Chadian Arabic: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

Isa giddam al ma'hakama. 39

Frame 39-01

Fi usut al leel. Al asakir waddo Isa fi l- beet kabir hana rajil al diin, le achan hu yi dor ya'saala. wa Bitrus kaman gaiid bi taabiin be wara min baiit, wakit al asakir dakhalo Isa fi l-beet, Bitrus gaiid barra wa yi daffi fi l-nahar. 1

Frame 39-02

Fi luub al beet da, ma'asail hana Yahuud chaaraho le Isa wa jabo chu'ud al kaddabiin le achan yi kaddubu fi l- Isa. Lakin al chu'ud kalaamum anfaarak wa ma wafak benuhum. Al ma'asail ma gidro sabbato jariime foga. Lakin Isa ma hajja chey. 2

Frame 39-03

Wa fi l- akhir kabir hana rujal al diin saal Isa wa gaal lei ya: << Gullena inta al Massi, Ibnu Allah al hay wala? >>. 3

Frame 39-04

Wa Isa gaal: << Aiye da ana , wa teju ti chufuni ga'id ma Allah wa nanzil be l- majjid fi sa'abaye min al samma. >> Khalas kabir al rujal al diin ziil chadiit min kalam hana Isa al gaala . Wa sarakh le rujal al diin al akhiriin: << Ma mukhtajin le ai chu'ud, achan yi hajju lena fi chey al zool da sawa. achan intu zaata simitu kalam al hu gaala, gaal hu Ibnullah. >> Chunu khararkum? 4

Frame 39-05

Wa ma'sail al Yahuud raddo le kabir hana rujal al dii: << Hu da wajib leha katil. >> khalas, rabato uyun Isa wa bazako leya, jaalado wa chammato leya. 5

Frame 39-06

Wa fi l- wakid da, Bitrus ga'id bi l- raja gidam al beet, khalas kaddama waade chaafata wa gaalat leya: << Inta zaata ma'a Isa. >> wa Bitrus nikhir, wa badeen chiya beneye akhara gaalat leya nafsal chey, wa Bitrus nikhir be tani marra. Wa fi l- akhir naas waiidin gaalo: << na'arfu kadar inta zaata ma'a Isa, achan intu kuuluku min dar al Jalil. >> 6

Frame 39-07

Khalas Bitrus gaal: << khalli Allah yan'alni kan ana na'arfa le-l rajil da .>> Ba'ad kalam Bitrus. Tawali al - dik oo'a. Khalas Isa laffat wa chaf Bitrus. 7

Frame 39-08

Bitrus macha niidim wa baka chadiid. Wa fi nafs al wakit da Yahuza al khan Isa chaaf wa akkad kadar masa'il al yahuud hakamo le Isa bel- moot. Khalas Yahuza hizin wa katal nafsah. 8

Frame 39-09

Al haakim hana al- balat da usma Bilaatus. Ga'id yakhadim le Romanin. Masa'il hana al Yahuud jaabo leya Isa. Dayirin Bilaatus ya'hakim leya bel- katil. Khalas Bilaatus sa'al Isa wa gaal: << Inta bas malik al- Yahuud wala? >> 9

Frame 39-10

Isa radda leya gaal: << untu guultu al-hag, lakin mamlakati ma hini fi l- arid. Awal kan fi l- arid da. Khadaamini yi dafu leyi. Lakin ana jiit fi l - arid le nigul al- hag yi kus Allah. Kullu naas al yi hibbu al hag fi chaan Allah. Kullu al dayirin al hag da yasmoni >>. Bilaatus gaal: << chunu l- hag da ? >> 10

Frame 39-11

Ba'ad kallam ma'a Seyidna Isa Bilaatus marag le l- naas wa gaal: << ma ligit lehu jarime le rajil da achan baktulu foga.>> Lakin masa'il al- yahuud wa kulla l- naas al katirin aato wa gaalo: << Aktulu fi salib, aktulu fi salib >>. Lakin human aato ziyada. Wa Bilaatus gaal le talit marra: << hu ma inda ayyi jarime.>> 11

Frame 39-12

Wa Bilaatus khaaf le achaan al - naas yabdo yi zahuru. Khalas hu khassad wa amar asakra ya'sulubu Isa fi l- salib. Asakir al - rumaniin jalado le Isa wa labbaso lubas al- muluuk, wa khatto leya taj hana chok. Wa khalas ga'idin yi chammutu leya wa yi gulu: << chufu malik al- Yahuud. >> 12

Gisa min al kitab al Mukhadas min: Matta 26:57-27:26; Markus 14:53-15:15; Luka 22:55-23:25; Yohanna 18:12-19:16