Chadian Arabic: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

Wijcha khaiyar. 36

Frame 36-01

Yom wahid se'iidna Isa naada talata min talamizah: Bitrus, Yakhub wa Yaya. ( al tilmiz al usma Yaya da ma hu al barrad barud al mamudiya le se'iidna Isa) wa khalas human fato wehedum wa rikibo fook fi l- hajar le yi sallu. 1

Frame 36-02

Wakit se'iidna Isa gaiid bi salli, wijcha bi rari misil al haray. Wa lubasa bigi abiyat kar misil al nuur. ma fi nadum misilah fi l- duniya. 2

Frame 36-03

Khalas nabi Musa wa nabi iliyas bano lehu. Humman dol aacho gubal se'iidna Isa min mihat al sinin. Hajjo le se'iidna Isa wa khabbaro be motah al gerib yabga fi l- madinat al Khuds. 3

Frame 36-04

Wakit al nabi Musa wa nabi Iliyas gadin bi hajju ma'a se'iidna Isa da, Bitrus gaal le se'iidna Isa: << al bakan da adil le nagodu foga . khallu ni sawwu talata lagadib., wahid leek, wahid le nabi Musa wa wahid le nabi Iliyas. >> Lakin Bitrus ma fihim chunu alkan. 4

Frame 36-05

Wakit Bitrus kallam al sahab dalla wa saddahum. Humman simo hiss min al sama wa gaal: << Da Ibni al ni ridah wa ana farhan beya, asmoho kalamah. >> Al talamiz al talata ankharo wa wago tihid. 5

Frame 36-06

Khalas se'iidna Isa lammasahum wa gaal : << ma ta khaffo gummu foog. >> Wakit raffoho rasuhum chafo se'iidna Isa faddal weheda. 6

Frame 36-07

Se'iidna Isa wa talamiz al talata dallo min al hajar. Khalas se'iidna Isa gaal lehum: << kan machetu mati hajju le nadum be chey al chiftuh hini. Ana ni mut garib wa naba'as. Ba'ad da ti hajju le l- naas. 7

Di gisa min kitaab al mukhaddas kataboa injil al Matta 17:1-9; Markus 9:2-8; Luka 9:28-36