan khan laga)” nohoile “ dhaan ula laga prothom ang.” * Jodi parile, alankarik chola khan ke hosa te anuvad koribo lage, alak motlob khan ke alak likha-koa khan te agya dibole. Eitu bhi hosa motlob aru alankarik chola khan laga majote sonban dikhabo. (Eitu bhi sabhi: [prothom jonom](other.html#firstborn)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 31:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/31/04.md) * [2 Thessalonians 02:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/02/13.md) * [Exodus 23:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/23/16.md) * [James 01:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/01/17.md) * [Jeremiah 02:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/02/01.md) * [Psalms 105:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/105/034.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1061, H6529, H7225, G536 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1061, H6529, H7225, G536
## purbb ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta purbb dangor, niyom laga purbb ase junto baar-baar hale bisi khoa-loa khan. * Poila somoi te, raja khan bisi bar purbb khan dei rajnetik solawta khan aru dusra lagi thaka alohi khan ke khusi koribole. * Eitu ke bhi anuvad koribo pare, “digdar purbb” nohoile “lagi thaka purbb” nohoile “bisi-purbb.” ### Bible te deya laga: * [Daniel 05:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/05/10.md) * [Isaiah 05:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/05/11.md) * [Jeremiah 16:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/16/07.md) * [Luke 05:29-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/29.md) * [Song of Solomon 02:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/sng/02/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4960, H4961, H8354, G1173, G1403 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3739, H4797, H4960, H4961, H8354, G1173, G1403
## purbb ### Lamba kotha te bojai deya: Samany te, ekta purbb ekta manai thaka ase manuh laga bhir pora. * Kotha “purbb” nimite Purana Niyom te asul mane “niyukt kora somoi.” * Purbb khan Israelite khan pora manai thaka khas niyukt kora somoi nohoile mosom ase junto Isor pora taikhan ke hukum dise sabole. * Kunuba English laga anuvad khan te, kotha “purbb” ke cholaise purbb laga bodli kelemane mani thaka khan te ase ekta dangor purbb eki logote thaka. * Tate bisi dangor purbb khan ase junto Israelite khan hodai sal mani thake: * Nistar * Khomir nathaka Roti laga Purbb * Prothom phol khan * Hafta khan laga Purbb (Pentecost) * Bigul khan laga Purbb * Khyama kora laga din * Thakibole jagah khan laga Purbb * Eitu purbb khan laga bhabona to Isor ke dhanyabad dibole aru tai pora asorit ginis khan bachabole, roikhya nimite laga bhabona, aru tai laga manuh ke deya. (Eitu bhi sabi: [purbb](other.html#feast)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 23:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/23/30.md) * [2 Chronicles 08:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/08/12.md) * [Exodus 05:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/05/01.md) * [John 04:45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/04/43.md) * [Luke 22:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1974, H2166, H2282, H2287, H6213, H4150, G1456, G1858, G1859 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1974, H2166, H2282, H2287, H6213, H4150, G1456, G1858, G1859
## purbb, purbb ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “purbb” eta gatna ke koi kote ekta manuh laga bhir ekta bisi dangor purbb eki logote khai, bisi bar kunuba ginis manibo laga bhabona nimite. Kaam “purbb” mane ekta dangor khoa-loa laga rakam kha nohoile ekta purbb eki logote kha te bhaag loa. * Bisi bar tate khas khoa-loa ase junto ekta kunuba purbb te khai. * Dhorm laga purbb junto Isor pora Yahudi khan ke hukum dise manibole baar-baar ekta purbb eki logote thaka. Eitu bhabona nimite purbb khan bisi bar “purbb khan” matei. * Bible laga somoi te, raja khan aru dusra dhuni aru hokut manuh bisi bar purbb khan dei taikhan laga khandan nohoile satti khan ke khusi koribole. * Haraija chokra laga kisah te, baba logote ekta khas purbb ase taiyar kora tai laga wapas aha chokra nimite manibole. * Ekta purbb ketiaba kunuba din nohoile bisi tok hekh thake. * Kotha “purbb” ke bhi anuvad koribo pare “aram pora kha” nohoile “mani thaka bisi khoa-loa khai kena” nohoile “ekta khas, dangor purbb kha.” * Likha-koa uporte, “purbb” ke anuvad kore “eki logote ekta dangor purbb mani thaka” nohoile “ekta purbb ekta bisi khoa-loa logote” nohoile “ekta mani thaka purbb.” (Eitu bhi sabhi: [purbb](other.html#festival)) ### Bible te deya laga: * [2 Peter 02:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/12.md) * [Genesis 26:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/26/30.md) * [Genesis 29:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/29/21.md) * [Genesis 40:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/40/20.md) * [Jude 01:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jud/01/12.md) * [Luke 02:43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/41.md) * [Luke 14:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/14/07.md) * [Matthew 22:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/22/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H398, H2077, H2282, H3899, H3900, H4150, H4797, H4960, H7646, H8057, H8354, G26, G1062, G1173, G1859, G2165, G4910 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H398, H2077, H2282, H2287, H3899, H3900, H4150, H4580, H4797, H4960, H7646, H8057, H8354, G26, G755, G1062, G1173, G1403, G1456, G1858, G1859, G2165, G3521, G4910
## putani, bisi ucha ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “putani” mane putani nohoile putani hoa. Kunuba jun kun “putani” ase tai nijor laga bisi ucha bhabona kore. * Bisi bak eitu kotha ekta putani manuh dikhai kun Isor logote paap kore. * Baar-baar ekta manuh kun putani ase tai nijor laga putani kore. * Ekta putani manuh okora ase, budhi thaka nohoi. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “putani” nohoile “putani” nohoile “nijor-ghusa.” * Alankarik bayan “putani suku khan” ke bhi anuvad koribo pare “putani rasta pora sa” nohoile “dusra khan ke komti lagi thaka pora sa” nohoile “putani manuh kun dusra khan niche sai.” (Eitu bhi sabhi: [putani](kt.html#boast), [putani](other.html#proud)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 03:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/03/01.md) * [Isaiah 02:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/02/17.md) * [Proverbs 16:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/16/17.md) * [Proverbs 21:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/21/23.md) * [Psalm 131:1](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/131/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1361, H1363, H1364, H3093, H7312 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1361, H1363, H1364, H3093, H4791, H7312
## putani, putani ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “putani” mane putani, baar-baar eta sida, bahar rasta te. * Eta putani manuh bisi bar tai nijor laga putani koribo. * Putani thaka baar-baar ase bhabona kora junto dusra manuh lagi thaka nohoile yukti thaka ase ekjun nijor laga. * Manuh kun Isor ke sonman nidei aru kun tai logote larai kore putani ase kelemane taikhan hosa namane Isor keman mahan ase. (Eitu bhi sabhi: [mani loa](other.html#acknowledge), [putani](kt.html#boast), [putani](other.html#proud)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 04:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/04/17.md) * [2 Peter 02:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/17.md) * [Ezekiel 16:49](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/16/49.md) * [Proverbs 16:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/16/05.md) * [Psalm 056:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/056/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1346, H1347, H2102, H2103, H6277, G212, G5450 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1346, H1347, H6277
## putani, putani, putani thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “putani” aru “putani thaka” ekta manuh ke koi tai nijor laga ucha bhabona kora, aru khas, bhabona kora junto tai dusra manuh pora bhal ase. * Ekta putani manuh bisi bak tai nijor laga golti khan namane. Tai nomro nohoi. * Putani Isor laga kotha namana te loijai dusra rasta khan te. * Kotha khan “putani” aru “putani” ke bhi ekta thik bhabona te cholai, junto ase “putani thaka” ki kunuba jun paise aru tumar laga bacha laga “putani” hoa. Bayan “putani tumar laga kaam te lobi” mane khusi pabi tumar laga kaam bhal pora kora te. * Kunuba jun putani hobo pare ki tai korise putani nohoi kena. Kunuba basa khan logote alak kotha khan thakibo eitu duita alak motlob khan “putani” laga. * Kotha “putani thaka” hodai ulta ase, “putani” nohoile “putani thaka” nohoile “nijor-ke lagi thaka” laga motlob logote. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “putani” ke anuvad kore “putani” nohoile “putani thaka” nohoile “nijor-ke lagi thaka.” * Dusra likha-koa khan te, “putani” ke anuvad kore “khusi” nohoile “sukh paija” nohoile “sukh.” * “Putani hoa” ke anuvad kore “khusi” nohoile “sukh thaka” nohoile “khusi (para khan laga).” * Kotha “tumar laga kaam te putani lobi” ke anuvad kore, “sukh bisaribi tumar laga kaam bhal pora kora te.” * Bayan “Yahweh laga putani lobi” ke anuvad kore “Yahweh pora sob asorit ginis khan kora laga khusi hobi” nohoile “khusi hoa Yahweh keman asorit ase.” (Eitu bhi sabi: [putani](other.html#arrogant), [nomro](kt.html#humble), [khusi](other.html#joy)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 03:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/03/06.md) * [2 Corinthians 01:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/01/12.md) * [Galatians 06:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/03.md) * [Isaiah 13:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/13/19.md) * [Luke 01:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/50.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[04:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/04/02.md)__ Taikhan bisi __putani__ hoise , aru taikhan eku chinta koranai Isor pora ki koise. * __[34:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/34/10.md)__ Tetia Jisu koise, “Ami tumike hosa kobo, Isor kar loa khan laga prarthna hunise aru taike dhormik hoa jonai dise. Hoilebi tai dhorm solawta khan laga prarthna bhal laganai. Isor pora sobjun ke nomro koridibo kun _putani ase_, aru tai pora uthaidibo kun tai nijor ke putani kore.” ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1341, H1343, H1344, H1346, H1347, H1348, H1349, H1361, H1362, H1363, H1364, H1396, H1466, H1467, H1984, H2086, H2087, H3093, H3238, H3513, H4062, H1431, H4791, H5965, H7295, H7312, H7342, H7311, H7830, H8597, G1391, G1392, G2744, G2745, G2746, G3173, G5187, G5229, G5243, G5244, G5308, G5309, G5426 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1341, H1343, H1344, H1346, H1347, H1348, H1349, H1361, H1362, H1363, H1364, H1396, H1466, H1467, H1984, H2086, H2087, H2102, H2103, H2121, H3093, H3238, H3513, H4062, H1431, H4791, H5965, H7293, H7295, H7312, H7342, H7311, H7407, H7830, H8597, G212, G1391, G1392, G2744, G2745, G2746, G3173, G5187, G5229, G5243, G5244, G5308, G5309, G5426, G5450
## raijyo ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta raijyo manuh laga bhir ase ekta raja pora raj kora. Eitu bhi des nohoile rajnetik des khan ke koi kunto te ekta raja nohoile dusra raj kora logote hukum chola aru adhikar ase. * Ekta raijyo prithibi laga naap hobo. Ekta raja ekta des nohoile des nohoile khali ekta nogor raj koribo pare. * Kotha “raijyo” bhi ekta atma raj nohoile adhikar koi, kotha “Isor laga raijyo.” * Isor sob bona laga raj kora ase, hoilebi kotha “Isor laga raijyo” tai laga raj aru adhikar manuh uporte koi kun Jisu ke biswas kore aru kun tai laga adhikar dise. * Bible bhi Soitan ekta “raijyo” thaka laga koi kunto te tai hodai nimite eitu prithibi te bisi ginis khan uporte raj kore. Tai laga raijyo beya ase aru “adhera” koi. ### Anuvad laga salah: * Ketia ekta sorir des ke koi junto ekta raja pora raj kore, kotha “raijyo” ke anuvad kore “des (ekta raja pora raj kora)” nohoile “raja laga jagah” nohoile “des ekta raja pora raj kora.” * Ekta atma bhabona te, “raijyo” ke anuvad kore “raj kora” nohoile “raj kora” nohoile “hukum chola” nohoile “raj kora.” * Ekta rasta “purohit khan laga raijyo” ke anuvad koribole hobo pare “atma purohit khan kun ke Isor pora raj kore.” * Kotha “roshane laga raijyo” ke anuvad kore “Isor raj kora junto bhal ase roshane nisina” nohoile “ketia Isor, kun roshane ase, manuh ke raj kore” nohoile “Isor raijyo laga roshane aru bhal.” Eitu bhal hobo kotha “roshane” eitu bayan te rakhibole kelemane junto ekta bisi lagi thaka kotha ase Bible te. * Eitu kotha “raijyo” ke likhibi eta raijyo pora alak ase, kunto te eta raja bisi des khan ke raj kore. (Eitu bhi sabhi: [adhikar](kt.html#authority), [raja](other.html#king), [Isor laga raijyo](kt.html#kingdomofgod), [Israel laga raijyo](names.html#kingdomofisrael), [Judah](names.html#judah), [Judah](names.html#kingdomofjudah), [purohit](kt.html#priest)) ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 02:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/02/10.md) * [2 Timothy 04:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/04/17.md) * [Colossians 01:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/13.md) * [John 18:36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/18/36.md) * [Mark 03:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/03/23.md) * [Matthew 04:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/07.md) * [Matthew 13:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/18.md) * [Matthew 16:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/16/27.md) * [Revelation 01:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/09.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * _[13:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/02.md)__ Isor pora Mosa aru Israel laga manuh ke koise, “Jodi tumi moi laga kotha manile aru moi laga vacha rakhile, tumi moi laga enam adhikar hobo, purohit khan laga ekta __raijyo__ aru ekta pobitro des.” * __[18:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/04.md)__ Isor to Solomon logote ghusa hoise aru, ekta saza Solomon laga biswas yogyo nathaka nimite, tai kosom dise Israel laga des ke duita_raijyo khan_ te bhag koridibo Solomon mora pachote. * __[18:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/07.md)__ Israel des laga dosta jati Rehoboam logote larai korise. Khali duita jati khan tai logote biswas yogyo hoise. Eitu duita jati khan Judah laga __raijyo__ hoise. * __[18:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/18/08.md)__ Israel des laga dusra dosta jati khan junto Rehoboam logote larai korise ekta mota naam Jeroboam ke niyukt korise taikhan laga raja hobole. Taikhan pora taikhan laga __raijyo__ uthaise mati laga utar jagah te aru Israel laga __raijyo__ matei. * __[21:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/08.md)__ Ekta raja kunuba jun ase kun ekta __raijyo__ ke raj kore aru manuh ke bichar kore. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4410, H4437, H4438, H4467, H4468, H4474, H4475, G932 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4410, H4437, H4438, H4467, H4468, H4474, H4475, G932
## raj kora, sarkar, rajyopal, des laga rajyopal ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “rajyopal” ekta manuh ase kun ekta raijyo, des, nohoile jagah raj kore. “Raj kora” mane saideya, loija, nohoile taikhan ke sa. * Kotha “des laga rajyopal” ekta bisi khas hekh naam ase ekta rajyopal nimite kun ekta Roman laga des raj kore. * Bible laga somoi te, rajyopal khan ke ekta raja nohoile raja pora niyukt kore aru tai laga adhikar te thake. * Ekta “sarkar” te sob raj kora khan thake kun ekta kunuba des nohoile raijyo raj kore. Eitu raj kora khan niyom khan bonai junto taikhan nagrik khan laga adhot ke sai karone junto tate shanti, roikhya, aru uthija ase eitu des laga sob manuh nimite. ### Anuvad laga salah: * Kotha “rajyopal” ke bhi anuvad koribo pare “raj kora” nohoile “sai thaka” nohoile ‘des laga solawta” nohoile “ekjun kun ekta chutu jagah ke raj kore.” * Likha-koa uporte, kotha “raj kora” ke bhi anuvad koribo pare, “raj kora” nohoile “loija” nohoile “sai rakha” nohoile saideya.” * Kotha “rajyopal” ke anuvad koribo lage alak kotha khan “raja” nohoile “raja” nimite, kelemane ekta rajyopal ekta komti hokti raj kora ase kun taikhan laga adhikar te ase. * Kotha “des laga rajyopal” ke bhi anuvad koribo pare, “Roman laga rajyopal” nohoile “Roman laga des raj kora.” (Eitu bhi sabhi: [adhikari](kt.html#authority), [raja](other.html#king), [hokti](kt.html#power), [des](other.html#province), [Rome](names.html#rome), [raj kora](other.html#ruler)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/09.md) * [Acts 23:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/23/22.md) * [Acts 26:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/26/30.md) * [Mark 13:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/13/09.md) * [Matthew 10:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/16.md) * [Matthew 27:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H324, H1777, H2280, H4951, H5148, H5460, H6346, H6347, H6486, H7989, H8269, H8660, G445, G446, G746, G1481, G2232, G2233, G2230, G4232 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H324, H1777, H2280, H4951, H5148, H5460, H6346, H6347, H6486, H7989, H8269, H8660, G445, G446, G746, G1481, G2232, G2233, G2230, G4232
## raj, raj ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “raj” mane ekta des nohoile raijyo laga manuh uporte raj kora. Ekta raja laga raj somoi ase kunto te tai raj kore. * Kotha “raj” bhi cholai Isor pura pritibi te raja te raj kora ke koi. * Isor pora manuh laga raja khan ke Israel uporte raj koribo dise manuh pora taike taikhan laga raja mana kora pachote. * Ketia Jisu Krista wapas ahise, tai khula pura prithibi te raja te raj koribo, aru Christian khan tai logote raj koribo. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “pura raj” nohoile “raja nisina raj kora.” (Eitu bhi sabhi: [raijyo](other.html#kingdom)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 02:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/02/11.md) * [Genesis 36:34-36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/36/34.md) * [Luke 01:30-33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/30.md) * [Luke 19:26-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/26.md) * [Matthew 02:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3427, H4427, H4437, H4438, H4467, H4468, H4475, H4791, H4910, H6113, H7287, H7786, G757, G936, G2231, G4821 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3427, H4427, H4437, H4438, H4467, H4468, H4475, H4791, H4910, H6113, H7287, H7786, G757, G936, G2231, G4821
## raj, raj kora manuh, raj kora, raj kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “raj kora manuh” ekta samany deya laga te ekta manuh ase kun logot adhikar ase dusra manuh uporte, junto ekta des, raijyo, nohoile dhorm bhir laga solawta. Ekta raj kora manuh ekjun ase kun “raj kore,” aru tai laga adhikar hai tai laga “raj” ase. * Purana Niyom te, ekta raja ketiaba samany te ekta “shasak” koi, kotha te “taike niyukt kora Israel laga shasak hobole.” * Isor ke hekh shasak koi, kun sob dusra shasak khan uporte raj koribo. * Notun Niyom te, ekta prarthna kora jagah laga solawta ekta “shasak” matei. * Dusra kisim laga shasak Notun Niyom te ekta “rajyopal” thakise. * Likha-koa uporte, “shasak” ke anuvad kore “solawta” nohoile “manuh kun logot adhikar ase.” * Kaam “raj” mane “loi jabole” “adhikar thaka.” Eitu mane eki ginis “raj” ketia eitu ekta raja laga raj kora ke koi. (Eitu bhi sabhi: [adhikar](kt.html#authority), [rajyopal](other.html#governor), [raja](other.html#king), [synagogue](kt.html#synagogue)) ### Bible te deya laga: * [Acts 03:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/03/17.md) * [Acts 07:35-37](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/35.md) * [Luke 12:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/11.md) * [Luke 23:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/35.md) * [Mark 10:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/10/41.md) * [Matthew 09:32-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/32.md) * [Matthew 20:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/20/25.md) * [Titus 03:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/tit/03/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Hokot'i: H995, H1166, H1167, H1404, H2708, H2710, H3027, H3548, H3920, H4043, H4410, H4427, H4428, H4438, H4467, H4474, H4475, H4623, H4910, H4941, H5057, H5065, H5387, H5401, H5461, H5715, H6113, H6213, H6485, H6957, H7101, H7218, H7287, H7300, H7336, H7786, H7860, H7980, H7981, H7985, H7989, H7990, H8199, H8269, H8323, H8451, G746, G752, G755, G757, G758, G932, G936, G1018, G1203, G1299, G1778, G1785, G1849, G2232, G2233, G2525, G2583, G2888, G2961, G3545, G3841, G4165, G4173, G4291 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H995, H1166, H1167, H1404, H2708, H2710, H3027, H3548, H3920, H4043, H4410, H4427, H4428, H4438, H4467, H4474, H4475, H4623, H4910, H4941, H5057, H5065, H5387, H5401, H5461, H5715, H6113, H6213, H6485, H6957, H7101, H7218, H7287, H7300, H7336, H7786, H7860, H7980, H7981, H7985, H7989, H7990, H8199, H8269, H8323, H8451, G746, G752, G755, G757, G758, G932, G936, G1018, G1203, G1299, G1778, G1785, G1849, G2232, G2233, G2525, G2583, G2888, G2961, G3545, G3841, G4165, G4173, G4291
## raja laga, raja laga, raja khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “raja laga” to manuh nohoile ginis khan ke dikhai ekta raja nohoile raani logote thaka. Ginis khan laga udahran khan junto ke “raja laga” matei ekta raja khan laga kapra, jagah, singhason, aru mukut. * Ekta raja nohoile raani ekta raja laga jagah te thake. * Ekta raja khas kapur lagai, ketiaba “raja laga kapra khan” matei.” Bisi bar ekta raja khan laga kapra khan to baingani ase, eitu rong to khali ekta alak aru daam laga rong pora hai dibo pare. * Notun Niyom te, Jisu logot biswasi khan ke ekta “raja laga purohit” matei. Dusra rasta khan anuvad koribole hobo “purohit khan kun Isor Raja ke seva kore” nohoile “purohit khan matei Isor Raja nimite.” * Kotha “raja laga” ke bhi anuvad koribo pare “raja” nohoile “ekta raja logote thaka.” (Eitu bhi sabhi: [raja](other.html#king), [jagah](other.html#palace), [purohit](kt.html#priest), [baingani](other.html#purple), [raani](other.html#queen), [kapra](other.html#robe)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 10:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/10/13.md) * [2 Chronicles 18:28-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/18/28.md) * [Amos 07:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/07/12.md) * [Genesis 49:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H643, H1921, H1935, H4410, H4428, H4430, H4437, H4438, H4467, H4468, H7985, G933, G934, G937 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H643, H1921, H1935, H4410, H4428, H4430, H4437, H4438, H4467, H4468, H7985, H8237, G933, G934, G937
## raja, raijyo, rajpad ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “raja” ekta manuh ke koi kun ekta nogor, raijyo, nohoile des laga dangor raj kora khan ase. * Ekta raja ke baar-baar chuni loi raj koribole kelemane tai laga khandan laga sonban poila raja khan logote thaka nimite. * Ketia ekta raja morijai, eitu tai laga dangor chokra thakise kun dusra raja hobo. * Poila somoi te, raja logote pura adhikar ase manuh uporte tai laga raijyo te. * Hobole pare kotha “raja” cholai thakise kunuba jun ke kobole kun eka hosa raja thakanai, junto ase “Raja Herod” Notun Niyom te. * Bible te, Isor ke bisi bak eka raja koi kun raj kore tai laga manuh uporte. * “Isor laga Raijyo” Isor tai laga manuh uporte raj kora ke koi. * Jisu ke “Yahudi laga raja” matei, “Israel laga raja,” aru “raja laga raja khan.” * Ketia Jisu wapas ahise, tai raja te raj koribo prithibi te. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “dangor porom” nohoile “pura solawta” nohoile “dangor raj kora khan.” * Kotha “raja laga raja khan” ke anuvad koe “raja kun sob dusra raja khan uporte raj kore” nohoile “dangor raj kora khan kun logote adhikar ase sob dusra raj kora khan uporte.” (Eitu bhi sabi: [adhikar](kt.html#authority), [Herod Antipas](names.html#herodantipas), [raijyo](other.html#kingdom), [Isor laga raijyo](kt.html#kingdomofgod)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 06:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/06/15.md) * [2 Kings 05:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/05/17.md) * [2 Samuel 05:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/05/03.md) * [Acts 07:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/09.md) * [Acts 13:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/21.md) * [John 01:49-51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/01/49.md) * [Luke 01:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/05.md) * [Luke 22:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/24.md) * [Matthew 05:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/33.md) * [Matthew 14:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/14/08.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[08:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/08/06.md)__ Ek rati, Pharaoh, kunto ki Egyptian khan pora matei taikhan laga raja khan ke, logote duita sopna khan paise junto taike maha digdar dise. * __[16:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/01.md)__ Israelite khan logote eku __raja__ thakanai, karone sobjun korise taikhan ki bhabona kora thik thakise taikhan nimite. * __[16:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/18.md)__ Hekh te, manuh pora Isor ke hudise ekta __raja__ nimite sob dusra des khan logote thaka nisina. * __[17:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/17/05.md)__ Hekh te, Saul larai te morise, aru David Israel laga __raja__ hoi jaise. Tai ekta bhal __raja__ thakise aru manuh taike morom korise. * __[21:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/06.md)__ Isor laga bhabobadi khan bhi koise junto Messiah ekta bhabobadi, ekta purohit, aru ekta __raja__ hobo. * __[48:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/14.md)__ David to Israel laga __raja__ thakise, hoilebi Jisu to pura sansar laga __raja__ ase. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4427, H4428, H4430, G935, G936 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4427, H4428, H4430, G935, G936
## rajkumar, rajkumari, rajyopal, des laga rajyopal, adhikari khan, mahan manuh, mahanta ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta “rajkumar” ekta raja laga chokra ase. Ekta “rajkumari” ekta raja laga chokri ase. * Kotha “rajkumar” bisi bak alankarik cholai ekta solawta, raj kora khan, nohoile dusa hokti manuh ke koi. * Kelemane Abraham laga dhun dolot aru lagi thaka nimite, taike ekta “rajkumar” koi Hittites khan pora tai majote thakise. * Daniel laga kitab te, kotha “rajkumar” bayan te cholai “Persia laga rajkumar” aru “Greece laga rajkumar,” kunto eitukhan laga likha-koa khan te hokti beya atma khan ke koi kun logote eitu des uporte adhikar ase. * Ucha sorgo-doot Michael bhi ekta “rajkumar” koi Daniel laga kitab te. * Ketiaba Bible te Soitan ke “prithibi laga rajkumar” koi. * Jisu ke “Shanti laga Rajkumar” aru “Jeevon laga Rajkumar” matei. * Kormo 2:36 te, Jisu ke “Probhu aru Krista” koi aru Kormo 5:31 te taike “Rajkumar aru mukti datta” koi, “Probhu” aru “Rajkumar” laga motlob dikhai. ### Anuvad laga salah: * Rasta khan anuvad koribole “rajkumar” te ase, “raja laga chokra” nohoile “raj kora khan” nohoile “porom” nohoile “senapatti.” * Ketia sorgo-doot khan ke koi, eitu bhi anuvad koribo pare, “atma laga raj kora khan” nohoile “loija sorgo-doot.” * Ketia Soitan ke koi nohoile dusra beya atma khan, eitu kotha bhi anuvad koribo pare, “beya atma laga raj kora khan” nohoile “hokti atma laga solawta” nohoile “raj kora atma,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabhi: [sorgo-doot](kt.html#angel), [adhikar](kt.html#authority), [krista](kt.html#christ), [bhoot](kt.html#demon), [Probhu](kt.html#lord), [hokti](kt.html#power), [raj kora khan](other.html#ruler), [Soitan](kt.html#satan), [Mukti datta](kt.html#savior), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [Acts 05:29-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/05/29.md) * [Genesis 12:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/12/14.md) * [Genesis 49:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/26.md) * [Luke 01:52](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/52.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1, H117, H324, H2831, H3548, H4502, H5057, H5081, H5139, H5257, H5387, H5633, H5993, H6579, H7261, H7333, H7786, H8269, H8282, H8323, G747, G758, G1413, G3175 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1, H117, H324, H2831, H3548, H4502, H5057, H5081, H5139, H5257, H5387, H5633, H5993, H6579, H7101, H7261, H7333, H7336, H7786, H7991, H8269, H8282, H8323, G747, G758, G1413, G2232, G3175
## rani ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta rani ekta des laga maiki raj kora ase nohoile ekta raja laga maiki. * Esther Persian raijyo laga rani hoise ketia tai Raja Ahasuerus ke shadi korise. * Rani Jezebel to Raja Ahab laga beya maiki thakise. * Sheba laga Rani ekta naam thaka raj kora ase kun ahise Raja Solomon ke log pabole. * Ekta kotha junto ase “rani ama” baar-baar ekta raj kora raja nohoile poila raja laga vidhva laga ama nohoile nani ke koi. Ekta rani laga ama logote bisi lagai deya ase; Athaliah, udahran, manuh ke murti khan ke seva koribole lagai dise. (Eitu bhi sabhi: [Ahasuerus](names.html#ahasuerus), [Athaliah](names.html#athaliah), [Esther](names.html#esther), [raja](other.html#king), [Persia](names.html#persia), [raj kora](other.html#ruler), [Sheba](names.html#sheba)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 10:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/10/10.md) * [1 Kings 11:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/11/18.md) * [2 Kings 10:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/10/12.md) * [Acts 08:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/26.md) * [Esther 01:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/est/01/16.md) * [Luke 11:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/11/31.md) * [Matthew 12:42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/42.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1404, H1377, H4410, H4427, H4433, H4436, H4438, H4446, H7694, H8282, G938 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1404, H1377, H4410, H4427, H4433, H4436, H4438, H4446, H7694, H8282, G938
## rath, rath chola khan ### Lamba kotha te bojai deya: Poila somoi te, rath khan halkha ase, duita-chaka gari junto ghora khan pora tanei. * Manuh bohibo nohoile rath khan te khara kore, taikhan larai nohoile safar nimite cholai. * Larai te, eta siphai junto logote rath khan ase logote ekta mahan phorti ase aru eta siphai uporte jabole junto logote rath khan ase. * Poila Egyptian khan aru Roman khan bhal-jana thakise taikhan laga ghora khan aru rath khan chola nimite. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [Egypt](names.html#egypt), [Rome](names.html#rome)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 09:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/09/22.md) * [2 Chronicles 18:28-30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/18/28.md) * [Acts 08:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/29.md) * [Acts 08:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/08/36.md) * [Daniel 11:40-41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/40.md) * [Exodus 14:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/14/23.md) * [Genesis 41:43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/41/42.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[12:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/12/10.md)__ Karone taikhan Israelite khan ke rasta te picha kore nodi phale, hoilebi Isor pora Egyptian khan ke chinta hobole deyanai aru taikhan laga _rath khan_ ke pasibole dise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2021, H4817, H4818, H7393, H7395, H7398, G716, G4480 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H668, H2021, H4817, H4818, H5699, H7393, H7395, H7396, H7398, G716, G4480
### aadar, aadar, mahan aadar, mahan aadar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “mahan aadar” bisi mahan laga bhabona, bitor pora aadar kunuba jun nohoile kunuba ginis nimite koi. “Mahan aadar” kora kunuba jun nohoile kunuba ginis ke eitu manuh nohoile ginis ke mahan aadar dikhabole. * Mahan aadar laga bhabona khan ke kaam khan te dikhe junto manuh ke sonman dei kun aadar ase. * Probhu laga bhoi ekta bitor laga mahan aadar ase junto Isor laga hukum khan laga kotha manei. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “bhoi aru sonman” nohoile “hosa laga aadar.” (Eitu bhi sabi: [bhoi](kt.html#fear), [sonman](kt.html#honor), [kotha mana](other.html#obey)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 01:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/01/15.md) * [Hebrews 11:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/11/07.md) * [Isaiah 44:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/44/17.md) * [Psalms 005:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/005/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3372, H3373, H3374, H4172, H6342, H7812, G127, G1788, G2125, G2412, G5399, G5401 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3372, H3373, H3374, H4172, H6342, H7812, G127, G1788, G2125, G2412, G5399, G5401
## roikhya, ghor nathakha khan, roikhya, roikhya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “roikhya” ekta jagah nohoile bachija aru roikhya ke koi. Ekta “ghor nathaka khan” kunuba jun ase kun ekta bachija jagah bisari ase. Ekta “roikhya” ekta jagah ke koi junto mosom nohoile digdar pora bachai. * Bible te, Isor ke bisi bar ekta roikhya koi kote tai laga manuh bachibo, roikhya thake, aru sai dei. * Kotha “roikhya laga nogor” Purana Niyom te bisi bak nogor khan te ekta ke koi kote ekta manuh kun golti pora kunaba jun ke moraidei manuh pora bachibo nimite jabo pare kun taikhan ke hamla koribo badla nimite. * Ekta “roikhya” bisi bar ekta sorir bona ase junto ase ekta etah ghor nohoile chhat junto manuh nohoile janwar khan ke bachai rakhe. * Ketiaba “thakibole jagah” mane “roikhya,” ketia Lot koise junto tai laga alohi khan tar chhat laga“roikhya bitor te thakise.” Tai koi thakise junto taikhan bachibo lage kelemane tai pora taikhan ke bachabole zimmedari loise tar ghor manuh laga ang khan hoa nimite. ### Anuvad laga salah: * Kotha “roikhya” ke anuvad kore “bachija jagah” nohoile “roikhya laga jagah.” * “Ghor nathaka khan” manuh ase taikhan laga ghor charideya ekta digdar mamla pora bachibo nimite, aru “alien khan,” “ghor nathaka manuh,” nohoile “ulaideya khan.” * Likha-koa uporte, kotha “roikhya” ke anuvad kore “kunuba ginis junto roikhya kore” nohoile “roikhya” nohoile “roikhya jagah.” * Jodi eitu ekta sorir bona ke koi, “roikhya” ke bhi anuvad koribo pare “roikhya laga etah ghor” nohoile “bachija laga ghor.” * Kotha “bachija laga roikhya kora te” ke anuvad kore “ekta bachija jagah te” nohoile “ekta jagah te junto roikhya koribo.” * “roikhya bisara” nohoile “roikhya loa” nohoile “roikhya loa” ke anuvad kore “ekta roikhya laga jagah bisara” nohoile “ekjun nijor ke roikhya jagah te halideya.” ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 22:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/22/03.md) * [Deuteronomy 32:37-38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/32/37.md) * [Isaiah 23:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/23/13.md) * [Jeremiah 16:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/16/19.md) * [Numbers 35:24-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/35/24.md) * [Psalm 046:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/046/001.md) * [Psalms 028:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/028/006.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2620, H4268, H4498, H4585, H4733, H4869 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2620, H4268, H4498, H4585, H4733, H4869
## roshane, roshane, bijili, din laga roshane, sooraj laga roshane, din kotom hoa laga roshane, khobor deya ### Lamba kotha te bojai deya: Tate bisi alankarik chola ase kotha “roshane” Bible te. Eitu bisi bak ekta kotha cholai dhormik, pobitro, aru hosa nimite. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Jisu koise, “Ami prithibi laga roshane” ase bayan koribole junto tai Isor laga hosa sandesh prithibi te anibo aru manuh ke taikhan paap laga andhera pora bachabo. * Christian khan ke hukum dise “roshane te berabole,” kunto mane taikhan Isor laga rasta te thakibo lage aru beya rokhabo lage. * Apostle John koise junto “Isor roshane ase” aru tai logote tate eku andhera nai. * Roshane aru andhera hoa to pura alak ase. Andhera to sob roshane nathaka ase. * Jisu koise junto tai “prithibi laga roshane” thakise aru junto tai laga picha kora khan prithibi te roshane nisina chamkibo lage ekta rasta te thake kena junto safa pora dikhai Isor keman mahan ase. * “Roshane te bera” ekta rasta te thaka dikhai junto Isor ke sukh dei, ki bhal aru thik kora. Andhera te bera Isor logote larai kori thaka dikhai, beya ginis khan kora. ### Anuvad laga salah: * Ketia anuvad kore, eitu lagi thaka ase asul kotha rakhibole “roshane” aru “andhera” ketia taikhan alankarik cholai. * Eitu lagi thaka hobo likhi rakha laga milai kena sa bojabole. Udahran, “roshane laga bacha nisina bera” ke anuvad kore, “khula dhormik jeevon thakibi, kunuba jun nisina kun ujala sooraj laga roshane te berai. * Thik bonabi junto “roshane” laga anuvad to eta saman ke nokoi junto roshane dei, junto ase ekta lamp. Eitu kotha laga anuvad roshane ke koi. (Eitu bhi sabhi: [andhera](other.html#darkness), [pobitro](kt.html#holy), [dhormik](kt.html#righteous), [hosa](kt.html#true)) ### Bible te deya laga: * [1 John 01:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/01/05.md) * [1 John 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/02/07.md) * [2 Corinthians 04:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/04/05.md) * [Acts 26:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/26/15.md) * [Isaiah 02:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/02/05.md) * [John 01:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/01/04.md) * [Matthew 05:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/15.md) * [Matthew 06:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/22.md) * [Nehemiah 09:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/09/12.md) * [Revelation 18:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/18/23.md) ### Kotah joma kori rakha: * Taqot: H216, H217, H3313, H3974, H5051, H5094, H5105, H5216, H7837, G681, G796, G1645, G2985, G3088, G5338, G5457, G5458, G5460, G5462 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H216, H217, H3313, H3974, H4237, H5051, H5094, H5105, H5216, H6348, H7052, H7837, G681, G796, G1645, G2985, G3088, G5338, G5457, G5458, G5460, G5462
## roti ### Lamba kotha te bojai deya: Roti ekta khoa-loa ase moida pora bona pani logot milai kena aru tel ekta loee ulabole. Loee ke tetia ekta roti te thik kore aru bonai. * Ketia kotha “loaf” nijor pora ulai, eitu mane “loaf laga roti.” * Roti loee kunuba ginis pora bonai junto uthai, junto ase khomir. * Roti ke bhi khomir nathakena bonai karone junto eitu na uthai. Bible te eitu ke matei “khomir nohoa roti” aru cholai Yahudi khan’ laga nistar purbb nimite. * Kelemane roti to dangor khoa-loa thakise bisi manuh biblical laga somoi nimite, eitu kotha bhi Bible te cholai khoa-loa samany te kobole. (Sabi: [Synecdoche](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) * Kotha “thaka laga roti” baroh loaves khan laga roti ke koi junto ekta sona table te rakhise tambu nohoile girja laga etah ghor te ekta balidan Isor nimite. Eitu loaves khan Israel laga baroh jati khan ke dikhai aru khali purohit khan nimite khabole. Eitu ke anuvad kore “roti dikha junto Isor taikhan majote te thake.” * Alankarik kotha “sorgo pora roti” khas boga khoa-loa “manna” matei junto Isor Israelite khan nimite dise ketia taikhan bhalu jagah te bhabna kori jai thakise. * Jisu bhi tai nijor ke matei “roti junto sorgo pora niche ahise” aru “jeevon laga roti.” * Ketia Jisu aru tai laga chela khan Nistar purbb eki logot khai thakise tai mora agete, tai khomir nohoa Nistar roti ke tai laga gao te milai kena sai kunto jokom hobo aru ekta krus te moraidibo. * Bisi bar kotha “roti” ke anuvad kore bisi “khoa-loa” samany te. (Eitu bhi sabhi: [Nistar](kt.html#passover), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple), [khomir nohoa roti](kt.html#unleavenedbread), [khomir](other.html#yeast)) ### Bible te deya laga: * [Acts 02:46](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/46.md) * [Acts 27:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/27/33.md) * [Exodus 16:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/16/13.md) * [Luke 09:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/09/12.md) * [Mark 06:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/37.md) * [Matthew 04:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/01.md) * [Matthew 11:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/18.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2557, H3899, H4635, H4682, G106, G740, G4286 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2557, H3899, H4635, H4682, G106, G740, G4286
## sa laga minar, minar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “sa laga minar” ekta lamba bona ke koi ekta jagah kunto pora roikhya kora khan digdar khan sai. Eitu minar khan bisi bak pathor pora bonai. * Matimalik khan ketiaba sa laga minar khan bonai kunto pora taikhan laga dhaan khan roikhya koribole aru eitukhan ke chur kora pora bachabole. * Minar khan bisi bak kamra khan ase kote sa laga manuh nohoile khandan thake, karone junto taikhan dhaan khan din aru rati roikhya koribole. * Sa laga minar nogor khan nimite nogor laga berra khan pora ucha bonaise karone junto sa laga manuh sabole jodi dusman khan nogor te hamla koribole ahi ase na nai. * Kotha “sa laga minar” bhi dusman khan pora roikhya laga ekta chinha cholai. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) (Eitu bhi sabi: [dukh digdar](other.html#adversary), [sabi](other.html#watch)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 27:25-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/27/25.md) * [Ezekiel 26:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/26/03.md) * [Mark 12:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/01.md) * [Matthew 21:33-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/33.md) * [Psalm 062:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/062/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H803, H971, H975, H1785, H2918, H4026, H4029, H4692, H4707, H4869, H6076, H6438, H6836, G4444 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H803, H969, H971, H975, H1785, H2918, H4024, H4026, H4029, H4692, H4707, H4869, H6076, H6438, H6836, H6844, G4444
## saanp, saanp, naag ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Eitu kotha khan sob kisim laga saanp ke koi junto logote ekta lamba, patla gao ase aru dangor, nukli jabedee, aru junto agei aru piche hili kena aru moidan te jai. Kotha “saanp” baar-baar ekta dangor saanp aru “naag” ke koi ekta kisim laga saanp junto logote zeher ase kunto eitu cholai shikar ke zeher halibole. * Eitu janwar bhi alankarik cholai ekta manuh kobole kun beya ase, kunuba jun ke kun * Jisu dhorm laga solawta khan ke “naag khan laga waris” matei kelemane taikhan dhormik hobole dikhai hoilebi manuh ke thokai aru taikhan ke dukh dei. * Eden laga bagan te, Soitan ekta saanp laga roop loise ketia tai Eve ke kotha koise aru taike digdar dise Isor laga kotha namanibole. * Saanp pora Eve ke paap te digdar deya pachote, aru Eve aru tai laga mota Adam bhi paap korise, Isor pora saanp ke srap dise, koise junto tetia pora, sob saanp khan agei piche hilai kena moidan te jabo, koise junto agete taikhan logote theng thakise. (Anuvad laga salah: [ Kenaka naam ke anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [srap](kt.html#curse), [thoka](other.html#deceive), [kotha namana](other.html#disobey), [Eden](names.html#eden), [beya](kt.html#evil), [waris](other.html#offspring), [shikar](other.html#prey), [Soitan](kt.html#satan), [paap](kt.html#sin), [digdar](kt.html#tempt)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 03:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/03/01.md) * [Genesis 03:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/03/04.md) * [Genesis 03:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/03/12.md) * [Mark 16:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/16/17.md) * [Matthew 03:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/07.md) * [Matthew 23:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/23/32.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H660, H2119, H5175, H6620, H6848, H8314, H8577, G2191, G2062, G3789 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H660, H2119, H5175, H6620, H6848, H8314, H8577, G2191, G2062, G3789
## saas, saas ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha khan “saas” aru “saas” bisi bar alankarik cholai jeevon deya nohoile jeevon thaka ke koi. * Bible pora shikai junto Isor “saas loi” Adam jeevon laga saas. Eitu dagi te thakise junto Adam ekta thakia atma hoise. * Ketia Jisu chela khan logot saas loise aru taikhan ke koise “atma lobole,” tai hosa te hawa pora bahar saas loise taikhan uporte Pobitro Atma taikhan uporte aha chinha koribole. * Ketiaba kotha khan “saas loi” aru “saas bahar chara” cholai kotha koa ke kobole. * Alankarik bayan “Isor laga saas” nohoile “Yahweh laga saas” bisi bar Isor laga ghusa larai kora nohoile pobitro nathaka des uporte dhala ke koi. Eitu tai laga hokti jonai dei. ### Anuvad laga salah * Bayan “tai laga hekh saas loa” ekta alankarik rasta ase kobole “tai morise.” Eitu ke bhi anuvad kore “tai pora tai laga hekh saas loise” nohoile “tai saas loa rokhise aru morise” nohoile “tai hawa te saas ekbar loise.” * Shastro khan dikhai “Isor-saas loa” mane junto Isor koi nohoile Shastro khan laga kotha khan mon chuideya kunto manuh laga likha khan tetia likhise. Eitu ekdom bhal ase, jodi parile, “Isor-saas loa” ke anuvad koribole kunuba ki thik te kelemane eitu digdar ase eitu laga eki motlob ke jonai dibole. * Jodi ekta thik anuvad “Isor-saas loa” namane, dusra rasta khan anuvad koribole eitu thakibo “Isor pora mon chuidei” nohoile “Isor pora likha” nohoile “Isor pora koa.” Eitu ke bhi koi junto “Isor Shastro laga kotha khan saas loise.” * Bayan khan “saas rakha” nohoile “jeevon saas loa” nohoile “saas deya” ke anuvad kore “saas lobo deya” nohoile “ako jinda bona” nohoile “taikhan ke thakibole aru saas lobole deya” nohoile “jeevon deya.” * Jodi parile, eitu ekdom bhal hobo anuvad koribole “Isor laga saas” thik kotha pora junto cholai “saas” nimite basa te. Jodi Isor kobo napare “saas” hobi, eitu ke anuvad kore “Isor laga hokti” nohoile “Isor laga baashan.” * Bayan “moi laga saas dhuribi” nohoile “moi laga saas lobi” ke anuvad kore “aram koribi saas bisi aste pora lobole” nohoile “pola rokhabi thik te saas lobole.” * Bayan “khali ekta saas” mane “ekta bisi khata somoi hekh.” * Eki bayan “manuh ekta saas” mane “manuh ekta bisi khata somoi thaka” nohoile “manuh laga jeevon to bisi khata ase, ekta saas nisina” nohoile “Isor logot milai kena sa, ekta manuh laga jeevon to khata dikhe somoi nisina eitu lage saas lobole ekta hawa laga saas te. (Eitu bhi sabhi: [Adam](names.html#adam), [Paul](names.html#paul), [Isor laga kotha](kt.html#wordofgod), [jeevon](kt.html#life)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 17:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/17/17.md) * [Ecclesiastes 08:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ecc/08/08.md) * [Job 04:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/04/07.md) * [Revelation 11:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/11/10.md) * [Revelation 13:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/13/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3307, H5301, H5396, H5397, H7307, G1720, G4157 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3307, H5301, H5396, H5397, H7307, H7309, G1709, G1720, G4157
## sabha ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta sabha ekta manuh laga bhir ase kun log pai bhabona koribole, salah dei, aru lagi thaka mamla khan laga bhabona khan bonabole. * Ekta sabha baar-baar bonai eta adhikari te aru kunuba thakija rasta laga ekta khas bhabona nimite, junto ase thik mamla khan laga bhabona khan bona. * “Yahudi laga Sabha” Jerusalem te, bhi “Sanhedrin” jane sathar ang khan ase, kunto ase Yahudi laga solawta khan junto ase porom purohit khan, dangoria khan, shastri khan, Pharisees khan, aru Sadducees khan kun hodai log pai Yahudi Niyom laga mamla khan bhabona koribole. Eitu dhorm solawta khan laga sabha ase kun Jisu ke porikha te rakhe aru bhabona kore junto tai moribo lage. * Tate bhi chutu Yahudi laga sabha khan ase dusra nogor khan te. * Apostle Paul ekta Roman sabha laga agete anise ketia taike bondi loise su-samachar shika nimite. * Likha-koa uporte, kotha “sabha” ke bhi anuvad koribo pare “thik sabha” nohoile “rajnetik sabha.” * “sabha te” mane ekta khas log pa te thaka kunuba ginis bhabona koribole. * Likhi rakhibi junto eitu ekta alak kotha ase “sabha” pora, kunto mane, “budhi salah.” (Eitu bhi sabhi: [sabha](other.html#assembly), [sabha](other.html#counselor), [Pharisee](kt.html#pharisee), [niyom](kt.html#lawofmoses), [purohit](kt.html#priest), [Sadducee](kt.html#sadducee), [shastri](kt.html#scribe)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:57-58](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/57.md) * [Acts 24:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/24/20.md) * [John 03:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/03/01.md) * [Luke 22:68](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/66.md) * [Mark 13:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/13/09.md) * [Matthew 05:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/21.md) * [Matthew 26:59](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/59.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4186, H5475, G1010, G4824, G4892 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H4186, H5475, H7277, G1010, G4824, G4892
## sabha, joma thaka, joma thaka, joma thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “sabha” baar-baar manuh laga bhir ke koi kun eki logote ahai digdar khan kobole, salah dibole, aru bhabona khan bonabole. * Eta sabha ke ekta bhir koi junto eta adhikari te joma thaka aru kunuba rasta te, nohoile eitu manuh laga bhir hobo kun eki logote ahai ekta khas bhabona nohoile gatna nimite. * Purana Niyom te tate ekta khas sabha ase ekta “dhormik sabha” matei kunto te Israel laga manuh joma koribo Yahweh ke seva koribole. * Ketiaba kotha “sabha” Israelite khan samany te koi, ekta bhir. * Ekta dangor joma thaka laga dusman siphai khan ketiaba eta “sabha” koi. Eitu ke “siphai” anuvad kore. * Notun Niyom te, sathar Yahudi solawta khan laga sabha dangor nogor khan te junto ase Jerusalem log pabo niyom laga mamla khan bichar koribole. Eitu sabha ke “Sanhedrin” jane nohoile “Sabha.” ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, “sabha” ke bhi anuvad koribo pare “khas joma thaka” nohoile “joma thaka” nohoile “sabha” nohoile “siphai” nohoile “dangor bhir.” * Ketia kotha “sabha” Israelite khan pura samany te koi, eitu ke bhi anuvad koribo pare “bhir” nohoile “Israel laga manuh.” * Kotha, “sob sabha” ke anuvad kore “sob manuh” nohoile “Israelite khan laga sob bhir” nohoile “sobjun” (Sabi: [hyperbole](INVALID translate/figs-hyperbole) (Eitu bhi sabhi: [sabha](other.html#council)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 08:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/08/14.md) * [Acts 07:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/38.md) * [Ezra 10:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezr/10/12.md) * [Hebrews 12:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/12/22.md) * [Leviticus 04:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/04/20.md) * [Nehemiah 08:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/neh/08/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H622, H1481, H2199, H3259, H4150, H4186, H4744, H5475, H5712, H6116, H6908, H6950, H6951, H6952, G1577, G3831, G4863, G4864, G4871, G4905 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H622, H627, H1413, H1481, H2199, H3259, H4150, H4186, H4744, H5475, H5712, H5789, H6116, H6633, H6908, H6950, H6951, H6952, H7284, G1577, G1997, G3831, G4863, G4864, G4871, G4905
## safa maiki, safa thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta maiki ekta maiki ase kun ketiabi soririk sonban khan thakanai. * Bhabobadi Isaiah koise junto Messiah ekta safa maiki pora jonom hobo. * Mary ekta safa maiki thakise ketia tai Jisu ke pedh te bokise. Tai logote ekta manuh laga baba thakanai. * Kunuba basa khan logote ekta kotha hobo junto ekta bhal rasta ase ekta safa maiki ke kobole. (Sabi: [Euphemism](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md) (Eitu bhi sabhi: [Krista](kt.html#christ), [Isaiah](names.html#isaiah), [Jisu](kt.html#jesus), [Mary](names.html#mary)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 24:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/15.md) * [Luke 01:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/26.md) * [Luke 01:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/34.md) * [Matthew 01:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/01/22.md) * [Matthew 25:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/01.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[21:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/09.md)__ Bhabobadi Isaiah bhabokti korise junto Messiah ekta _safa maiki_ pora jonom hobo. * __[22:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/22/04.md)__ Tai (Mary) ekta _safa maiki_ thakise aru ekta manuh naam Joseph logote shadi koribole kotha rakhise. * __[22:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/22/05.md)__ Mary jowab disse, “Keneka eitu hobo, kelemane Ami ekta _safa maiki_ ase?” * __[49:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/01.md)__ Eta sorgo-doot pora ekta _safa maiki_ naam Mary ke koise junto tai pora Isor laga Putro ke jonom dibo. Karone ketia tai ekta _safa maiki_ thaka te, tai pora ekta chokra ke jonom dise aru taike naam dise Jisu. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1330, H1331, G3932, G3933 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1330, H1331, H5959, G3932, G3933
## safa nathaka, safa nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba ginis safa nathaka mane ekta rasta te kaam kora junto beya, letra kore, nohoile kunuba ginis ke aadar nokore junto pobitro ase. * Ekta safa nathaka manuh ekjun ase kun ekta rasta te kaam kore junto pobitro nathaka ase aru Isor ke sonman nidei. * Kotha “safa nathaka” ke anuvad kore “pobitro nathaka kore” nohoile “kaam nathaka” nohoile “sonman nideya.” * Isor pora Israelite khan ke koise junto taikhan pora taikhan nijor ke “safa nathaka” bonai “safa nathaka” nohoile “sonman nideya” eitu paap pora. Taikhan bhi Isor ke sonman nideya. * Likha-koa uporte, kotha “safa nathaka” ke anuvad kore “sonman nideya” nohoile “pobitro nathaka” nohoile “pobitro nathaka.” (Eitu bhi sabi: [beya](other.html#defile), [pobitro](kt.html#holy), [safa](kt.html#clean)) ### Bible te deya laga: * [2 Timothy 02:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/02/16.md) * [Ezekiel 20:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/20/08.md) * [Malachi 01:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mal/01/10.md) * [Matthew 12:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/05.md) * [Numbers 18:30-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/18/30.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2455, H2490, H2491, H5234, H8610, G952, G953 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2455, H2490, H2491, H2610, H2613, H5234, H8610, G952, G953
## safal hoa, safal hoa, safal nohoa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “safal hoa” thik kamai loa kunuba labh khan pabole nohoile kunuba yukti khan thaka nimite janija. * Ekta manuh kun “safal hoa” ase ekta kaam nimite logote lagi thaka yukti khan ase aru shika eitu kaam koribole. * Tai laga chithi Colossian girja te, apostle Paul likhise junto Isor Pitri pora biswasi khan ke “safal hoa” bonaise tai laga roshane laga raijyo te bhag lobole. Eitu mane junto Isor pora taikhan ke sob ginis dise taikhan lagi thaka pobitro jeevon thakibole. * Biswasi thik kamabo napare Isor laga raijyo laga ang hobole. Tai khali safal hoi kelemane Isor pora taike khyama dise Krista laga khoon pora. ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, “safal hoa” ke anuvad kore “halideya” nohoile “yukti” nohoile “koribole para.” * Kunuba jun ke “safal kora” ke anuvad kore “halideya” nohoile “koribole para” nohoile “adhikar.” (Eitu bhi sabhi: [Colossae](names.html#colossae), [pobitro](kt.html#godly), [raijyo](other.html#kingdom), [roshane](other.html#light), [Paul](names.html#paul), [khyama deya](kt.html#redeem)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 01:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/01/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3581 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3581
## saguli, saguli laga chamra khan, balidan dibo laga saguli, bacha khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta saguli ekta thik-naap, charta-theng thaka janwar ase junto ekta mer logote eki ase aru uthibole dei doodh aru mangso nimite. Ekta bacha saguli ke ekta “bacha” matei. * Mer, saguli khan nisina balidan laga lagi thaka janwar ase khas Nistar te. * Saguli khan aru mer bisi eki hoilebi, kunuba rasta khan te taikhan alak ase. * Saguli khan logote tan dhari ase; mer logote oon ase. * Ekta saguli laga puchur khara kore; ekta mer laga puchur niche thake. * Mer baar-baar taikhan laga jhun te thake, hoilebi saguli khan bisi ekla thake aru taikhan laga jhun pora dhur jai. * Bible laga somoi te, saguli khan bisi bak Israel te doodh laga dangor saman ase. * Saguli laga chamra khan tambu ke bon koribo nimite cholai aru bag khan bonabole draikha ros dhura te. * Purana aru Notun Niyom khan te, saguli ke thakise dhormik nathaka manuh laga chinha nimite, kelemane ponchibole dhur ja sai thaka ekjun pora. * Israelite khan bhi saguli khan ke cholai paap dhura khan laga chinha nisina. Ketia ekta saguli ke balidan dei, purohit tai laga haath rakhibo dusra, jinda saguli te, aru bhalu jagah te pothai dibo ekta chinha junto janwar pora manuh laga paap khan duri ase. (Eitu bhi sabhi: [pashu](other.html#flock), [balidan](other.html#sacrifice), [mer](other.html#sheep), [dhormik](kt.html#righteous), [draikha ros](other.html#wine)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 12:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/12/03.md) * [Genesis 30:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/30/31.md) * [Genesis 31:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/10.md) * [Genesis 37:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/37/31.md) * [Leviticus 03:12-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/03/12.md) * [Matthew 25:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/31.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H689, H1423, H1429, H3277, H3629, H5795, H5796, H6260, H6629, H6842, H7716, H8163, H8166, H8495, G122, G2055, G2056, G5131 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H689, H1423, H1429, H1601, H3277, H3629, H5795, H5796, H6260, H6629, H6842, H6939, H7716, H8163, H8166, H8495, G122, G2055, G2056, G5131
## sai rakha, sai rakha ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “sai deya” ekta manuh ke koi kun kaam aru dusra manuh ke sa laga ase. * Purana Niyom te, eta sai rakha kaam kora khan ke thik rakha laga kaam thake tai laga bitor te taikhan laga kaam bhal koribole. * Notun Niyom te, eitu kotha cholai poila Christian girja laga solawta khan ke dikhabole. Taikhan laga kaam to girja te atma lagi thaka sai deya laga kaam thakise, thik rakha biswasi khan thik biblical shika pabole. * Paul eta sai rakha ke ekta mer roikhya nisina koi kun ekta local girja laga biswasi khan ke sai, kun tai laga “bhir” ase. * Sai rakha, ekta mer roikhya nisina ase, bhir ke sai. Tai roikhya aru biswasi khan ke golti atma shika pora bachai aru dusra beya khobor pora. * Notun Niyom te, kotha khan “sai rakha khan,” “dangoria khan,” aru “mer roikhya khan/pastor khan” alak rasta khan ase eki atma laga solawta khan ke kobole. ### Anuvad laga salah: * Dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole hobo “sai rakha khan” nohoile “sai deya khan” nohoile “sai rakha khan.” * Ketia Isor manuh nogor bhir laga solawta ke koi, eitu kotha ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “atma laga sai rakha” nohoile “kunuba jun kun bhir biswasi khan laga atma lagi thaka sai” nohoile “manuh kun girja laga atma lagi thaka sai.” (Eitu bhi sabi: [girja](kt.html#church), [dangoria](other.html#elder), [pastor](kt.html#pastor), [mer roikhya](other.html#shepherd)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 26:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/26/31.md) * [1 Timothy 03:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/03/01.md) * [Acts 20:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/20/28.md) * [Genesis 41:33-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/41/33.md) * [Philippians 01:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/01/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: : H5329, H6485, H6496, H7860, H8104, G1983, G1984, G1985 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5329, H6485, H6496, H7860, H8104, G1983, G1984, G1985
## sai rakha, sai rakha, sai rakha laga ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “sai rakha” nohoile “sai rakha” Bible te ekta noukor ke koi kun ke biswas kore tai laga dhun dolot aru vyapar khan laga sa laga te. * Ekta sai rakha logote ekta bisi zimmedari dise, kunto te ase dusra noukor khan laga kaam te sai rakha. * Kotha “sai rakha” ekta bisi agi kali kotha ase ekta sai rakha nimite. Duita kotha khan kunuba jun ke koi kun kaam khan sai rakhe kunuba jun nimite. ### Anuvad laga salah: * Eitu ke anuvad kore “sai rakha” nohoile “ghor laga sai rakha” nohoile “noukor kun sai rakhe” nohoile “manuh kun sai rakhe.” (Eitu bhi sabhi: [noukor](other.html#servant)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 03:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/03/04.md) * [Genesis 39:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/39/03.md) * [Genesis 43:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/43/16.md) * [Isaiah 55:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/55/10.md) * [Luke 08:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/01.md) * [Luke 16:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/01.md) * [Matthew 20:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/20/08.md) * [Titus 01:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/tit/01/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H376, H4453, H5057, H6485, G2012, G3621, G3623 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H376, H4453, H5057, H6485, G2012, G3621, G3623
## saideya, saideya manuh, saideya, roikhya kora, saideya, hoshiar, saideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “saideya” mane kunuba ginis logote bisi usor aru chinta pora sa. Eitu logote bisi alankarik motlob khan ase. Ekta “saideya manuh” kunuba jun ase kun laga kaam ekta nogor ke sa ase tai laga sob phale hoshiar pora sa digdar nohoile digdari nimite manuh logot nogor te. * Hukum “tumar laga jeevon aru niyom khan usor pora sabi” mane budhi pora thakibole aru missa shika khan ke biswas nokoribole. * “Saideya” ekta chaitavni ase ekta digdar nohoile jokom lagai pora bachibole. * “Saideya” nohoile “saideya” mane hodai hoshiar thaka aru paap aru beya te roikhya kora. Eitu bhi mane “taiyar hoa.” * “Saideya” nohoile “usor pora saideya” mane roikhya kora, bachai loa nohoile kunuba jun nohoile kunuba ginis laga saideya. * Dusra rasta khan anuvad koribole “saideya” te ase “usor pora mon deya” nohoile “mon deya” nohoile “bisi hoshiar thaka” nohoile “roikhya thaka.” * Dusra kotha khan “saideya manuh” nimite “sentry” nohoile “roikhya kora ase.” ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 05:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/04.md) * [Hebrews 13:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/13/15.md) * [Jeremiah 31:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/31/04.md) * [Mark 08:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/08/14.md) * [Mark 13:33-34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/13/33.md) * [Matthew 25:10-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H821, H2370, H4929, H4931, H5027, H5341, H6486, H6822, H6836, H6974, H7462, H7789, H7919, H8104, H8108, H8245, G69, G991, G1127, G1492, G2334, G2892, G3525, G3708, G3906, G4337, G4648, G5083, G5438 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H821, H2370, H4929, H4931, H5027, H5341, H5894, H6486, H6822, H6836, H6974, H7462, H7789, H7919, H8104, H8108, H8245, G69, G70, G991, G1127, G1492, G2334, G2892, G3525, G3708, G3906, G4337, G4648, G5083, G5438
## sal ### Lamba kotha te bojai deya: Ketia hosa te cholai, kotha “sal” Bible te ekta somoi ke koi 345 din tok hekh ase. Eitu lunar calendar jai thaka laga anusar ase kunto somoi laga ase eitu chand nimite loi prithibi te jabole. * Ek sal agi kali- laga din te solar laga calendar 365 din tok thake baroh moina te bhag kore, somoi laga rakam te ase prithibi nimite lagei sooraj te safar koribole. * Duita calendar laga jai thaka te bhi ek sal logote baroh moina ase. Hoilebi eta bisi thera moina ketiaba sal te hale lunar laga calendar te ekta ginis nimite bonabole junto ekta lunar laga sal gyara din ase ekta solar laga sal pora komti. Eitu modot kore duita calendar bisi dagi te rakhibole dusra jun logote. * Bible te, kotha “sal” bhi ekta alankarik bhabona te cholai ekta samany somoi ke kobole ketia ekta khas gatna hoijai. Udahran khan eitu laga ase, “Yahweh laga sal” nohoile “mati sukija laga sal te” nohoile “Probhu bhal laga sal.” Eitu likha-koa khan te, “sal” ke anuvad kore “somoi” nohoile “mosom” nohoile “somoi.” (Eitu bhi sabi: [moina](other.html#biblicaltimemonth)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 23:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/23/31.md) * [Acts 19:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/19/08.md) * [Daniel 08:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/08/01.md) * [Exodus 12:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/12/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3117, H7620, H7657, H8140, H8141, G1763, G2094 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3117, H7620, H7657, H8140, H8141, G1763, G2094
## sal, sal ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “sal” sal khan laga ghindi ke koi ekta manuh thakia. Eitu bhi cholai samany ekta somoi ke kobole. * Dusra kotha khan lamba korideya somoi ke bayan kora te ase “yug” aru “mosom.” * Jisu “eitu sal” ke koi agi-kali laga somoi ketia beya, paap, aru kotha namana pora prithibi ke bhorta koribo. * Tate ahi thaka sal hobo ketia dhormik khan ekta notun sorgo aru notun prithibi te raj koribo. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, kotha “sal” ke bhi anuvad kore “yug” nohoile “sal laga ghindi purana” nohoile “somoi” nohoile “somoi.” * Kotha “bisi purana sal” ke anuvad kore “bisi sal purana” nohoile “ketia tai bisi bura thakise” nohoile “ketia tai bisi lamba somoi tok thakise.” * Kotha “eitu agi-kali laga beya sal” mane “eitu somoi te etia ketia manuh bisi beya ase.” ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 29:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/29/26.md) * [1 Corinthians 02:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/02/06.md) * [Hebrews 06:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/06/04.md) * [Job 05:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/05/26.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G165, G1074 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2465, G165, G1074
## salah, salah, salah deya khan ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha khan “salah” aru “salah” khas rasta khan dikha ke koi ki koribole. * “Salah deya” mane kunuba jun ke khas kobole tai ki koribo lage. * Ketia Jisu pora chela khan ke roti aru mas dise manuh ke dibole, tai pora taikhan ke khas salah dise keneka koribole. * Likha-koa uporte, kotha “salah” ke bhi anuvad koribo pare “koa” nohoile “dikha” nohoile “shika” nohoile “salah khan deya.” * Kotha “salah khan” ke anuvad kore “dikha khan” nohoile “bojai deya khan” nohoile “tai tumike ki koribole koise.” * Ketia Isor pora salah khan dise, eitu kotha ketiaba anuvad kore “hukum khan” nohoile “hukum khan.” (Eitu bhi sabhi: [hukum](kt.html#command), [niyom](other.html#decree), [shika](other.html#teach)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 14:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/14/04.md) * [Genesis 26:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/26/04.md) * [Hebrews 11:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/11/20.md) * [Matthew 10:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/05.md) * [Matthew 11:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/01.md) * [Proverbs 01:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/01/28.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H241, H376, H559, H631, H1004, H1696, H1697, H3256, H3289, H3384, H4148, H4156, H4687, H4931, H4941, H6098, H6310, H6490, H6680, H7919, H8451, G1256, G1299, G1319, G1321, G1378, G1781, G1785, G2727, G2753, G3559, G3560, G3811, G3852, G3853, G4264, G4367, G4822 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H241, H376, H559, H631, H1004, H1696, H1697, H3256, H3289, H3384, H4148, H4156, H4687, H4931, H4941, H5657, H6098, H6310, H6490, H6680, H7919, H8451, H8738, G1256, G1299, G1319, G1321, G1378, G1781, G1785, G2322, G2727, G2753, G3559, G3560, G3614, G3615, G3624, G3811, G3852, G3853, G4264, G4367, G4822
## salah, salah, salah deya khan, salah, salah deya khan, salah khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “salah” aru “salah” logotet eki motlob ase aru kunuba jun ke budhi pora bhabona kora te modot deya ke koi kunuba mamla te ki koribole. Ekta budhi “salah deya khan” nohoile ‘salah deya khan” kunuba jun ase kun salah nohoile salah dei junto ekta manuh ke thik chunibole modot kore. * Raja khan logote bisi bak adhikari salah deya khan nohoile salah deya khan ase taikhan ke lagi thaka mamla khan bhabona kora te modot dibole junto taikhan pora raj kora manuh ke lagai dei. * Ketiaba salah nohoile salah junto deya to beya ase. Beya salah deya khan ekta raja ke kaam koribole nohoile ekta niyom bonabole koi junto tai nohoile tai laga manuh ke jokom kore. * Likha-koa uporte, “salah” nohoile “salah” ke bhi anuvad koribo pare “bhabona kora te modot kora” nohoile “chaitavni khan” nohoile “salah khan khan” nohoile “salah.” * Kaam, “salah deya” ke anuvad kore “salah” nohoile “salah khan bonai” nohoile “salah dibole.” * Likhibi junto “salah” ekta alak kotha ase “sabha” pora, kunto manuh laga bhir ke koi. (Eitu bhi sabhi: [exhort](kt.html#exhort), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [budhi](kt.html#wise)) ### Bible te deya laga: ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1697, H1847, H1875, H1884, H1907, H3272, H3289, H3982, H4156, H4431, H5475, H5779, H6440, H6963, H6098, H7592, H8458, G1011, G1012, G1106, G4823, G4825 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1697, H1847, H1875, H1884, H1907, H2940, H3245, H3272, H3289, H3982, H4156, H4431, H5475, H5779, H5843, H6440, H6963, H6098, H7592, H8458, G1010, G1011, G1012, G1106, G4823, G4824, G4825
## samarpit, samarpit, bona, samarpit ### Lamba kotha te bojai deya: Samarpit kora to alak rakha nohoile kunuba ginis kotha rakha ekta khas bhabna nohoile purbb nimite. * David tai laga sona aru chandi Probhu logot samarpit korise. * Bisi bar kotha “samarpit” ekta niyom gatna nohoile purbb kunuba ginis ke alak rakhibole ekta khas bhabna nimite. * Bedi laga samarpit te ase Isor ke balidan deya. * Nehemiah pora Israelite khan ke loi jaise Jerusalem bona berra khan laga samarpit te ako suru hoa kosom logot khali Yahweh ke seva koribole aru tai laga nogor ke sabole. Eitu gatna te ase Isor ke dhonyabad deya sangeet laga saman khan pora aru gaana gai kena. * Kotha “samarpit” ke bhi anuvad koribo pare “khas kaam deya ekta khas bhabna karne” nohoile “kunuba ginis ke kotha rakha ekta khas cholabo nimite” nohoile “kunuba jun ke kotha rakha ekta khas kaam koribole.” (Eitu bhi sabi: [kotha rakha](other.html#commit)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 15:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/15/11.md) * [1 Corinthians 06:9-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/06/09.md) * [1 Kings 07:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/07/51.md) * [1 Timothy 04:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/04/03.md) * [2 Chronicles 02:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/02/04.md) * [John 17:18-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/17/18.md) * [Luke 02:22-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/22.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2596, H2597, H2598, H2764, H4394, H6942, H6944, G1456, G1457 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2596, H2597, H2598, H2764, H4394, H6942, H6944, G1456, G1457
## satti, satti kaam kora khan, satti ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “satti” ekta manuh ke koi kun kunuba jun logote jai nohoile kun kunuba jun logote ase, junt ase ekta satti nohoile shadi. Kotha “satti kaam kora khan” kunuba jun ke koi kun dusra manuh logote kaam kore. * Satti khan eki logote janibole jai, purbb khan eki logote bhag kore, aru modot aru mon dangor kore dusra jun logote. * Likha-koa uporte, eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare ekta kotha nohoile kotha pora junto mane, “satti” nohoile “satti safar kora khan” nohoile “modot kora-manuh kun logote jai” nohoile “manuh kun logote kaam khan kore.” ### Bible te deya laga: * [Ezekiel 37:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/37/15.md) * [Hebrews 01:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/01/08.md) * [Proverbs 02:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/02/16.md) * [Psalms 038:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/038/011.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H251, H441, H2269, H2270, H2273, H2278, H3674, H3675, H4828, H7453, H7462, H7464, G2844, G3353, G4898, G4904 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H251, H441, H2269, H2270, H2271, H2273, H2278, H3674, H3675, H4828, H7453, H7462, H7464, G2844, G3353, G4791, G4898, G4904
## savaron ### Lamba kotha te bojai deya: Bible laga somoi te, kotha “savaron” mota ke koi kun ghora khan te savari kore larai te. * Yodha khan kun ghora-tana rath khan te savari kore bhi matei “savaron,” eitu kotha baar-baar mota ke koi kun ghora khan cholai. * Israelite khan biswas kore junto ghora khan larai te chola to taikhan nijor laga taqot te bisi mon dei Yahweh ke nohoi kena, karone taikhan logote bisi savaron thakanai. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “ghora chola khan” nohoile “mota ghora khan te.” (Eitu bhi sabi: [rath](other.html#chariot), [ghora](other.html#horse)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 01:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/01/05.md) * [Daniel 11:40-41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/40.md) * [Exodus 14:23-25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/14/23.md) * [Genesis 50:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/50/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6571, H7395, G2460 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6571, H7395, G2460
## saza, saza, saza, saza nohoa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “saza” mane kunuba jun ke ekta ulta digdari dukh pabole deya kunuba ginis golti kora nimite. Kotha “saza” ulta digdari ke koi junto dei golti adhot kora nimite. * Bisi bak saza pora ekta manuh ke mon ghurai paap rokhabole. * Isor pora Israelite khan ke saza dise ketia taikhan tai laga kotha mananai, ketia taikhan missa bhogwan khan ke seva korise. Kelemane taikhan laga paap nimite, Isor pora taikhan laga dusman ke agya dise hamla koribole aru taikhan ke bondibole. * Isor dhormik aru hosa ase, karone tai paap ke saza dibole. Sob manuh Isor logote paap korise aru saza pabo lage. * Jisu ke saza dise sob beya ginis khan junto sob manuh pora korise. Tai sob manuh laga saza loise tai nijor uporte tai eku golti nokorilebi aru eitu saza pabo nalage. * Bayan khan “saza nohoa” aru “saza charideya” mane bhabona kora manuh ke taikhan laga golti kora nimite saza nidibole. Isor bisi bak agya ke saza nohoa jabo dise tai manuh ke rokhise mon ghurabole. (Eitu bhi sabhi: [hosa](kt.html#justice), [mon ghura](kt.html#repent), [dhormik](kt.html#righteous), [paap](kt.html#sin)) ### Bible te deya laga: * [1 John 04:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/04/17.md) * [2 Thessalonians 01:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/01/09.md) * [Acts 04:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/04/21.md) * [Acts 07:59-60](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/59.md) * [Genesis 04:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/04/13.md) * [Luke 23:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/15.md) * [Matthew 25:46](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/44.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/13/07.md)__ Isor bhi bisi dusra niyom khan aru niyom dise picha koribole. Jodi manuh eitu niyom khan manile, Isor kosom dise junto tai pora ashirbad dibo aru taikhan ke roikhya koribo. Jodi taikhan pora taikhan laga kotha namanile, Isor pora taikhan ke __saza__ dibo. * __[16:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/02.md)__ Kelemane Israelite khan Isor laga kotha mananai, tai pora taikhan ke __saza__ dise taikhan ke taikhan laga dusman khan pora taikhan ke harai kena. * __[19:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/19/16.md)__ Bhabobadi khan manuh ke chaitavni dise junto jodi taikhan beya kora rokhanai aru Isor laga kotha mana suru koranai koile, tetia Isor pora taikhan ke golti bichar koribo, aru tai pora taikhan ke __saza__ dibo. * __[48:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/06.md)__ Jisu ekdom bhal ucha purohit ase kelemane tai sob paap nimite __saza__ loise junto sobjun pora korise. * __[48:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/10.md)__ Ketia sobjun Jisu ke biswas kore, Jisu laga khoon pora eitu manuh laga paa loijai, aru Isor laga __saza__ tai uporte jai. * __[49:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/09.md)__ Hoilebi Isor prithibi te sobjun ke bisi morom kore junto tai pora tai laga khali Putro dise karone junto kun Jisu ke biswas kore tai laga paap khan nimite __saza__ napabo, hoilebi Isor logote hodai thakibo. * __[49:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/11.md)__ Jisu ketiabi paap koranai, hoilebi tai _saza lobole_ chunise aru morise ekdom balidan tumar laga paap khan loi jabole aru prithibi sob manuh laga paap khan. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3027, H3256, H4148, H4941, H5221, H5414, H6031, H6064, H6213, H6485, H7999, H8011, H8199, G1349, G1556, G1557, G2849, G3811, G5097 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3027, H3256, H4148, H4941, H5221, H5414, H6031, H6064, H6213, H6485, H7999, H8199, G1349, G1556, G1557, G2849, G3811, G5097
## scepter ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “scepter” eta chadi nohoile saman ke koi ekta raj kora khan pora dhura, junto ase raja. * Scepter khan to asul ekta khuri laga daal ase katideya sajaideya khan logote. Poila laga scepter khan bhi daami dhaatu khan pora bonaise junto ase sona. * Scepter ekta raja laga aru adhikar laga chinha ase aru bhi ekta raja logote sonman aru mohima thaka chinha kore. * Purana Niyom te, Isor ke dikhai thakise ekta dhormik laga scepter thaka kelemane Isor tai laga manuh uporte raja te raj kore. * Eta Purana Niyom laga bhabokti Messiah ke ekta chinha scepter koi junto Israel pora ahibo sob des khan uporte raj koribole. * Eitu ke bhi anuvad koribo pare “raj kora chadi” nohoile “raja laga chadi. (Eitu bhi sabi: [adhikar](kt.html#authority), [Krista](kt.html#christ), [raja](other.html#king), [dhormik](kt.html#righteous)) ### Bible te deya laga: * [Amos 01:5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/01/05.md) * [Esther 04:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/est/04/09.md) * [Genesis 49:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/49/10.md) * [Hebrews 01:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/01/08.md) * [Numbers 21:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/21/17.md) * [Psalms 045:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/045/005.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2710, H4294, H7626, H8275, G4464 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2710, H4294, H7626, H8275, G4464
## selah ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “selah” ekta Hebrew kotha ase junto bisi ulai Geet-mala laga kitab te. Eitu logote bisi pari thaka motlob khan ase. * Eitu mane “rokha aru prosonsa,” kunto bhir ke matibo bhabona koribole etia ki koise. * Kelemane bisi Geet-mala khan ke gaana nisina likhise, eitu bhabona korise junto “selah” ekta sangeet kotha hobo sangeetkar ke salah dibole tai gaana kora te rokhabole sangeet laga saman ke ekla bajabo dibo nimite nohoile huna khan ke gaana laga kotha khan mon dangor pora bhabona koribole. (Eitu bhi sabhi: [geet-mala](kt.html#psalm)) ### Bible te deya laga: * [Psalm 003:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/003/003.md) * [Psalm 024:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/024/005.md) * [Psalms 046:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/046/006.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5542 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5542
## shadi koribole maiki, shadi koribole maiki ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta shadi koribole maiki ekta maiki ase shadi laga purbb te kun tai laga mota logote shadi koribole ase, shadi koriblole mota. * Kotha “shadi koribole maiki” ekta kotha cholai Jisu laga biswasi khan nimite, Girja. * Jisu ke kotha te “shadi koribole mota” matei Girja nimite. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) (Eitu bhi sabi: [shadi koribole mota](other.html#bridegroom), [girja](kt.html#church)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 22:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/22/16.md) * [Isaiah 62:5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/62/05.md) * [Joel 02:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jol/02/15.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3618, G3565 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3618, G3565
## shadi koribole mota ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta shadi laga purbb te, shadi koribole mota kun tai laga maiki ke shadi koribo. * Yahudi laga shika Bible laga somoi te, purbb to majote ase mota tai laga maiki lobole aha te. * Bible te, Jisu alankarik “shadi koribole mota” ke matei kun kunuba din te ahibo tai laga “Maiki” ke lobo nimite, Girja. * Jisu tai laga chela khan ke mota laga satti khan logote milai kun manai thake ketia shadi koribole mota taikhan logote ase, hoilebi kun mon dukh hobo ketia tai jabo. (Eitu bhi sabi: [shadi koribole maiki](other.html#bride)) ### Bible te deya laga: * [Isaiah 62:5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/62/05.md) * [Joel 02:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jol/02/15.md) * [John 03:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/03/29.md) * [Luke 05:35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/33.md) * [Mark 02:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/02/18.md) * [Mark 02:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/02/20.md) * [Matthew 09:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2860, G3566 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2860, G3566
## shanti laga daan ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Ekta “shanti laga daan” bisi balidan laga daan te ekta ase junto Isor pora Israelite khan ke hukum dise bonabole. Eitu ke ketiaba “dhanyabad deya laga daan” matei nohoile “sangati laga daan.” * Eitu daan te ase eta janwar laga balidan junto logote ninda nai, janwar laga khoon bedi te philaidei, aru janwar laga tel julaidei, janwar laga dusra bhi alak te. * Eitu balidan te halideya eta khomir nathaka aru khomir roti laga daan ase, kunto ke julaise jula laga daan uporte. * Purohit aru balidan laga daan deya khan ke agya dise khoa-loa kha te bhag koribole junto daan dise. * Eitu daan Isor laga sangati tai laga logote thaka chinha kore. (See also: [jula laga offering](other.html#burntoffering), [sangati](kt.html#fellowship), [sangati laga daan](other.html#fellowshipoffering), [dhaan laga offering](other.html#grainoffering), [purohit](kt.html#priest), [balidan](other.html#sacrifice), [khomir nathaka roti](kt.html#unleavenedbread)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 13:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/13/08.md) * [Ezekiel 45:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/45/16.md) * [Joshua 08:30-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jos/08/30.md) * [Leviticus 09:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/09/03.md) * [Proverbs 07:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/07/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8002 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8002
## shanti, shanti, shanti bona khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “shanti” ekta koa nohoile eku larai, bhoi, nohoile bhoi nathaka laga bhabona ke koi. Ekta manuh kun “shanti” ase shanti aru bachija aru roikhya thaka bhabona kore. * “Shanti” ek bhi ekta somoi koi ketia manuh laga bhir khan nohoile des khan dusra jun logote larai te nathake. Eitu manuh koise “shanti sonban khan” thakibole. * “Shanti bona” ekta manuh nohoile manuh laga bhir logote mane kaam khan loa larai rokhabole. * Ekta “shanti bona khan” kunuba jun ase kun kore aru ginis khan koi manuh ke lagai dibole dusra jun logote shanti pora thakibole. * “Shanti” hoa dusra manuh logote mane eitukhan manuh logote larai nakora te. * Ekta bhal nohoile thik sonban Isor aru manuh laga majote hoi ketia Isor manuh ke taikhan laga paap pora bachaidei. Eitu ke matei “Isor logote shanti thaka.” * Salam “doya aru shanti” cholai thakise apostle khan pora taikhan laga chithi khan satti biswas khan logote ekta ashirbad nisina. * Kotha “shanti” ke bhi ekta bhal sonban dusra manuh nohoile Isor logote thaka ke koi. ### Bible te deya laga: * [1 Thessalonians 05:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1th/05/01.md) * [Acts 07:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/26.md) * [Colossians 01:18-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/18.md) * [Colossians 03:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/03/15.md) * [Galatians 05:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/22.md) * [Luke 07:50](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/48.md) * [Luke 12:51](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/12/51.md) * [Mark 04:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/04/38.md) * [Matthew 05:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/09.md) * [Matthew 10:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/11.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[15:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/15/06.md)__ Isor pora Israelite khan ke hukum dise ekta_ shanti_ bonabole manuh laga bhir khan logote Canaan te. * __[15:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/15/12.md)__ Tetia Isor pora Israel ke __shanti__ dise sob semana khan logote. * __[16:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/03.md)__ Tetia Isor pora ekta chutkara deya manuh ke dise kun taikhan ke taikhan laga dusman khan pora bachaise aru mati te __shanti__ anise. * __[21:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/13.md)__ Tai (Messiah) moribo dusra manuh laga paap karone saza pabo nimite. Tai laga saza pora Isor aru manuh laga majote __shanti__ anibo. * __[48:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/14.md)__ David to Israel laga raja thakise, hoilebi Jisu to pura prithibi laga raja thakise! Tai ako ahibo aru tai laga raijyo nyaya aru __shanti__ pora raj koribo hodai nimite. * __[50:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/50/17.md)__ Jisu pora tai laga raijyo __shanti__ aru nyaya pora raj koribo, aru tai to tar laga manuh logote hodai thakibo. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5117, H7961, H7962, H7965, H7999, H8001, H8002, H8003, H8252, G269, G1514, G1515, G1516, G1517, G1518, G2272 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5117, H7961, H7962, H7965, H7999, H8001, H8002, H8003, H8252, G269, G31514, G1515, G1516, G1517, G1518, G2272
## shika khan, Shika manuh ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta shika khan ekta manuh ase kun dusra manuh ke notun khobor dei. Shika manuh dusra khan ke modot kore lobole aru gyan aru yukti khan cholabole. * Bible te, kotha “shika khan” ekta khas bhabona te cholai kunuba jun ke kobole kun Isor ke shikai. * Manuh kun ekta shika khan pora shikei “chela khan” nohoile “chela khan” matei. * Kunuba Bible laga anuvad khan te, eitu kotha (“Shika manuh”) ke dangor kore ketia eitu ekta hekh naam cholai Jisu nimite. ### Anuvad laga salah khan: * Asul kotha ekta shika khan nimite cholabo pare eitu ke anuvad koribole, junto kotha khali ekta skool laga shika khan nimite cholai. * Kunuba riti khan logote ekta khas hekh naam ase junto ke cholaise dhorm laga shika khan nimite, junto ase “Sir” nohoile “Rabbi” nohoile “Prosar kora ma.” (Eitu bhi sabi: [chela](kt.html#disciple), [prosar](other.html#preach)) ### Bible te deya laga: * [Ecclesiastes 01:12-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ecc/01/12.md) * [Ephesians 04:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/04/11.md) * [Galatians 06:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/06.md) * [Habakkuk 02:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hab/02/18.md) * [James 03:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/03/01.md) * [John 01:37-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/01/37.md) * [Luke 06:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/06/39.md) * [Matthew 12:38-40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/38.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[27:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/27/01.md)__ Ek din, eta Yahudi niyom jana khan Jisu logote ahise taike porikha lobole, koise, “_Shika manuh_, Ami ki koribo lage anonto jeevon lobole?” * __[28:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/28/01.md)__ Ekta din ekta dhuni jowan raj kora khan Jisu logote ahise aru taike hudise, “Bhal _Shika manuh_, Ami ki koribo lage anonto jeevon pabole?” * __[37:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/37/02.md)__ Dui din par hoa pachote, Jisu pora tai laga chela khan ke koise, “Judea laga wapas jabo.” “Hoilebi _Shika manuh_,” chela khan jowab dise, “Ekta katha somoi agete manuh tate tumike morai dibole mon ase. * __[38:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/14.md)__ Judas Jisu logote ahise aru koise, “Salam jonaise, _Shika manuh_,” aru taike chuma dise. * __[49:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/03.md)__ Jisu bhi ekta mahan_shika manuh_ thakise, aru tai adhikari logote kotha korise kelemane tai Isor laga Putro ase. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3384, H3925, G1320, G2567, G3547, G5572 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3384, H3887, H3925, G1320, G2567, G3547, G5572
## Shika manuh, jyotishi khan ### Lamba kotha te bojai deya: Matthew likhi rakha Krista laga jonom te, “shika” nohoile “pura-likha” manuh “budhi manuh” thakise kun daan khan anise Jisu ke Bethlehem te ketiaba tai laga jonom hoa pachote. Taikhan “jyotishi khan” thakise, manuh kun tara khan purei. * Eitu manuh ekta lamba rasta te safar korise ekta des Israel laga poorv dhur pora. Eitu thik najane kote pora taikhan ahise nohoile kun taikhan thakise. Hoilebi taikhan shika manuh thakise kun tara khan purise. * Taikhan budhi manuh laga nata khan hobo kun Babylonian laga raja khan ke seva korise Daniel laga somoi te aru kun bisi ginis khan shikise, tara khan ke pura aru sopna khan koideya. * Niyom te eitu koise junto tate tinta budhi manuh thakise nohoile shika manuh kelemane tinta daan khan taikhan Jisu ke anideya. Hoilebi, Bible laga likhi rakha nokoi keman bisi bar taikhan thakise. (Eitu bhi sabhi: [Babylon](names.html#babylon), [Bethlehem](names.html#bethlehem), [Daniel](names.html#daniel)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 02:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/27.md) * [Daniel 05:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/05/07.md) * [Matthew 02:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/01.md) * [Matthew 02:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/07.md) * [Matthew 02:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/16.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1505, G3097 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1505, G3097
## shika, shika, nishika ### Lamba kotha te bojai deya: “Shika” kunuba jun ke taike kunuba ginis koa tai najana laga. Eitu bhi mane “khobor deya” samany te, manuh ke eku nidikena kun shiki ase. Bisi bak khobor to ekta niyom nohoile systematic rasta te dei. Ekta manuh “shika” nohoile tai “shika khan” ki tai shika. * Ekta “shika khan” kunuba jun ase kun shikai. Poila “shika” laga kaam “shika” ase. * Ketia Jisu shikai thakise, tai Isor aru tar raijyo laga ginis khan bojai thakise. * Jisu’ laga chela khan taike “Shika khan” matei ekta aadar pora jonai deya laga roop kunuba jun nimite kun manuh ke Isor laga shikai. * Khobor junto shikaise dikhabo nohoile kobo pare. * Kotha “niyom” Isor pora ekta shika khan laga tai nijor laga Isor laga salah khan bhi keneka thakibole. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “shika khan Isor pora” nohoile “ki Isor pora moikhan ke shikai.” * Kotha “ki tumi ke shikaise” ke bhi anuvad koribo pare, “ki eitu manuh tumike shikaise” nohoile “ki Isor pora tumike shikaise,” likha-koa uporte. * Dusra rasta khan anuvad koribole “shika” te hale “koa” nohoile “bojai deya” nohoile “salah.” * Bisi bar eitu kotha ke anuvad kore “manuh ke Isor laga shika.” (Eitu bhi sabi: [salah](other.html#instruct), [shika khan](other.html#teacher), [Isor laga kotha](kt.html#wordofgod)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 01:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/01/03.md) * [Acts 02:40-42](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/40.md) * [John 07:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/07/14.md) * [Luke 04:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/04/31.md) * [Matthew 04:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/04/23.md) * [Psalms 032:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/032/007.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H502, H2094, H2449, H3045, H3046, H3256, H3384, H3925, H3948, H7919, H8150, G1317, G1321, G1322, G2085, G2605, G2727, G3100, G2312, G2567, G3811, G4994 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H502, H2094, H2449, H3045, H3046, H3256, H3384, H3925, H3948, H7919, H8150, G1317, G1321, G1322, G2085, G2605, G2727, G3100, G2312, G2567, G3811, G4994
## shikaar, shikaar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “shikaar” kunuba ginis ke koi junto shikar kore, baar-baar eta janwar junto cholai khoa-loa nimite. * Ekta alankarik bhabona te, “shikar” ekta manuh ke koi kun fyda loi, ninda, nohoile aputi kore ekta bisi hokut manuh pora. * “shikaar” manuh mane taikhan laga fyda utha taikhan ke aputi nohoile kunuba ginis taikhan pora kini kena. * Kotha “shikaar” ke bhi anuvad koribo pare “shikaar kora janwar” nohoile “shikaar kora ekjun” nohoile “shikaar.” [Eitu bhi sabi: [aputi](other.html#oppress)) ### Bible te deya laga: * [Jeremiah 12:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/12/07.md) * [Psalms 104:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/104/021.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H400, H957, H962, H2963, H2964, H5706, H5861, H7997, H7998 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H400, H957, H961, H962, H2863, H2963, H2964, H4455, H5706, H5861, H7997, H7998
## singh, singh ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Singh khan hodai laga, tan, bisi janwar khan laga matha khan te chunga utha laga ase, junto ase pashu, mer, saguli khan, aru heran. * ram laga singh to (mota mer) ekta sangeet laga saman te bonaise ekta “ram laga singh” matei nohoile “shofar.” Kunto bajai khas gatna khan nimite junto ase dhorm khan laga purbb khan. * Isor pora Israelite khan ke kosie ekta singh-nisina pariyojana ghun aru brazan bedi khan laga charta kinar khan te. Eitu pariyojonak khan ke “singh khan” matilebi,”taikhan asul te janwar khan laga singh nohoi. * Kotha “singh” ketiaba cholai ekta “flask” ke koi junto ekta singh nisina ase aru cholai pani nohoile tel ke dhoribo nimite. Ekta tel laga flask cholai ekta raja ke abhishek koribo nimite, Samuel pora David logot kora nisina. * Eitu kotha ke ekta kotha pora anuvad koribo lage junto kotha pora alak ase junto ekta bigul ke koi. * Kotha “singh” bhi alankarik te cholai taqot, hokti, adhikar, aru raja laga chinha nisina. (Eitu bhi sabhi: [adhikar](kt.html#authority), [guruh](other.html#cow), [heran](other.html#deer), [saguli](other.html#goat), [hokti](kt.html#power), [raja laga](other.html#royal), [mer](other.html#sheep), [bigul](other.html#trumpet)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 15:27-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/15/27.md) * [1 Kings 01:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/01/38.md) * [2 Samuel 22:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/22/03.md) * [Jeremiah 17:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/17/01.md) * [Psalms 022:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/022/020.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3104, H7160, H7161, H7162, H7782, G2768 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's:H3104, H7160, H7161, H7162, H7782, G2768
## singhason, singhason ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta singhason ekta khas-bona chair ase kote ekta shasak bohei ketia tai lagi thaka mamla khan bhabna kore aru anurodh khan hunei tai laga manuh pora. * Ekta singhason bhi adhikar aru hokut laga ekta chinha ase junto ekta shasak logot ase. * Kotha “singhason” bisi bar alankarik te cholai shasak ke kobole, tar raj, nohoile tai laga hokut. (Sabi: [metonymy](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metonymy/01.md) * Bible te, Isor ke bisi bar ekta raja nisina bonaise kun tai laga singhason te bohise. Jisu ke dikhaise ekta singhason te boha Isor Pitri laga dyna haath te. * Jisu koise junto sorgo to Isor laga singhason ase. Ekta rasta eitu ke anuvad koribole, “kote Isor raja te raj kore.” (Eitu bhi sabhi: [adhikar](kt.html#authority), [hokti](kt.html#power), [raja](other.html#king), [raj](other.html#reign)) ### Bible te deya laga: * [Colossians 01:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/01/15.md) * [Genesis 41:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/41/39.md) * [Luke 01:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/30.md) * [Luke 22:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/28.md) * [Matthew 05:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/33.md) * [Matthew 19:28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/28.md) * [Revelation 01:4-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3427, H3676, H3678, H3764, H7675, G968, G2362 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3427, H3676, H3678, H3764, H7675, G968, G2362
## singho, singhoni ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta singho dangor, bili-nisina, junto logot janwar ase, taqot daat logot aru nakhun morabole nimite aru shikaar ke phatai dibole. * Singho khan logote hokti gao ase aru mahan raftar taikhan laga shikaar ke dhoribole. Taikhan laga pochur khata ase aru sona-bhoora. * Mota singho khan logot lamba chuli ase junto taikhan laga matha ke gheriloi. * Singho khan dusra janwar khan ke morai dei taikhan ke khabole aru manuh nimite khatornak hobo. * Ketia Raja David ekta chokra thakise, tai pora singho khan ke morai dise junto tai sai thaka mer ke hamla koribole thaka te. * Samson bhi ekta singho ke morai dise, tai laga haath khan pora. (Eitu bhi sabi: [Keneka najana khan ke anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabi: [David](names.html#david), [tendua](other.html#leopard), [Samson](names.html#samson), [mer](other.html#sheep)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 11:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/11/22.md) * [1 Kings 07:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/07/27.md) * [Proverbs 19:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/19/11.md) * [Psalms 017:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/017/011.md) * [Revelation 05:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/05/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H738, H739, H744, H3715, H3833, H3918, H7826, H7830, G3023 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H738, H739, H744, H3715, H3833, H3918, H7826, H7830, G3023
## siphai, yodha ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha khan “yodha” aru “siphai” kunuba jun ke koi kun eta siphai te larai kore. Hoilebi tate bhi kunuba alak khan ase. * Baar-baar kotha “yodha” ekta samany ase, dangor kotha ekta manuh ke kobole kun vardhan thaka ase aru larai te bahadur. * Yahweh ke alankarik te ekta “yodha” dikhai. * Kotha “siphai” bisi hosa te kunuba jun ke koi kun ekta siphai pora ase nohoile kun ekta larai te larai kori ase. * Roman laga siphai khan Jerusalem te tate thakise hukum rakhibole aru kaam khan loi jabole junto ase bondigrah te thaka khan ke kotom koribole. * Anuvad kora bhabona rakhibo lage tate duita kotha khan ase na nai pariyojana te “yodha” nimite aru “siphai” junto bhi motlob aru chola te alak ase. (Eitu bhi sabhi: [bahadur](other.html#courage), [krus te halideya](kt.html#crucify), [Rome](names.html#rome), [moidam](other.html#tomb)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 21:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/21/04.md) * [Acts 21:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/21/32.md) * [Luke 03:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/14.md) * [Luke 23:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/23/11.md) * [Matthew 08:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/08/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: : H352, H510, H1368, H1416, H1995, H2389, H2428, H2502, H3715, H4421, H5971, H6518, H6635, H7273, H7916, G4686, G4753, G4754, G4757, G4758, G4961 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: , H352, H510, H1368, H1416, H1995, H2389, H2428, H2502, H3715, H4421, H5431, H5971, H6518, H6635, H7273, H7916, G4686, G4753, G4754, G4757, G4758, G4961
## somoi, somoi nathaka, tarik ### Ekta ginis junto jane aru hosa ase: Bible te kotha “somoi” ke bisi bar cholai alankarik ekta khas mosom nohoile somoi ke kobole ketia kunuba gatna khan thake. Eitu logote ekta eki motlob ase “sal” nohoile “epoch” nohoile “mosom.” * Daniel aru Prokashit te koa laga “somoi” ase mahan dukh nohoile dukh digdar laga junto prithibi te ahibo. * Kotha “somoi, somoi, aru adha somoi” te kotha “somoi” mane “sal.” Eitu kotha ekta tinta-aru- ekta-adha-sal laga somoi ke koi mahan dukh digdar eitu agi kali laga sal laga hekh te. * “Somoi” mane “gatna” ekta kotha “tisra somoi” nisina. Kotha “bisi bar” mane “bisi gatna khan te.” * Thik “somoi” te thaka mane ahibole ketia bhabona kora te, dheri nohoi. * Likha-koa uporte, kotha “somoi” ke anuvad kore, “mosom” nohoile “somoi” nohoile “somoi” nohoile “gatna” nohoile “gatna.” * Kotha “somoi aru mosom” ekta alankarik bayan ase kunto koi eki bhabona duibar. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “kunuba gatna khan kunuba somoi te hoa.” (Sabi: [chinta](INVALID translate/figs-doublet) (Eitu bhi sabi: [sal](other.html#age), [dukh digdar](other.html#tribulation)) ### Bible te deya laga: * [Acts 01:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/01/06.md) * [Daniel 12:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/12/01.md) * [Mark 11:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/11/11.md) * [Matthew 08:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/08/28.md) * [Psalms 068:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/068/028.md) * [Revelation 14:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/14/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H116, H227, H310, H1697, H1755, H2165, H2166, H2233, H2465, H3027, H3117, H3118, H3119, H3259, H3427, H3967, H4150, H4279, H4489, H4557, H5331, H5703, H5732, H5750, H5769, H6235, H6256, H6440, H6471, H6635, H6924, H7105, H7138, H7223, H7272, H7281, H7637, H7651, H7655, H7659, H7674, H7992, H8027, H8032, H8138, H8145, H8462, H8543, G744, G530, G1074, G1208, G1441, G1597, G1626, G1909, G2034, G2119, G2121, G2235, G2250, G2540, G3461, G3568, G3764, G3819, G3956, G3999, G4178, G4181, G4183, G4218, G4287, G4340, G4455, G5119, G5151, G5305, G5550, G5551, G5610 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H116, H227, H268, H310, H570, H865, H1697, H1755, H2165, H2166, H2233, H2465, H3027, H3117, H3118, H3119, H3259, H3427, H3706, H3967, H4150, H4279, H4489, H4557, H5331, H5703, H5732, H5750, H5769, H6049, H6235, H6256, H6258, H6440, H6471, H6635, H6924, H7105, H7138, H7223, H7272, H7281, H7637, H7651, H7655, H7659, H7674, H7992, H8027, H8032, H8138, H8145, H8462, H8543, G744, G530, G1074, G1208, G1441, G1597, G1626, G1909, G2034, G2119, G2121, G2235, G2250, G2540, G3379, G3461, G3568, G3763, G3764, G3819, G3956, G3999, G4178, G4181, G4183, G4218, G4277, G4287, G4340, G4455, G5119, G5151, G5305, G5550, G5551, G5610
## sona, pura sona ### Lamba kotha te bojai deya: Sona ekta peela, ucha bhal dhatu ase junto cholaise zewar aru dhorm laga saman khan bonabole nimite. Eitu sobse kimti dhatu thakise poila somoi te. * Bible laga somoi te, bisi alak saman khan tan sona pora bonaise nohoile ekta patla sona pora bona kora. * Eitu saman khan thakise earring khan aru dusra zewar, aru murti khan, bedi khan, aru dusra saman khan tambu nohoile girja te chola, junto ase vacha laga sanduk. * Purana Niyom laga somoi te, sona ke cholaise kina aru bikha laga bodli kora te. Eitu ekta scale te vajan korise kimti thaka ke anibole. * Pachote, sona aru dusra dhatu khan junto ase chandi cholaise chandi khan bonabole kina aru bikha te cholabole. * Ketia kunuba ginis ke koi junto tan sona nohoi, hoilebi khali ekta patla bon kora sona, kotha “pura sona” nohoile “sona pora- bona kora” nohoile “sona pora-bona kora” ke bhi cholai. * Ketiaba eta saman dikhai “sona laga-rong,” kunto mane eitu logot peela rong laga sona ase, hoilebi hosa te sona pora bona nohobo. (Eitu bhi sabhi: [bedi](kt.html#altar), [vacha laga sanduk](kt.html#arkofthecovenant), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [chandi](other.html#silver), [tambu](kt.html#tabernacle), [girja](kt.html#temple)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 01:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/01/06.md) * [1 Timothy 02:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/02/08.md) * [2 Chronicles 01:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/01/14.md) * [Acts 03:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/03/04.md) * [Daniel 02:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/31.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1220, H1722, H2091, H2742, H3800, H5458, H6884, H6885, G5552, G5553, G5554, G5557 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1220, H1222, H1722, H2091, H2742, H3800, H4062, H5458, H6884, H6885, G5552, G5553, G5554, G5557
## sonban khan thaka, morom bona, ghuma ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, eitu kotha khan euphemism ase junto soririk soban thaka ke koi. (Sabi: [Euphemism](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-euphemism/01.md) * Bayan “ghuma” kunuba jun jani thaka eitu manuh logot soririk sonban thaka ke koi. Poila kotha “ghuma.” * Purana Niyom laga kitab “Solomon laga Gana” te, ULT kotha cholai “morom bona” kotha “morom” ke anuvad koribole, kunto eitu likha-koa te soririk sonban khan ke koi. Eitu kotha bayan “morom bona” logot eki ase. ### Anuvad laga salah: * Kunaba basa khan alak bayan cholabo eitu kotha khan nimite alak likha-koa khan te, uporte eitukhan thakise ekta shadi kora khan ase nohoile taikhan kunuba dusra sonban ase. Eitu lagi thaka ase thik bonabole junto eitu kotha laga anuvad to thik motlob ase eki likha-koa te. * Likha-koa uporte, bayan khan eitu khan nisina cholabo pare “ghuma” ke anuvad koribole: “ghuma” nohoile “morom bona” nohoile “bitor laga thaka.” * Dusra rasta khan “sonban thaka” ke anuvad koribole ase “soririk sonban khan thaka” nohoile “shadi laga sonban khan thaka.” * Kotha “morom bona” ke bhi anuvad kore “morom” nohoile “bitor laga.” Nohoile tate eta bayan hobo junto ekta prakrti rasta hobo anuvad koribole eitu pariyojana basa te. * Eitu lagi thaka ase sabole junto kotha khan cholai anuvad koribole eitu bhabona khan mani thaka ase manuh ke kun Bible anuvad cholabo. (Eitu bhi Sabi: [soririk beya](other.html#fornication)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 05:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/05/01.md) * [1 Samuel 01:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/01/19.md) * [Deuteronomy 21:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/21/13.md) * [Genesis 19:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/19/04.md) * [Matthew 01:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/01/24.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H160, H935, H1540, H2181, H2233, H3045, H3212, H6172, H7250, H7901, H7903, G1097 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H160, H935, H1540, H2181, H2233, H3045, H3212, H6172, H7250, H7901, H7903, G1097
## sonman nideya, sonman nideya ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “sonman nideya” mane kunuba ginis kora junto kunuba jun logote aadar nokore. Eitu bhi manuh ke sorom nohoile sorom anei. * Kotha “sonman nideya” eta kaam dikhai junto sorom ase nohoile junto kunuba ke sonman nidei. * Ketiaba “sonman nideya” cholai saman khan ke kobole junto lagi thaka nimite nachola ase. * Bacha ke taikhan laga baba-ama ke sonman aru kotha manibole hukum dise. Ketia bacha kotha namane, taikhan pora taikhan laga baba-ama ke sonman nidei. Taikhan pora taikhan ke baba-ama ke sai ase junto tiakhan ke sonman nidei. * Israelite khan Yahweh ke sonman deyanai ketia taikhan missa bhogwan khan ke seva korise aru niyom beya adhot shikise. * Yahudi khan Jisu ke sonman deyanai koi kena junto tai ke ekta bhoot pora dhorise. * Eitu ke anuvad kore “sonman nideya” nohoile “eku aadar nideya.” * Kotha “sonman nideya” ke anuvad kore “aadar nokora” nohoile “sonman haraija.” * Likha-koa uporte, “sonman nideya” ke bhi anuvad koribo pare “sonman nathaka” nohoile “bisi sorom” nohoile “layak nathaka” nohoile “kimti nathaka.” (Eitu bhi sabi: [sorom ana](other.html#disgrace), [sonman](kt.html#honor)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 04:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/04/10.md) * [1 Samuel 20:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/20/32.md) * [2 Corinthians 06:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/06/08.md) * [Ezekiel 22:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/22/06.md) * [John 08:48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/08/48.md) * [Leviticus 18:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/18/06.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1540, H2490, H2781, H3637, H3639, H5006, H5034, H6172, H6173, H7034, H7043, G818, G819, G820, G2617 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1540, H2490, H2781, H3637, H3639, H5006, H5034, H6172, H6173, H7034, H7036, H7043, G818, G819, G820, G2617
## sopna ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta sopna kunuba ginis ase junto manuh dikhe nohoile taikhan laga dimak te jane ketia taikhan ghumai thaka te. * Sopna khan bisi bak taikhan hoa nisina lage, hoilebi taikhan nohoi. * Ketiaba Isor pora manuh ke kunuba ginis laga sopna dikhibo dei karone taikhan eitu pora shikibole. Tai bhi manuh ke taikhan laga sopna pora sida kotha koi. * Bible te, Isor pora khas sopna bisi manuh ke dei taikhan ekta sandesh dibole, bisi bak kunuba ginis laga junto ahi thaka somoi te hobo. * Ekta sopna ekta drishti pora alak ase. Sopna khan hoi jai ketia ekta manuh ghumai thake, hoilebi drishti khan bisi bak hoi ketia ekta manuh uthei. (Eitu bhi sabi: [drishti](other.html#vision)) ### Bible te deya laga: * [Acts 02:16-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/16.md) * [Daniel 01:17-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/01/17.md) * [Daniel 02:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/02/01.md) * [Genesis 37:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/37/05.md) * [Genesis 40:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/40/04.md) * [Matthew 02:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/13.md) * [Matthew 02:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/02/19.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[08:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/08/02.md)__ Joseph laga bhai khan taike ghin kore kelemane taikhan baba taike hai sobse morom kore aru kelemane Joseph __sopna__ paise junto tai taikhan laga shasak hobo. * __[08:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/08/06.md)__ Ek rati, Pharaoh, kunto ki Egyptian khan taikhan laga raja khan ke matei, duita _sopna khan)paise junto taike maha digdar dise. Tai laga salah deya khan kunubi tai laga _sopna khan_ laga motlob kobole paranai. * __[08:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/08/07.md)__ Isor pora Joseph ke _sopna khan_ kobole para laga dise, karone Pharaoh pora Joseph taike bondigrah pora anise. Joseph tai nimite _sopna khan_ koidise aru koise, “Isor pora saath sal laga bisi ula pothabo saath sal laga akal pora.” * __[16:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/16/11.md)__ Karone eitu rati te, Gideon camp te niche ahise aru hunise ekta Midianite siphai tai laga satti ke kunuba ginis koi thaka tai laga __sopna__ dikha laga. Manuh laga satti pora koise, “Eitu __sopna__ mane junto Gideon laga siphai pora Midianite laga siphai ke haraidibo. * __[23:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/23/01.md)__ Tai (Joseph) taike sorom khilabo mon thakanai (Mary), karone tai aste bhabna korise taike talak dibole. Tai eitu nokora agete, eta sorgo-doot ahise aru taike __sopna__ te koise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1957, H2472, H2492, H2493, G1797, G1798, G3677 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1957, H2472, H2492, H2493, G1797, G1798, G3677
## soririk laga beya niyom, niyom beya, niyom beya, byabichar ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “soririk laga beya niyom” soririk kaam kora ke koi junto ekta mota aru maiki laga shadi sonban laga bahar te hoi. Eitu Isor laga bhabona ke aputi ase. Purana English Bible laga kisim khan eitu ke “byabichar” matei. * Eitu kotha soririk kaam laga kisim ke koi junto Isor icha laga aputi ase, samalangik kaam khan aru beya khan. * Soririk beya niyom laga ekta kisim byabichar ase, kunto soririk kaam ase ekta shadi kora manuh aru kunuba jun majote kun eitu manuh laga maiki nohoi. * Soririk beya niyom laga dusra kisim “bodmas kaam kora” ase, kunto ase theraideya kunuba jun logote ghumabole. * Eitu kotha bhi alankarik cholai Israel laga biswas yogyo nathaka Isor logote ketia taikhan missa bhogwan khan ke sonman kore. ### Anuvad laga salah khan: * Kotha “soririk laga beya niyom” ke anuvad kore “niyom beya” kotha laga thik motlob to naboja tok. * Dusra rasta khan anuvad koribole eitu kotha te ase “golti soririk kaam khan” nohoile “beya kaam shadi laga bahar te.” * Eitu kotha ke anuvad koribo lage ekta alak rasta kotha “byabichar” pora. * Eitu kotha alankarik chola laga anuvad hosa kotha anibo lage jodi parile kelemane tate ekta mamuli milai kena sa laga ase Bible te Isor ke biswas yogyo nathaka aru soririk sonban te biswas yogyo nathaka laga majote. (Eitu bhi sabi: [byabichar](kt.html#adultery), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [bodmas kaam kora khan](other.html#prostitute), [biswas yogyo](kt.html#faithful)) ### Bible te deya laga: * [Acts 15:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/15/19.md) * [Acts 21:25-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/21/25.md) * [Colossians 03:5-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/03/05.md) * [Ephesians 05:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/05/03.md) * [Genesis 38:24-26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/38/24.md) * [Hosea 04:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/04/13.md) * [Matthew 05:31-32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/31.md) * [Matthew 19:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2181, H8457, G1608, G4202, G4203 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2181, H8457, G1608, G4202, G4203
## sorom anideya, sorom anideya ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “sorom anideya” ekta sonman aru aadar haraija ke koi. * Ketia ekta manuh kunuba ginis paap kore, eitu taike ekta sorom ana nohoile sonman nathaka te koridei. * Kotha “sorom anideya” cholai ekta paap kaam ke nohoile manuh ke dikhabole kun korise. * Ketiaba ekta manuh kun bhal ginis khan kore ekta rasta te sai junto taike sorom nohoile ninda anei. * Udahran, ketia Jisu ke ekta krus te moraidise, eitu ekta moribole sorom rasta thakise. Jisu eku golti koranai eitu ninda pabole. * Rasta khan “sorom anideya” te ase “ninda” nohoile “sonman nathaka.” * Rasta khan “sorom anideya” ke anuvad kore “ninda” nohoile sonman nathaka.” (Eitu bhi sabhi: [sonman nathaka](other.html#dishonor), [sonman](kt.html#honor), [ninda](other.html#shame)) ### Bible te deya laga: * [1 Timothy 03:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/03/06.md) * [Genesis 34:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/34/06.md) * [Hebrews 11:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/11/23.md) * [Lamentations 02:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/02/01.md) * [Psalms 022:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/022/006.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H954, H1984, H2490, H2617, H2659, H2781, H2865, H3637, H3971, H5007, H5034, H5039, H6031, H7036, G149, G819, G3680, G3856 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H954, H1984, H2490, H2617, H2659, H2781, H2865, H3637, H3971, H5007, H5034, H5039, H6031, H7036, G149, G819, G3680, G3856
## sorom khila, sorom khila, sorom khila ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “sorom khila” mane kunuba jun ke sorom noholile aadar nathaka bhabona koribo deya. Eitu procharik te kore. Kunuba jun ke sorom khila laga kaam “sorom khila” matei. * Ketia Isor kunuba jun ke nomro kore eitu mane junto tai ekta putani manuh ke napara hoija janibo di ase tai modot deya tai laga putani pora agei jabole. Eitu kunuba jun ke sorom khila pora alak ase, kunto bisi bar kore eitu manuh ke jokom koribole. * “sorom khila” ke bhi anuvad koribo pare “sorom” nohoile “sorom bhabona koribo deya” nohoile “sorom.” * Likha-koa uporte, rasta khan anuvad koribole “sorom khila” te ase “sorom” nohoile “aadar haraija” nohoile “sorom.” (Eitu bhi sabhi: [sorom](other.html#disgrace) **.** [sonman](kt.html#humble) **.** [sorom](other.html#shame)) ### Bible te deya laga: * [Deuteronomy 21:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/21/13.md) * [Ezra 09:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezr/09/05.md) * [Proverbs 25:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/25/07.md) * [Psalms 006:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/006/008.md) * [Psalms 123:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/123/003.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H937, H954, H1421, H2778, H2781, H3001, H3637, H3639, H6030, H6031, H6256, H7034, H7043, H7511, H7817, H8216, H8213, H8217, H8589, G2617, G5014 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H937, H954, H1421, H2778, H2781, H3001, H3637, H3639, H6030, H6031, H6256, H7034, H7043, H7511, H7817, H8216, H8213, H8217, H8589, G2617, G5014
## sorom, sorom, sorom, sorom nathaka, sorom, sorom nathaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “sorom” ekta bikha laga bhabona ke koi ekta sorom ana manuh thaka kelemane kunuba sonman nideya nohoile thik nohoa junto tai nohoile kunuba jun korise. * Kunuba ginis junto “sorom ase” “thik nohoi” nohoile “sonman nideya.” * Kotha “sorom” dikhai keneka ekta manuh bhabona kore ketia tai kunuba ginis sorom laga korise. * Kotha “sorom te halideya” mane manuh ke haraideya nohoile taikhan laga paap dikhai deya karone junto taikhan pora taikhan nijor laga sorom bhabona kore. * Bhabobadi Isaiah koise junto eitukhan kun bonai aru murti khan ke seva kore sorom te halidibo. * Isor pora ekta manuh ke sorom te anibo pare kun kun mon naghurai dikhai kena junto manuh laga paap aru taike sorom hobole dei. (Eitu bhi sabhi: [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [nomro](kt.html#humble), [sorom khila](other.html#humiliate), [Isaiah](names.html#isaiah), [mon ghura](kt.html#repent), [paap](kt.html#sin), [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [1 Peter 03:15-17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1pe/03/15.md) * [2 Kings 02:17](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/02/17.md) * [2 Samuel 13:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/13/13.md) * [Luke 20:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/20/11.md) * [Mark 08:38](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/08/38.md) * [Mark 12:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot; H937, H954, H955, H1317, H1322, H2616, H2659, H2781, H3001, H3637, H3639, H3640, H6172, H7022, H7036, H8103, G149, G152, G153, G422, G808, G818, G819, G821, G1788, G1791, G1870, G2617, G3856, G5195 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H937, H954, H955, H1317, H1322, H2616, H2659, H2781, H3001, H3637, H3639, H3640, H6172, H7022, H7036, H8103, H8106, G127, G149, G152, G153, G422, G808, G818, G819, G821, G1788, G1791, G1870, G2617, G3856, G5195
## stambh, khamba ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “khamba” baar-baar ekta dangor sida bona ke koi junto cholai ekta chhat nohoile etah ghor laga dusra ang ke dhuribole. Dusra kotha “khamba” nimite “stambh” ase. * Bible laga somoi te, khamba khan ke cholai etah ghor khan ke modot koribole pathor laga ekta tukra pora kati kena bonai. * Ketia Samson Purana Niyom te Philistine khan pora bondi loise, tai pora taikhan laga missa mondhir ke nost koridise khamba ke dakai kena aru girja ke bangibo dise. * Kotha “khamba” ketiaba ekta dangor pathor nohoile dangor chatan ke koi junto ekta moidam te murti bonai bhabona koribo nimite nohoile jagah te dagi dibole kote eta lagi thaka gatna hoi. * Eitu bhi eta murti ke koi junto bonaise ekta missa bhogwan ke sonman dibo nimite. Eitu dusra naam ase ekta “katideya noksa” nimite aru anuvad kore “murti.” * Kotha “khamba” cholaise kunuba ginis ke kobole junto ekta khamba nisina bonaise, junto ase “jui laga khamba” junto Israelite khan ke rati te loijai bhalu jagah te nohoile “nimok laga khamba” junto Lot laga maiki hoi jaise tai nogor ke piche sa pachote. * Ekta bona ekta etah laga ghor ke modot kore, kotha “khamba” nohoile “stambh” ke anuvad kore “emandar pathor modot kora kiran” nohoile “modor kora pathor bona.” * Dusra chola khan “khamba” ke anuvad kore “murti” nohoile “dher” nohoile “teela” nohoile “murti” nohoile “lamba bisi,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [bhitimul](other.html#foundation), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [noksa](other.html#image)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 18:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/18/04.md) * [Exodus 13:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/13/19.md) * [Exodus 33:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/33/07.md) * [Genesis 31:45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/45.md) * [Proverbs 09:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/09/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H352, H547, H2106, H2553, H3730, H4552, H4676, H4678, H4690, H5324, H5333, H5982, H8490, G4769 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H352, H547, H2106, H2553, H3730, H4552, H4676, H4678, H4690, H5324, H5333, H5982, H8490, G4769
## sulfur, sulfurous ### Lamba kotha te bojai deya: Sulfur ekta yellow ginis ase junto ekta juli thaka liquid hoi jai ketia eitu juli te rakhe. * Sulfur bhi ekta bisi taqot ghun ase junto odor laga pochija anda nisina ase. * Bible te, juli thaka sulfur ekta Isor bichar laga chinha ase pobitro nathaka aru larai kora manuh logot. * Lot laga somoi te, Isor jui gheraise aru sulfur Sodom aru Gomorrah laga beya nogor khan te.* * Kunuba English laga Bible alak ula khan te, sulfur “brimstone” ke koi, kunto thik mane “juli thaka pathor.” ### Anuvad laga salah: * Pari thaka anuvad khan eitu kotha laga ase “yellow pathor junto juli thake” nohoile “yellowish chatan jula.” (Eitu bhi sabhi: [Gomorrah](names.html#gomorrah), [bichar](kt.html#judge), [Lot](names.html#lot), [larai](other.html#rebel), [Sodom](names.html#sodom), [pobitro](kt.html#godly)) ### Bible te deya laga: * [Genesis 19:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/19/23.md) * [Isaiah 34:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/34/08.md) * [Luke 17:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/17/28.md) * [Revelation 20:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/20/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1614, G2303 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1614, G2303
## talak ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta talak niyom laga kaam ase shadi laga hekh te. Kotha “talak” mane niyom aru thik pora ekta mota-maiki ke alak koridei shadi ke hekh koribole. * Kotha “talak” laga asul motlob “pothaideya” nohoile “niyom pora alak kora.” Dusra basa khan logote eki bayan khan hobo talak ke kobole. * Ekta “talak laga khagos” ke anuvad kore “khagos koise junto shadi hekh hoise.” ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 08:8-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/08/08.md) * [Leviticus 21:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/21/07.md) * [Luke 16:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/16/18.md) * [Mark 10:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/10/01.md) * [Matthew 05:32](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/31.md) * [Matthew 19:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1644, H3748, H5493, H7971, G630, G647, G863 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1644, H3748, H5493, H7971, G630, G647, G863
## talwar, talwar manuh ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta talwar ekta sida-chunga dhaatu hatyar ase katibo nohoile ghusabo nimite cholai. Eitu logote dhura laga ase aru ekta lamba, chunga blade ekta bisi chunga katia laga. * Poila somoi te ekta talwar blade laga lamba 60 pora 90 centimeters tok ase. * Kunuba talwar khan logote duita chunga ase aru “duita-kinar” nohoile “duita-kinar” talwar khan.” * Jisu’ laga chela khan logote talwar khan ase nijor ke bachabo nimite. Tai laga talwar pora, Peter pora ucha purohit laga noukor laga kan katidise. * John Baptisma aru apostle James ke bhi talwar khan pora matha katise. ### Anuvad laga salah: * Ekta talwar cholai ekta kotha Isor laga kotha nimite. Isor laga shika khan Bible te manuh laga bitor bhabona khan dikhai dei aru taikhan ke taikhan paap laga golti jonai dei. Ekta eki rasta te, ekta talwar bitor tok katidei, bikhabole dei. (Sabi: Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) * Ekta rasta anuvad koribole eitu alankarik cholai, “Isor laga kotha ekta talwar nisina ase, kunto bitor tok katidei aru paap dikhai. * Dusra alankarik eitu kotha laga chola Geet-mala laga kitab te ulai, kote ziba nohoile ekta manuh laga bashaan ekta talwar logote milai, kunto manuh ke jokom kore. Eitu ke anuvad kore “ziba ekta talwar nisina junto kunuba jun ke beya pora jokom kore.” * Jodi talwar khan tumar laga niyom te najane, eitu kotha ke anuvad kore dusra lamba-blade hatyar laga naam logote junto cholai katibole nohoile ghusa nimite. * Ekta talwar ke bhi dikhai ekta “chunga hatyar” nohoile “lamba chaku.” Kunuba anuvad khan te halibo pare ekta talwar laga noksa. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [James (Jisu laga bhai)](names.html#jamesbrotherofjesus), [John (Baptisma)](names.html#johnthebaptist), [ziba](other.html#tongue), [Isor laga kotha](kt.html#wordofgod)) ### Bible te deya laga: * [Acts 12:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/12/01.md) * [Genesis 27:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/27/39.md) * [Genesis 34:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/34/24.md) * [Luke 02:33-35](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/02/33.md) * [Luke 21:24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/21/23.md) * [Matthew 10:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/34.md) * [Matthew 26:55](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/55.md) * [Revelation 01:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/01/14.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H19, H1300, H2719, H4380, H6609, H7524, H7973, G3162, G4501 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H19, H1300, H2719, H4380, H6609, H7524, H7973, G3162, G4501
## tambu, tambu bona khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta tambu aram jagah taqot kapra pora bona junto saman pora bon kore aru taikhan logote thaka. * Tambu khan chutu hobo, ulop manuh ghuma nimite jagah thaka, nohoile taikhan bisi dangor hobo, eta pura khandan ghumabole, pakabole, aru thakibole jagah. * Bisi manuh nimite, tambu khan hodai nimite thaka jagah khan cholaise. Udahran, bisi somoi te junto Abraham laga khandan Canaan laga mati te thakise, taikhan dangor tambu khan te thakise kapra laga saguli chuli pora bona. * Israelite khan bhi tambu khan te thakise taikhan laga chalis-sal bhabona kora khan te Sinai laga bhalu jagah te. * Tambu bona to ekta bisi dangor kisim laga tambu thakise, mosto berra khan logote kapra khan pora bona. * Ketia apostle Paul alak nogor khan te safar korise su-samachar kobole, tai pora tai nijor ke modot korise tambu khan bonai kena. * Kotha “tambu khan” ketiaba alankarik cholai samany kote manuh thaka ke kobole. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “ghor khan” nohoile “thaka khan” nohoile “ghor khan” nohoile “gao khan.” (Sabi: [synecdoche](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) (Eitu bhi sabhi: [Abraham](names.html#abraham), [Canaan](names.html#canaan), [kapra](other.html#curtain), [Paul](names.html#paul), [Sinai](names.html#sinai), [tambu](kt.html#tabernacle), [log pa laga tambu](other.html#tentofmeeting)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 05:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/05/10.md) * [Daniel 11:45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/11/44.md) * [Exodus 16:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/16/16.md) * [Genesis 12:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/12/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H167, H168, H2583, H3407, H6898 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H167, H168, H2583, H3407, H6898
## tan kapra ### Lamba kotha te bojai deya: Tan kapra ekta tan, khujili kora kisim kapra ase junto saguli nohoile unt laga chuli pora bonai. * Ekta manuh kun eitu pora bona kapra lagai aram napabo. Tan kapra lagai thakise khandi thaka, mon dukh, nohoile nomro pora mon ghura dikhabole. * Kotha “tan kapra aru khar khan” ekta mamuli kotha ase ekta khandi thaka aru mon ghura niyom laga bayan ke kobole. ### Anuvad laga salah: * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “tan kapra janwar laga chuli pora” nohoile “kapra khan saguli laga chuli pora bona” nohoile “tan, khujili kapra.” * Dusra rasta eitu kotha ke anuvad koribole hobo “tan, khujili khandi thaka kapra khan.” * Kotha “tan kapra aru khar khan ke bohija” ke anuvad kore “khandi thaka aru nomro dikha khujili kapra lagai kena aru khar khan te bohija. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [khar](other.html#ash), [unt](other.html#camel), [saguli](other.html#goat), [nomro](kt.html#humble), [khandi thaka](other.html#mourn), [mon ghura](kt.html#repent), [chinha](kt.html#sign)) ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 03:31](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/03/31.md) * [Genesis 37:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/37/34.md) * [Joel 01:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jol/01/08.md) * [Jonah 03:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jon/03/04.md) * [Luke 10:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/10/13.md) * [Matthew 11:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/20.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H8242, G4526 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H8242, G4526
## tan, tan, tan thaka ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “tan” logote bisi alak motlob khan ase, likha-koa uporte. Eitu baar-baar dikhai kunuba ginis junto digdar, nachara, nohoile niche nokora. * Bayan khan “mon tan” nohoile “tan-matha” manuh ke koi kun mon tan ase mon naghura ase. Eitu bayan khan manuh ke dikhai kun ke Isor ke kotha namana nachare. * Alankarik bayan khan “mon laga tan” aru “taikhan laga mon tan” bhi mon tan laga kotha namana ke koi. * Jodi kunuba jun laga mon “tan” ase eitu mane junto manuh kotha manibole mana kore aru mon tan mon naghura thake. * Ketia eta kotha cholai, “dukh pora kaam kora” nohoile “dukh kora,” eitu mane kunuba ginis bisi taqot aru mon deya ase, eta dukh kora kunuba ginis bisi bhal koribole. ### Anuvad laga salah khan * Kotha “tan” ke bhi anuvad koribo pare “digdar” nohoile “mon tan” nohoile “chunauti deya,” likha-koa uporte. * Kotha khan “tan” nohoile “mon laga tan” nohoile “mon tan” ke anuvad kore “mon tan” nohoile “nachara laga aputi” nohoile “aputi kora laga adhot” nohoile “mon tan pora kotha namana” nohoile “mon tan pora mon naghura.” * Kotha “tan” ke bhi anuvad koribo pare “mon tan pora mon naghura” nohoile “kotha manibole mana kora.” * “Tumar laga mon tan nakoribi” ke anuvad kore “mon ghurabole mana nakoribi” nohoile “mon tan pora kotha namanibi.” * Dusra rasta khan anuvad kore “tan-matha” nohoile “mon-tan” te ase “mon tan pora kotha namana” nohoile “kotha namana suru kora” nohoile “mon ghurabole mana kora” nohoile “hodai aputi kora.” * Bayan khan te junto “dukh pora kaam kora” nohoile “dukh kora,” kotha “tan” ke anuvad kore “charibo napara logote” nohoile “mon deya.” * Bayan “tan pora koribi” ke bhi anuvad koribo pare “taqot pora hilabi” nohoile “taqot pora dakabis.” * “Manuh ke aputi kore mehnet pora” ke anuvad kore “manuh ke jobojosti kore bisi mehnet koribole junto taikhan dukh pabole” nohoile “manuh dukh pabole dei taikhan ke joborjosti bisi digdar kaam koribole dikhena.” * Ekta alak kisim laga “mehnet” ekta maiki pora jane kun ekta bacha dibole thaka te. (Eitu bhi sabi: [kotha namana](other.html#disobey), [beya](kt.html#evil), [mon](kt.html#heart), [mehnet bikhai](other.html#laborpains), [mon-tan](other.html#stiffnecked)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 11:23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/11/22.md) * [Deuteronomy 15:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/15/07.md) * [Exodus 14:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/14/04.md) * [Hebrews 04:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/heb/04/06.md) * [John 12:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/12/39.md) * [Matthew 19:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H553, H1692, H2388, H2389, H2420, H2864, H3021, H3332, H3513, H3515, H3966, H4165, H4522, H5450, H5647, H5797, H5810, H5980, H5999, H6089, H6381, H6635, H7185, H7186, H7188, H7280, H8068, H8307, H8631, G917, G1419, G1421, G1422, G1423, G2205, G2532, G2553, G2872, G2873, G3425, G3433, G4053, G4183, G4456, G4457, G4641, G4642, G4643, G4645, G4912 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H280, H386, H553, H1692, H2388, H2389, H2420, H2864, H3021, H3332, H3513, H3515, H3966, H4165, H4522, H5450, H5539, H5564, H5646, H5647, H5797, H5810, H5980, H5999, H6089, H6277, H6381, H6635, H7185, H7186, H7188, H7280, H8068, H8307, H8631, G917, G1419, G1421, G1422, G1423, G1425, G2205, G2532, G2553, G2872, G2873, G3425, G3433, G4053, G4183, G4456, G4457, G4641, G4642, G4643, G4645, G4912, G4927
## taqot laga pi-kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “taqot laga pi-kora” pi-kora khan ke koi junto ke milaise aru taikhan logot modu halise. * Modu laga pi-kora khan dhaan nohoile phol pora bonaise aru milai deya te jaise. * “Taqot laga pi-kora” te ase angur laga draikha ros, haath laga draikha ros, modu, aru seb laga cider. Bible te, angur laga draikha ros sobse baar-baar dikhena thaka pi-kora ase. * Purohit khan aru kunuba jun kun ekta khas kosom loi junto ase “Nazirite laga kosom” ke agya deynai milaideya laga pi-koribole. * Eitu kotha ke bhi anuvad koribo pare “milaideya pi-kora” nohoile “modu laga pi-kora.” (Eitu bhi sabi: [angur](other.html#grape), [Nazirite](kt.html#nazirite), [kosom](kt.html#vow), [draikha ros](other.html#wine)) ### Bible te deya laga: * [Isaiah 05:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/05/11.md) * [Leviticus 10:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/10/08.md) * [Luke 01:14-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/14.md) * [Numbers 06:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/num/06/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5435, H7941, G4608 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5435, H7941, G4608
## taqot, taqot, taqot ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “taqot” sorir, mon te, nohoile atma hokti ke koi. “taqot” kunuba jun nohoile kunuba ginis ke kora mane eitu manuh ke nohoile saman ke taqot bona. * “Taqot” ke bhi hokut koi kunuba aputi kora logot khara koribo para. * Ekta manuh logot “icha laga taqot” ase jodi tai paap ke rokhabole parile ketia digdar dei. * Ekjun likha manuh Geet-mala laga Yahweh ke matei tai laga “taqot” kelemane Isor pora taike taqot hobo dise. * Jodi ekta sorir bona ekta berra nohoile etah ghor nisina ase “taqot,” manuh aru bonaise, bisi pathor khan nohoile etah khan pora karone junto eta hamla ke khara kora te paribole. ### Anuvad laga salah * Samany te, kotha “taqot” ke anuvad kore “taqot hoa” nohoile “bisi hokut bonaideya.” * Ekta atma laga bhabona te, kotha “tumar bhai khan ke taqot bonabi” ke bhi anuvad koribi “tumar bhai khan ke mon dangor koribi” nohoile “tumar bhai khan ke modot koribi roikhya kora te.” * Udahran khan dikhai eitu kotha khan laga motlob, aru keneka taikhan ke anuvad koribo, ketia taikhan ke lamba bayan khan te haledei. * “moi logote taqot halibi ekta belt nisina” mane “moike pura taqot hobo dei, ekta belt nisina junto pura moi laga komor ke gherei rakhe.” * “chup-chap te aru biswas tumar laga taqot hobo” mane “aste kaam kora aru Isor ke biswas kora tumike atma te taqot bonabo.” * “taikhan laga taqot ako uthaidibo” mane “ako taqot hobo.” * “moi laga taqot hobi aru moi laga budhi pora Ami kaam kora” mane “Ami eitu sob korise kelemane Ami bisi taqot ase aru budhi.” * “berra taqot koribi” mane “berra aru bonabi” nohoile “berra aru bonabi.” * “Ami tumike taqot dibo” mane “Ami tumi taqot hobo dibo” * “Yahweh ekla poritran aru taqot ase” mane “Yahweh hai khali ekjun ase kun moikhan ke bachai aru moikhan ke taqot dei.” * “tumar taqot laga chatan” mane “biswas yogyo ekjun kun tumike taqot bonai” * “tai laga dyna haath laga taqot bachaideya” mane “tai tumike taqot pora digdar te bachaidei kunuba jun nisina kun tumike bhal pora dhurei tai laga taqot haath pora.” * “komti taqot” mane “bisi taqot nohoi” nohoile “komzur.” * “moi laga sob taqot pora” mane “moi laga ekdom bhal kaam khan chola” nohoile “taqot aru pura.” (Eitu bhi sabhi: [biswas yogyo](kt.html#faithful), [roikhya](other.html#perseverance), [dyna haath](kt.html#righthand), [bachaideya](kt.html#save)) ### Bible te deya laga: * [2 Kings 18:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/18/19.md) * [2 Peter 02:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/10.md) * [Luke 10:27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/10/25.md) * [Psalm 021:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/021/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H193, H202, H353, H360, H386, H410, H553, H556, H1369, H1396, H2220, H2388, H2391, H2392, H2393, H2428, H3027, H3028, H3559, H3581, H3811, H3955, H4581, H5326, H5331, H5582, H5797, H5807, H5810, H5934, H5975, H6106, H6109, H6697, H6965, H7292, H7307, H8003, H8443, H8632, H8633, G461, G950, G1411, G1412, G1743, G1765, G1840, G1991, G2479, G2480, G2901, G2904, G3619, G3756, G4599, G4732, G4733, G4741 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H193, H202, H353, H360, H386, H410, H553, H556, H905, H1082, H1369, H1396, H1679, H2220, H2388, H2391, H2392, H2393, H2428, H2633, H3027, H3028, H3559, H3581, H3811, H3955, H4206, H4581, H5326, H5331, H5332, H5582, H5797, H5807, H5810, H5934, H5975, H6106, H6109, H6697, H6965, H7292, H7293, H7296, H7307, H8003, H8443, H8510, H8632, H8633, G461, G772, G950, G1411, G1412, G1743, G1765, G1840, G1849, G1991, G2479, G2480, G2901, G2904, G3619, G3756, G4599, G4732, G4733, G4741
## tarona, tarona, tarona deya khan ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “tarona” bayanak dukh ke koi. Kunuba jun ke tarona kora mane eitu manuh ke dukh pabole deya, bisi bak ekta beya rasta te. * Ketiaba kotha “tarona” sorir bikha aru dukh ke koi. Udahran, Prokashit laga kitab dikhai sorir laga tarona junto “janwar” laga seva kora khan hekh somoi te dukh pabo. * Dukh bhi atma laga roop lobo pare aru mon bikha laga, Job pora bhabna kora nisina. * Apostle John pora Prokashit laga kitab te likhise junto manuh kun Jisu ke biswas nokore taikhan laga Masiha ase koi kena jui laga nodi te anonto tarona janibo. * Eitu kotha ke anuvad kore “bayanak dukh” nohoile “kunuba jun ke maha dukh deya” nohoile “sorir laga dukh.” Kunuba anuvad kora khan halibo pare “sorir” nohoile “atma” motlob ke safa bonabole. (Eitu bhi sabi: [janwar](other.html#beast), [anonto](kt.html#eternity), [Job](names.html#job), [Masiha](kt.html#savior), [atma](kt.html#spirit), [dukh](other.html#suffer), [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [2 Peter 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/02/07.md) * [Jeremiah 30:20-22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/30/20.md) * [Lamentations 01:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/01/11.md) * [Luke 08:28-29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/08/28.md) * [Revelation 11:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/11/10.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3013, G928, G929, G930, G931, G2558, G2851, G3600 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3013, G928, G929, G930, G931, G2558, G2851, G3600
## tarona, tarona, tarona, tarona kora khan, kheta, loa ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “tarona” aru “tarona” ekta manuh nohoile manuh laga kunuba bhir ekta digdar rasta te sa ke koi junto taikhan ke jokom dei. * Tarona ekjun manuh nohoile bisi manuh logote hobo aru baar-baar thakibo, narokha hamla khan. * Israelite khan bisi alak manuh laga bhir khan pora tarona korise Kun taikhan ke hamla korise, taikhan ke bondi loise, aru taikhan pora ginis khan chur korise. * Manuh bisi bak dusra manuh ke tarona kore kun logote alak dhorm biswas ase nohoile kun komzur ase. * Yahudi laga dhorm solawta khan pora Jisu ke tarona korise kelemane taikhan bhal laganai tai ki shikai thakise. * Jisu sorgo te wapas ja pachote, Yahudi laga dhorm solawta khan aru Roman laga sarkar tai laga picha kora khan ke tarona korise. * Kotha “tarona” ke bhi anuvad koribo pare “aputi rakha” nohoile “beya pora sa” nohoile “beya pora sa suru kora.” * Rasta khan “tarona” ke anuvad koribole ase, “beya pora sa” nohoile “aputi” nohoile “narokha jokom deya.” (Eitu bhi sabhi: [Christian](kt.html#christian), [girja](kt.html#church), [aputi](other.html#oppress), [Rome](names.html#rome)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:52](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/51.md) * [Acts 13:50](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/50.md) * [Galatians 01:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/01/13.md) * [John 05:16-18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/05/16.md) * [Mark 10:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/10/29.md) * [Matthew 05:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/09.md) * [Matthew 05:43-45](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/43.md) * [Matthew 10:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/21.md) * [Matthew 13:20-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/13/20.md) * [Philippians 03:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/03/06.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[33:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/33/07.md)__ “Chatan laga moidan ekta manuh ase kun Isor laga kotha hunei aru khusi pora manei. Hoilebi ketia tai dukh kora jane nohoile __tarona__ , tai gherijai.” * __[45:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/45/06.md)__ Eitu din bisi manuh Jerusalem te Jisu laga picha kora khan ke __tarona__ kora suru hoise , karone biswasi khan dusra jagah khan te jaise. * __[46:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/46/02.md)__ Saul kunuba jun koa hunise, “Saul! Saul! Kele tumi moike __tarona__ kori ase?” Saul hudise, “Tumi Kun ase, Shika manuh?” Jisu taike jowab dise, “Ami Jisu ase. Tumi pora moike __tarona__ kori ase!” * __[46:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/46/04.md)__ Hoilebi Ananias koise, “Shika manuh, Ami hunise keneka eitu manuh pora biswasi khan ke_ tarona_ korise.” ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1814, H7291, H7852, G1375, G1376, G1377, G1559, G2347 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1814, H4783, H7291, H7852, G1375, G1376, G1377, G1559, G2347
## tel ### Lamba kotha te bojai deya: Tel ekta mosto, safa pani ase junto ke kunuba podha pora ulabo pare. Bible laga somoi te, tel baar-baar olive khan pora ahai. * Jeitun laga tel ke cholai thakise pakabole, abhishek koribole, balidan dibole, lamp khan, aru dawai nimite. * Poila laga somoi te, jeitun laga tel ucha daam thakise, aru tel laga adhikar ke ekta dhuni laga naap bhabona kore. * Thik bonabi eitu laga anuvad tel laga kisim ke koi junto ke cholabo pare paka te, motor laga tel nohoi. Kunuba basa khan logote alak kotha khan ase eitu alak kisim laga tel nimite. (Eitu bhi sabi: [jeitun](other.html#olive), [balidan](other.html#sacrifice)) ### Bible te deya laga: * [2 Samuel 01:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/01/21.md) * [Exodus 29:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/29/01.md) * [Leviticus 05:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/05/11.md) * [Leviticus 08:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/08/01.md) * [Mark 06:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/12.md) * [Matthew 25:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/25/07.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2091, H3323, H4887, H6671, H7246, H8081, G1637, G3464 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1880, H2091, H3323, H4887, H6671, H7246, H8081, G1637, G3464
## tendua ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Ekta tendua ekta dangor, bilei-nisina ase junto bhoora ase kala dagi thaki kena. * Ekta tendua ekta kisim laga janwar ase kunto dusra janwar khan dhure aru taikhan ke khai. * Bible te, achanak laga digdari ekta tendua ke milai kena sai, kunto shikar uporte achanak khudei. * Bhabobadi Daniel aru apostle John pora drishti khan laga koise junto taikhan ekta janwar dikhise junto ekta tendua nisina dikhe. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) ( Anuvad laga salah: [ Naam Anuvad](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-names/01.md) (Eitu bhi sabhi: [janwar](other.html#beast), [Daniel](names.html#daniel), [shikar](other.html#prey), [drishti](other.html#vision)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 07:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/07/06.md) * [Hosea 13:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hos/13/07.md) * [Revelation 13:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/13/01.md) * [Song of Solomon 04:8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/sng/04/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5245, H5246 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5245, H5246
## thattha kora, thattha kora ### Lamba kotha te bojai deya: Kunuba jun ke thattha kora mane eitu manuh laga charitra nohoile adhot ke aputi nohoile mana kora. Ekta thattha kora ulta koa khan ase manuh laga. * Eitu manuh ke koa “thattha pora upor” nohoile “thattha laga kinar te” nohoile “thattha nathaka kena” mane junto eitu manuh ekta Isor-sonman laga rasta te adhot ase aru tate komti nohoile eku nai junto taike aputi koribole. * Kotha “thattha kora” ke bhi anuvad koribo pare “bodnam” nohoile “sorom” nohoile “hinsa.” * “Thattha kora” ke bhi anuvad koribo pare “ghalideya” nohoile “aputi,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [bodnam](other.html#accuse), [ghalideya](other.html#rebuke), [sorom](other.html#shame)) ### Bible te deya: * [1 Timothy 05:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/05/07.md) * [1 Timothy 06:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/06/13.md) * [Jeremiah 15:15-16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/15/15.md) * [Job 16:9-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/16/09.md) * [Proverbs 18:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/18/03.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1421, H1442, H2617, H2659, H2778, H2781, H3637, H3639, H7036, G410, G423, G819, G3059, G3679, G3680, G3681, G5195, G5196, G5484 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1421, H1442, H2617, H2659, H2778, H2781, H3637, H3639, H7036, G410, G423, G819, G3059, G3679, G3680, G3681, G5195, G5196, G5484
## thattha, thattha kora khan, thattha, hasideya, thattha kora, hasideya saman ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “thattha,” hasideya,” aru “thattha kora” sob kunuba jun ke damali kora ke koi, ekta beya rasta te. * Thattha bisi bak ase manuh laga kotha khan nohoile kaam khan nisina kora taikhan ke sorom khilabole nohoile taikhan ke hisab nathaka dikhabole. * Roman laga siphai khan thattha korise nohoile Jisu ke hasideya ketia taikhan pora taike kapra halidise aru taike eni raja nisina sonman deya korise. * Jowan manuh laga bhir pora Elisha ke hasidise nohoile thattha korise ketia taikhan pora tai laga naam matise, tai laga taklu matha laga damali korise. * Kotha “thattha kora” ke bhi eta bhabona laga hasideya koi junto bhabona nokore biswas nohoile lagi thaka. * Ekta “thattha kora khan” kunuba jun ase kun thattha kore aru baar-baar hasidei. ### Bible te deya laga: * [2 Peter 03:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2pe/03/03.md) * [Acts 02:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/12.md) * [Galatians 06:6-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/06/06.md) * [Genesis 39:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/39/13.md) * [Luke 22:63-65](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/22/63.md) * [Mark 10:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/10/32.md) * [Matthew 09:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/23.md) * [Matthew 20:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/20/17.md) * [Matthew 27:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/27.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[21:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/12.md)__ Isaiah bhabokti korise junto manuh thukibo, _ninda koribo_ aru Messiah ke maribo. * __[39:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/39/05.md)__ Yahudi laga solawta khan sob ucha purohit ke jowab dise, “Tai moribo lage!” Tetia taikhan pora Jisu ke andha bon korise, taike marise, aru taike _thattha korise_. * __[39:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/39/12.md)__ Siphai khan pora Jisu ke chabuk marise, aru ekta raja laga kapra halidise aru ekta mukut laga katta khan pora bona tar uporte halise. Tetia taikhan pora taike _thattha korise_ koi kena, “Sabi, Yahudi khan laga Raja!” * __[40:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/40/04.md)__ Jisu ke krus te halise duita chur kora khan laga majote. Taikhan te ekjun pora Jisu ke _thattha korise_, hoilebi dusra pora koise, “Tumi logote Isor laga eku bhoi nai?” * __[40:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/40/05.md)__ Yahudi laga solawta khan aru dusra manuh bhir te Jisu ke _ninda korise_. Taikhan pora taike koise, “Jodi tumi Isor laga Putro ase koile, krus pora niche ahibi aru tumar nijor ke bachai lobi! Tetia amikhan tumike biswas koribo.” ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1422, H2048, H2049, H2778, H2781, H3213, H3887, H3931, H3932, H3933, H3934, H3944, H3945, H4167, H4485, H4912, H5058, H5607, H6026, H6711, H7046, H7048, H7814, H7832, H8103, H8148, H8437, H8595, G1592, G1701, G1702, G1703, G2301, G2606, G3456, G5512 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1422, H2048, H2049, H2778, H2781, H3213, H3887, H3931, H3932, H3933, H3934, H3944, H3945, H4167, H4485, H4912, H5058, H5607, H5953, H6026, H6711, H7046, H7048, H7814, H7832, H8103, H8148, H8437, H8595, G1592, G1701, G1702, G1703, G2301, G2606, G3456, G5512
## thokai deya, thokai deya khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “thokai deya” mane ekta rasta te kaam kora junto thokai dei aru kunuba jun ke jokom kore. Ekta “thokai deya khan” ekta manuh ase kun ekta satti ke thokai dei kun taike biswas kore. * Judas “thokai deya khan” thakise kelemane tai pora Yahudi laga solawta khan ke koise keneka Jisu ke bondibole. * Judas pora thokai deya beya thakise kelemane tai Jisu laga eta apostle thakise kun bodli te poisa paise Yahudi laga solawta khan ke khobor deya nimite junto hekh te Jisu’ morijai. ### Anuvad laga salah: * Likha-koa uporte, kotha “thokai deya” ke anuvad kore “thokai deya aru jokom kora” nohoile “dusman logote ghura” nohoile “thokai deya.” * Kotha “thokai deya khan” ke anuvad kore “manuh kun thokai dei” nohoile “duita byapari” nohoile “thokai deya khan.” (Eitu bhi sabhi: [Judas Iscariot](names.html#judasiscariot), [Yahudi laga solawta khan](other.html#jewishleaders), [apostle](kt.html#apostle)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:52](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/51.md) * [John 06:64](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/06/64.md) * [John 13:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/13/21.md) * [Matthew 10:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/02.md) * [Matthew 26:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/20.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: ## * __[21:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/11.md)__ Dusra bhabobadi khan bhaavi koise junto eitukhan kun Messiah ke moraise taikhan laga kapra khan nimite jua koribo aru taike ekta satti pora_ thokaidibo_. * __[38:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/02.md)__ Jisu aru tai laga chela khan Jerusalem te ponchija pachote, Judas Yahudi laga solawta khan logote jaise aru Jisu ke_ thokabole_ koise bodli poisa nimite. * __[38:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/03.md)__ Yahudi laga solawta khan, ucha purohit khan loija, Judas ke tis chandi khan dise Jisu ke_ thokai dibole_. * __[38:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/06.md)__ Tetia Jisu pora chela khan ke koise, “Tumi ekjun pora moike_ thokaidibo_.” Jisu koise, “Manuh kunke ami eitu roti laga tukra dibo_thokai deya khan_ ase.” * __[38:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/13.md)__ Ketia tai tin bar wapas ahise, Jisu koise, “Uthibi! Moi laga _thokai deya khan_ yate ase.” * __[38:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/14.md)__ Tetia Jisu koise, “Judas, tumi moike ekta chuma pora_ thokaidise_?” * __[39:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/39/08.md)__ Eitu somoi te, Judas, _thokai deya manuh_, dikhise junto Yahudi laga solawta khan Jisu ke ninda korise moraidibole. Tai bisi khandise aru jaise aru tai nijor ke moraidise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H7411, G3860, G4273 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H7411, G3860, G4273
## thokai deya, thokai deya, thokai deya khan, thokai deya, thokai deya, thoka khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “thokai deya” mane kunuba jun ke kunuba ginis biswas koribo deya junto hosa nohoi. Thokai deya laga kaam kora kunuba jun ke “thoka deya” matei. * Dusra kotha “thokai deya” bhi kunuba jun ke kunuba ginis biswas koribo deya laga kaam koi junto hosa nohoi. * Kunuba jun kun dusra khan ke kunuba ginis golti biswas koribo deya ekta “thokai deya khan” ase. Udahran, Soitan ke ekta “thokai deya khan” matei. Beya atma khan junto tai hukum te rakhe bhi thokai deya khan ase. * Ekta manuh, kaam, nohoile sandesh junto hosa nohoi ke dikhai “thokai deya.” * Kotha khan “thokai deya” aru “thokai deya” logote eki motlob ase, hoilebi tate kunuba chut alak khan ase keneka taikhan ke cholai. * Deya laga kotha khan “thokai deya” aru “thokai deya” logote eki motlob ase aru eki likha-koa khan te cholai. ### Anuvad laga salah: * Dusra rasta khan anuvad kore “thokai deya” te ase “missa” nohoile “ekta golti biswas thaka” nohoile “kunuba ke kunuba ginis bhabona koribo deya junto hosa nohoi.” * Kotha “thokai deya” ke bhi anuvad koribo pare “kunuba ginis missa bhabona koribo deya” nohoile “missa” nohoile “chalak” nohoile “okora” nohoile “ulta loijai.” * “Thokai deya khan” ke anuvad kore “missa” nohoile “ekjun kun ulta loijai’ nohoile “kunuba jun kun thokai dei.” * Likha-koa uporte, kotha khan “thokai deya” nohoile “thokai deya” ke anuvad kore ekta kotha nohoile kotha pora junto mane “missa” nohoile “missa” nohoile “chalak” nohoile “hosa nathaka.” * Kotha khan “thokai deya” nohoile “thokai deya” ke anuvad kore “hosa nathaka” nohoile “ulta loija” nohoile “missa” ekta manuh ke dikhai kun kotha koi nohoile ekta rasta te kaam kore junto dusra manuh ke ginis khan biswas koribo dei junto hosa nohoi. (Eitu bhi sabhi: [hosa](kt.html#true)) ### Bible te deya laga: * [1 John 01:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/01/08.md) * [1 Timothy 02:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ti/02/13.md) * [2 Thessalonians 02:3-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2th/02/03.md) * [Genesis 03:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/03/12.md) * [Genesis 31:26-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/31/26.md) * [Leviticus 19:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/19/11.md) * [Matthew 27:64](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/27/62.md) * [Micah 06:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mic/06/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H898, H2048, H3577, H3584, H3868, H4123, H4820, H4860, H5230, H5377, H5558, H6121, H6231, H6601, H7411, H7423, H7683, H7686, H7952, H8267, H8496, H8582, H8591, H8649, G538, G539, G1386, G1387, G1388, G1818, G3884, G4105, G4106, G4108, G5422, G5423 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H898, H2048, H3577, H3584, H4123, H4820, H4860, H5230, H5377, H6121, H6231, H6280, H6601, H7411, H7423, H7683, H7686, H7952, H8267, H8496, H8501, H8582, H8591, H8649, G538, G539, G1386, G1387, G1388, G1389, G1818, G3884, G4105, G4106, G4108, G5422, G5423
## threshold ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “threshold” ekta duarja rasta laga majot thaka ang ke koi ekta ekta etah ghor laga junto duarja laga bitor te ase. * Ketiaba ekta threshold khuri ke koi nohoile pathor junto te jabo lage ekta kamra nohoile etah laga ghor te ghusibole. * Ekta duar aru ekta tambu khula te bhi ekta threshold thake. * Eitu kotha ke anuvad koribo pare ekta kotha pariyojana laga basa te junto jagah ke koi ekta ghor te ghusa ja te junto ekta manuh jae. * Jodi tate eitu nimite kotha nai koile, “threshold” ke bhi anuvad koribo pare, “duarja rasta” nohoile “khula” nohoile “aha laga rasta,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [duar](other.html#gate), [tambu](other.html#tent)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 09:17-19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/09/17.md) * [Ezekiel 09:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/09/03.md) * [Isaiah 06:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/06/04.md) * [Proverbs 17:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/pro/17/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H4670, H5592 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H624, H4670, H5592
## tukri, tukri bhorta khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “tukri” ekta daba hila laga saman pora bona ke koi. * Bible laga somoi khan te, tukri khan ke hilaise taqot podha laga saman khan pora, junto ase khuri chelideya gos daal khan nohoile lati khan pora. * Ekta tukri ke ekta pani te ja saman pora bon koribo pare karone junto eitu bon hobole. * Ketia Mosa ekta bacha thakise, tai laga ama ekta pani te ja laga tukri bonaise tai halibole aru Nile Nodi laga majote jabole. * Kotha “tukri” te anuvad kora eitu kisah te eki kotha ase junto anuvad kore “jahas” na-o ke koi junto Noah pora bonaise. Jani thaka motlob chola eitu duita likha-koa “daba ke loi jabo.” (Eitu bhi sabhi: [jahas](kt.html#ark), [Mosa](names.html#moses), [Nile Nodi](names.html#nileriver), [Noah](names.html#noah)) ### Bible te deya laga: * [2 Corinthians 11:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/11/32.md) * [Acts 09:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/09/23.md) * [Amos 08:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/08/01.md) * [John 06:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/06/13.md) * [Judges 06:19-20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/06/19.md) * [Matthew 14:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/14/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H374, H1731, H1736, H2935, H3619, H5536, H7991, G2894, G3426, G4553, G4711 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H374, H1731, H1736, H2935, H3619, H5536, H7991, G2894, G3426, G4553, G4711
## tunic ### Lamba kotha te bojai deya: Bible te, kotha “tunic” ekta kapra ke koi junto chamra laga dusra te lagai, dusra kapra laga bitor te. * Ekta tunic kandha pora ponchei komor nohoile ghutna te aru baar-baar ekta belt logote lagai. Tunic khan dhuni manuh pora lagai ketiaba kapra laga ang khan thake aru tikne niche te ponchei. * Tunic khan chamra, chuli laga kapra, oon, nohoile kapra pora bonai aru mota aru maiki pora bhi lagai. * Ekta tunic to mamuli ekta lamba kapra te lagai, junto ase ekta toga nohoile bahar laga kapra. Gorom mosom te ekta tunic ketiaba bahar kapra natha kena lagai. * Eitu kotha ke anuvad kore “lamba kamis” nohoile “lamba bitor laga kapra” nohoile “kamis- kapra nisina.” Eitu ke bhi likhibo pare ekta eki rasta te “tunic,” ekta likhi rakha pora bojabole eitu ki laga kapra ase. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) (Eitu bhi sabhi: [kapra](other.html#robe)) ### Bible te deya laga: * [Daniel 03:21-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/21.md) * [Isaiah 22:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/22/20.md) * [Leviticus 08:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/08/12.md) * [Luke 03:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/10.md) * [Mark 06:7-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/06/07.md) * [Matthew 10:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/10/08.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2243, H3801, H6361, G5509 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2243, H3801, H6361, G5509
## ucha jagah ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “ucha jagah khan” bedi khan aru mondhir khan junto cholaise murti khan ke seva koribo nimite. Taikhan baar-baar ucha moidan te bonaise, junto ase ekta pahar te nohoile pahar kinar. * Israel laga bisi raja khan Isor logote paap korise missa bhogwan khan laga bedi khan bonai kena eitu ucha jagah khan te. Eitu manuh ke loi jaise murti khan ke bitor pora seva kora te. * Eitu bisi bar hoise junto ketia ekta Isor ke-bhoi kora raja Israel nohoile Judah te raj kora suru hoise, bisi bar tai ucha jagah khan nohoile bedi khan hatai dise eitu murti khan ke seva kora rokhabole. * Hoilebi, eitu kunuba bhal raja khan chinta nokora thakise aru ucha jagah khan ke hatanai, kunto Israel laga pura des murti khan ke seva kora suru hoise. ### Anuvad laga salah: * Dusra rasta khan eitu kotha ke anuvad koribole ase “ucha jagah khan murti ke seva koribo nimite” nohoile “pahar upor murti” nohoile “murti bedi pahar khan.” * Thik bonabi eitu safa ase junto eitu kotha murti laga bedi khan ke koi, ucha jagah ke nohoi kote eitu bedi khan ase. (Eitu bhi sabhi: [bedi](kt.html#altar), [missa bhogwan](kt.html#falsegod), [seva](kt.html#worship)) ### Bible te deya laga: * [1 Samuel 09:12-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/09/12.md) * [2 Kings 16:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ki/16/03.md) * [Amos 04:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/04/12.md) * [Deuteronomy 33:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/33/29.md) * [Ezekiel 06:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/06/01.md) * [Habakkuk 03:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hab/03/18.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1116, H1181, H1354, H2073, H4791, H7311, H7413 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1116, H1181, H1354, H2073, H4791, H7311, H7413
## ucha te, ucha te ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “ucha te” aru “ucha te” bayan khan ase junto mane “sorgo te.” * Dusra motlob bayan nimite “ucha te” hobo “sobse sonman.” * Eitu bayan ke bhi hosa te cholai, bayan te “ucha gos te, “kunto mane” lamba gos te.” * Bayan “ucha te” ke bhi akas te ucha thaka ke koi, junto ase chirya laga gosla junto ucha te ase. Eitu bhabona te eitu ke anuvad kore “akas te ucha” nohoile “ekta lamba gos laga uporte.” * Kotha “ucha” ke bhi ucha jagah te dikhai nohoile ekta manuh nohoile ginis laga lagi thaka. * Bayan “ucha pora” ke anuvad kore “sorgo pora.” (Eitu bhi sabhi: [sorgo](kt.html#heaven), [sonman](kt.html#honor)) ### Bible te deya laga: * [Lamentations 01:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lam/01/13.md) * [Psalms 069:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/069/028.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1361, H4605, H4791, H7682, G1722, G5308, G5310, G5311 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1361, H4605, H4791, H7682, G1722, G5308, G5310, G5311
## ulta, ulta ja, ulta ja, ulta loija, haraija ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha khan “haraija” aru “ulta ja” mane Isor laga icha ke namana. Manuh kun “ulta loijai” dusra manuh nohoile mamla khan ke agya dise taikhan ke lagai dibole Isor laga kotha namana te. * Kotha “ulta” ekta safa rasta laga noksa chara laga dei nohoile ekta roikhya laga jagah golti aru khatornak rasta te ja. * Mer kun taikhan mer roikhya laga jagah charei “haraijai.” Isor paap manuh ke mer logote milai kena sai kun taike charise aru “ulta jaise.” ### Anuvad laga salah: * Kotha “ulta ja” ke anuvad kore “Isor pora dhur ja” nohoile “Isor laga icha pora golti rasta loa” nohoile “Isor laga kotha mana rokhaideya” nohoile “ekta rasta te thaka junto Isor pora dhur jai.” * “Kunuba jun ke ulta loijai” ke anuvad kore “kunuba jun ke Isor laga kotha namana korideya” nohoile “kunuba jun ke Isor laga kotha mana rokhaideya” nohoile “kunuba jun ke tumike ekta golti rasta te picha koribo deya.” (Eitu bhi sabhi: [kotha namana](other.html#disobey), [mer roikhya](other.html#shepherd)) ### Bible te deya laga: * [1 John 03:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/03/07.md) * [2 Timothy 03:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ti/03/10.md) * [Exodus 23:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/23/04.md) * [Ezekiel 48:10-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/48/10.md) * [Matthew 18:13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/18/12.md) * [Matthew 24:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/03.md) * [Psalms 058:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/058/003.md) * [Psalms 119:110](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/119/109.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5080, H7683, H7686, H8582, G4105, G5351 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5080, H7683, H7686, H8582, G4105
## unt ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta unt ekta dangor, charta-theng janwar ase ekta nohoile duita hump pichete. (Eitu bhi sabhi: [Keneka Najana khan ke Anuvad koribo](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/translate-unknown/01.md) * Bible laga somoi khan te, unt to dangor janwar ase Israel te pa aru gherei thaka des khan te. * Unt ke cholaise manuh aru bojh khan ke bokibo nimite. * Kunaba manuh laga bhir khan bhi unt khan cholai khoa-loa nimite hoilebi Israelite khan nohoi kelemane Isor koise junto unt khan safa nohoi aru khabo napare. * Unt khan kimti ase kelemane taikhan bhalu te berabo pare aru khoa-loa aru pani nathaka kena bhi thakibo pare bisi hafta ekta somoi nimite. (Eitu bhi sabhi: [bojh](other.html#burden), [safa](kt.html#clean)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 05:21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/05/20.md) * [2 Chronicles 09:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/09/01.md) * [Exodus 09:1-4](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/09/01.md) * [Mark 10:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/10/23.md) * [Matthew 03:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/03/04.md) * [Matthew 19:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/23.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1581, G2574 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H327, H1581, G2574
## upvas, upvas ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “upvas” loa mane khoa-loa kha rokha ekta somoi nimite, junto ase ek din nohoile bisi nimite. Ketiaba eitu te bhi ase pi-kora. * Upvas manuh ke modot kore Isor logote mon dibole aru prarthna koribole khoa-loa aru kha laga taiyar nimite chinta nohoi kena. * Jisu pora Yahudi dhorm laga solawta khan ke ninda korise golti bhabona khan karone upvas kora nimite. Taikhan upvas korise karone junto dusra khan bhabona koribo taikhan dhormik ase. * Ketiaba manuh upvas kore kelemane taikhan bisi mon dukh nohoile khandi thaka ase kunuba ginis nimite. * Kotha “upvas” ke bhi anuvad koribo pare “kha pora rokha” nohoile “nakha.” * Kotha “upvas” ke anuvad kore “nakha laga somoi” nohoile “khoa-loa pora rokha laga somoi.” (Eitu bhi sabhi: [Yahudi laga solawta khan](other.html#jewishleaders)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 21:8-10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/21/08.md) * [2 Chronicles 20:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/20/03.md) * [Acts 13:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/13/01.md) * [Jonah 03:4-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jon/03/04.md) * [Luke 05:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/05/33.md) * [Mark 02:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/02/18.md) * [Matthew 06:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/06/16.md) * [Matthew 09:15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/09/14.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[25:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/25/01.md)__ Achanak Jisu baptisma loa pachote, Pobitro Atma pora taike jungle te loi jaise, kote tai chalis din aru chalis rati __upvas__ loise. * __[34:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/34/08.md)__ “’Udahran, ami hodai hafta dui bar_ upvas_ koribo aru ami tumike sob poisa aru saman khan laga dos percent dibo junto ami pai.”’ * __[46:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/46/10.md)__ Ek din, ketia Christian khan Antioch te _upvas loise_ aru prarthna korise, Pobitro Atma pora taikhan ke koise, “Moike dhur rakhibi Barnabas aru Saul kaam koribole ami taikhan koribole matia. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2908, H5144, H6684, H6685, G3521, G3522 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2908, H5144, H6684, H6685, G777, G3521, G3522, G3523
## usor thaka khan, usor thaka khan, usor thaka khan ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “usor thaka khan” baar-baar ekta manuh ke koi kun usorte thake. Eitu ke bhi bisi samany kunuba jun ke koi kun eki bhir nohoile manuh laga bhir te thake. * Ekta “usor thaka khan” kunuba jun ase kun ke roikhya koribo aru doya pora sabo kelemane tai eki bhir laga ang ase. * Bhal Samaritan dristant laga Notun Niyom te, Jisu kotha “usor thaka khan” ke alankarik cholai, eitu motlob dangor kore sob manuh khan ke halibole, kunuba jun kun ke eta dusman bhabona rakhe. * Jodi parile, eitu ekdom bhal hobo eitu kotha ke ekta kotha nohoile kotha pora anuvad koribi junto mane “manuh kun usor te thake.” (Eitu bhi sabi: [dusman](other.html#adversary), [dristant](kt.html#parable), [manuh laga bhir](other.html#peoplegroup), [Samaria](names.html#samaria)) ### Bible te deya laga: * [Acts 07:26-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/07/26.md) * [Ephesians 04:25-27](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/eph/04/25.md) * [Galatians 05:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/13.md) * [James 02:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jas/02/08.md) * [John 09:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/09/08.md) * [Luke 01:58](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/01/56.md) * [Matthew 05:43](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/05/43.md) * [Matthew 19:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/19/18.md) * [Matthew 22:39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/22/39.md) ### Kotha joma kuri rakha: * Taqot: H5997, H7138, H7453, H7468, H7934, G1069, G2087, G4040, G4139 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5997, H7138, H7453, H7468, H7934, G1069, G2087, G4040, G4139
## utha, utha, uthise, utha, utha, upor utha, upor utha, upor utha ### Lamba kotha te bojai deya: _uhta, utha_ Samany te, kotha “utha” mane “upor utha” nohoile “ucha bona.” * Alankarik kotha “upor utha” mane kunuba ginis ke thaka te ahibo deya nohoile aha. Eitu bhi mane kunuba jun ke niyukt kora kunuba ginis koribole. * Ketiaba “upor utha” mane “wapas” nohoile “ako bona.” * “Utha” logote ekta khas motlob ase kotha te “mora pora utha.” Eitu mane ekta mora manuh ke ako jinda kora. * Ketiaba “upor utha” mane “utha” kunuba jun nohoile kunuba ginis. _utha, utha_ “utha” nohoile “utha” mane “upor ja” nohoile “upor utha.” Kotha khan, “utha,” “utha,” aru “utha” poila kaam ke bayan kora. * Ketia ekta manuh uthei kunuba kote jabole, eitu ketiaba bayan kore “tai uthise aru jaise” nohoile “tai uthise aru jaise.” * Jodi kunuba ginis “uthise” eitu mane “hoise” nohoile “hobole suru hoise.” * Jisu agei koise junto tai “mora pora uthibo.” Tin din Jisu mora pachote, sorgo-doot koise, “Tai uthise!” ### Anuvad laga salah: * Kotha “utha” nohoile “upor utha” ke anuvad kore “upor utha” nohoile “ucha bona.” * “upor utha” ke bhi anuvad kore “ahibole kora” nohoile “niyukt” nohoile “thaka te anideya.” * “tumar dusman laga taqot uthabi” ke anuvad kore, “tumar laga dusman ke bisi taqot hobo dibi.” * Kotha “kunuba jun ke mora pora utha” ke anuvad kore “kunuba jun ke wapas mora jeevon ke anideya” nohoile “kunuba jun ke wapas jeevon te anideya.” * Likha-koa uporte, “upor utha” ke bhi anuvad koribo pare “deya” nohoile “niyukt” nohoile “thakibole kora” nohoile “bonaideya” nohoile “ako bona” nohoile “bona.” * Kotha “utha aru ja” ke anuvad kore “upor utha aru ja” nohoile “jaise.” * Likha-koa uporte, kotha “utha” ke bhi anuvad koribo pare “suru” nohoile “suru kora” nohoile “upor utha” nohoile “upor utha.” (Eitu bhi sabhi: [ji-utha](kt.html#resurrection), [niyukt](kt.html#appoint), [utha](kt.html#exalt)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 06:41](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/06/40.md) * [2 Samuel 07:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/07/12.md) * [Acts 10:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/10/39.md) * [Colossians 03:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/col/03/01.md) * [Deuteronomy 13:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/13/01.md) * [Jeremiah 06:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/06/01.md) * [Judges 02:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jdg/02/18.md) * [Luke 07:22](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/07/21.md) * [Matthew 20:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/20/17.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[21:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/21/14.md)__ Bhabobadi khan agei koise junto Messiah moribo aru junto Isor pora bhi taike _uthai dibo_ mora pora. * __[41:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/41/05.md)__ “Jisu yate nai. Tai mora pora __uthise__ , tai koa nisina tai hobo!” * __[43:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/43/07.md)__ “Jisu morilebi, Isor taike mora pora __uthaidise__ . Eitu bhabokti pura korise kunto koise, ‘Tumi pora tumar laga Pobitro Ekjun ke moidam te pochibole nidibo.’ Amikhan ginis te gawahi ase junto Isor pora Jisu ke jeevon te ako_uthaidise.” * __[44:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/44/05.md)__ “Tumi jeevon likha manuh ke moraidise, hoilebi Isor pora taike mora pora _uthaidise.” *[44:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/44/08.md)__ Peter taikhan ke jowab dise, “Eitu manuh tumi agete khara kora Jisu Messiah laga hokti pora. Tumi Jisu ke krus te halise, hoilebi Isor pora taike ako jeevon te __uthaidise__ !” * __[48:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/48/04.md)__ Eitu mane junto Soitan Messiah ke morai dibo, hoilebi Isor pora taike ako jeevon te __uthaidibo__ , aru tetia Messiah pora Soitan laga hokti hodai nimite chipai dibo. * __[49: 02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/02.md)__ Tai (Jisu) pani te beraise, toofan khan ke rokhaise, bisi bimar manuh ke bhal korise, bhoot kha ke ulaise, mora jeevon te __uthaidise__ , aru pansta roti aru duita chutu mas pora panch hazar manuh ke khelaise. * __[49:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/49/12.md)__ Tumi biswas koribo lage junto Jisu hai Isor laga Putro ase, junto tai krus te morise tumi laga bodli, aru junto Isor pora taike ako jeevon te __uthaidise__ . ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H2210, H2224, H5549, H5782, H5927, H5975, H6965, H6966, H6974, H7613, G305, G386, G393, G450, G1096, G1326, G1453, G1525, G1817, G1825, G1892, G1999, G4891 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H2210, H2224, H5549, H5782, H5927, H5975, H6209, H6965, H6966, H6974, H7613, H7721, G305, G386, G393, G450, G1096, G1326, G1453, G1525, G1817, G1825, G1892, G1999, G4891
## uthija ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “uthija” ekta alankarik bayan ase junto putani nohoile putani hoa ke koi. (Sabi: [kotha laga bhir](INVALID translate/figs-idiom) * Ekta manuh kun uthija ase logot dusra khan pora eta dangor bhabona kora laga adhot ase. * Paul bhabna korise junto khobor bisi jana nohoile dhorm khan laga jani thaka “uthija” nohoile putani kora te loijai. * Dusra basa khan logot ekta eki kotha laga bhir hobo nohoile alak ekta junto eitu motlob bayan kore, junto ase “ekta dangor matha thaka. * Eitu ke bhi anuvad kore “bisi putani” nohoile “dusra khan laga adaar nokora” nohoile “putani” nohoile “ekta nijor ke dusra khan pora ekdom bhal bhabna kora.” (Eitu bhi sabhi: [putani](other.html#arrogant), [putani](other.html#proud)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 04:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/04/06.md) * [1 Corinthians 08:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/08/01.md) * [2 Corinthians 12:6-7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2co/12/06.md) * [Habakkuk 02:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/hab/02/04.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H6075, G5448 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H6075, G5229, G5448
## uthija, uthija, uhtija ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “uthija” samany te bhal thaka ke koi aru sorir nohoile atma te uthija ke koi. Ketia manuh nohoile ekta des “uthijai,” eitu mane taikhan dhun dolot ase aru sob ase junto taikhan lage paribole. Taikhan jani ase “uthija.” * Kotha “uthija” bisi bak poisa aru dhun dolot thaka te pari loa ke koi nohoile sob ginis lagi thaka deya te manuh bhal thakibo nimite. * Bible te, kotha “uthija” te bhi hale gao bhal aru bacha logote ashirbad thaka. * Ekta “uthija” nogor nohoile des ekta ase junto logot bisi manuh, bhal khoa-loa deya, aru byapar khan ase junto bisi poisa anidei. * Bible pora shikai junto ekta manuh atma te uthibo ketia tai Isor shika khan manei. Tai bhi khusi aru shanti laga ashirbad janibo. Isor pora hodai manuh ke bisi dhun laga saman nidei, hoilebi tai pora taikhan ke hodai atma te uthai dibo taikhan tai laga rasta khan picha kore. * Likha-koa uporte, kotha “uthija” ke bhi anuvad koribo pare “atma ke parija” nohoile “Isor pora ashirbad deya” nohoile “bhal ginis khan janibo para” nohoile “bhal thaka.” * Kotha “uthija” ke bhi anuvad koribo pare “parija” nohoile “dhuni” nohoile “atma te bhal.” * “Uthija” ke bhi anuvad koribo pare “bhal-thaka” nohoile “dhun” nohoile “parija” nohoile “bisi ashirbad khan.” (Eitu bhi sabhi: [ashirbad](kt.html#bless), [phol](other.html#fruit), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 29:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/29/22.md) * [Deuteronomy 23:06](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/deu/23/05.md) * [Job 36:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/36/10.md) * [Leviticus 25:26-28](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/lev/25/26.md) * [Psalms 001:3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/001/003.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1129, H1767, H1878, H1879, H2428, H2896, H2898, H3027, H3190, H3444, H3498, H3787, H4195, H5381, H6500, H6509, H6555, H6743, H6744, H7230, H7487, H7919, H7951, H7961, H7963, H7965 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1129, H1767, H1878, H1879, H2428, H2896, H2898, H3027, H3190, H3444, H3498, H3787, H4195, H5381, H6500, H6509, H6555, H6743, H6744, H7230, H7487, H7919, H7951, H7961, H7963, H7965, G2137
## verenda ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “verenda” eta ghor nohoile ghor ke koi kote ekta raja thake, tai laga khanda ang khan aru noukor khan logote. * Ucha purohit bhi ekta verenda te thake, Notun niyom te deya nisina. * Verenda khan bisi bhal ase, sundur sazawat aru saman khan logote. * Ekta verenda laga eta ghor khan aru saman khan pathor nohoile khuri pora bonaise, aru bisi bar daam khuri, sona, nohoile ivory logote lagaise. * Bisi dusra manuh bhi thake aru verenda jagah te kaam kore, kunto baar-baar te ase bisi eta ghor khan aru angan khan. (Eitu bhi sabhi: [angan](other.html#courtyard), [ucha purohit](kt.html#highpriest), [raja](other.html#king)) ### Bible te deya laga: * [2 Chronicles 28:7-8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/28/07.md) * [2 Samuel 11:2-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/11/02.md) * [Daniel 05:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/05/05.md) * [Matthew 26:3-5](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/26/03.md) * [Psalms 045:08](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/045/008.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H759, H1002, H1004, H1055, H1406, H1964, H1965, G833, G933, G4232 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H643, H759, H1001, H1002, H1004, H1055, H1406, H1964, H1965, H2038, H2918, G833, G933, G4232
## vina, vina ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta vina aru ekta vina chutu,taar, sangeet saman khan ase junto Israelite khan cholai Isor ke seva koribole. * Ekta vina ekta chutu vina nisina dikhe, taar khan eta khula dancha te thaka. * Ekta vina agi kali-din laga acoustic guitar logot eki ase, ekta khuri awas baksa thaka aru eta dangor gola kunot te taar khan hale. * Ekta vina nohoile vina baja te, kunuba taar khan ekta haath laga anguli pora dhore ketia eitu aru dusra taar khan hale nohoile dusra haath pora bajai. * Vina, vina, aru vina sob bajai choi kena nohoile taar khan hali kena. * Taar khan laga ghindi, hoilebi Purana Niyom saman khan ke safa pora dei junto logote dosta taar khan ase. (Eitu bhi sabhi: [vina](other.html#harp)) ### Bible te deya laga: * [1 Kings 10:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ki/10/11.md) * [1 Samuel 10:5-6](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1sa/10/05.md) * [2 Chronicles 05:11-12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2ch/05/11.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3658, H5035, H5443 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3658, H5035, H5443
## vina, vina baja khan ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta vina ekta taar thaka sangeet saman ase, junto te ekta dangor khula frame thake sida taar khan logote. * Bible laga somoi te, fir khuri cholai vina aru dusra sangeet saman khan bonabole. * Vina khan bisi bar haath khan te dhorei aru bajai ketia berai. * Bisi jagah khan Bible te, vina khan ke saman khan dikhena ase junto cholai Isor ke prosonsa aru seva koribole. * David bisi geet-mala likhise kunto rakhise sangeet ke vina koribole. * Tai bhi ekta vina bajaise Raja Saul nimite, raja laga digadar atma ke hatabole. (Eitu bhi sabhi: [David](names.html#david), [fir](other.html#fir), [geet-mala](kt.html#psalm), [Saul) ### Bible te deya laga: * [1 Chronicles 15:16-18](names.html#saul) * [Amos 05:23-24](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1ch/15/16.md) * [Daniel 03:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/amo/05/23.md) * [Psalm 033:1-3](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/dan/03/03.md) * [Revelation 05:8](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/psa/033/001.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3658, H5035, H5059, H7030, G2788, G2789, G2790 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3658, H5035, H5059, H7030, G2788, G2789, G2790
## wapas ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “wapas” mane wapas ja nohoile kunuba ginis wapas deya. Kunuba ginis “wapas deya” mane suru eitu kaam ako suru kora. Ekta jagah nohoile manuh logote “wapas ja” mane eitu jagah nohoile manuh logote ako wapas ja. * Ketia Israelite khan taikhan murti khan ke seva kora laga wapas jaise, taikhan pora taikhan ke ako seva kora suru korise. * Ketia taikhan Yahweh logote wapas ahise, taikhan mon ghuraise aru Yahweh ke ako seva korise. * Mati nohoile ginis khan logote wapas ja junto ke loise nohoile kunuba jun pora paise mane eitu dhun dolot manuh ke wapas deya. (Eitu bhi sabhi: [ghura](other.html#turn)) ### Bible te deya laga: ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H5437, H7725, H7729, H8421, H8666, G344, G360, G390, G1877, G1880, G1994, G5290 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H5437, H7725, H7729, H8421, H8666, G344, G360, G390, G1877, G1880, G1994, G5290
## waris ### Lamba kotha te bojai deya: Eta “waris” ekta manuh ase kun dhun dolot nohoile poisa niyom te pai junto ekta manuh logot ase kun morise. * Bible laga somoi te, dangor waris to prothom jonom chokra ase, kun sobse dhun dolot aru poisa tai laga baba pora pai. * Bible bhi “waris” ke cholai ekta alankarik bhabona te manuh ke kobole kun ekta Christian hoa te atma laga labh pai Isor pora, tai laga atma baba. * Isor laga bacha hoa te, Christian khan to “milija waris khan ase” Jisu Krista logote. Eitu ke bhi anuvad koribole pare “eki-waris khan” nohoile “satti waris khan” nohoile “waris khan eki logote.” * Kotha “waris” ke anuvad kore “manuh labh khan pa” nohoile ki bayan basa te cholai kunuba jun laga motlob jonai dibole kun dhun dolot aru dusra ginis khan pai ketia baba-ama noholie dusra jana khan morijai. (Eitu bhi sabhi: [prothom jonom](other.html#firstborn), [waris](kt.html#inherit)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 04:1-2](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/01.md) * [Galatians 04:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/04/06.md) * [Genesis 15:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/15/01.md) * [Genesis 21:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/21/10.md) * [Luke 20:14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/20/13.md) * [Mark 12:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/06.md) * [Matthew 21:38-39](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/38.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1121, H3423, G2816, G2818, G2820, G4789 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1121, H3423, G2816, G2818, G2820, G4789
## waris ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “waris” ekta samany deya laga ase manuh nohoile janwar laga asul nata-nati khan ke. * Bisi-bar Bible te, “waris” logote eki motlob ase “bacha” nohoile “nata-nati khan.” * Kotha “guti” ketiaba alankarik cholai waris ke kobole. (Eitu bhi sabhi: [nata-nati](other.html#descendant), [guti](other.html#seed)) ### Bible te deya laga: * [Acts 17:29](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/17/28.md) * [Exodus 13:11-13](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/13/11.md) * [Genesis 24:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/24/05.md) * [Isaiah 41:8-9](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/41/08.md) * [Job 05:25](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/job/05/23.md) * [Luke 03:7](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/03/07.md) * [Matthew 12:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/12/33.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1121, H2233, H5209, H6363, H6529, H6631, G1081, G1085 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1121, H2233, H5209, H6363, H6529, H6631, G1081, G1085
# draikha ross daba # ### Lamba kotha te bojai deya: Bible laga somoi te, ekta “draikha ross daba” ekta dangor daba nohoile khula jagah ase kote angur khan laga ras ulai draikha ross bonabole. * Israel te, draikha ross daba khan dangor cholai, dangor bhuyam khan junto tan pathor pora ulaise. Angur khan laga Cluster khan sida majot laga chenda te hale aru manuh angur khan uporte chipai taikhan laga theng pora angur laga ras ke ulaijabole. * Baar-baar ekta draikha ross daba logote duita jagah ase, angur khan upor laga jagah pora chipa karone junto ras niche laga jagah te ahibole kote eitu joma koribo. * Kotha “draikha ross daba” ke bhi alankarik pora Bible te cholai ekta Isor ghusa laga noksa beya manuh uporte halideya. (Sabi: [Kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metaphor/01.md) (Eitu bhi sabhi: [angur](other.html#grape), [ghusa](kt.html#wrath)) ### Bible te deya laga: * [Isaiah 63:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/63/01.md) * [Mark 12:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/12/01.md) * [Matthew 21:33](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/21/33.md) * [Revelation 14:20](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/rev/14/19.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1660, H3342, H6333, G3025, G5276 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H1660, H3342, H6333, G3025, G5276
## Yahudi laga adhikari, Yahudi laga solawta ### Ekta ginis kunto jane aru hosa ase: Kotha “Yahudi laga solawta” nohoile “Yahudi laga adhikar” dhorm laga solawta khan ke koi junto ase purohit khan aru Isor niyom khan laga shika khan. Taikhan logot bhi adhikar ase bichar khan bonabole dhorm-nathaka mamla khan laga. * Yahudi laga solawta khan ucha purohit khan, porom purohit khan, aru shastri khan (Isor niyom khan laga shika khan). * Yahudi solawta khan laga duita dangor bhir khan Pharisees aru Saduccees khan thakise. * Satar Yahudi laga solawta khan Yahudi Sabha Jerusalem te eki logot milise niyom mamla khan laga bichar bonabole. * Bisi Yahudi laga solawta khan putani ase aru bhabona kore taikhan dhormik ase. Taikhan Jisu logote jolon kore aru taike jokom dibole mon ase. Taikhan Jisu ke jani ase koi hoilebi tai laga kotha namane. * Bisi bar kotha “Yahudi khan” Yahudi laga solawta khan ke koi, likha-koa khan te kote taikhan Jisu logote ghusa hoi aru taike chalak nohoile jokom koribol kore. * Eitu kotha khan ke bhi anuvad koribo pare “Yahudi laga raj kora khan” nohoile “manuh kun Yahudi laga manuh uporte raj kore” nohoile “Yahudi laga dhorm solawta khan.” (Eitu bhi sabhi: [Yahudi](kt.html#jew), [porom purohit khan](other.html#chiefpriests), [sabha](other.html#council), [ucha purohit](kt.html#highpriest), [Pharisee](kt.html#pharisee), [purohit](kt.html#priest), [Sadducee](kt.html#sadducee), [shastri](kt.html#scribe)) ### Bible te deya laga: * [Exodus 16:22-23](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/16/22.md) * [John 02:19](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/02/17.md) * [John 05:10-11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/05/10.md) * [John 05:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jhn/05/16.md) * [Luke 19:47-48](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/luk/19/47.md) ### Udahran Bible laga kisah pora: * __[24:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/24/03.md)__ _ Bisi_ dhorm laga solawta khan_ bhi ahise John pora baptisma lobole, hoilebi taikhan mon ghuranai nohoile taikhan laga paap khan khyama deyanai. * __[37:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/37/11.md)__ _ Hoilebi_ Yahudi khan laga dhorm solawta khan_ jolon thakise, karone taikhan joma korise bhabona koribole keneka taikhan Jisu aru Lazarus ke moraidibo. * __[38:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/02.md)__ _ Tai (Judas) janise junto _Yahudi laga solawta khan_ mana korise junto Jisu Messiah ase aru junto taikhan bhabona korise taike morabole. * __[38:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/38/03.md)__ _ Je_ Yahudi laga solawta khan_, ucha purohit khan pora loija, Judas ke tis chandi dise Jisu ke thokabole. * __[39:05](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/39/05.md)__ _ Je_ Yahudi laga solawta khan_ sob ucha purohit khan ke jowab dise, “Tai (Jisu) moribo lage!” * __[39:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/39/09.md)__ _ Joldi dusra pojor te, je_Yahudi laga solawta khan_ Jisu ke Pilate logot anise, Roman laga rajyopal. * __[39:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/39/11.md)__ _ Hoilebi_ Yahudi laga solawta khan_ aru bhir hala korise, “taike Krus te halibi!” * __[40:09](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/40/09.md)__ _ Tetia Joseph aru Nicodemus ahise, duita _Yahudi laga solawta khan_ kun biswas kore Jisu Messiah ase, Pilate ke Jisu laga gao nimite hudise. * __[44:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/obs/44/07.md)__ _ Dusra din, je_ Yahudi laga solawta khan_ Peter aru John ke ucha purohit aru dusra_ dhorm laga solawta khan_ logote anise. ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G2453 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G2453
## Yahudi laga dhorm, Yahudi laga dhorm ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “Yahudi laga dhorm” dhorm Yahudi khan pora shika ke koi. Eitu bhi “Yahudi laga dhorm” ke koi. * Purana Niyom te, kotha “Yahudi laga dhorm” cholai, ketia Notun Niyom te, kotha “Yahudi laga dhorm” cholai. * Yahudi laga dhorm te ase sob Purana Niyom laga niyom khan aru salah khan junto Isor pora Israelite khan ke manibole dise. Eitu bhi te ase shika khan aru niyom khan junto ke Yahudi laga dhorm te halise bisi somoi te. * Ketia anuvad kora te, kotha “Yahudi laga dhorm” nohoile “Yahudi khan laga dhorm” ke cholabo pare Purana aru Notun Niyom khan te bhi. * “Yahudi laga dhorm,” hoilebi khali Notun Niyom te cholabo lage, kelemane kotha eitu somoi agete thakanai. (Eitu bhi sabhi: [Yahudi](kt.html#jew), [niyom](kt.html#lawofmoses)) ### Bible te deya laga: * [Galatians 01:13-14](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/01/13.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: G2454 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: G2454
## yoke, yoked, bondi loa ### Lamba kotha te bojai deya: Ekta yoke khuri laga tukra ase nohoile dhaatu duita nohoile bisi janwar logot hali kena thaka taikhan milabole ekta hal nohoile gari ke tanibole bhabona nimite. Tate bhi bisi bak alankarik motlob khan ase eitu kotha nimite. * Kotha “yoke” alankarik cholai kunuba ginis ke kobole junto manuh ke hale eki logote kaam koribole bhabona te, junto ase Jisu ke seva kora te. * Paul kotha cholai “yoke satti” kunuba jun ke koi kun Krista ke seva kori thakise tai. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “satti kaam kora” nohoile “satti noukor” nohoile “satti kaam kora.” * Kotha “yoke” bhi bisi bar alankarik te cholai ekta bhari ke kobole junto kunuba jun dhoribo lage, junto ase ketia daas nohoile tarona pora aputi kora. * Sob likha-koa khan te, eitu ekdom bhal hobo eitu kotha ke thik anuvad koribole, ekta yoke nimite local kotha cholai kena junto kheti nimite chola. * Dusra rasta khan eitu kotha laga alankarik chola ke anuvad koribole hobo, “aputi laga bojh” nohoile “bhari” nohoile “sonban,” likha-koa uporte. (Eitu bhi sabi: [sonban](kt.html#bond), [bojh](other.html#burden), [aputi](other.html#oppress), [tarona](other.html#persecute), [noukor](other.html#servant)) ### Bible te deya laga: * [Acts 15:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/15/10.md) * [Galatians 05:01](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gal/05/01.md) * [Genesis 27:40](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/27/39.md) * [Isaiah 09:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/isa/09/04.md) * [Jeremiah 27:04](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/jer/27/01.md) * [Matthew 11:30](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/28.md) * [Philippians 04:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/04/01.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3627, H4132, H4133, H5674, H5923, H6776, G2086, G2218 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H3627, H4132, H4133, H5674, H5923, H6776, G2086, G2201, G2218, G4805
## yug ### Lamba kotha te bojai deya: Kotha “yug” ekta manuh laga bhir ke koi kun sob eki somoi te jonom hoise. * Ekta yug bhi ja laga somoi ke koi. Bible laga somoi te, ekta yug ke baar-baar bhabona kore chalis sal tok. * Baba-ama khan aru taikhan laga bacha duita alak yug khan pora. * Bible te, kotha “yug” bhi alankarik cholai samany manuh ke kobole kun mamuli adhot khan bhag kore. ### Anuvad laga salah khan * Kotha “eitu yug” nohoile “eitu yug laga manuh” ke anuvad kore “manuh etia thaka” nohoile “tumi manuh.” * “Eitu beya yug” ke bhi anuvad koribo pare “eitu beya manuh etia thaka.” * Bayan “yug pora yug” nohoile “ekta yug pora dusra” ke anuvad kore “manuh etia thaka, taikhan laga bacha aru nata-nati bhi” nohoile “manuh sob somoi te” nohoile “manuh eitu somoi aru ahi thaka somoi te” nohoile “sob manuh aru taikhan laga nata-nati khan.” * “Ekta yug ahibo taike sonman koribole; taikhan pora dusra yug ke kobo Yahweh laga” ke bhi anuvad koribo pare “Bisi manuh ahi thaka somoi te Yahweh ke sonman koribo aru taikhan laga bacha aru nata-nati ke tai laga kobo.” (Eitu bhi sabi: [nata-nati](other.html#descendant), [beya](kt.html#evil), [baba-baba](other.html#father)) ### Bible te deya laga: * [Acts 15:19-21](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/15/19.md) * [Exodus 03:13-15](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/exo/03/13.md) * [Genesis 15:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/15/14.md) * [Genesis 17:07](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/gen/17/07.md) * [Mark 08:12](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mrk/08/11.md) * [Matthew 11:16](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/11/16.md) * [Matthew 23:34-36](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/23/34.md) * [Matthew 24:34](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/mat/24/34.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H1755, H1859, H8435, G1074 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:
## ziba, basa ### Lamba kotha te bojai deya: Tate bisi alankarik motlob ase “ziba” laga Bible te. * Bible te, sobse mamuli alankarik motlob eitu kotha nimite “basa” nohoile “baashan.” * Ketiaba “ziba” ekta manuh laga basa ke koi kunuba manuh laga bhir pora koa. * Dusra somoi eitu ekta jadoo laga basa ke koi junto Pobitro Atma pora Krista laga biswasi khan ke dei “atma laga vardhan khan” pora ekta. * Bayan jui laga “ziba” jui laga “jyoti” ke koi. * Bayan te “moi laga ziba khuis hoi,” kotha “ziba” pura manuh ke koi. (Sabi: [synecdoche](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-synecdoche/01.md) * Kotha “missa manuh” ekta manuh laga awas nohoile baashan ke koi. (Sabi: [kotha](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_ta/src/branch/master/translate/figs-metonymy/01.md) ### Anuvad laga salah * Likha-koa uporte, kotha “ziba” ke anuvad kore “basa” nohoile “atma laga basa.” Jodi eitu safa nohoi kunto ekta ke koi ase, eitu bhal hobo eitu ke “basa” te anuvad korile. * Ketia jui ke koi, eitu kotha ke anuvad kore “jyoti.” * Bayan “moi laga ziba khusi hoi” ke anuvad kore “Ami khusi hoi kena aru Isor ke prosonsa kore” nohoile “Ami khusi pora Isor ke prosonsa kore.” * Kotha, “ziba junto missa koi” ke anuvad kore “manuh kun eitu koi” nohoile “manuh kun missa koi.” * Kotha khan junto ase “taikhan laga ziba pora” ke anuvad kore “taikhan ki koi” nohoile “taikhan laga kotha khan pora.” (Eitu bhi sabhi: [daan](kt.html#gift), [Pobitro Atma](kt.html#holyspirit), [khusi](other.html#joy), [prosonsa](other.html#praise), [khusi](other.html#joy), [atma](kt.html#spirit)) ### Bible te deya laga: * [1 Corinthians 12:10](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1co/12/09.md) * [1 John 03:18](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/1jn/03/16.md) * [2 Samuel 23:02](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/2sa/23/01.md) * [Acts 02:26](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/act/02/25.md) * [Ezekiel 36:03](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/ezk/36/01.md) * [Philippians 02:11](https://git.door43.org/EXEGETICAL-BCS/en_tn/src/branch/master/php/02/09.md) ### Kotha joma kori rakha: * Taqot: H3956, G1100, G1258, G2084 ### വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: * Strong's: H762, H2013, H2790, H3956, G1100, G1258, G1447, G2084