Ilocano: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Obadiah

Obadiah 1

Obadiah 1:1-2

Ania iti makagapu a nangibaon ni Yahweh iti mangibabaet kadagiti nasion?

Nangibaon ni Yahweh iti mangibabaet kadagiti nasion tapno iti kasta ket adda iti mamagtignay kadagiti nasion a mangraut iti Edom.

Obadiah 1:3-6

Ania ti maysa kadagiti nakabasolan dagiti Edomita?

Mapagpannakel dagiti Edomita ken pagpagarupenda a saandanto a maipababa iti daga.

Obadiah 1:7-9

Siasinonto ti mangallilaw ken mangparmek iti Edom?

Dagiti lallaki a timmipon ken nakikapia iti Edom ti mangliputto iti Edom.

Obadiah 1:10-11

Apay a maibabain ken mapukawto iti agnanayon ti Edom?

Maibabain ken mapukawto nga agnanayon ti Edom gapu iti kinaranggas nga inaramidna iti kabsatna a ni Jacob.

Obadiah 1:12-14

Ania ti imbaga ni Yahweh iti Edom a saanna koma nga inaramid maipanggep iti Juda iti aldaw a nagsagabada?

Imbaga ni Yahweh iti Edom a saanda koma a naragsak, nagrag-o wenno tinakaw ti kinabaknang ti Juda iti aldaw a nagsagabada.

Obadiah 1:15-16

Ania ti kinuna ni Yahweh nga agsublinto metlaeng iti Edom?

Kinuna ni Yahweh nga agsublinto metlaeng iti Edom dagiti bukodda nga aramid.

Obadiah 1:17-18

Anianto ti kabaelan nga aramiden dagiti dadduma a tattao iti Bantay Sion iti likudan iti panagsagsagaba ti Juda?

Makalibasto dagiti dadduma a tao iti Bantay Sion iti likudan ti panagsagsagaba ti Juda.

Obadiah 1:19-21

Siasinonto ti mangtagikua iti bantay ni Esau?

Tagikuaento dagiti naggapu iti Negev ti bantay ni Esau.