Yohanes

Chapter 1

¹ Pada mulanya Firman memang-sudah-ada, Firman sudah-ada-bersama Allah, dan Firman itu adalah Allah. ² Ia ini, memang-sudah-bersama Allah sejak-permulaan. ³ Segala sesuatu telah dibuat melalui Dia, dan tanpa Dia tidak ada satupun yang telah dibuat yang sudah-tercipta. ⁴ Dalam Dia adalah kehidupan, dan kehidupan itu adalah terang semua manusia. ⁵ Terang itu bercahaya di dalam kegelapan, dan kegelapan tidak-dapat menutupinya. ⁶ Ada seseorang yang telah diutus dari Allah, yang bernama Yohanes. ⁷ Ia telah datang sebagai seorang saksi untuk bersaksi tentang terang itu, supaya sedapat-mungkin semua percaya melalui Dia. ⁸ Yohanes bukanlah terang itu, tetapi telah datang supaya ia sedapat-mungkin bersaksi tentang terang itu. ⁹ Itulah terang yang benar, yang memberi terang kepada semua manusia, yang datang ke dalam dunia. ¹⁰ Ia memang-telah-ada dalam dunia, dan dunia telah dibuat melalui Dia, tapi dunia tidak mengenal Dia. ¹¹ Ia telah datang pada hal-hal apapun yang adalah milikNya, dan umat millikNya tidak menerima Dia. ¹² Tetapi bagi sebanyak mungkin-orang yang dapat-menerima Dia, orang yang percaya dalam namaNya, Ia telah berikan hak untuk menjadi anak-anak Allah. ¹³ Mereka ini bukan terlahir oleh darah, bukan pula oleh keinginan daging, bahkan bukan oleh kehendak manusia, melainkan oleh Allah. ¹⁴ Dan Firman telah peroleh daging dan jalani-hidup di antara kita. Kami sudah melihat kemuliaanNya, kemuliaan seperti dari satu-satunya pribadi yang unik yang telah datang dari Bapa, penuh anugerah dan kebenaran. ¹⁵ Yohanes telah saksikan tentang Dia dan mengatakan dengan nyaring, "Inilah seorang yang aku telah katakan, 'Ia yang datang setelah aku berada-lebih di atas aku, sebab Ia sudah-berada sebelum aku.'" ¹⁶ Sebab dari kepenuhanNya kita semua telah menerima anugerah yang satu ke anugerah yang lainnya. ¹⁷ Karena hukum diberikan melalui Musa, tapi anugerah dan kebenaran telah datang melalui Yesus Kristus. ¹⁸ Tak seorangpun yang telah melihat Allah pada sepanjang masa. Satu-satunya Allah, yang berada pada pangkuan Bapa, Ia yang telah membuatNya dikenali. ¹⁹ Maka inilah kesaksian Yohanes, ketika orang-orang Yahudi mengutus kepadanya para Imam dan kaum Lewi untuk menanyakan dia, "Siapakah engkau?" ²⁰ Ia secara-bebas menegaskan, ia tidak menyangkali, tetapi menjawab, "aku adalah bukan Kristus itu." ²¹ Maka mereka menanyai dia, "lalu siapakah engkau? Engkaukah Elia?" Ia katakan, "aku bukan Elia." Mereka katakan, "apakah engkau nabi itu?" Ia menjawab, "Tidak." ²² Kemudian mereka katakan kepadanya, "Siapakah engkau, supaya kami bisa memberikan suatu jawaban kepada mereka yang mengutus kami? Apakah katamu mengenai engkau sendiri?" ²³ Ia katakan, "Aku adalah suara dari seorang yang berseru di padang-gurun: 'Jadikan jalan Tuhan lurus,' sebagaimana nabi Yesaya telah katakan." ²⁴ Dan ada beberapa-orang utusan dari Parisi di situ. Mereka menanyainya dan katakan padanya, ²⁵ "mengapa engkau membaptis jikalau engkau bukan Kristus, bukan Elia dan bukan pula nabi itu?" ²⁶ Dan Yohanes menjawab mereka, berkata "Aku membaptis dengan air. Tetapi di tengah-tengah kamu berdiri seorang yang kamu tidak kenal; ²⁷ Ia yang datang setelah aku, akupun tak-layak membukakan pengikat sendalnya." ²⁸ Hal-hal ini telah terjadi di Betany pada sisi lain di sungai-Yordan, tempat Yohanes telah membaptis. ²⁹ Pada hari berikutnya Yohanes telah melihat Yesus datang padanya dan katakan, "Lihat, itulah Domba Allah yang mengangkut dosa Dunia! ³⁰ Inilah seorang yang aku telah katakan, 'seorang yang datang setelah aku yang melebihi di atas aku, karena ia sudah-berada sebelum aku! ³¹ Aku tidak mengenalinya, tetapi begitulah terjadi supaya ia bisa dinyatakan kepada Israel bahwa aku telah datang membaptiskan dengan air." ³² Yohanes telah bersaksi, "Aku telah melihat Roh turun dari sorga bagaikan seekor merpati, dan ia berdiam di atasnya. ³³ Aku tidak mengenalinya, tetapi ia yang mengutus aku untuk membaptis dalam air berkata padaku, 'Pada siapun engkau akan lihat Roh turun dan berdiam padanya, Ia adalah seorang yang akan membaptis dengan Roh Kudus.' ³⁴ Aku memiliki keduanya baik telah melihat maupun telah bersaksi bahwa inilah Putra Allah." ³⁵ Lagi, pada hari berikutnya, selagi Yohanes sedang berdiri dengan dua muridnya, ³⁶ mereka lihat Yesus sedang melintas, dan Yohanes katakan, "Lihat, itulah Domba Allah!" ³⁷ Dan dua muridNya telah mendengar Yohanes mengatakan ini, dan mereka mengikuti Yesus. ³⁸ Lalu Yesus menoleh dan melihat mereka mengikutiNya dan berkata pada mereka, "Apakah yang kamu inginkan?" Mereka menjawab, "Rabi (yang berarti guru), di manakah Engkau tinggal?" ³⁹ Ia katakan pada mereka, "mari dan lihat." Lalu mereka datang dan lihat tempat Ia tinggal; mereka tinggal bersama Dia hari itu, karena saat itu sudah hampir gelap. ⁴⁰ Satu dari dua-orang yang telah mendengar Yohanes berkata dan mengikuti Yesus adalah Andreas, saudara Simon Petrus. ⁴¹ Ia pertama menemui Simon saudaranya sendiri dan berkata padanya, "Kami sudah menemukan Mesias" (yang diterjemahkan: Kristus). ⁴² Ia menghantarnya kepada Yesus. Yesus memandang padanya dan berkata, "Engkau adalah Simon, putra Yohanes. Engkau akan dipanggil Kefas" (diterjemahkan: Petrus). ⁴³ Hari berikutnya, ketika Yesus ingin meninggalkan untuk peargi ke Galilea, ia temukan Filipus dan katakan padanya, "Ikutlah aku." ⁴⁴ Filipus berasal dari Betsaida, kota dari Andreas dan Petrus. ⁴⁵ Filipus menjumpai Natanael dan berkata padanya, "Seseorang yang Musa telah tulis dalam kitab-hukum, dan para nabi--kami sudah menemukannya, Yesus putra Yusuf, dari Nazaret. ⁴⁶ Natanael katakan padanya, "Dapatkah hal yang baik apapun berasal dari Nazaret?" Filipus katakan padanya, "Mari dan lihat." ⁴⁷ Yesus telah melihat Natanael datang kepadanya dan katakan tentang dia, "Lihat, seorang Israel yang benar, yang dalamnya tak ada tipu-muslihat!" ⁴⁸ Natanael katakan padaNya, "Bagaimana engkau mengenal aku?" Yesus menjawab dan katakan padanya, "Sebelum Filipus memanggil engkau, ketika engkau berada di bawah pohon ara, aku telah melihatmu." ⁴⁹ Natanael menjawab, "Rabi, engkau adalah Putra Allah! Engkau adalah Raja Israel!" ⁵⁰ Yesus menjawab dan katakan padanya, "Sebab aku telah katakan padamu, "Aku telah melihat engkau di bawah pohon ara,' sehingga engkau percaya? Engkau akan melihat hal-hal yang lebih dari pada yang ini." ⁵¹ Dan Ia katakan, "Sesungguh-sungguhnya, aku berkata kepadamu, engkau akan melihat langit dibukakan, dan para malaikat Allah naik dan turun kepada Putra Manusia."

Chapter 2

¹ Tiga hari kemudian, ada satu pernikahan di Kana Galilea, dan ibu Yesus berada di sana. ² Yesus dan para muridNya telah diundang pada pernikahan. ³ Ketika anggur habis, ibu Yesus katakan padaNya, "Mereka tak ada anggur." ⁴ Yesus menjawab, "Perempuan, apa sangkut pautnya itu dengan Aku? WaktuKu belum tiba." ⁵ IbuNya katakan kepada para pelayan, "Apapun yang Ia sampaikan pada kamu, buatlah itu." ⁶ Di sana ada enam tempayan batu buat air yang digunakan untuk upacara pembasuhan Yahudi, yang masing-masing berisi kira-kira seratus dua puluh liter air. ⁷ Yesus katakan pada mereka, "Isilah tempayan-tempayan dengan air." Lalu mereka mengisi tempayan-tempayan itu penuh. ⁸ Kemudian ia beritahu para pelayan, "Sekarang ambillah sedikit dan bawa itu kepada juru makanan dan minuman." Demikian mereka perbuat. ⁹ Juru makanan dan minuman mencicipi air yang telah menjadi anggur, tetapi ia tidak tahu dari mana minuman itu berasal (tetapi para pelayan yang telah mengambil air mengetahui). Kemudian ia memanggil pengantin pria ¹⁰ dan katakan padanya, "Setiap orang menyugukan anggur yang baik pertama dan kemudian anggur yang murah ketika orang-orang sudah mabuk. Tetapi engkau telah menyimpan anggur yang baik sampai sekarang." ¹¹ Tanda pertama ini Yesus buat di Kana Galilea, dan Ia nyatakan kemuliaanNya, dan para muridNya mempercayai Dia. ¹² Sesudah ini Yesus, ibuNya, dan saudara-saudaraNya, dan para muridNya pergi-turun ke Kapernaum, dan di sana mereka tinggal untuk beberapa hari. ¹³ Kini Paskah Yahudi sudah dekat, maka Yesus berjalan-naik ke Yerusalem. ¹⁴ Ia jumpai para penjual lembu-lembu dan domba-domba dan burung-burung-merpati, dan para penukar uang sedang duduk di sana juga. ¹⁵ Lalu ia buat sebuah cambuk dari tali dan mengusir semua mereka keluar dari bait-Allah, termasuk keduanya baik domba-domba maupun lembu-lembu. Ia hamburkan uang para penukar uang dan membalikkan meja-meja mereka. ¹⁶ Kepada para penjual burung-merpati, ia katakan, "Ambillah hal-hal ini keluar dari sini. Hentikan membuat rumah BapaKu satu tempat berjual beli." ¹⁷ Para muridNya teringat bahwa itu telah tertulis, "Cemburu untuk rumahmu akan membakarku habis." ¹⁸ Kemudian pemimpin Yahudi meresponi, berkata kepadaNya, "Tanda apakah yang Engkau tunjukkan pada kami sebab Engkau sedang malakukan hal-hal ini?" ¹⁹ Yesus menjawab, "Runtuhkan bait-Allah ini, dan dalam tiga hari Aku akan mendirikannya." ²⁰ Kemudian pemimpin Yahudi berkata, "Bait-Allah ini telah dibangun selama empat puluh enam tahun, dan engkau akan membangunnya dalam tiga hari?" ²¹ Akan tetapi, ia sedang berbicara tentang bait-Allah yaitu tubuhnya. ²² Maka setelah kemudian ketika ia telah dibangkitkan dari kematian, para muridNya mengingat bahwa Ia telah katakan hal-ini, dan mereka mempercayai kitab dan ungkapan ini yang Yesus telah ucapkan. ²³ Kemudian pada waktu Ia di Yerusalem pada hari-Paskah, selama perayaan, banyak yang percaya dalam namaNya ketika mereka telah lihat tanda-tanda yang Ia lakukan. ²⁴ Tetapi Yesus tak bisa mempercayai mereka sebab ia mengetahui semua manusia, ²⁵ sebab Ia tidak butuhkan seorangpun untuk saksikan padaNya tentang apakah rupa manusia, karena ia mengetahui apakah yang di dalam mereka.

Chapter 3

¹ Kini ada seorang Parisi yang bernama Nikodemus, seorang pemimpin Yahudi. ² Orang ini datang pada Yesus di malam hari dan katakan kepadaNya, "Rabi, kami tahu bahwa Engkau adalah seorang guru yang datang dari Allah karena tak ada seorangpun yang dapat membuat tanda-tanda ini yang Engkau buat kecuali Allah yang bersamanya." ³ Yesus menjawabnya, "Sesungguh-sungguhnya, kecuali seorang lahir dari Allah, ia tidak akan melihat kerajaan Allah." ⁴ Nikodemus katakan padaNya, "Bagaimana bisa seseorang dilahirkan ketika sudah tua? Ia tak dapat masuk kedua kali ke dalam rahim ibunya dan dilahirkan, bukan?" ⁵ Yesus menjawab, "Sesungguh-sungguhnya, kecuali seorang dilahirkan dari air dan Roh, ia tak dapat masuk ke dalam kerajaan Allah. ⁶ Yang dilahirkan dari daging adalah daging, dan yang dilahirkan dari Roh adalah roh. ⁷ Jangan heran karena Aku katakan padamu, 'Engkau harus dilahirkan dari Allah.' ⁸ Angin bertiup kemanapun ia ingin. Engkau dengar bunyinya, tetapi engkau tak tahu dari mana itu datang atau kemana itu pergi. Begitulah setiap orang yang dilahirkan dari Roh." ⁹ Nikodemus menjawab, katakan padaNya, "Bagaimana hal-hal ini terjadi?" ¹⁰ Yesus menjawab dan katakan padanya, "Engkau guru Israel, akan tetapi engkau tidak mengerti hal-hal ini? ¹¹ Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata kepadamu, kami berbicara apa yang kami tahu, dan kami bersaksi tentangi apa yang kami telah lihat. Namun engkau tidak menerima kesaksian kami. ¹² Jika Aku katakan padamu tentang hal-hal di bumi dan engkau tidak percaya, bagaimana engkau akan pecaya jika Aku ceritakan padamu hal-hal sorgawi? ¹³ Tak seorangpun yang telah naik ke sorga kecuali Ia yang telah turun dari sorga—Putra Manusia. ¹⁴ Sebagaimana Musa telah mengangkat-tinggi ular di padang-gurun, begitu pula Putra Manusia harus ditinggikan, ¹⁵ supaya semua yang mempercayai Dia bisa memperoleh kehidupan kekal. ¹⁶ Karena Allah begitu mengasihi dunia, maka Ia telah berikan Putra tunggalNya, supaya siapapun yang percaya padaNya tidak akan binasa tetapi memiliki kehidupan kekal. ¹⁷ Karena Allah tidak mengutus Putra ke dalam dunia untuk menghukum dunia, tetapi supaya menyelamatkan dunia melalui Dia. ¹⁸ Barangsiapa yang percaya padaNya tidak dihukum, tetapi barangsiapa yang tidak percaya sudah sedang dihukum sebab ia tidak percaya dalam nama dari Putra tunggal Allah. ¹⁹ Inilah alasan untuk penghakiman: bahwa terang telah datang ke dalam dunia, dan orang-orang lebih menyukai kegelapan dari pada terang sebab perbuatan-perbuatan mereka adalah jahat. ²⁰ Karena setiap orang yang berbuat jahat membenci terang dan tidak datang kepada terang itu sehingga perbuatan-perbuatannya tidak terbuka. ²¹ Akan tetapi, barangsiapa yang terus-mempraktekkan kebenaran datang pada terang sehingga perbuatan-perbuatannya, yang telah tercapai dalam Allah, akan dinyatakan." ²² Setelah ini, Yesus dan para muridNya memasuki negeri Yudea. Di sana Ia gunakan waktu bersama mereka dan membaptis. ²³ Yohanes juga sedang membaptis di Aenon dekat Salim karena ada lebih banyak air di sana. Orang-orang terus-datang kepadanya dan dibaptis, ²⁴ karena Yohanes masih-belum dimasukkan ke dalam penjara. ²⁵ Lalu timbullah selisih-paham di sana antara beberapa murid Yohanes dan seorang Yahudi tentang upacara pembasuhan. ²⁶ Mereka pergi kepada Yohanes dan katakan padanya, "Rabi, seseorang yang ada bersama engkau di seberang sungai Yordan, tentang Dia engkau telah bersaksi, lihat, Ia sedang membaptis, dan semua-orang pergi padaNya." ²⁷ Yohanes menjawab, "Seseorang tak-dapat menerima apapun kecuali hal-itu telah diberikan padanya dari sorga. ²⁸ Engkau sendirilah dapat saksikan bahwa aku katakan, 'Aku bukanlah Kristus itu' melainkan aku katakan, 'Aku telah diutus sebelum Dia.' ²⁹ Pengantin-wanita milik pengantin-pria. Teman pengantin-pria, yang berdiri dan mendengarNya, sangat bersukacita sebab suara dari pengantin-pria. Maka, dengan ini, sukacitaku jadi sempurna. ³⁰ Ia harus bertambah, tetapi aku harus berkurang. ³¹ Ia yang datang dari atas adalah di atas semua. Ia yang dari bumi adalah dari bumi dan berbicara hal-hal secara-bumi. Ia yang datang dari sorga adalah di atas semua. ³² Ia bersaksi terhadap apa yang ia telah lihat dan dengar, tetapi tak seorangpun menerima kesaksiannya. ³³ Ia yang telah menerima kesaksiannya telah konfirmasi bahwa Allah adalah benar. ³⁴ Karena seorang yang Allah telah utus berbicara kata-kata dari Allah. Karena ia tidak memberi Roh dengan terbatas. ³⁵ Bapa mengasihi Putra dan telah memberikan segala sesuatu ke dalam tanganNya. ³⁶ Barangsiapa yang percaya dalam Putra sedang memiliki kehidupan kekal, tetapi barangsiapa yang tidak-mematuhi Putra tidak akan melihat kehidupan, melainkan murka Allah tetap-ada padanya."

Chapter 4

¹ Kini ketika Yesus mengetahui bahwa para Parisi telah dengar bahwa ia sedang membaptis dan membuat lebih banyak murid dari-pada Yohanes ² (walaupun Yesus sendiri tidak membaptis, tetapi para muridnya), ³ ia tinggalkan Yudea dan berangkat menuju Galilea. ⁴ Tetapi adalah harus bagi dia untuk melewati Samaria. ⁵ Maka ia sampai di satu kota Samaria, disebut Sikar, dekat sebidang tanah yang Yakub telah berikan kepada putranya Yusuf. ⁶ Sumur Yakub ada di sana. Yesus lelah dari perjalananNya dan duduk dekat sumur. Saat itu kira-kira tengah-hari. ⁷ Seorang wanita Samaria datang untuk menimba air, dan Yesus katakan padanya, "Berilah aku sedikit air untuk minum." ⁸ Sebab para muridNya telah pergi kedalam kota untuk membeli makanan ⁹ Lalu wanita Samaria katakan padaNya, "Bagaimanakah engkau ini, seorang Yahudi, meminta padaku, seorang wanita Samaria, untuk meminum sesuatu?" ¹⁰ Karena orang Yahudi tidak berhubungan dengan orang Samaria. Yesus menjawabnya, "Jika engkau telah mengetahui pemberian Allah, dan siapakah ini yang mengatakan kepadmu, 'Berikanlah aku minum,' engkau mungkin tanyai Dia, dan Ia mungkin-bisa berikan kepadamu air hidup." ¹¹ Wanita itu menjawab, "Tuan, Engkau tidak punya timba dan sumur ini dalam. Di manakah Engkau bisa-peroleh air hidup itu? ¹² Engkau tidak lebih besar dari pada bapa kami Yakub, yang telah berikan pada kami sumur dan yang meminum sendiri darinya sebagaimana juga anak-anaknya dan ternaknya, bukan? ¹³ Yesus menjawab dan katakan padanya, "Setiap orang yang meminum sedikit air ini akan haus lagi, ¹⁴ tetapi siapapun yang bisa-meminum sedikit air yang Aku akan berikan padanya tidak akan pernah haus lagi. Sebaliknya, air yang Aku akan berikan padanya akan menjadi suatu mata-air-hidup dalam dia, yang memancar ke atas pada kehidupan kekal." ¹⁵ Wanita itu katakan padaNya, "Tuan, berikan padaku air ini supaya aku tidak jadi haus dan tidak harus datang ke sini untuk mengambil air." ¹⁶ Yesus katakan padanya, "Pergi, panggil suamimu, dan kembali lagi ke sini." ¹⁷ Wanita itu manjawab dan katakan padaNya, "Aku tidak mempunyai suami."Yesus menjawab, "Engkau telah katakan benar, 'aku tidak mempunyai suami,' ¹⁸ karena engkau telah memiliki lima suami, dan seorang yang engkau miliki sekarang bukan suamimu. Pada hal-ini engkau telah berkata benar." ¹⁹ Wanita itu katakan padanya, "Tuan, aku mengerti bahwa Engkau adalah seorang nabi. ²⁰ Bapa-bapa kami telah menyembah di gunung ini, tetapi kamu sekalian berkata bahwa Yerusalem adalah tempat umat harus menyembah." ²¹ Yesus katakan padanya, "Perempuan, percayalah padaKu, saatnya sedang datang ketika engkau akan menyembah Bapa bukan di gunung ini bukan-pula di Yerusalem. ²² Kamu sekalian menyembah apa yang kamu tidak tahu. Kami menyembah apa yang kami tahu, sebab keselamatan dari orang Yahudi. ²³ Akan tetapi, saatnya sedang datang, dan sekarang ada di sini, ketika penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran, sebab Bapa mencari umat yang demikian untuk menjadi penyembah-penyembahNya. ²⁴ Allah adalah Roh, dan umat yang menyembahnya harus menyembah dalam roh dan kebenaran." ²⁵ Wanita itu katakan padaNya, "Aku tahu bahwa Mesias sedang datang (seorang yang disebut Kristus). Ketika Ia datang, Ia akan menjelaskan segala-sesuatu pada kita." ²⁶ Yesus katakan padanya, "Akulah Ia, yang sedang berbicara kepadamu." ²⁷ Pada momen itulah para muridnya kembali. Mereka heran mengapa ia sedang berbicara dengan seorang wanita, tetapi tak seorangpun katakan, "Apakah yang engkau mau?" atau "Mengapa berbicara dengannya?" ²⁸ Maka wanita itu meletakkan tempayan airnya, kembali ke kota, dan katakan pada umat, ²⁹ "Mari, lihat seorang yang telah mengatkan padaku segala sesuatu yang aku telah lakukan. Mungkinkah, ini bukan Kristus?" ³⁰ Mereka tinggalkan kota dan datang padanya. ³¹ Sementara itu, para murid mendesakNya, berkata, "Rabi, makanlah." ³² Tetapi ia katakan pada mereka, "Aku mempunyai makanan yang kamu tidak ketahui." ³³ Jadi para murid berkata satu kepada yang lain, "Tak ada seorangpun yang telah bawa padaNya sesuatu untuk makan, bukan? ³⁴ Yesus katakan pada mereka, "Makananku ialah melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku dan untuk selesaikan pekerjaanNya. ³⁵ Bukankah kamu berkata, 'Ada empat bulan-lagi maka penuaian tiba?' Aku berkata kepadamu, pandanglah dengan matamu dan lihatlah ladang-ladang itu, karena semua tuaian sudah siap! ³⁶ Barangsiapa yang menuai menerima banyak-upah dan mengumpulkan buah untuk kehidupan kekal, sehingga bagi yang menabur dan bagi yang menuai bisa bersukacita bersama-sama. ³⁷ Karena dalam hal-inilah perkataan benar, 'Yang seorang menabur, dan yang lain menuai.' ³⁸ Aku mengutus kamu untuk menuai apa yang kamu tidak kerjakan. Orang lain telah kerjakan, dan kamu telah masuk kedalam pekerjaan mereka." ³⁹ Banyak orang Samaria di kota itu percaya dalam Dia sebab laporan dari wanita itu yang bersaksi, "Ia telah katakan padaku semua yang aku telah lakukan." ⁴⁰ Maka ketika orang Samaria datang padaNya, mereka persilahkan Dia untuk tinggal bersama mereka, dan dua hari Ia tinggal di sana. ⁴¹ Dan banyak lagi yang percaya sebab perkataanNya. ⁴² Mereka mengatakan kepada wanita itu, "kami bukan lagi percaya oleh apa yang engkau katakan, karena kami sendiri telah mendengar, dan kami tahu bahwa sesungguhnya orang inilah juruselamat dunia." ⁴³ Setelah dua hari itu, ia berangkat dari sana ke Galilea. ⁴⁴ Karena Yesus sendiri telah nyatakan bahwa seorang nabi tak punya penghormatan di kampungnya sendiri. ⁴⁵ Ketika Ia tiba di Galilea, orang Galilea menyambutNya. Mereka telah melihat semua hal yang Ia telah lakukan pada perayaan di Yerusalem, karena mereka juga telah pergi ke perayaan itu. ⁴⁶ Sekarang Ia datang lagi ke Kana di Galilea, tempat ia telah membuat air jadi-anggur. Ada seorang pejabat kerajaan yang putranya sedang sakit di Kapernaum. ⁴⁷ Ketika ia mendengar bahwa Yesus telah tinggalkan Yudea dan kembali ke Galilea, ia pergi kepada Yesus dan memohon Dia untuk turun dan sembuhkan putranya, yang hampir mati. ⁴⁸ Yesus kemudian katakan padanya, "Kecuali kamu-sekalian melilhat tanda-tanda dan perbuatan-ajaib, kamu tidak akan percaya." ⁴⁹ Pegawai itu katakan padanya, "Tuan, datanglah sebelum anakku mati." ⁵⁰ Yesus katakan padanya, "Pergi. Putramu hidup." Orang itu mempercayai perkataan yang Yesus sampaikan padanya, dan ia segera berjalan pergi. ⁵¹ Ketika ia sedang pergi-turun, hamba-hambanya menjumpai dia, seraya-berkata bahwa putranya hidup. ⁵² Lalu ia tanyakan pada mereka waktu ketika ia mulai membaik. Mereka menjawabnya, "Kemarin siang panasnya hilang." ⁵³ Kemudian bapanya menyadari bahwa pada jam itulah Yesus telah katakan padanya, "putramu hidup." Maka ia sendiri dan seluruh rumahnya menjadi percaya. ⁵⁴ Ini adalah tanda kedua yang Yesus lakukan ketika Ia keluar dari Yudea ke Galilea.

Chapter 5

¹ Setelah ini ada suatu perayaan Yahudi, dan Yesus pergi-ke atas ke Yerusalem. ² Ada di Yerusalem sebuah kolam dekat pintu domba, yang disebut dalam bahasa-Ibrani Betesda. Kolam itu memiliki lima serambi yang beratap. ³ Sejumlah besar orang yang sakit, buta, timpang, atau lumpuh sedang berbaring di serambi-serambi ini. ^{[1] 4[2] 5} Ada seseorang di sana yang telah lumpuh selama tiga puluh delapan tahun. ⁶ Ketika Yesus melihat dia berbaring di sana, dan setelah Ia menyadari bahwa ia telah lama berada di sana, Ia katakan padanya, "Maukah engkau sembuh?" ⁷ Orang sakit itu menjawab, "Tuan, aku tidak punya siapapun, untuk meletakkan aku ke dalam kolam, ketika air itu bergerak. Ketika aku mencoba, orang lain melangkah turun mendahului-aku." ⁸ Yesus katakan padanya, "Berdirilah, angkat tilammu, dan berjalanlah." ⁹ Secara-langsung orang itu sembuh dan mengangkat tempat-tidurnya dan berjalan. Hari itu adalah Sabat. ¹⁰ Maka orang Yahudi katakan kepadanya yang telah sembuh, "Ini adalah Sabat dan engkau tidak diijinkan untuk membawa tilammu." ¹¹ Ia menjawab, "Ia yang membuatku sembuh katakan padaku, 'Angkatlah tilammu dan berjalanlah." ¹² Mereka menanyai dia, "Siapakah orang itu yang mengatakan padamu, 'Angkatlah tilammu dan berjalanlah?'" ¹³ Akan-tetapi, seorang yang telah sembuh tidak mengenal siapakah itu sebab Yesus telah pergi secara-diam-diam, karena ada orang-banyak di tempat itu. ¹⁴ Setelah itu, Yesus jumpai dia di bait-Allah dan katakan padanya, "Lihat, engkau sudah sembuh! Jangan berdosa lagi, agar supaya sesuatu yang lebih buruk tidak akan terjadi padamu." ¹⁵ Orang itu pergi dan laporkan kepada orang Yahudi bahwa Yesus itulah yang telah membuat dia sembuh. ¹⁶ Kini oleh-karena hal-hal ini orang Yahudi menganiaya Yesus, sebab ia lakukan hal-hal ini pada hari Sabat. ¹⁷ Yesus katakan pada mereka, "Bapaku sedang bekerja bahkanpun sekarang, dan Aku, juga, sedang bekerja." ¹⁸ Sebab hal-ini, orang Yahudi berupaya lebih lagi untuk membunuhNya sebab ia bukan saja melanggar Sabat, tetapi juga menyebut Allah adalah Bapanya sendiri, membuat diriNya sendiri sama dengan Allah. ¹⁹ Yesus menjawab mereka, "Sesungguh sungguhnya, Putra tidak dapat lakukan sesuatu dari diriNya-sendiri, kecuali hanya apa yang Ia lihat Bapa lakukan, karena apapun Bapa buat, Putra juga buat hal-hal ini. ²⁰ Karena Bapa mengasihi Putra dan ia menunjukkan padaNya segala sesuatu yang Ia sendiri perbuat, dan Ia akan tunjukkan padaNya hal-hal yang lebih besar dari pada semua ini sehingga kamu akan kagum. ²¹ Karena sebagaimana Bapa membangkitkan orang-mati dan memberi kehidupan, begitupun Putra juga memberi kehidupan kepada siapapun yang Ia kehendaki. ²² Karena Bapa tidak menghakimi seorangpun, tetapi Ia memberikan semua penghakiman pada Putra ²³ supaya semua bisa menghormati Putra sebagaimana mereka menghormati Bapa. Seseorang yang tidak menghormati Putra tidak menghormati Bapa yang mengutusnya. ²⁴ Sesungguh-sungguhnya, barangsiapa yang mendengar perkataanku dan mempercayai Dia yang mengutus Aku memiliki kehidupan kekal dan tidak akan dihukum. Melainkan, ia telah melewati dari kematian kepada kehidupan. ²⁵ Sesungguh-sungguhnya, Aku mengatakan padamu waktu sedang datang dan sekarang ada di sini, ketika orang-mati akan mendengar suara Putra Allah, dan mereka yang mendengar akan hidup. ²⁶ Karena sebagaimana Bapa memiliki kehidupan dalam diriNya-sendiri, maka Ia juga telah berikan kepada Putra untuk memililki kehidupan dalam diriNya-sendiri, ²⁷ dan Bapa telah memberikan pada Putra otoritas untuk menjalankan penghakiman sebab Ia adalah Putra Manusia. ²⁸ Janganlah heran terhadap hal ini, karena ada waktu sedang-datang, bahwa semua yang ada dalam kuburan-kuburan akan mendengar suaraNya ²⁹ dan akan keluar: mereka yang telah lakukan yang baik menuju kebangkitan kehidupan, dan mereka yang telah lakukan kejahatan menuju kebangkitan penghakiman. ³⁰ Aku tak dapat lakukan sesuatupun dari diriKu-sendiri. Sebagaimana Aku mendengar, Aku mengadili, dan penghakimanKu adalah benar sebab Aku tidak mencari kehendakKu sendiri tetapi kehendak Dia yang mengutus Aku. ³¹ Jika Aku harus bersaksi tentang diriKu sendiri, kesaksianKu bisa-saja tidak benar. ³² Ada yang lain yang bersaksi mengenai Aku, dan Aku tahu bahwa kesaksian yang Ia berikan tentang Aku adalah benar. ³³ Engkau telah mengutus Yohanes, dan ia telah saksikan kebenaran. ³⁴ Akan-tetapi, kesaksian yang Aku terima bukanlah dari manusia. Aku berkata hal-hal ini agar kamu bisa-mungkin diselamatkan. ³⁵ Yohanes adalah lampu yang terus menyala dan bersinar, dan kamu rela bersukacita dalam terangnya untuk satu musim. ³⁶ Namun kesaksian yang Aku miliki lebih besar dari-pada Yohanes, karena pekerjaan-pekerjaan yang Bapa telah berikan padaKu untuk tercapai, pekerjaan-pekerjaan penting yang Aku lakukan, bersaksi mengenai Aku bahwa Bapa telah mengutus Aku. ³⁷ Bapa yang telah mengutus Aku telah sendirinya bersaksi mengenai Aku. Kamu bukan saja tidak mendengar suaraNya bahkanpun tidak melihat bentukNya di setiap saat. ³⁸ Kamu tidak memililki perkataanNya yang berdiam dalammu, karena kamu tidak mempercayai seseorang yang telah Ia utus. ³⁹ Kamu meneliti kitab-kitab-firman sebab kamu berpikir dalamnya kamu memperoleh kehidupan kekal, dan firman-firman yang sama ini bersaksi mengenai Aku, ⁴⁰ dan kamu tidak rela untuk datang padaKu supaya kamu bisa memiliki kehidupan. ⁴¹ Aku tidak menerima pujian dari orang-orang, ⁴² tetapi Aku tahu bahwa kamu tidak memiliki kasih Allah dalam dirimu-sendiri. ⁴³ Aku telah datang dalam nama BapaKu, dan kamu tidak menerima Aku. Jika yang lain harus datang dalam namanya sendiri, kamu bisa menerimanya. ⁴⁴ Bagaimana kamu percaya, kamu yang menerima pujian satu dengan yang lain tetapi tidak mencari pujian yang datang dari Allah yang satu-satunya? ⁴⁵ Jangan berpikir bahwa Aku sendiri akan menuduh kamu dihadapan Bapa. Seseorang yang menuduh kamu adalah Musa, yang padanya kamu telah letakkan pengharapan-pengharapanmu. ⁴⁶ Jikalau kamu mempercayai Musa, kamu harus mempercayai Aku sebab ia menulis mengenai Aku. ⁴⁷ Jikalau kamu tidak mempercayai tulisan-tulisannya, bagaimanakah kamu akan mempercayai perkataan-perkataanKu?"

Chapter 6

¹ Setelah hal-hal ini, Yesus berjalan pergi ke sisi lain laut Galilea, yang juga disebut Laut Tiberias. ² Sejumlah besar orang-banyak sedang mengikutinya sebab mereka telah melihat tanda-tanda yang Ia telah lakukan pada mereka yang sakit. ³ Yesus pergi-naik ke gunung dan duduk di sana dengan para muridNya. ⁴ (Kini Paskah, perayaan Yahudi, sudah dekat.) ⁵ Ketika Yesus menengadah dan melihat sejumlah besar orang banyak datang padaNya, Ia katakan pada Filipus, "Di manakah kita akan membeli roti sehingga mereka-ini boleh makan? ⁶ (Tetapi Yesus mengatakan hal ini untuk menguji Filipus, karena Ia sendiri tahu apa yang Ia akan lakukan.) ⁷ Filipus menjawabNya, "Dua ratus dinar harga roti tidak bisa cukup untuk setiap orang walaupun masing-masing memperoleh sedikit." ⁸ Andreas, salah satu dari para murid, saudara Simon Petrus, katakan pada Yesus, ⁹ "Ada seorang anak laki-laki di sini yang mempunyai lima ketul roti dan dua ikan, tetapi apalah artinya hal-hal ini di antara orang banyak?" ¹⁰ Yesus katakan, "Buatlah umat duduk." (Ada banyak rumput di tempat itu.) Maka semua orang duduk, kira-kira lima ribuh orang jumlahnya. ¹¹ Lalu Yesus mengambil ketul-roti dan setelah Ia mengucapsyukur, Ia membagikan pada mereka yang sedang duduk, dan secara sama dengan ikan, sebanyak mungkin yang mereka inginkan. ¹² Ketika umat sudah kenyang, ia katakan pada para muridNya, "Kumpulkan potongan-potongan kecil yang tersisa, sehingga tak ada yang terbuang." ¹³ Lalu mereka kumpulkan semuanya dan memenuhi dua belas bakul dengan potongan-potongan kecil dari lima ketul roti itu; sisa potongan-potongan dari yang dimakan. ¹⁴ Kemudian ketika umat melihat tanda ini yang Ia lakukan, mereka katakan, "Sungguh inilah nabi yang akan datang ke dalam dunia." ¹⁵ Ketika Yesus menyadari bahwa mereka hampir-datang dan menyergapNya dengan paksa untuk menjadikanNya raja, Ia menghindar lagi naik ke gunung sendirian. ¹⁶ Ketika malam tiba, para muridNya turun ke laut. ¹⁷ Mereka naik ke dalam perahu, dan melintasi laut ke Kapernaum. Sudah gelap waktu ini, dan Yesus belum datang pada mereka. ¹⁸ Dan suatu tiupan angin kencang menerpa, dan laut menjadi bergelora. ¹⁹ Ketika para murid telah mendayung kira-kira lima atau enam kilometer, mereka melihat Yesus berjalan di atas laut dan datang mendekati perahu, dan mereka ketakutan. ²⁰ Akan-tetapi Ia katakan pada mereka, "Aku ini! Jangan takut." ²¹ Kemudian mereka rela untuk menerimaNya ke dalam perahu, dan segera perahu mencapai daratan tempat mereka sedang pergi. ²² Hari berikutnya, orang banyak yang telah berdiri di seberang laut melihat bahwa tidak ada perahu yang lain di sana kecuali satu, dan bahwa Yesus tidak memasukinya dengan para muridNya tetapi para muridNya telah pergi sendiri. ²³ Akan-tetapi, ada beberapa perahu yang datang dari Tiberias dekat pada tempat mereka telah makan roti setelah Tuhan telah mengucap syukur. ²⁴ Ketika orang-banyak mendapati bahwa keduanya baik Yesus maupun para muridNya tidak di sana, mereka sendiri naik ke perahu-perahu dan pergi ke Kapernaum mencari Yesus. ²⁵ Setelah mereka menemuiNya di seberang laut, mereka katakan padaNya, "Rabi, kapan Engkau datang ke sini?" ²⁶ Yesus menjawab mereka, berkata, "Sesungguh-sungguhnya, kamu mencari aku, bukan karena kamu melihat tanda-tanda, tetapi karena kamu telah makan beberapa ketul-roti dan kenyang. ²⁷ Berhenti bekerja untuk makanan yang binasa, melainkan kerjakan untuk makanan yang akan bertahan sampai kehidupan kekal yang Putra Manusia akan berikan padamu, karena Allah Bapa telah tetapkan meterai padaNya." ²⁸ Kemudian mereka katakan padaNya, "Apakah yang harus kita perbuat, agar kami bisa lakukan pekerjaan-pekerjaan Allah?" ²⁹ Yesus menjawab, "Inilah pekerjaan Allah: agar kamu percaya pada seorang yang Ia telah utus." ³⁰ Lalu mereka katakan padaNya, "Tanda apakah yang akan Engkau buat, agar kami bisa melihat dan percaya Engkau? Apakah yang akan Engkau perbuat? ³¹ Bapa-bapa kami telah makan manna di gurun, seperti ada tertulis, 'Ia telah memberikan kepada mereka untuk makan roti dari sorga.'" ³² Kemudian Yesus menjawab mereka, "Sesungguh-sungguhnya, bukanlah Musa yang telah berikan roti dari sorga, melainkan BapaKu yang memberikan padamu roti yang benar dari sorga. ³³ Karena roti dari Allah yaitu yang datang-turun dari sorga dan memberi kehidupan kekal pada dunia." ³⁴ Maka mereka katakan padaNya, "Tuan, berilah kami roti ini senantiasa." ³⁵ Yesus katakan pada mereka, "Akulah roti kehidupan; barangsiapa yang datang padaKu tidak akan lapar, dan barangsiapa yang percaya dalamKu tidak akan pernah haus. ³⁶ Tetapi, Aku telah katakan padamu bahwa sesungguhnya kamu telah melihat aku, dan kamu masih belum percaya. ³⁷ Semua yang Bapa berikan padaKu akan datang padaKu, dan ia yang datang padaKu Aku tentunya tidak akan membuangnya. ³⁸ Karena Aku telah turun dari sorga, bukan untuk lakukan kehendakKu sendiri, tetapi kehendak Dia yang mengutus Aku. ³⁹ Dan inilah kehendak Dia yang mengutusKu, bahwa Aku tak-kan kehilangan semua orang yang Ia telah berikan padaKu, melainkan membangkitkan mereka pada hari akhir. ⁴⁰ Sebab inilah kehendak BapaKu, bahwa setiap orang yang melihat Putra dan percaya dalamNya akan memiliki kehidupan kekal; dan Aku akan membangkitkan dia pada hari akhir. ⁴¹ Kemudian orang Yahudi menggerutu tentang Dia sebab Ia telah katakan, "Akulah roti yang telah turun dari sorga." ⁴² Mereka katakan, "Bukankah Yesus ini putra Yusuf, yang-mana bapa dan ibu kami kenal? Lalu bagaimana Ia berkata, "Aku telah turun dari sorga'?" ⁴³ Yesus menjawab dan katakan pada mereka, "Berhenti menggerutu di antara kamu sendiri. ⁴⁴ Tak seorangpun dapat datang padaKu kecuali Bapa yang mengutusKu menariknya, dan aku akan membangkitkannya pada hari akhir. ⁴⁵ Telah tertulis dalam nabi-nabi, 'Mereka semua akan diajar oleh Allah.' Setiap orang yang telah mendengar dan telah belajar dari Bapa datang padaKu. ⁴⁶ Bahwa bukan setiap manusia telah melihat Bapa, kecuali Ia yang berasal dari Allah—Ia telah melihat Bapa. ⁴⁷ Sesungguh-sungguhnya, barangsiapa yang percaya memiliki kehidupan kekal. ⁴⁸ Akulah roti kehidupan. ⁴⁹ Bapa-bapamu telah makan manna di gurun, dan mereka telah mati. ⁵⁰ Inilah roti yang turun dari sorga, sehingga seseorang bisa makan beberapa darinya dan tidak mati. ⁵¹ Akulah roti kehidupan yang telah turun dari sorga. JIka seorangpun memakan beberapa dari roti ini, ia akan hidup selamanya. Roti yang akan Kuberi adalah dagingKu untuk kehidupan dunia." ⁵² Orang Yahudi menjadi marah di antara mereka sendiri dan mulai berargumen, berkata, "Bagaimanakah orang ini memberikan dagingNya pada kita untuk dimakan?" ⁵³ Yesus katakan pada mereka, "Sesungguh-sungguhnya, kecuali kamu makan daging Putra Manusia dan minum darahNya, kamu tidak akan memiliki kehidupan dalam dirimu sendiri. ⁵⁴ Barangsiapapun memakan dagingKu dan meminum darahKu memiliki kehidupan kekal, dan Aku akan membangkitkannya pada hari akhir. ⁵⁵ Karena dagingKu adalah makanan yang benar dan darahKu adalah minuman yang benar. ⁵⁶ Barangsiapa yang memakan dagingKu dan meminum darahKu berdiam-tetap di dalamKu, dan Aku di dalamnya. ⁵⁷ Sebagaimana Bapa yang hidup mengutus Aku, dan sebagaimana Aku hidup sebab Bapa, maka baragsiapa yang memakan Aku, ia juga akan hidup sebab Aku. ⁵⁸ Inilah roti yang telah turun dari sorga, tidak seperti yang telah dimakan para nenek moyang dan sudah mati. Barangsiapa yang memakan roti ini akan hidup selamanya." ⁵⁹ Yesus katakan hal-hal ini di sinagoge sementara Ia sedang mengajar di Kapernaum. ⁶⁰ Maka banyak dari para muridNya yang mendengar hal-ini katakan, "Ini adalah satu ajaran yang sukar; siapakah yang dapat menerimanya?" ⁶¹ Yesus, sebab Ia tahu dalam diriNya sendiri bahwa para muridNya sedang menggerutu atas hal-ini, katakan pada mereka, "Adakah hal-ini menyinggung kamu? ⁶² Bagaimana jika kamu akan melihat Putra Manusia naik kemana Ia berada sebelumnya? ⁶³ Roh itulah yang memberi kehidupan. Daging tidak peroleh apa-apa. Perkataan-perkataan yang telah Aku sampaikan pada kamu adalah roh, dan itu adalah kehidupan. ⁶⁴ Namun ada di antara kamu yang tidak percaya." Karena Yesus mengetahui sejak-permulaan siapa orang-orang yang tidak akan percaya dan siapa itu yang akan mengkhianatinya. ⁶⁵ Ia katakan, "Inilah sebabnya yang aku katakan bahwa tak seorangpun dapat datang kepadaku kecuali hal-itu diijinkan padanya oleh Bapa." ⁶⁶ Karena hal-ini, banyak dari para muridNya berbalik dan tidak berjalan lagi dengan Dia. ⁶⁷ Lalu Yesus katakan pada yang dua belas itu, "Kamu tidak ingin pergi juga, bukan?" ⁶⁸ Simon Petrus menjawabnya, "Tuhan, kepada siapa kami akan pergi? Engkau memiliki perkataan-perkataan kehidupan kekal, ⁶⁹ dan kami sudah percaya dan datang untuk mengetahui bahwa engkau adalah Yang Kudus dari Allah." ⁷⁰ Yesus katakan pada mereka, "Bukankah Aku yang telah memillih kamu, yang Dua belas, dan satu dari kamu adalah iblis?" ⁷¹ Kini Ia membicarakan Yudas Iskariot, karena dia, menjadi salah-satu dari yang Dua belas, yang akan mengkhianati Yesus.

Chapter 7

¹ Dan setelah hal-hal ini Yesus berjalan keliling Galilea, karena Ia tidak siap memasuki Yudea sebab orang-Yahudi sedang merencanakan untuk membunuhNya. ² Kini perayaan Pondok-Daun Yahudi, sudah dekat. ³ Lalu Saudara-saudaranya katakan padanya, "Tinggalkan tempat ini dan pergi ke Yudea, sehingga para muridMu juga bisa melihat perbuatan-perbuatan yang Engkau lakukan. ⁴ Tak seorangpun yang lakukan sesuatu tersembunyi jikalau ia sendiri ingin untuk dikenal secara terbuka. Jikalau Engkau lakukan hal-hal ini, tunjukkan diriMu-sendiri kepada dunia." ⁵ Saudara-saudaraNya juga bahkan tidak percaya padaNya. ⁶ Lalu Yesus katakan pada mereka, "WaktuKu masih belum tiba, tetapi waktu kamu selalu siap. ⁷ Dunia tidak dapat membenci kamu, tapi dunia membenci Aku sebab Aku bersaksi tentang dunia bahwa perbuatan-perbuatannya adalah jahat. ⁸ Naiklah kamu ke perayaan itu; aku tidak akan pergi ke perayaan itu sebab saatKu masih belum dipenuhi." ⁹ Setelah Ia katakan hal-hal ini pada mereka, Ia tetap-tinggal di Galilea. ¹⁰ Tetapi setelah saudara-saudaraNya telah pergi ke perayaan itu, maka Ia pergi juga, bukan secara-terbuka tapi tersembunyi. ¹¹ Orang Yahudi mencari Dia pada perayaan itu dan berkata, "Di manakah Ia?" ¹² Ada banyak diskusi di antara orang banyak tentang Dia. Beberapa orang katakan, "Ia orang baik." Yang lain katakan, "Tidak, Ia menghantar orang banyak tersesat." ¹³ Namun tidak ada seorangpun yang berbicara secara terbuka tentang Dia karena takut pada orang-Yahudi. ¹⁴ Ketika perayaan itu selesai sebagian, Yesus pergi ke bait-Allah dan mulai mengajar. ¹⁵ Orang Yahudi kagum dan berkata, "Bagaimanakah Orang ini begitu banyak tahu? Ia belum pernah diajar." ¹⁶ Yesus menjawab mereka dan katakan, "AjaranKu bukan milikKu, tetapi dari Dia yang mengutus Aku. ¹⁷ Jikalau seseorang ingin melakukan yang diingininya, ia akan tahu tentang ajaran ini, apakah itu datang dari Allah, atau apakah Aku berbicara dari diriKu sendiri. ¹⁸ Siapapun yang berbicara dari dirinya sendiri mencari kemuliaannya sendiri, tetapi siapapun yang mencari kemuliaan dari Dia yang mengutus Aku, orang itu adalah benar, dan tidak ada ketidakbenaran dalamnya. ¹⁹ Bukankah Musa memberikan pada kamu hukum? Namun tidak ada dari kamu melakukan hukum. Mengapa kamu ingin membunuh Aku?" ²⁰ Orang banyak menjawab, "Engkau kerasukan iblis. Siapa yang ingin membunuhMu?" ²¹ Yesus menjawab dan katakan pada mereka, "Aku lakukan satu perkerjaan dan kamu semua kagum karenanya. ²² Musa telah berikan padamu sunat (hal-itu bukanlah dari Musa, tapi dari nenek moyang), dan pada Sabat kamu menyunat seseorang. ²³ Jikalau seseorang menerima sunat pada hari Sabat sehingga hukum Musa tidak dilanggar, mengapa kamu marah dengan Aku sebab Aku membuat seseorang menjadi sembuh pada hari Sabat? ²⁴ Jangan menghakimi menurut yang tampak, tapi hakimi secara benar. ²⁵ Beberapa dari mereka asal dari Yerusalem katakan, "Bukankah orang ini yamg mereka coba bunuh? ²⁶ Lihat, Ia berbicara secara terbuka, dan mereka tidak mengatakan apapun padanya. Tidak mungkin bahwa para pemimpin sungguh mengetahui bahwa inilah Kristus itu, bukan? ²⁷ Kami tahu dari mana orang ini berasal. Tetapi ketika Kristus itu datang, tak seorangpun akan mengetahui dari mana Ia berasal." ²⁸ Yesus sedang berteriak dalam bait-Allah, mengajar dan berkata, "Kamu sudah mengetahui Aku maupun mengetahui dari mana Aku berasal. Aku tidak datang untuk diriKu-sendiri, tetapi Ia yang telah mengutus Aku adalah benar, dan kamu tidak mengenal Dia. ²⁹ Aku kenal Dia sebab Aku datang dari Dia dan Ia yang mengutus Aku." ³⁰ Mereka sedang mencoba menangkapnya, tetapi tidak ada orang yang memegang Dia sebab saatnya masih-belum tiba. ³¹ Namun-demikian, banyak yang di dalam orang-banyak percaya padaNya. Mereka katakan, "Ketika Kristus datang, akankah Ia lakukan lebih banyak tanda-tanda dari yang orang ini lakukan?" ³² Para Parisi mendengar orang-banyak membisikkan hal-hal ini tentang Yesus, dan imam kepala dan para Parisi mengirim pegawainya untuk menangkapNya. ³³ Yesus kemudian katakan, "Masih sedikit waktu lagi Aku masih bersama kamu, dan kemudian Aku pergi pada Dia yang telah mengutus Aku. ³⁴ Kamu akan mencari Aku tetapi tak akan menemuiKu; kemana Aku pergi, kamu tidak akan dapat datang." ³⁵ Maka orang-Yahudi berkata di antara mereka sendiri, "Kemanakah orang ini akan pergi sehingga kita tidak akan dapat menemuinya? Akankah Ia pergi ke Pengasingan di antara orang-orang-Yunani dan mengajar orang-orang Yunani? ³⁶ Perkataan apakah ini yang Ia katakan, 'Kamu akan mencari Aku tetapi tidak akan mendapati Aku; kemana Aku pergi, kamu tidak akan dapat datang'?" ³⁷ Kini pada hari terakhir, hari besar perayaan itu, Yesus berdiri dan berteriak, katanya, "Jikalau seorangpun yang haus, biarlah datang padaKu dan minum. ³⁸ Barangsiapa yang percaya padaku, sebagaimana kitab-firman katakan, dari dalamnya akan mengalir sungai-sungai air hidup." ³⁹ Tetapi ia katakan hal-ini tentang Roh, pada siapa yang telah percaya dalam Dia akan-bisa menerima; Roh belum diberikan sebab Yesus belum dimuliakan. ⁴⁰ Beberapa dari orang banyak itu, ketika mereka dengar perkataan-perkataan ini, katakan, "Sesungguhnya Ia ini adalah nabi." ⁴¹ Yang lain katakan, "Inilah Kristus." Tetapi beberapa-orang katakan, "Apa, adakah Kristus datang dari Galilea? ⁴² Bukankah kitab-firman katakan bahwa Kristus akan datang dari keturunan Daud dan dari Betlehem, kampung tempat Daud ada?" ⁴³ Maka timbul perpecahan pada orang-banyak sebab Dia. ⁴⁴ Beberapa dari mereka mau-tangkap Dia, tetapi tak seorangpun memegangNya. ⁴⁵ Kemudian para pegawai kembali pada para imam-kepala dan para Parisi, yang katakan pada mereka, "Mengapa kamu tidak membawa Dia?" ⁴⁶ Para pegawai menjawab, "Belum pernah ada sebelumnya seorang yang berbicara seperti ini." ⁴⁷ Karena-itu para-Parisi menjawab mereka, "Apakah kamu juga telah disesatkan? ⁴⁸ Adakah para pemimpin mempercayai Dia, ataupun para Parisi? ⁴⁹ Tetapi orang banyak ini yang tidak mengetahui hukum, mereka terkutuk." ⁵⁰ Nikodemus katakan pada mereka (ia yang datang pada Yesus lebih dulu, salah seorang Parisi), ⁵¹ "Apakah hukum kita menghakimi seseorang tanpa pertama-tama mendengar darinya dan mengetahui apa yang ia lakukan?" ⁵² Mereka menjawab dan katakan padanya, "Apakah engkau berasal dari Galilea juga? Selidiki dan lihat bahwa tidak ada nabi yang datang dari Galilea." ^53[1] [Kemudian setiap orang masuk ke rumahnya sendiri.

Chapter 8

^1[1] Yesus pergi ke Bukit Zaitun. ² Pagi-pagi benar ia datang lagi ke bangunan-bait dan semua orang datang padanya; ia duduk dan mengajar mereka. ³ Para-ahli-kitab dan para Parisi membawa seorang wanita ditangkap dalam tindakan perzinahan. Mereka menempatkannya di tengah. ^4[2] Kemudian mereka katakan padaNya, "Guru, wanita ini telah ditangkap dalam tindakan sementara berzinah. ⁵ Dalam hukum, Musa memerintahkan kami untuk melempari batu orang-orang yang demikian; apakah yang Engkau katakan tentang dia?" ⁶ Mereka katakan ini supaya menjebakNya sehingga mereka bisa memiliki sesuatu untuk menuduhNya, tetapi Yesus membungkuk dan menulis di tanah dengan jariNya. ^7[3] Ketika mereka terus menanyai Dia, Ia berdiri dan katakan pada mereka, "Ia yang tanpa dosa di antara kamu, biarlah ia yang pertama melempar batu padanya." ⁸ Ia membungkuk lagi, dan menulis di tanah dengan jariNya. ^9[4] Ketika mereka mendengar itu, mereka keluar satu-persatu, mulai dengan yang tertua. ¹⁰ Akhirnya Yesus ditinggal sendirian, dengan wanita yang telah ada di tengah mereka. Yesus berdiri dan katakan padanya, "Perempuan, manakah para penuduhmu?" ¹¹ Ia katakan, "Tak seorangpun, Tuhan." Yesus katakan, "Bahkan akupun tidak menghukum engkau. Pergi ke jalanmu, mulai sekarang jangan berdosa lagi."] ¹² Yesus kembali berbicara pada orang katanya, "Akulah terang dunia; barangsiapa yang mengikuti Aku tidak akan berjalan dalam kegelapan melainkan akan memiliki terang kehidupan." ¹³ Para Parisi katakan padaNya, "Engkau bersaksi tentang diriMu-sendiri; kesaksianMu tidak benar." ¹⁴ Yesus menjawab dan katakan pada mereka, "Meskipun Aku bersaksi tentang diriKu- sendiri, kesaksianKu adalah benar. Aku tahu dari mana Aku telah datang dan kemana Aku sedang pergi. ¹⁵ Kamu menghakimi menurut daging; Aku tidak mengadili siapapun. ¹⁶ Namun jikalau Aku menghakimi, penghakimanKu adalah benar sebab Aku tidaklah sendirian, tetapi Aku bersama Bapa yang telah mengutus Aku. ¹⁷ Ya, dan dalam hukummu telah tertulis bahwa kesaksian dua orang adalah benar. ¹⁸ Aku adalah Ia yang bersaksi tentang diriKu sendiri, dan Bapak yang telah mengutus Aku bersaksi tentang Aku." ¹⁹ Mereka katakan padaNya, "Di manakah bapaMu?" Yesus menjawab, "Engkau bahkan tidak mengetahui Aku maupun Bapaku; jikalau engkau mengetahui Aku, engkaupun juga mengetahui BapaKu." ²⁰ Ia katakan perkataan-perkataan ini dekat perbendaharaan selagi Ia mengajar dalam bait-Allah, dan tidak ada seorangpun menangkapNya sebab saatNya masih-belum tiba. ²¹ Ia katakan lagi pada mereka, "Aku akan pergi; kamu akan mencari Aku dan akan mati dalam dosa-dosamu. Kemana Aku pergi, kamu tidak dapat datang." ²² Orang-Yahudi katakan, "Akankah Ia membunuh diriNya-sendiri, Ia yang katakan, 'Kemana Aku pergi, kamu tidak dapat datang'?" ²³ Yesus katakan pada mereka, "Kamu berasal dari bawah; Aku berasal dari atas. Kamu dari dunia ini; Aku bukan dari dunia ini. ²⁴ Karena-itu, Aku katakan padamu bahwa kamu akan mati dalam dosa-dosamu. Kecuali kamu bercaya bahwa AKULAH, kamu akan mati dalam dosa-dosamu." ²⁵ Karena-itu mereka katakan padaNya, "Siapakah Engkau?" Yesus katakan pada mereka, "Apa yang telah Aku katakan pada kamu dari mulanya. ²⁶ Aku mempunyai banyak hal untuk sampaikan dan mengadili tentang kamu. Akan-tetapi, Ia yang telah mengutus Aku adalah benar; dan hal-hal yang telah Aku dengar dari Dia, hal-hal ini Aku sampaikan kepada dunia." ²⁷ Mereka tidak mengerti bahwa Ia sedang berbicara pada mereka tentang Bapa. ²⁸ Yesus katakan, "Ketika kamu akan-meninggikan Putra Manusia, maka kamu akan tahu bahwa AKULAH, dan bahwa Aku tidak melakukan apapun dari diriKu-sendiri. Sebagaimana Bapa telah mengajariKu, Aku menyampaikan hal-hal ini. ²⁹ Ia yang mengutus Aku adalah bersama Aku, dan Ia tidak meninggalkan Aku sendirian, karena Aku selalu lakukan hal-hal yang menyenangkan padaNya. ³⁰ Sementara Yesus sedang mengatakan hal-hal ini, banyak yang percaya padaNya. ³¹ Yesus katakan pada orang-orang Yahudi yang telah mempercayaiNya, "Jikalau kamu berdiam dalam perkataanKu, maka kamu adalah benar murid-muridKu; ³² dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran akan membebaskan kamu." ³³ Mereka menjawabnya, "Kami adalah keturunan Abraham dan belum pernah menjadi-tawanan siapapun; bagaimana-mungkin Engkau berkata, 'Kamu akan dibebaskan'?" ³⁴ Yesus menjawab mereka, "Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata pada kamu, setiap orang yang berbuat dosa adalah hamba dosa. ³⁵ Hamba tidak menetap dalam rumah secara-permanen; putra menetap secara-permanen. ³⁶ Karena-itu, jikalau Putra membebaskan kamu, kamu sungguh akan bebas. ³⁷ Aku tahau bahwa kamu adalah keturunan Abraham; kamu mencari untuk membunuhKu sebab perkataanKu tidak ada tempat dalammu. ³⁸ Aku berkata hal-hal ini yang Aku telah lihat dengan BapaKu, dan kamu juga lakukan hal-hal yang kamu dengar dari bapamu." ³⁹ Mereka menjawab dan katakan padaNya, "Bapa kami adalah Abraham."Yesus katakan pada mereka, "Jikalau kamu adalah anak-anak Abraham, kamu tentu-lakukan pekerjaan-pekerjaan dari Abraham. ⁴⁰ Namun, sekarang kamu cari untuk membunuh Aku, seseorang yang telah katakan padamu kebenaran yang Aku dengar dari Allah. Abraham tidak lakaukan hal ini. ⁴¹ Kamu buat pekerjaan-pekerjaan bapamu." Mereka katakan padanya, "Kami bukan dilahirkan dalam amoral sexual; kami mempunyai satu Bapa: Allah." ⁴² Yesus katakan pada mereka, "Jikalau Allah adalah Bapamu, kamu tentu-mengasihi Aku, karena Aku langsung dan telah datang dari Allah; karena Aku bukannya datang dari diriKu-sendiri, tetapi Ia yang mengutus Aku. ⁴³ Mengapa kamu tidak mengerti perkataan-perkataanKu? Itu disebabkan kamu tidak dapat tahan mendengar perkataan-perkataanKu. ⁴⁴ Kamu adalah dari bapamu, iblis, dan kamu ingin lakukan hawa-nafsu bapamu. Ia adalah seorang pembunuh sejak dari permulaan dan tidak dapat bertahan dalam kebenaran sebab tidak ada kebenaran dalam dia. Ketika ia berbicara bohong, ia berbicara dari hakekatnya sendiri sebab ia adalah pendusta dan bapa dari semua-dusta. ⁴⁵ Namun, oleh-sebab Aku berkata kebenaran, kamu tidak mempercayaiKu. ⁴⁶ Yang manakah dari kamu yang meyakinkan Aku prihal dosa? Jikalau Aku berbicara kebenaran, mengapa kamu tidak mempercayai Aku? ⁴⁷ Ia yang dari Allah mendengar perkataan-perkataan Allah; kamu tidak mendengar perkataan-perkataan itu sebab kamu bukanlah dari Allah." ⁴⁸ Orang Yahudi menjawab dan katakan padaNya, "Bukankah sesungguhnya kami berkata bahwa Engkau adalah seorang Samaria dan kerasukan iblis?" ⁴⁹ Yesus menjawab, "Aku tidak kerasukan iblis; tetapi Aku menghormati Bapaku, dan kamu tidak menghormati Aku. ⁵⁰ Aku tidak mencari kemuliaanKu sendiri; ada seorang yang mencari dan menghakimi. ⁵¹ Sesungguh-sungguhnya, aku berkata pada kamu, jikalau seseorang memelihara perkataanKu, ia tak-akan pernah melihat kematian." ⁵² Orang Yahudi katakan padaNya, "Kini kami tahu bahwa Engkau kerasukan iblis. Abraham dan nabi-nabi telah mati; tetapi Engkau berkata, 'Jikalau seseorang memelihara perkataanKu, Ia tak-akan mengalami kematian.' ⁵³ Engkau tidak lebih besar dari-pada bapa kami Abraham yang telah mati, bukan? Para nabi juga telah mati. Pada siapakah Engkau membuat dirimu-sendiri sama?" ⁵⁴ Yesus menjawab, "Jikalau Aku memuliakan diriKu-sendiri, kemuliaanKu adalah hampa; BapaKulah yang memuliakan Aku—tentang siapa kamu berkata bahwa Ia adalah Allah kamu. ⁵⁵ Kamu belum mengenalnya, tetapi Aku mengenalNya. Jikalau seharusnya Aku katakan, 'Aku tidak mengenal Dia,' Aku bisa-sama dengan kamu, seorang pembohong. Akan-tetapi, Aku mengenal Dia dan memelihara perkataanNya. ⁵⁶ Bapak kamu Abraham bersukacita saat-melihat hariKu; Ia telah melihatnya dan gembira." ⁵⁷ Orang Yahudi katakan padaNya, "Engkau belum berumur lima puluh tahun, dan engkau telah meihat Abraham?" ⁵⁸ Yesus katakan pada mereka, "Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata padamu, sebelum Abraham dilahirkan, AKULAH." ⁵⁹ Kemudian mereka mengambil batu untuk melempariNya, tetapi Yesus sembunyikan diriNya-sendiri dan pergi keluar dari bait-Allah.

Chapter 9

¹ Kemudian selagi Yesus lewat, Ia melihat seseorang yang buta sejak lahir. ² Para muridNya menanyainya, "Rabi, siapakah yang berdosa, orang ini atau orang tuanya, sebab ia dilahirkan buta?" ³ Yesus menjawab "Bukan-keduanya baik orang ini maupun orang tuanya yang berdosa, tetapi supaya pekerjaan-pekerjaan Allah akan dinyatakan dalam dia. ⁴ Kita harus lakukan pekerjaaan-pekerjaan dari dia yang mengutus Aku selagi masih siang. Malam sedang datang ketika tak ada seorangpun yang dapat-sanggup untuk bekerja. ⁵ Semenjak Aku ada dalam dunia, Akulah terang dunia." ⁶ Setelah Yesus katakan hal-hal ini, Ia meludah ke tanah, mengolah becek itu dengan air-liur, dan mengoles becek itu pada mata orang itu. ⁷ Ia katakan padanya, "Pergi, basuhlah di kolam Siloam (yang diterjemahkan: mengutus)." Lalu orang itu pergi, membasuh, dan datang kembali sudah-melihat. ⁸ Kemudian para tetangga orang itu dan semua orang yang telah melihat dia sebelumnya sebagai seorang pengemis berkata, "Bukankah orang ini yang biasa duduk dan meminta?" ⁹ Beberapa orang katakan, "Itulah ia." Yang lain katakan, "Bukan, tetapi ia seperti dia." Tetapi ia katakan, "Inilah aku." ¹⁰ Mereka katakan padanya, "Lalu bagaimanakah matamu telah melihat?" ¹¹ Ia menjawab, "Seorang yang disebut Yesus mengolah becek dan mengoles pada mataku dan katakan padaku, 'Pergilah ke Siloam dan basuhlah.' Lalu aku pergi dan membasuh, dan aku dapat-kembali melihat." ¹² Mereka katakan padanya, "Di manakah Ia?" Ia menjawab, "Aku tak tahu." ¹³ Mereka membawa orang yang biasanya buta itu kepada para Parisi. ¹⁴ Saat itu hari Sabat ketika Yesus mengolah becek dan membukakan matanya. ¹⁵ Maka sekali lagi para Parisi menanyainya bagaimana ia peroleh penglihatannya. Ia katakan pada mereka, "Ia mengoles becek pada mataku, aku membasuh, dan aku sekarang dapat melihat. ¹⁶ Beberapa dari para Parisi katakan, "Orang ini bukan berasal-dari Allah sebab ia tidak memelihara Sabat." Yang lain katakan, "Bagaimana bisa seorang berdosa lakukan tanda-tanda seperti itu?" Maka terjadi permisahan di antara mereka. ¹⁷ Maka mereka menanyakan lagi orang buta itu, "Apakah yang engkau katakan mengenai Dia sebab Ia telah membuka matamu?" Orang buta katakan, "Ia adalah nabi." ¹⁸ Sejauh itu orang Yahudi masih belum percaya mengenai dia yang telah-lama buta dan memperoleh penglihatanya sehingga mereka memanggil orang tuanya yang telah peroleh penglihatannya itu. ¹⁹ Mereka menanyai orang tua, "Inikah putra kamu yang kamu berkata terlahir buta? Bagaimana mungkin sekarang ia melihat?" ²⁰ Maka orang tuanya menjawab mereka, "Kami tahu bahwa ini adalah putra kami dan ia terlahir buta. ²¹ Bagaimana sekarang ia melihat, kami tidak tahu, dan siapakah yang membuka matanya, kami tidak tahu. Tanya dia. Ia sudah dewasa. Ia dapat berbicara untuk dirinya-sendiri." ²² Orang tuanya katakan hal-hal ini, sebab mereka takut orang Yahudi. Karena orang Yahudi telah setuju bahwa jikalau seorangpun mengakui Yesus sebagai Kristus, ia harus dikucilkan dari sinagoge. ²³ Sebab hal ini, orang tuanya katakan, "Ia sudah dewasa. Tanya dia." ²⁴ Lalu untuk kedua kali mereka memanggil orang yang terlahir-buta dan katakan padanya, "Beri kemuliaan bagi Allah. Kami tahu bahwa orang ini adalah seorang berdosa." ²⁵ Kemudian orang itu menjawab, "Apakah Ia seorang berdosa, aku tidak tahu. Satu hal yang aku tahu: Dulunya aku buta, sekarang aku melihat." ²⁶ Kemudian mereka katakan padanya, "Apakah yang Ia lakukan padamu? Bagaimanakah Ia membuka matamu?" ²⁷ Ia menjawab, "Aku sudah mengatakan pada kamu, dan kamu tidak mendengar! Mengapa kamu ingin mendengarnya lagi? Kamu tentu tidak mau menjadi muridNya, bukan? ²⁸ Mereka menista dia dan katakan, "Kamu muridNya, tetapi kami adalah murid-murid Musa.. ²⁹ Kami tahu bahwa Allah telah berfirman kepada Musa, tetapi kami tidak tahu dari mana yang satu ini berasal." ³⁰ Orang itu menjawab dan katakan kepada mereka, "Ini hal yang luar biasa, bahwa kamu tidak tahu dari mana Ia berasal, namun begitu Ia telah membukakan mataku. ³¹ Kita tahu bahwa Allah tidak mendengarkan orang-orang berdosa, tetapi jika seseorang yang saleh dan yang melakukan kehendakNya, ia mendengarkan dia. ³² Sejak dunia mulai belum pernah dengar bahwa seseorang membuka mata seorang yang terlahir buta. ³³ Jikalau Orang ini bukan berasal dari Allah, Ia tidak dapat berbuat apa-apa." ³⁴ Mereka menjawab dan katakan kepadanya, "Kamu benar-benar terlahir dalam dosa, dan kamu sekarang mengajar kami?" Lalu mereka mengusir dia ke luar. ³⁵ Yesus mendengar bahwa mereka telah mengusirnya dari sinagoge. Ia menjumpainya dan katakan, "Apakah engkau percaya pada Putra Manusia?" ³⁶ Ia menjawab dan katakan, "Siapakah Dia, Tuhan, supaya aku bisa percaya padaNya?" ³⁷ Yesus katakan padanya, "Engkau telah melihatNya, dan seorang yang sedang berbicara padamu adalah Dia." ³⁸ Orang itu katakan, "Tuhan, aku percaya." Maka ia menyembahnya. ³⁹ Yesus katakan, "Untuk penghakiman Aku telah datang kedalam dunia ini supaya mereka yang tidak melihat bisa melihat dan mereka yang melihat bisa menjadi buta." ⁴⁰ Beberapa dari para Parisi yang bersama dengan Dia mendengar hal-hal ini dan menanyaiNya, "Apakah kami juga buta?" ⁴¹ Yesus katakan pada mereka, "Jikalau kamu buta, kamu bisa tidak ada dosa. Akan-tetapi, sekarang engkau berkata, 'Kami melihat,' maka dosamu tetap-ada."

Chapter 10

¹ Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata kepada kamu, barangsiapa yang tidak masuk melalui pintu ke dalam kawanan-domba, tetapi memanjat melalui jalan lain, orang itu adalah seorang pencuri dan perampok. ² Ia yang masuk melalui pintu adalah gembala domba. ³ Baginya penjaga membuka pintu. Domba mendengar suaranya, dan ia memanggil dombanya sendiri dengan nama dan menuntunnya keluar. ⁴ Ketika ia telah membawa semua miliknya keluar, ia berjalan di depan mereka, dan domba mengikutinya, karena mereka mengenal suaranya. ⁵ Mereka tidak akan mengikuti seorang asing melainkan menghindarinya, karena mereka tidak mengenal suara orang-orang-asing." ⁶ Yesus mengatakan perumpamaan ini pada mereka, tetapi mereka tidak mengerti apakah hal-hal ini sebenarnya yang Ia sedang bicarakan pada mereka. ⁷ Kemudian Yesus katakan pada mereka lagi, "Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata pada kamu, Akulah pintu domba. ⁸ Semua yang datang sebelum Aku adalah para pencuri dan perampok, tetapi domba tidak mendengar mereka. ⁹ Akulah pintu. Jikalau seseorang masuk melalui Aku, ia akan diselamatkan; ia akan keluar masuk dan akan menemukan tempat yang baik. ¹⁰ Pencuri tidak datang kecuali untuk mencuri, membunuh, dan menghancurkan. Aku telah datang supaya mereka memiliki kehidupan dan menerimanya secara berkelimpahan. ¹¹ Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik menyerahkan kehidupanNya untuk domba. ¹² Ia yang adalah hamba upahan, dan bukan seorang gembala, yang tidak memiliki domba, melihat serigala datang dan membiarkan domba dan lari. Dan serigala bawa mereka keluar dan cerai-beraikan mereka. ¹³ Ia lari sebab ia adalah hamba upahan dan tidak memperhatikan domba. ¹⁴ Akulah gembala yang baik, dan Aku mengenal milikKu, dan milikKu mengenal Aku. ¹⁵ Bapa mengenal Aku, dan Aku kengenal Bapa, dan Aku menyerahkan kehidupanKu untuk domba. ¹⁶ Aku mempunyai domba yang lain yang bukan dari kandang ini. Mereka juga, Aku harus bawa, dan mereka akan mendengar suaraKu supaya nanti akan ada satu kawanan domba dan satu gembala. ¹⁷ Inilah sebab mengapa Bapa mengasihi Aku: Aku menyerahkan kehidupanKu agar Aku bisa mengambilnya kembali. ¹⁸ Tak ada seorangpun mengambilnya dariKu, tetapi Aku menyerahkannya sendiri. Aku memiliki otoritas untuk menyerahkannya, dan aku memiliki otoritas untuk mengambilnya kembali. Aku telah menerima perintah ini dari BapaKu." ¹⁹ Suatu pemisahan lagi nampak di antara orang Yahudi sebab perkataan-perkataan ini. ²⁰ Banyak dari mereka katakan, "Ia kerasukan iblis dan tak-waras. Mengapa kamu mendengarkan Dia ²¹ Yang lain katakan, "Hal-hal ini bukanlah ungkapan-ungkapan dari seorang yang dirasuki iblis. Dapatkah iblis membuka mata orang yang buta?" ²² Kemudian tibalah Perayaan Penyerahan di Yerusalem. ²³ Itu musim dingin, dan Yesus sedang berjalan di bait-Allah di serambi Salomo. ²⁴ Kemudian para Yahudi mengelilingiNya dan katakan padaNya, "Berapa lama engkau akan menahan kami dalam ketegangan? Jika engkau adalah Kristus, katakanlah secara terus terang." ²⁵ Yesus menjawab mereka, "Aku telah katakan, tetapi kamu tidak percaya. Pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan dalam nama BapaKu, Semua ini bersaksi tentang Aku. ²⁶ Namun kamu tidak percaya sebab kamu bukanlah dombaKu. ²⁷ Dombaku mendengar suaraKu; Aku tahu mereka, dan mereka mengikuti Aku. ²⁸ Aku memberikan pada mereka kehidupan kekal, mereka tidak akan pernah binasa, dan tidak seorangpun yang merebut mereka dari tanganKu. ²⁹ BapaKu, yang telah memberikan mereka padaKu, adalah lebih besar dari pada semua yang lain, dan tak seorangpun dapat merebut mereka dari tangan Bapa. ³⁰ Aku dan Bapa adalah satu." ³¹ Kemudian orang-orang Yahudi mengambil pula batu untuk merajamNya. ³² Yesus menjawab mereka, "Aku telah tunjukkan pada kamu banyak pekerjaan-pekerjaan baik dari Bapa. Manakah dari pekerjaan-pekerjaan ini yang untuk kamu melempari batu padaKu? ³³ Orang Yahudi menjawabNya, "Kami tidak melempari batu padamu karena perbuatan baik apapun, tetapi untuk penghujatan, sebab Engkau, seorang manusia, sedang membuat dirimu sendiri Allah." ³⁴ Yesus menjawab mereka, "Bukankah telah tertulis dalam hukum kamu, 'aku katakan, "Kamu adalah allah'"?" ³⁵ Jika ia memanggil mereka allah-allah, kepada siapakah firman Allah itu datang (dan kitab-firman tak dapat dihancurkan), ³⁶ kamu berkata tentang Dia yang-mana Bapa telah dedikasikan dan utus ke dalam dunia, 'Engkau menghujat,' sebab Aku katakan, "Akulah Putra Allah"? ³⁷ Jikalau Aku tidak melakukan pekerjaan-pekerjaan BapaKu, janganlah percaya Aku. ³⁸ Akan tetapi, jikalau Aku membuat semua pekerjaan itu, bahkan walaupun kamu tidak percaya Aku, percayalah pada pekerjaan-pekerjaan itu supaya kamu bisa tahu dan mengerti bahwa Bapa ada dalamKu dan bahwa Aku ada dalam Bapa." ³⁹ Mereka mencoba lagi untuk menangkap Yesus, tetapi Ia menghindar dari tangkapan mereka. ⁴⁰ Yesus pergi lagi melampaui Yordan ke tempat Yohanes telah membaptis pertama kali, dan Ia tinggal di sana. ⁴¹ Banyak orang datang pada Yesus. Mereka terus mengatakan, "Sebenarnya Yohanes tidak membuat tanda-tanda, tetapi semua hal yang Yohanes telah katakan tentang orang ini adalah benar." ⁴² Banyak orang yang percaya Yesus di sana.

Chapter 11

¹ Kini ada seseorang bernama Lazarus sakit. Ia dari Betania, kampung Maria dan Marta saudarinya. ² Itulah Maria yang sama yang meminyaki Tuhan dengan mur dan menyeka kakiNya dengan rambutnya, yang mana saudaranya Lazarus sedang sakit. ³ Maka saudari-saudari mengirim pesan untuk Yesus, berkata, "Tuhan, lihat, ia yang engkau kasihi sakit." ⁴ Ketika Yesus mendengarnya, Ia katakan, "Sakit ini tidak akan berakhir pada kematian, tetapi sebenarnya ini untuk kemuliaan Allah supaya Putra Allah bisa dimuliakan melaluinya." ⁵ Yesus mengasihi Marta dan saudarinya serta Lazarus. ⁶ Ketika Ia mendengar bahwa Lazarus sakit, Yesus tinggal dua hari lagi di tempat Ia berada. ⁷ Kemudian setalah hal-ini, Ia katakan pada para murid, "Marilah kita pergi lagi ke Yudea." ⁸ Para murid katakan padanya, "Rabi, orang-Yahudi baru-saja coba untuk melempariMu, dan Engkau kembali lagi kesana." ⁹ Yesus menjawab, "Bukankah ada terang dua belas jam dalam sehari? Jikalau seseorang berjalan pada hari-siang, ia tidak akan terantuk, sebab ia melihat melalui hari-siang. ¹⁰ Akan tetapi, jika ia berjalan pada malam, ia akan terantuk sebab terang tidak ada dalamnya." ¹¹ Yesus katakan hal-hal ini, dan setelah hal-hal ini, Ia katakan pada mereka, "Teman kita Lazarus sedang tertidur, tetapi Aku akan datang supaya Aku bisa membangunkan dia yang tidur." ¹² Karena itu para murid katakan padaNya, "Tuhan, jika ia sedang tertidur, ia akan sembuh." ¹³ Sebenarnya Yesus telah bicarakan kematian Lazarus, tetapi mereka berpikir bahwa ia sedang berbicara tertidur beristirahat. ¹⁴ Kemudian Yesus katakan pada mereka secara terbuka, "Lazarus sudah mati. ¹⁵ Aku gembira, untuk kamu semua, bahwa Aku tidak berada di sana supaya kamu bisa percaya. Marilah kita pergi padanya." ¹⁶ Tomas, yang disebut Didimus, katakan pada murid-murid temannya, "Marilah juga kita pergi supaya kita bisa mati dengan Yesus." ¹⁷ Ketika Yesus sampai, Ia dapati bahwa Lazarus sudah di dalam kubur empat hari. ¹⁸ Sebenarnya Betany dekat Yerusalem, kira-kira tiga-kilometer saja. ¹⁹ Banyak orang-Yahudi telah datang pada Marta dan Maria, untuk menghibur mereka tentang saudara mereka. ²⁰ Kemudian Marta, ketika ia dengar bahwa Yesus sedang datang, pergi dan menjumpaiNya, tetapi Maria masih duduk di dalam rumah. ²¹ Lalu Marta katakan pada Yesus, "Tuhan, jika Engkau ada di sini, saudaraku tidak akan mati. ²² Bahkan sekarang, aku tahu bahwa apapun yang Engkau minta dari Allah, Ia akan berikan padaMu." ²³ Yesus katakan padanya, "Saudaramu akan bangkit lagi." ²⁴ Marta katakan padaNya, "Aku tahu bahwa ia akan bangkit lagi dalam kebangkitan pada hari akhir." ²⁵ Yesus katakan padanya, "Akulah kebangkitan dan kehidupan; barangsiapa yang percaya padaKu, meskipun ia mati, namun ia akan hidup; ²⁶ dan barangsiapa yang hidup dan percaya padaKu tak akan pernah mati. Percayakah engkau hal ini?" ²⁷ Ia katakan padanya, "Ya, Tuhan, aku percaya bahwa Engkau adalah Kristus, Putra Allah, yang sedang datang ke dalam dunia." ²⁸ Ketika ia telah katakan hal ini, ia pergi dan memanggil secara-tersendiri Maria saudarinya. Ia katakan, "Guru ada di sini dan memanggil engkau." ²⁹ Ketika Maria mendengar ini, ia secepatnya berdiri dan pergi kepada Yesus. ³⁰ Yesus belum memasuki kampung tetapi masih di tempat Marta menjumpaiNya. ³¹ Kemudian orang-orang Yahudi yang bersama Maria di dalam rumah yang sedang menghiburnya, ketika mereka melihatnya secepatnya berdiri dan pergi, mengikutinya; mereka menduga bahwa ia pergi ke kubur untuk menangis di sana. ³² Lalu Maria, ketika datang di tempat Yesus berada dan melihatNya, bersujud pada kakiNya dan katakan padaNya, "Tuhan, jika Engkau ada di sini, saudaraku tidak akan mati." ³³ Ketika Yesus melihatnya menangis, dan orang-orang Yahudi datang bersamanya juga menangis, Ia sangat tergugah di dalam rohnya dan gelisah; ³⁴ Ia katakan, "Di manakah kamu membaringkannya?" Mereka katakan padaNya, "Tuhan, datang dan lihat." ³⁵ Yesus menangis. ³⁶ Kemudian orang-orang Yahudi katakan, "Lihat seberapa banyak Ia mengasihi Lazarus!" ³⁷ Tetapi beberapa dari mereka katakan, "Dapatkah orang ini, yang membuka mata dari seorang yang buta, juga dapat membuat orang ini tidak mati?" ³⁸ Kemudian Yesus lagi, yang sedang sangat tergugah di dalam dirinya sendiri, pergi ke kubur. Kubur itu sebuah gua, dan sebuah batu menutupinya. ³⁹ Yesus katakan, "Keluarkanlah batu ini." Marta, saudari Lazarus, seorang yang telah mati, katakan pada Yesus, "Tuhan, saat ini tubuhnya sedang membusuk, sebab ia telah mati empat hari." ⁴⁰ Yesus katakan padanya, "Bukankah aku telah berkata padamu bahwa, jika engkau percaya, engkau akan melihat kemuliaan Allah?" ⁴¹ Maka mereka keluarkan batu itu. Yesus mengangkat tangannya dan katakan, "Bapa, Aku berterimakasih padaMu sebab Engkau mendengarkan Aku. ⁴² Aku tahu bahwa Engkau selalu mendengarkan Aku, tetapi oleh sebab orang-banyak yang sedang beridiri sekelilingKu sehingga Aku katakan ini, supaya mereka percaya bahwa Engkau yang telah mengutus Aku." ⁴³ Setelah Ia telah katakan ini, Ia berseru dengan suara nyaring, "Lazarus, keluarlah!" ⁴⁴ Orang mati itu keluar, kedua-tangan dan kaki terbungkus dengan kain, dan wajahnya terbungkus dengan kain. Yesus katakan pada mereka, "Bukalah dia dan biarkan dia pergi." ⁴⁵ Kemudian banyak orang Yahudi yang datang pada Maria dan melihat apa yang Yesus lakukan, mempercayaiNya; ⁴⁶ tetapi beberapa dari mereka pergi kepada para Parisi dan sampaikan pada mereka hal-hal yang Yesus telah lakukan. ⁴⁷ Kemudian para kepala imam dan Parisi kumpulkan pertemuan bersama dan katakan, "Apa yang akan kita lakukan? Orang ini lakukan banyak tanda. ⁴⁸ Jika kita membiarkanNya seperti ini, semua akan percaya padaNya; orang Romawi akan datang dan mengambil-alih baik tempat kita maupun bangsa kita." ⁴⁹ Akan tetapi, ada seseorang di antara mereka, Kayafas, yang adalah imam besar tahun itu, katakan pada mereka, "Kamu tidak mengetahui apa-apa. ⁵⁰ Kamu tidak memperhatikan bahwa inilah penyelidikan untuk kamu bahwa satu orang harus mati untuk umat dari pada seluruh bangsa akan binasa." ⁵¹ Sebenarnya ini ia katakan bukan dari kemauannya sendiri; melainkan sebagai imam besar tahun itu, ia bernubuat bahwa Yesus harus mati untuk bangsa; ⁵² dan bukan untuk bangsa saja, tetapi supaya Yesus dapat juga mengumpulkan semua menjadi satu anak-anak Allah yang tersebar dalam beragam tempat. ⁵³ Jadi sejak hari itu seterusnya mereka merencanakan bagaimana untuk membunuh Yesus. ⁵⁴ Yesus tidak lagi berjalan secara bebas di antara orang-orang Yahudi, tetapi Ia berangkat dari sana ke dalam negeri dekat padang-gurun ke suatu kota yang disebut Efraim. Di sana Ia tinggal bersama para muridNya. ⁵⁵ Kini Paskah orang-orang Yahudi sudah dekat, dan banyak-orang pergi ke Yerusalem ke luar negeri itu sebelum Paskah agar-supaya untuk menyucikan diri-mereka-sendiri. ⁵⁶ Mereka sedang mencari Yesus, dan berbicara satu dengan yang lain selagi mereka duduk dalam rumah-ibadah, "Apakah pendapatmu? Bahwa ia tidak akan datang pada perayaan itu?" ⁵⁷ Sebenarnya para imam kepala dan para Parisi telah memberi suatu perintah bahwa jikalau seseorang tahu tempat Yesus berada, ia harus melaporkan sehingga mereka bisa menangkapNya.

Chapter 12

¹ Enam hari sebelum Paskah, Yesus datang ke Betany, tempat Lazarus berada, ia yang telah dibangkitkan dari kematian. ² Maka mereka adakan makan di sana, dan Marta sedang melayani, sementara Lazarus adalah salah satu dari mereka yang duduk sehidangan dengan Yesus. ³ Lalu Maria mengambil sedikit parfum yang terbuat dari bahan-wewangian yang murni, sangat mahal, mengoles kaki Yesus dengannya, dan menyeka kakiNya dengan rambutnya; rumah itu dipenuhi oleh semerbak-harum parfum itu. ⁴ Yudas Iskariot, salah satu muridNya, yang akan mengkhianati Yesus, katakan, ⁵ "Mengapa parfum ini tidak dijual tiga ratus dinar dan berikan kepada orang-miskin?" ⁶ Sebenarnya ia katakan hal ini, bukan karena ia perihatin untuk orang-miskin, melainkan ia seorang pencuri: Ia menyimpan pundi-uang dan mencuri sebagian di dalamnya untuk diri-sendiri ⁷ Yesus katakan, "Ijinkan dia untuk tetap-buat apa yang ia miliki untuk hari penguburanku. ⁸ Orang-miskin akan selalu ada bersama kamu; tetapi kamu tidak akan selalu ada bersama Aku." ⁹ Kini sejumlah besar orang-banyak dari Yahudi memahami bahwa Yesus ada di sana, dan mereka datang, bukan untuk Yesus saja, tetapi supaya mereka juga bisa melihat Lazarus, yang Yesus telah bangkitkan dari kematian. ¹⁰ Para imam kepala berkonspirasi bersama supaya mereka bisa juga membunuh Lazarus; ¹¹ sebab oleh dialah bahwa banyak orang-Yahudi pergi dan percaya pada Yesus. ¹² Pada hari berikutnya sejumlah besar orang-banyak datang ke perayaan. Ketika mereka mendengar bahwa Yesus sedang datang ke Yerusalem, ¹³ mereka mengambil daun-daun palem dan pergi-menyongsong Dia dan berseru-nyaring, "Hosana! Diberkatilah Ia yang datang dalam nama Tuhan, Raja Israel." ¹⁴ Yesus menemukan keledai muda dan duduk di atasnya; seperti telah tertulis, ¹⁵ Jangan takut, putri Sion; lihat, Rajamu datang, duduk di atas seekor keledai muda." ¹⁶ Para muridNya tidak mengerti hal-hal ini pada awalnya; tetapi ketika Yesus sudah dimuliakan, mereka ingat bahwa hal-hal ini telah tertulis tentang Dia dan bahwa mereka sudah lakukan hal-hal ini padaNya. ¹⁷ Kini orang banyak yang telah bersama dengan Yesus ketika Ia telah memanggil Lazarus keluar dari kubur dan membangkitkannya dari kematian, memberi kesaksian pada yang lain. ¹⁸ Inilah juga alasan bahwa orang banyak pergi menemuiNya sebab mereka telah mendengar bahwa Ia telah melakukan tanda ini. ¹⁹ Karena-itu Para Parisi katakan di antara mereka-sendiri, "Lihat, kamu tidak dapat melakukan sesuatu; tengoklah, dunia beralih-pergi mengikutiNya." ²⁰ Kini orang-orang Yunani tertentu berada di antara mereka yang pergi menyembah pada perayaan itu. ²¹ Mereka-ini pergi pada Filipus, yang berasal dari Betsaida di Galilea, dan memohon padanya, berkata, "Tuan, kami ingin berjumpa Yesus." ²² Filipus pergi dan sampaikan pada Andreas; Andreas pergi dengan Filipus, dan mereka sampaikan pada Yesus. ²³ Yesus menjawab mereka dan katakan, "Saatnya telah tiba untuk Putra Manusia dimuliakan. ²⁴ Sesungguh, sungguhnya, Aku berkata pada kamu, kecuali sebuah benih gandum jatuh kedalam tanah dan mati, benih itu tetap sendirinya begitu, tetapi jikalau itu mati, benih itu akan mengeluarkan banyak buah. ²⁵ Barangsiapa yang mengasihi kehidupannya akan kehilangannya; tetapi barangsiapa yang membenci kehidupannya dalam dunia ini akan memeliharanya untuk kehidupan kekal. ²⁶ Jikalau seseorang melayani Aku, biarlah ia mengikuti Aku; dan kemana Aku berada, kesana juga akan hambaKu berada. Jikalau seseorang melayani Aku, Bapa akan menghormatinya. ²⁷ Jiwaku tergoncang sekarang: apakah yang harus Aku katakan? 'Bapa selamatkan Aku dari saat ini?' Tetapi untuk alasan inilah Aku telah tiba pada saat ini. ²⁸ Bapa, muliakanlah namaMu." Kemudian terdengar suara dari langit dan katakan, "Aku sudah keduanya baik telah memuliakanNya maupun akan memuliakanNya lagi." ²⁹ Kemudian orang-banyak yang berdiri-dekat dan mendengarnya katakan bahwa itu terjadi gemuruh. Yang lain katakan, "Seorang malaikat telah beribicara padaNya." ³⁰ Yesus menjawab dan katakan, "Suara itu tidak terjadi oleh karena Aku, tetapi oleh karena kamu. ³¹ Sekarang adalah penghakiman dunia ini: Sekarang akan mengucilkan pangeran-penguasa dunia ini. ³² Dan Aku, keika Aku akan ditinggikan dari bumi ini, akan menarik semua umat pada diriKu-sendiri." ³³ Ia katakan hal-ini untuk menyatakan dengan cara bagaimana kematian Ia akan mati. ³⁴ Orang-banyak menjawabnya, "Kami sudah mendengar dari hukum bahwa Kristus akan berada selamanya. Bagaimana bisa Engkau berkata, 'Putra Manusia harus ditinggikan'? Siapakah Putra Manusia ini?" ³⁵ Maka Yesus katakan pada mereka, "Masih ada sedikit waktu terang di antara kamu. Berjalanlah sementara kamu memiliki terang, sehingga kegelapan tidak-bisa-menguasai kamu. Barangsiapa yang berjalan di dalam kegelapan tidak tahu ke mana ia sedang pergi. ³⁶ Semasih kamu memiliki terang, percayalah dalam terang sehingga kamu bisa-menjadi anak-anak terang." Yesus katakan hal-hal ini dan kemudian berangkat dan bersembunyi dari mereka. ³⁷ Meskipun Yesus sudah buat sangat banyak tanda di hadapan mereka, namun mereka tidak percaya dalam Dia ³⁸ sehingga kata nabi Yesaya tentu dipenuhi, yang ia katakan: "Tuhan, siapakah yang mempercayai penyampaian kita? Dan kepada siapakah tangan Tuhan sudah dinyatakan?" ³⁹ Untuk alasan ini mereka tak dapat percaya, sebab Yesaya katakan lagi, ⁴⁰ "Ia telah membutakan mata mereka, dan ia telah mengeraskan hati mereka; sebaliknya mereka bisa melihat dengan mata mereka dan bisa mengerti dengan hati mereka, dan bisa berbalik, dan aku dapat sembuhkan mereka." ⁴¹ Yesaya katakan hal-hal ini sebab ia telah melihat kemuliaan Yesus dan berkata mengenai dia. ⁴² Namun-demikian, walaupun banyak pemimpin percaya dalam Yesus; tetapi oleh-sebab para Parisi, mereka tidak mengakuinya sehingga mereka tidak dikucilkan dari rumah-sembahyang. ⁴³ Mereka menyukai pujian yang datang dari orang lebih dari pada pujian yang datang dari Allah. ⁴⁴ Yesus berseru dan katakan, "Barangsiapa yang percaya padaKu, percaya bukan saja dalamKu tetapi juga dalam Dia yang telah mengutus Aku, ⁴⁵ dan barangsiapa yang melihat aku melihat Dia yang telah mengutus Aku. ⁴⁶ Aku sudah datang sebagai suatu terang kedalam dunia sehingga barangsiapa percaya dalam Aku tidak tetap-berada dalam kegelapan. ⁴⁷ Jikalau seseorang mendengar perkataan-perkataanKu tetapi tidak memeliharanya, aku tidak menghakiminya; sebab Aku sudah datang, bukan untuk menghakimi dunia, tetapi untuk menyelamatkan dunia. ⁴⁸ Barangsiapa yang menolak Aku dan yang tidak menerima perkataan-perkataanKu mempunyai seseorang yang manghakiminya: perkataan yang Aku telah katakan itu yang mana akan menghakiminya pada hari akhir. ⁴⁹ Sebab Aku tidak berkata dari pihakKu sendiri. Melainkan, Bapa yang telah mengutus Aku, yang telah memberikan padaKu perintah tentang apa yang harus Aku katakan dan apa yang harus Aku sampaikan. ⁵⁰ Aku tahu bahwa perintahNya adalah kehidupan kekal, sehingga hal yang Aku katakan—sama seperti yang Bapa telah katakan padaKu, maka Aku katakan pada mereka."

Chapter 13

¹ Kini sebelum Perayaan Paskah ketika Yesus telah tahu bahwa saatNya telah tiba bahwa Ia harus keluar dari dunia ini kepada Bapa. Setelah mengasihi milikNya yang ada dalam dunia, Ia mengasihi mereka sampai akhir. ² Sekarang iblis sudah letakkan ke dalam hati Yudas Iskariot putra Simon, untuk mengkhianati Yesus. ³ Ia telah tahu bahwa Bapa sudah berikan segala sesuatu kedalam tanganNya dan bahwa Ia telah datang dari Allah dan kembali-lagi pada Allah. ⁴ Ia berdiri dari makan-malam dan letakkan baju luarnya. Kemudian Ia ambil handuk dan lingkarkan pada dirinya-sendiri. ⁵ Lalu Ia tuangkan air kedalam basi dan mulai membasuh kaki para murid dan menyekanya dengan handuk yang Ia lingkarkan pada diriNya. ⁶ Ia datang pada Simon Petrus, dan Petrus katakan padaNya, "Tuhan, apakah Engkau akan membasuh kakiku?" ⁷ Yesus menjawab dan katakan padanya, "Apa yang Aku lakukan engkau belum mengerti sekarang, tetapi engkau akan mengertinya nanti." ⁸ Petrus katakan padaNya, "Engkau tidak akan pernah membasuh kakiku." Yesus menjawabnya, "JIka Aku tidak membasuhmu, engkau tidak akan ada bagian dengan Aku." ⁹ Simon Petrus katakan padaNya, "Tuhan, jangan membasuh kakiku saja, tetapi juga tanganku dan kepalaku. ¹⁰ Yesus katakan padanya, "Seseorang yang sudah mandi tidak perlu untuk membasuh apapun kecuali kakinya, dan ia seluruhnya bersih; kamu sudah bersih, tetapi tidak semua kamu." ¹¹ (Sebab Yesus telah tahu siapa yang akan mengkhianatiNya; itulah sebabnya Ia katakan, "Tidak semua dari kamu yang bersih.") ¹² Ketika Yesus telah membasuh kaki mereka dan mengambil pakaianNya dan duduk lagi, Ia katakan pada mereka, "Apakah kamu tahu apa yang telah Aku lakukan untukmu? ¹³ Kamu menyebut aku 'guru' dan 'Tuhan,' dan kamu katakan benar, sebab begitulah Aku. ¹⁴ Lalu, jikalau Aku, Tuhan dan Guru, yang telah membasuh kakimu, kamu juga harus membasuh kaki satu dengan yang lain. ¹⁵ Sebab Aku telah memberikan kamu teladan supaya kamu juga harus perbuat seperti yang Aku telah perbuat untukmu. ¹⁶ Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata pada kamu, seorang hamba tidak lebih besar dari tuannya; begitupun seorang yang telah diutus tidak lebih besar dari seorang yang mengutusnya. ¹⁷ Jikalau kamu tahu hal-hal ini, kamu akan diberkati jika kamu lakukan semuanya. ¹⁸ Aku sedang tidak berbicara tentang kamu semua, sebab Aku tahu siapa yang Aku telah pilih--tetapi Aku katakan ini supaya kitab-firman bisa dipenuhi: 'Ia yang makan rotiku mengkangkat tumitnya melawan Aku.' ¹⁹ Aku sampaikan ini sekarang sebelum hal ini terjadi supaya ketika hal ini terjadi, kamu bisa percayai bahwa AKULAH. ²⁰ Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata padamu, barangsiapa yang menerima Aku menerima siapapun yang Aku utus, dan barangsiapa yang menerima Aku menerima Dia yang mengutus Aku." ²¹ Ketika Yesus katakan ini, Ia tergoncang di dalam roh, Ia saksikan dan katakan, "Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata pada kamu bahwa salah satu dari kamu akan mengkhianati Aku." ²² Para murid menatapi satu dengan yang lain, berpikir siapa yang Ia sedang bicarakan. ²³ Satu dari muridNya, yang Yesus kasihi, bersandar pada meja berhadapan dengan dada Yesus. ²⁴ Karena-itu Simon Petrus beri-isyarat pada murid ini dan katakan, "Katakan pada kami siapa itu yang Ia sedang bicarakan." ²⁵ Maka ia bersandar terhadap dada Yesus dan katakan padaNya, "Tuhan, siapakah itu?" ²⁶ Kemudian Yesus menjawab, "Ia itulah seorang yang aku akan celupkan potongan roti dan berikan padanya." Jadi ketika Ia telah celupkan roti itu, Ia berikan itu pada Yudas putra Simon Iskariot. ²⁷ Dan kemudian, setelah roti itu, lalu Setan masuk ke dalamnya, maka Yesus katakan padanya, "Apa yang engkau sedang lakukan, lakukanlah itu secepatnya." ²⁸ Kini tak seorangoun pada meja itu tahu alasan bahwa Yesus katakan ini padanya. ²⁹ Beberapa orang berpikir bahwa, sebab Yudas memegang kantong uang, Yesus katakan padanya, "Belilah hal-hal yang kita butuhkan untuk perayaan," atau sebab ia harus memberikan sesuatu pada orang miskin. ³⁰ Setelah Yudas menerima roti, ia pergi secepatnya. Saat itu sudah malam. ³¹ Ketika Yudas telah pergi, Yesus katakan, "Sekarang Putra Manusia dimuliakan, dan Allah dimuliakan dalam Dia. ³² Allah akan memuliakanNya dalam diriNya sendiri, dan Ia akan memuliakanNya dengan segera. ³³ Anak-anakKu, Aku ada bersama kamu untuk sedikit waktu lagi. Kamu akan mencari Aku, dan seperti yang Aku katakan pada orang Yahudi, 'Kemana Aku pergi, kamu tidak dapat datang.' Sekarang Aku juga mengatakan ini kepada kamu. ³⁴ Aku memberi pada kamu perintah yang baru, bahwa kamu harus saling mengasihi; seperti Aku mengasihi kamu, demikian juga kamu harus saling mengasihi. ³⁵ Melalui hal ini semua orang akan tahu bahwa kamu adalah murid-muridKu, jikalau kamu mengasihi satu dengan yang lain." ³⁶ Simon Petrus katakan padaNya, "Tuhan, kemanakah Engkau akan pergi?" Yesus menjawab, "Di mana Aku akan pergi, kamu sekarang belum bisa untuk ikut, tetapi kamu akan ikut kemudian." ³⁷ Petrus katakan padaNya, "Tuhan, mengapa aku tidak dapat ikut sekarang ini? Aku akan serahkan kehidupanku untukMu." ³⁸ Yesus menjawab, "Akankah engkau serahkan kehidupanmu untukKu? Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata padamu, ayam-jantan tidak akan berkokok sebelum engkau menyangkali Aku tiga kali."

Chapter 14

¹ "Janganlah biarkan hatimu terganggu. Kamu percaya pada Allah; juga percaya padaKu. ² Di rumah BapaKu ada banyak tempat tinggalnya; jikalau hal-itu bukan demikian, Aku harus memberitahukan kamu, bahwa Aku pergi untuk menyiapkan tempat bagi kamu. ³ Jikalau Aku pergi dan menyiapkan suatu tempat bagi kamu, Aku akan datang lagi dan menerima kamu padaKu sendiri supaya di mana Aku berada kamupun juga ada. ⁴ Kamu tahu jalan kemana Aku pergi." ⁵ Tomas katakan pada Yesus, "Tuhan, kami tidak tahu kemana Engkau pergi; bagaimana bisa kami tahu jalan itu?" ⁶ Yesus katakan padanya, "Akulah jalan, kebenaran, dan kehidupan; tak seorangpun datang pada Bapa kecuali melalui Aku. ⁷ Jikalau kamu sudah mengenal Aku, tentu kamu mengenal BapaKu; mulai sekarang kamu mengenal Dia dan sudah melihatNya." ⁸ Filipus katakan pada Yesus, "Tuhan, tunjukkan Bapa itu, dan itu akan cukup bagi kami." ⁹ Yesus katakan padanya, "Aku sudah lama bersama engkau, dan engkau masih belum kenal Aku, Filipus? Barangsiapa sudah melihat Aku sudah melihat Bapa; bagaimana engkau berkata, 'Tunjukkan pada kami Bapa itu'? ¹⁰ Tidakkah engkau percaya bahwa Aku dalam Bapa, dan Bapa dalam Aku? Perkataan-perkataan yang Aku ucapkan padamu Aku ucapkan bukan atas kemauanKu, tetapi Bapalah yang hidup dalam aku yang melakukan pekerjaanNya. ¹¹ Percayalah padaKu, bahwa Aku di dalam Bapa, dan Bapa di dalam Aku; sebaliknya percayalah padaKu sebab pekerjaan-pekerjaanKu itu. ¹² Sesungguh-sungguhnya, aku berkata pada kamu, barangsiapa yang percaya padaku akan melakukan pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, dan ia akan lakukan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar dari pada ini sebab aku sedang pergi pada Bapa. ¹³ Apapun yang kamu minta dalam namaKu, Aku akan melakukannya supaya Bapa bisa dimuliakan dalam Putra. ¹⁴ Jikalau kamu meminta apapun dalam namaKu, itu akan Aku lakukan. ¹⁵ Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan memelihara perintah-perintahKu, ¹⁶ dan Aku akan berdoa kepada Bapa, dan Ia akan memberikan pada kamu Penolong yang lain supaya Ia bisa bersama kamu selamanya— ¹⁷ Roh Kebenaran. Dunia tidak dapat menerima Dia sebab dunia tidak melihat Dia atau mengenalNya. Akan-tetapi kamu mengenal Dia, karena Ia tinggal bersama kamu dan akan di dalam kamu. ¹⁸ Aku tidak akan tinggalkan kamu sendirian; Aku akan kembali pada kamu. ¹⁹ Hanya sedikit waktu lagi dan dunia tidak akan melihatKu lagi, tetapi kamu melihatKu. Sebab Aku hidup, kamu juga akan hidup. ²⁰ Pada hari itu kamu akan tahu bahwa Aku ada dalam Bapa, dan bahwa kamu ada dalam Aku, dan bahwa Aku ada dalam kamu. ²¹ Barangsiapa yang memiliki perintah-perintahKu dan memelihara semuanya, ia adalah seorang yang mengasihi Aku; dan barangsiapa yang mengasihi Aku akan dikasihi oleh BapaKu, dan Aku akan mengasihinya dan akan tunjukkan diriKu sendiri padanya." ²² Yudas (bukan Iskariot) katakan pada Yesus, "Tuhan, apakah yang terjadi sehingga kamu akan tunjukkan dirimu-sendiri pada kami dan bukan kepada dunia?" ²³ Yesus menjawab dan katakan padanya, "Jikalau seseorang mengasihi Aku, ia akan memelihara perkataanKu. BapaKu akan mengasihinya, dan kami akan datang padanya dan akan membuat tempat berdiam kami dengan dia. ²⁴ Barangsiapa yang tidak mengasihi Aku tidak memelihara perkataan-perkataanKu. Perkataan yang kamu dengar bukan milikKu tetapi dari Bapa yang mengutus Aku. ²⁵ Aku telah mengatakan hal-hal ini pada kamu, sementara Aku masih hidup di antara kamu. ²⁶ Akan-tetapi, Penghibur—Roh Kudus, yang nanti Bapa akan utus dalam namaKu—Ia akan mengajar kamu segala sesuatu dan akan membawa pada ingatan kamu semua yang Aku katakan pada kamu. ²⁷ Damai Aku tinggalkan bagi kamu; Aku berikan damaiKu pada kamu. Aku tidak memberikannya seperti yang dunia berikan. Janganlah biarkan hatimu terganggu, dan janganlah biarkan hatimu takut. ²⁸ Kamu telah mendengar bagaimana Aku katakan pada kamu, 'Aku akan pergi, dan Aku akan kembali lagi pada kamu.' Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu bisa bersukacita sebab Aku sedang pergi pada Bapak, sebab Bapak lebih besar dari pada Aku. ²⁹ Sekarang Aku telah katakan sebelum hal-itu terjadi sehingga, ketika hal-itu terjadi, kamu akan percaya. ³⁰ Aku tidak akan berbicara banyak lagi dengan kamu, sebab penguasa dunia ini datang. Ia tidak punya kuasa atasKu, ³¹ tetapi supaya dunia tahu bahwa Aku mengasihi Bapak, Aku melakukan sama seperti yang diperintahkan Bapak padaKu. Mari kita bangkit dan pergi dari sini."

Chapter 15

¹ "Aku adalah pokok anggur yang benar, dan BapaKu adalah pemelihara. ² Ia mengeluarkan setiap ranting padaKu yang tidak berbuah, dan membersihkan setiap ranting yang memberi buah supaya itu akan bisa lebih berbuah banyak. ³ Kamu sudah bersih sebab berita yang Aku telah katakan pada kamu. ⁴ Tinggallah di dalam Aku, dan Aku di dalam kamu. Sebagaimana ranting tidak bisa memberi buah dari dirinya sendiri kecuali itu tetap berdiam dalam pokok-anggur itu, demikian pula kamu, kecuali kamu berdiam dalam Aku. ⁵ Aku adalah pokok anggur; kamu adalah ranting-ranting. Barangsiapa yang tetap berdiam dalam Aku dan Aku dalam dia, ia memberikan banyak buah, karena tanpa Aku kamu tak dapat melakukan apapun. ⁶ Jikalau seseorang tidak berdiam dalam Aku, ia akan dilemparkan keluar seperti ranting-ranting dan mengering, dan mereka akan dibakar. ⁷ Jikalau kamu berdiam dalam Aku, dan jikalau perkataan-perkataanKu berdiam dalam kamu, minta apapun yang kamu ingini, dan itu akan terjadi untuk kamu. ⁸ Dalam hal ini Bapa dimuliakan, bahwa kamu berbuah banyak dan bahwa kamu menjadi murid-muridKu. ⁹ Sebagaimana Bapa telah mengasihi Aku, Aku juga telah mengasihi kamu; tinggallah di dalam kasihKu. ¹⁰ Jikalau kamu memelihara perintah-perintahKu, kamu akan tinggal di dalam kasihKu sebagaimana Aku telah memelihara perintah-perintah Bapa dan tinggal di dalam kasihNya. ¹¹ Aku telah mengatakan hal-hal ini kepada kamu supaya sukacitaKu bisa di dalam kamu sehingga sukacitamu menjadi penuh. ¹² Inilah perintahKu, bahwa kamu harus saling mengasihi sebagaimana Aku telah mengasihi kamu. ¹³ Tak seorangpun telah mengasihi lebih besar dari hal ini, bahwa Ia harus menyerahkan kehidupanNya untuk teman-temannya. ¹⁴ Kamu adalah sahabat-sahabatKu jikalau kamu melakukan hal-hal yang Aku perintahkan pada kamu. ¹⁵ Aku tidak lagi memanggil kamu hamba-hamba, sebab hamba tidak mengetahui apa yang tuannya sedang lakukan. Aku telah memanggil kamu sahabat-sahabat, karena Aku telah memperkenalkan kepada kamu semua hal-hal yang Aku telah dengar dari BapaKu. ¹⁶ Kamu tidak memilih Aku, tetapi Aku yang memilih kamu dan menunjuk kamu untuk pergi dan menghasilkan buah, dan buahmu tetap-bertahan. Inilah alasan bahwa apapun yang kamu minta dari Bapa di dalam namaKu, Ia akan memberikannya kepada kamu. ¹⁷ Hal-hal ini Aku perintahkan kepadamu, bahwa kamu bisa saling mengasihi. ¹⁸ Jikalau dunia membenci kamu, ketahuilah bahwa dunia telah membenci Aku sebelum dunia membenci kamu. ¹⁹ Jikalau kamu dari dunia, dunia akan mengasihi kamu sebagai miliknya; tetapi karena kamu bukan dari dunia dan sebab Aku telah memilih kamu dari dunia, karena itu dunia membenci kamu. ²⁰ Ingatlah perkataan yang Aku katakan pada kamu, 'Seorang hamba tidak lebih besar dari pada tuannya.' Jikalau mereka telah menganiaya Aku, mereka juga akan menganiaya kamu; jikalau mereka memelihara perkataanKu, mereka juga akan memelihara perkataanmu. ²¹ Mereka akan melakukan semua hal-hal ini kepada kamu oleh karena namaKu sebab mereka tidak mengenal Dia yang telah mengutus Aku. ²² Jikalau Aku tidak datang dan berbicara kepada mereka, mereka tidak akan mempunyai dosa, tetapi sekarang mereka tidak ada maaf untuk dosa mereka. ²³ Dia yang membenci Aku juga membenci Bapa. ²⁴ Jikalau Aku belum selesaikan pekerjaan-pekerjaan yang tak seorangpun dari mereka telah lakukan, mereka bisa-tidak akan ada dosa; tetapi sekarang mereka keduanya telah melihat dan membenci Aku dan BapaKu. ²⁵ Tetapi hal ini terjadi supaya memenuhi perkataan yaitu yang telah tertulis dalam hukum mereka: 'Mereka membenci Aku tanpa suatu alasan.' ²⁶ Ketika Penghibur datang--dia yang akan Kuutus kepada kamu dari Bapa, yaitu, Roh kebenaran, yang langsung-datang dari Bapa, Ia akan memberi-kesaksian tentang Aku. ²⁷ Kamu juga akan memberi kesaksian sebab kamu telah bersama dengan Aku sejak dari awal.

Chapter 16

¹ "Aku telah mengatakan hal-hal ini kepada kamu supaya kamu tidak menjadi terantuk. ² Mereka akan mengeluarkan kamu dari sinagoge; sesungguhnya, waktu sudah datang ketika siapapun membunuh kamu akan berpikir bahwa ia sedang melakukan pekerjaan baik untuk Allah. ³ Mereka akan melakukan hal-hal ini sebab mereka tidak mengenal Bapa maupun Aku. ⁴ Aku telah mengatakan hal-ha ini kepada kamu supaya ketika waktu mereka tiba, kamu bisa mengingat bahwa Aku telah katakan pada kamu tentang mereka. Aku tidak mengatakan kepada kamu tentang hal-hal ini sejak permulaan sebab Aku berada dengan kamu. ⁵ Tetapi sekarang Aku pergi kepada Dia yang mengutus Aku; namun tak seorangpun dari kamu bertanya Aku, 'Kemana Engkau pergi?' ⁶ Sebab Aku telah katakan hal-hal ini kepada kamu, kesedihan telah memenuhi hatimu. ⁷ Tetapi Aku mengatakan pada kamu kebenaran: adalah lebih baik bagi kamu jika Aku harus pergi; sebab jikalau Aku tidak pergi, Penghibur tidak akan datang kepada kamu; tetapi jikalau Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepada kamu. ⁸ Ketika Ia datang, Penghibur akan meyakinkan dunia mengenai dosa, mengenai kebenaran, dan mengenai penghakiman— ⁹ mengenai dosa, sebab mereka tidak percaya padaKu, ¹⁰ menganai kebenaran, sebab Aku sedang pergi kepada Bapa, dan kamu tidak akan melihat Aku lagi; ¹¹ dan mengenai penghakiman, sebab penguasa dunia ini telah dihakimi. ¹² Aku memiliki banyak hal untuk dikatakan pada kamu, tetapi kamu mungkin belum bisa mengertinya sekarang. ¹³ Akan tetapi, ketika Ia, Roh Kebenaran telah datang, Ia akan membimbing kamu ke dalam semua kebenaran; karena Ia tidak akan berbicara dari dirinya sendiri; tetapi apapun hal-hal yang Ia dengar, Ia akan sampaikan hal-hal ini; dan Ia akan deklarasikan pada kamu hal-hal yang akan datang. ¹⁴ Ia akan memuliakan Aku, sebab Ia akan mengambil hal-hal yang adalah milikKu dan akan deklarasikan hal-hal itu pada kamu. ¹⁵ Segala sesuatu apapun yang dimiliki Bapa adalah milikKu; karena itu, Aku katakan bahwa Roh akan mengambil hal-hal dari milikKu dan akan deklarasikan hal-hal itu pada kamu. ¹⁶ Sedikit waktu lagi, kamu tidak akan melihat Aku; setelah sedikit waktu lagi kamu akan melihat Aku." ¹⁷ Maka beberapa muridNya katakan kepada satu dengan yang lain, "Apakah ini yang Ia katakan pada kita, "Sedikit waktu lagi kamu tidak akan melihat aku lagi' dan setelah sedikit waktu lagi dan kamu akan melihat aku,' dan, 'Sebab aku pergi kepada Bapa'?" ¹⁸ Karena itu mereka katakan, "Apakah ini yang Ia katakan, "Sedikit waktu'? Kami tidak mengetahui apa yang Ia sedang katakan." ¹⁹ Yesus melihat bahwa mereka ingin untuk menanyai Dia, dan Ia katakan pada mereka, "Apakah kamu menanyakan diri-kamu-sendiri mengenai hal ini, yang Aku katakan, 'sedikit waktu lagi kamu tidak akan melihat aku lagi; setelah sedikit waktu lagi, kamu akan melihat aku'? ²⁰ Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata kepada kamu, kamu akan menangis dan bersedih, tetapi dunia akan bersukacita; kamu akan sedih-sekali, tetapi kesedihanmu akan berubah menjadi sukacita. ²¹ Seorang perempuan bersedih ketika ia sakit bersalin sebab waktunya untuk melahirkan telah tiba; tetapi setelah ia melahirkan anak, ia tidak lagi mengingat rasa-sakitnya karena sukacitanya bahwa seorang bayi telah dilahirkan ke dalam dunia. ²² Juga sekarang kamu bersedih, tetapi Aku akan melihat kamu lagi, dan hatimu akan bersukacita, dan tak seorangpun dapat sanggup mengambil sukaticamu dari kamu. ²³ Pada hari itu kamu tidak akan menanyai Aku pertanyaan-pertanyaan. Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata kepada kamu, jikalau kamu tanyakan apapun dari Bapa dalam namaKu, Ia akan memberikannya pada kamu dalam namaKu. ²⁴ Sampai sekarang kamu tidak menanyakan apapun dalam namaKu; mintalah, dan kamu akan menerima supaya sukacita kamu akan jadi penuh. ²⁵ Aku telah sampaikan hal-hal ini kepada kamu dalam bahasa kiasan, tetapi waktu sedang datang ketika Aku tidak akan lagi berkata kepada kamu dalam bahasa kiasan melainkan akan katakan kepada kamu secara-jelas tentang Bapa. ²⁶ Pada hari itu kamu akan meminta di dalam namaKu, dan Aku tidak berkata kepada kamu bahwa Aku akan berdoa pada Bapa untuk kamu, ²⁷ karena Bapa sendiri mengasihi kamu sebab kamu telah mengasihi Aku dan sebab kamu telah percaya bahwa Aku telah-datang dari Bapa. ²⁸ Aku telah datang dari Bapa, dan Aku telah masuk ke dalam dunia. Sekali lagi, Aku sedang meninggalkan dunia dan pergi kepada Bapa." ²⁹ Para muridNya katakan, "Lihat, sekarang Engkau berkata secara-jelas dan tidak menggunakan bahasa-kiasan. ³⁰ Sekarang kami tahu bahwa Engkau mengetahui semua hal, dan Engkau tidak perlu seorangpun untuk tanyakan padamu pertanyaan-pertanyaan. Sebab hal ini, kami percaya bahwa Engkau telah datang dari Allah. ³¹ Yesus menjawab mereka, "Apakah sekarang kamu percaya?" ³² Lihat, waktu sudah tiba, ya, dan sesungguhnaya telah datang, ketika kamu akan terserak, setiap orang pada miliknya sendiri, dan kamu akan tinggalkan Aku sendirian. Namun Aku tidak sendirian sebab Bapa bersama Aku. ³³ Aku telah sampaikan hal-hal ini kepada kamu supaya dalam Aku kamu bisa memiliki damai. Dalam dunia kamu mempunyai masalah-masalah, tetapi kuatkanlah: Aku telah mengalahkan dunia."

Chapter 17

¹ Yesus mengatakan hal-hal ini; kemudian Ia arahkan mataNya ke surga dan katakan, "Bapa, waktu sudah tiba; muliakanlah Putramu agar supaya Putra bisa memuliakan Engkau— ² sebagaimana Engkau telah berikan otoritas di atas semua manusia supaya Ia dapat memberikan kehidupan kekal kepada semua yang Engkau telah berikan padaNya. ³ Inilah kehidupan kekal: bahwa mereka harus mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan Dia yang Engkau telah utus, Yesus Kristus. ⁴ Aku telah memuliakan Engkau di bumi, telah menyelesaikan pekerjaan yang Engkau telah berikan untuk Kulakukan. ⁵ Sekarang, Bapa, muliakanlah Aku bersama dengan diriMu sendiri dengan kemuliaan yang Aku miliki bersamaMu sebelum dunia diciptakan. ⁶ Aku telah menyatakan namaMu kepada orang-orang yang keluar dari dunia yang telah Engkau berikan padaKu. Mereka adalah milikMu; dan Engkau telah berikan mereka padaKu, dan mereka telah memelihara perkataanMu. ⁷ Sekarang mereka tahu bahwa apa saja yang Engkau telah berikan padaKu berasal dari padaMu, ⁸ karena Aku telah berikan pada mereka perkataan-perkataan yang Engkau berikan padaKu. Mereka telah menerimanya dan sungguh telah mengetahui bahwa Aku telah datang dari padaMu, dan mereka telah percaya bahwa Engkau yang telah mengutus Aku. ⁹ Aku berdoa untuk mereka. Aku tidak berdoa untuk dunia tetapi mereka yang Engkau telah berikan padaKu, karena mereka adalah milikMu. ¹⁰ Semua hal yang adalah milikKu adalah milikMu, dan hal-hal milikMu adalah milikKu; Aku dimuliakan di dalam semuanya. ¹¹ Aku tidak lagi di dalam dunia, tetapi orang-orang ini ada di dalam dunia, dan Aku sedang datang kepadaMu. Bapa yang Kudus, peliharalah mereka dalam namaMu yang Engkau telah berikan padaKu agar supaya mereka bisa menjadi satu, sebagaimana Kita adalah satu. ¹² Sementara Aku ada bersama mereka, Aku memelihara mereka dalam namaMu yang Engkau telah berikan padaKu; Aku telah menjaga mereka, dan tak satupun dari mereka yang binasa, kecuali dia yang akan binasa, supaya kitab-kitab akan digenapi. ¹³ Sekarang Aku sedang datang kepadaMu; tetapi Aku mengatakan hal-hal ini di dalam dunia supaya mereka bisa memiliki sukacitaKu menjadi penuh didalam mereka sendiri. ¹⁴ Aku telah memberikan perkataan-perkataanMu pada mereka; dunia membenci mereka sebab mereka bukan dari dunia, sebagaimana Aku pun bukan dari dunia. ¹⁵ Aku tidak berdoa supaya Engkau mengambil mereka dari dunia melainkan supaya Engkau memelihara mereka dari yang jahat. ¹⁶ Mereka bukan dari dunia, sebagaimana Aku pun bukan dari dunia. ¹⁷ Dedikasikan mereka kepada Engkau sendiri di dalam kebenaran; perkataanMu adalah kebenaran. ¹⁸ Engkau mengutus Aku ke dalam dunia, dan Aku telah mengutus mereka ke dalam dunia. ¹⁹ Oleh karena mereka Aku dedikasikan diriKu sendiri kepadaMu agar supaya mereka sendiri juga bisa didedikasikan kepadaMu dalam kebenaran. ²⁰ Aku berdoa bukan untuk mereka ini saja, tetapi juga untuk mereka yang akan percaya padaku melalui perkataan mereka ²¹ agar supaya mereka bisa semua menjadi satu, bahkan seperti Engkau, Bapa, ada di dalamKu, dan Aku di dalamMu. Aku berdoa supaya mereka juga bisa ada di dalam kita supaya dunia bisa percaya bahwa Engkau telah mengutus Aku. ²² Kemuliaan yang Engkau telah berikan padaKu, Aku telah memberikannya kepada mereka, supaya mereka bisa menjadi satu, sebagaimana Kita adalah satu; ²³ Aku di dalam mereka, dan Engkau di dalamKu, supaya mereka bisa sempurna menjadi satu; agar supaya dunia bisa mengetahui bahwa Engkau telah mengutus Aku, dan telah mengasihi mereka, sebagaimana Engkau telah mengasihi Aku. ²⁴ Bapa, Aku ingin bahwa mereka semua yang Engkau telah berikan kepadaKu juga akan bersamaKu di mana Aku berada agar supaya mereka bisa melihat kemuliaanKu, yang Engkau telah berikan padaKu: karena Engkau telah mengasihi Aku sejak sebelum fondasi dunia. ²⁵ Bapa Kebenaran, dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau; dan mereka ini mengetahui bahwa Engkau telah mengutusKu. ²⁶ Aku membuat namaMu dikenali pada mereka, dan Aku akan membuatnya dikenal supaya kasih yang dengannya Engkau telah mengasihiKu bisa juga di dalam mereka, dan Aku bisa di dalam mereka."

Chapter 18

¹ Setelah Yesus sampaikan perkataan-perkataan ini, Ia keluar-pergi dengan para muridNya melintasi Lembah Kidron, tempat ada taman yang Ia dan para muridNya masuk, Ia dan para muridnNa. ² Kini Yudas, seorang yang akan mengkhianati Dia, juga tahu tempat itu, karena Yesus sering pergi kesana dengan para muridNya. ³ Kemudian Yudas, setelah menerima kelompok para tentara dan para pemimpin serta imam-imam kepala dan para Parisi, datang ke sana dengan lentera-lentera, obor-obor, dan senjata-senjata. ⁴ Kemudian Yesus, yang mengetahui segala sesuatu yang sedang terjadi padaNya, maju kedepan dan tanyakan mereka, "Siapakah yang kamu cari?" ⁵ Mereka menjawabNya, "Yesus dari Nazaret." Yesus katakan pada mereka, "Akulah." Yudas, yang mengkhianati Dia, juga sedang berdiri dengan para tentara. ⁶ Maka ketika Ia katakan pada mereka, "Akulah, "mereka mundur kebelakang dan jatuh ke tanah. ⁷ Kemudian Ia tanyakan mereka lagi, "Siapakah yang kamu cari?" Kembali mereka katakan, "Yesus dari Nazaret." ⁸ Yesus menjawab, "Aku telah katakan pada kamu bahwa Akulah Dia. Jadi jikalau kamu mencari Aku, biarkan yang lain-lain ini pergi." ⁹ Ini terjadi demikian agar supaya perkataan dapat dipenuhi yang Ia katakan: "Dari mereka yang Engkau telah berikan padaKu, Aku tidak kehilangan seorangpun." ¹⁰ Lalu Simon Petrus, yang memiliki sebuah pedang, mencabutnya dan menyerang hamba imam besar dan memotong telinga kanannya. Nama hamba itu adalah Malkhus. ¹¹ Yesus katakan pada Petrus, "Kembalikan pedang itu ke dalam sarungnya. Seharusnyakah Aku tidak meminum cawan yang Bapa telah berikan padaKu?" ¹² Maka kelompok para tentara dan kapten, dan para pemimpin Yahudi, menangkap dan mengikat Dia. ¹³ Mereka membawa Dia pertama kepada Hanas, karena dia adalah mertua Kayafas, yang adalah imam kepala tahun itu. ¹⁴ Kayafas adalah seorang yang telah berikan nasihat kepada para Yahudi bahwa adalah penting jika seseorang harus mati untuk semua-orang. ¹⁵ Simon Petrus mengikuti Yesus, demikian pula murid yang lain. Murid itu sudah dikenali imam kepala, dan ia masuk bersama Yesus kedalam pelataran imam kepala; ¹⁶ tetapi Petrus berdiri di pintu di luar. Begitupun murid yang lain, yang sudah dikenali imam kepala, pergi-keluar dan berbicara kepada hamba perempuan yang sedang menjaga pintu dan memasukkan Petrus. ¹⁷ Kemudian hamba perempuan yang menjaga pintu katakan pada Petrus, "Bukankah engkau juga seorang murid orang ini?" Ia katakan, "Bukan aku." ¹⁸ Sementara itu para hamba dan para pemimpin sedang berdiri di sana, mereka telah membuat api dari arang, karena saat itu dingin, dan mereka sedang memanaskan diri-mereka sendiri. Petrus juga sedang bersama mereka, berdiri dan memanaskan dirinya-sendiri. ¹⁹ Lalu Imam kepala menanyai Yesus tentang para muridNya dan ajaranNya. ²⁰ Yesus menjawabnya, "Aku telah berbicara secara terbuka kepada dunia. Aku selalu mengajar di rumah-sembahyang dan di bait-Allah tempat semua orang Yahudi berkumpul. Saya tidak katakan sesuatu yang tersembunyi. ²¹ Mengapa engkau menanyai Aku? Tanyakan kepada mereka yang telah mendengar Aku tentang apa yang Aku katakan. Orang-orang ini tahu hal-hal yang Aku telah katakan." ²² Ketika Yesus katakan ini, seorang dari para pemimpin yang berdiri disana memukul Yesus dengan tangannya dan katakan, "Begutukah cara bagaimana Engkau menjawab Imam kepala?" ²³ Yesus menjawabnya, "Jikalau Aku telah katakan yang salah, bersaksilah mengenai yang salah, tetapi, jikalau aku benar, mengapa engkau memukuli Aku?" ²⁴ Lalu Hanas mengirim Yesus sampai pada Kayafas Imam kepala. ²⁵ Simon Petrus sedang berdiri dan memanaskan dirinya sendiri. Maka orang-orang katakan padanya, "Bukankah engkau juga seorang dari para muridNya?" ²⁶ Ia menyangkalnya dan katakan, "Bukan." Seorang dari para hamba Imam kepala, yang adalah seorang saudara dari orang yang telinganya dipotong Petrus, katakan, "Bukankah aku telah melihat engkau di taman dengan Dia?" ²⁷ Lalu Petrus menyangkal lagi, dan secara tiba-tiba ayam jantan berkokok. ²⁸ Kemudian mereka menuntun Yesus dari Kayafas ke ruang gubernur. Itu adalah awal pagi-hari, dan mereka sendiri tidak masuk ke istana gubernur supaya mereka tidak tercemar dan supaya mereka bisa makan Paskah. ²⁹ Lalu Pilatus pergi keluar pada mereka dan katakan, "Tuduhan apakah yang kamu bawa melawan Orang ini?" ³⁰ Mereka menjawab dan katakan padanya, "Jikalau Orang ini bukanlah pelaku yang jahat, kami tidak akan menghantarnya kepadamu." ³¹ Karena itu Pilatus katakan pada mereka, "Bawa Dia untuk kamu sendiri dan adili Dia menurut hukum kamu." Orang Yahudi katakan padanya, "Tidaklah berdasar hukum bagi kami untuk meletakkan seorangpun pada kematian." ³² Mereka katakan hal ini supaya perkataan Yesus dapat dipenuhi, perkataan yang Ia telah katakan yang indikasikan melalui jenis kematian apa Ia akan mati. ³³ Kemudian Pilatus masuk ruang pengadilan lagi dan memanggil Yesus; ia katakan padanya, "Apakah engkau Raja orang Yahudi?" ³⁴ Yesus menjawab, "Apakah engkau menanyakan ini dari kemauanmu sendiri, atau apakah orang lain katakan padamu untuk tanyakan hal ini dariku?" ³⁵ Pilatus menjawab, "Aku bukanlah seorang Yahudi, bukan? Bangsamu sendiri dan para imam kepala menyerahkan engkau padaku; apakah yang engkau telah lakukan?" ³⁶ Yesus menjawab, "KerajaanKu bukanlah dari dunia ini. Jikalau kerajaanKu adalah bagian dari dunia ini, maka hamba-hambaKu akan bertempur supaya Aku tidak harus diserahkan kepada orang Yahudi. Sesungguhnya kerajaanKku bukan datang dari sini." ³⁷ Maka Pilatus katakan padanya, "lalu, apakah Engkau raja?" Yesus menjawab, "Engkau mengatakan bahwa Aku adalah seorang raja. Buat maksud inilah Aku telah dilahirkan, dan untuk maksud ini Aku telah datang ke dalam dunia supaya Aku harus beri kesaksian pada kebenaran. Setiap orang yang menjadi milik kebenaran mendengar suaraKu." ³⁸ Pilatus katakan padaNya, "Apakah kebenaran?" Ketika ia telah katakan ini, ia pergi keluar lagi kepada orang Yahudi dan katakan pada mereka, "Aku tidak menemukan kejahatan pada orang ini. ³⁹ Kamu mempunyai kebiasaan bahwa aku harus melepaskan bagimu seorang pada Paskah. Jadi apakah kamu ingin aku melepaskan bagimu Raja orang Yahudi?" ⁴⁰ Lalu mereka berseru dengan suara nyaring dan katakan, "Bukan orang ini, tetapi Barabas." Barabas adalah seorang penyamun.

Chapter 19

¹ Kemudian PIlatus mengambil Yesus dan mencambukiNya. ² Para tentara menganyam bersama duri-duri untuk membuat mahkota. Mereka mengenakanNya pada kepala Yesus dan memakaikanNya pakaian ungu. ³ Mereka mendatangiNya dan katakan, "Salam, Raja orang Yahudi!" dan mereka meninjuNya. ⁴ Kemudian Pilatus keluar lagi dan katakan pada orang-orang, "Lihat, aku membawa keluar seorang pada kamu agar supaya kamu bisa mengetahuai bahwa aku tidak menemui kesalahan padaNya." ⁵ Karena itu Yesus keluar, Ia sedang mengenakan mahkota dari duri-duri dan pakaian ungu. Lalu Pilatus katakan pada mereka, "Lihat, inilah Manusia itu!" ⁶ Ketika para Imam kepala dan pemimpin-pemimpin Yahudi melihat Yesus, mereka berseru nyaring dan katakan, "Salibkan Dia, salibkan Dia!" Pilatus katakan pada mereka, "Bawa Dia untuk kamu sendiri dan salibkan Dia, sebab aku tidak temukan kejahatan padaNya." ⁷ Para Yahudi menjawab dia, "Kami memiliki hukum, dan oleh hukum itu Ia harus mati sebab Ia menjadikan diriNya sendiri Putra Allah." ⁸ Ketika PIlatus mendengar ungkapan ini, ia menjadi lebih takut lagi, ⁹ dan ia masuk lagi ke istana gubernur dan katakan pada Yesus, "Dari manakah Engkau datang?" Akan tatapi, Yesus tidak memberikan jawaban ¹⁰ Lalu PIlatus katakan padaNya, "Apakah Engkau tidak-mau berbicara padaku? Tidak tahukah Engkau bahwa aku memiliki kuasa untuk melepaskanMu dan kuasa untuk menyalibkanMu?" ¹¹ Yesus menjawabnya, "Engkau seharunya tidak ada kuasa melawan Aku kecuali hal itu telah diberikan kepadamu dari atas. Jadi barangsiapa yang telah menyerahkan Aku kepadamu memiliki dosa yang lebih besar." ¹² Atas jawaban ini, Pilatus coba untuk melepaskanNya, tetapi para Yahudi berseru-nyaring mengatakan, "Jikalau engkau membebaskan Orang ini, engkau bukanlah teman Kaisar: Setiap orang yang menjadikan dirinya sendiri raja melawan Kaisar." ¹³ Ketika Pilatus mendengar perkataan-perkataan ini, ia membawa Yesus keluar dan duduk di kursi pengadilan pada tempat yang disebut 'Litostrotos, tetapi dalam bahasa Ibrani, Gabata. ¹⁴ Kini tibalah hari persiapan untuk Paskah, pada kira-kira tengah hari. Pilatus katakan pada para Yahudi, "Lihat, inilah Rajamu!" ¹⁵ Mereka berseru nyaring, "Jauhkanlah Dia, jauhkanlah Dia; salibkan Dia!" Pilatus katakan pada mereka, "Haruskah aku salibkan Rajamu?" Para imam kepala menjawab, "Kami tidak punya raja kecuali Kaisar." ¹⁶ Kemudian Pilatus menyerahkan Yesus kepada mereka untuk disalibkan. ¹⁷ Lalu mereka mengambil Yesus, dan Ia keluar, membawa salib untuk diriNya sendiri, ke tempat yang disebut "Tempat Tengkorak," yang dalam bahasa Ibrani disebut "Golgotha." ¹⁸ Mereka menyalibkan Yesus di sana, dan bersama Dia dua orang, seorang pada masing-masing sisi, bersama Yesus di tengah. ¹⁹ Pilatus juga menuliskan suatu tanda dan mengenakannya pada salib. Di sana tertulis: YESUS NAZARET, RAJA ORANG YAHUDI. ²⁰ Banyak orang Yahudi membaca tanda ini sebab tempat Yesus disalibkan adalah dekat kota. Tanda itu dituliskan dalam bahasa Ibrani, Latin dan Grika. ²¹ Kemudian para Imam kepala Yahudi katakan pada Pilatus, "Jangan menulis, 'Raja orang Yahudi,' melainkan bahwa Ia katakan, 'Akulah Raja orang Yahudi." ²² Pilatus menjawab, "Apa yang aku telah tulis sudah tertulis." ²³ Ketika para tentara telah menyalibkan Yesus, mereka mengambil pakaianNya dan membaginya empat bagian, satu bagian tiap tentara; dan juga jubahNya. Sekarang jubahNya itu tanpa jahitan, tertenun dalam satu bagian dari atas. ²⁴ Kemudian mereka katakan pada masing-masing, "Biarlah kita jangan merobeknya, melainkan biarlah kita membuang undi untuknya guna melihat siapa yang akan memilikinya." Hal ini terjadi sehingga dapat digenapi kitab firman yang katakan, "Mereka membagi-bagi pakaianKu di antara mereka sendiri, dan untuk jubahKu mereka membuang undi." Inilah yang para tentara lakukan. ²⁵ Sekarang berdiri di samping salib Yesus adalah ibuNya, saudari ibuNya, Maria istri Kleopas, dan Maria Magdalena. ²⁶ Ketika Yesus melilhat ibuNya dan murid yang Ia kasihi berdiri di dekat, Ia katakan pada ibuNya, "Perempuan, lihat, inilah putramu!" ²⁷ Kemudian Ia katakan kepada murid, "Lihat, inilah ibumu!" Dari saat itu murid itu mengambilnya ke rumahnya sendiri. ²⁸ Setelah ini Yesus, sebab Ia telah tahu bahwa segala sesuatu sekarang selesai, supaya untuk menjadikan kitab-kitab itu benar, katakan, "Aku haus." ²⁹ Sebuah tempat yang penuh anggur asam telah ditempatkan di sana, maka mereka letakkan sebuah spons yang penuh anggur asam pada batang hisop dan mengunjukkannya pada mulutNya. ³⁰ Ketika Yesus telah mengambil cuka, Ia katakan, "Sudah genap."" Ia tundukkan kepalaNya dan serahkan rohNya. ³¹ Kemudian orang-orang Yahudi, sebab hari persiapan, dan supaya mayat-mayat tidak tetap pada salib selama Sabat (karena Sabat adalah suatu hari penting), meminta pada Pilatus agar kaki-kaki orang-orang yang dieksekusi dipatahkan, dan maya-mayat mereka segera diturunkan. ³² Kemudian para tentara datang dan patahkan kaki-kaki orang pertama dan orang kedua yang telah disalibkan bersama Yesus. ³³ Ketika mereka sampai pada Yesus, mereka melihat bahwa ia sudah mati, maka mereka tidak mematahkan kaki-kakinya. ³⁴ Akan tetapi, salah seorang tentara menombak sisiNya dengan tombak, dan secara tiba-tiba keluarlah darah dan air. ³⁵ Seorang yang telah melihat ini memberikan kesaksian, dan kesaksiannya adalah benar. Ia tahu bahwa apa yang ia katakan adalah benar demikian supaya kamu juga percaya. ³⁶ Hal-hal ini telah terjadi supaya kitab itu dapat digenapi, "Tak satupun dari tulangNya akan dipatahkan." ³⁷ Sekali-lagi kitab-firman yang lain berkata, "Mereka akan melihat kepada Dia yang mereka tikam." ³⁸ Setelah hal-hal ini Yusuf Arimatea, karena ia adalah seorang murid Yesus, tetapi secara sembunyi karena takut pada orang Yahudi, meminta Pilatus agar ia bisa keluarkan mayat Yesus. Pilatus memberi ijin padanya. Maka Yusuf datang dan mengambil mayatnya. ³⁹ Nikodemus juga datang, ia yang pada saat pertama datang kepada Yesus pada malam hari. Ia membawa suatu campuran mur dan rempah-rempah, kira-kira tiga ribu seratus gram beratnya. ⁴⁰ Maka mereka mengambil mayat Yesus dan membungkusNya dalam kain lenen dengan rempah-rempah, seperti kebiasaan para Yahudi untuk mengubur mayat-mayat. ⁴¹ Kini pada tempat Ia disalibkan ada sebuah taman; dan dalam taman itu ada kubur yang baru, dalam kubur itu belum ada orang yang dikuburkan. ⁴² Karena saat itu adalah hari persiapan untuk para Yahudi dan karena kuburnya dekat, mereka baringkan Yesus di dalamnya.

Chapter 20

¹ Kini saat awal pagi pada hari pertama minggu itu, sementara masih gelap, Maria Magdalena datang ke kubur dan ia melihat batu digulingkan-ke samping dari kubur. ² Maka ia berlari dan datang pada Simon Petrus dan kepada murid yang lain yang dikasihi Yesus, dan ia katakan pada mereka, "Mereka telah membawa Tuhan keluar dari kubur, dan kami tidak tahu kemana mereka telah membaringkanNya." ³ Petrus dan murid yang lain segera keluar, dan mereka pergi ke kubur. ⁴ Mereka berdua lari bersama dan murid yang lain lebih-cepat dari Petrus dan pertama tiba di kubur. ⁵ Ia mengintip dan ia melihat kain terletak di sana, tetapi ia belum masuk ke dalam. ⁶ Lalu Simon Petrus tiba setelah dia dan masuk ke kubur. Ia melihat kain-lenen terletak di sana ⁷ dan baju yang dikenakan pada kepalaNya. Kain itu tidak terletak bersama-sama dengan kain-lenen tetapi tergulung pada tempatnya sendiri. ⁸ Kemudian murid yang lain masuk juga, dia yang pertama tiba pada kubur itu, juga masuk kedalam, dan ia melihat dan percaya. ⁹ Karena sampai pada saat itu mereka masih belum mengetahui kata-kitab bahwa Yesus harus dibangkitkan lagi dari kematian. ¹⁰ Maka murid-murid pergi-kembali ke rumah mereka sendiri. ¹¹ Tetapi Maria sedang berdiri di luar kubur menangis. Selagi ia menangis, ia mengintip dan melihat ke dalam kubur. ¹² Ia melihat dua malaikat jubah-putih sedang duduk, satu pada sisi-kepala, yang satu pada sisi-kaki, tempat mayat Yesus telah dibaringkan. ¹³ Mereka katakan padanya, "Perempuan, mengapa engkau menangis?" Ia katakan pada mereka, "Sebab mereka telah membawa-keluar Tuhanku, dan aku tidak tahu di mana mereka telah letakkan Dia." ¹⁴ Ketika ia katakan ini, ia berbalik dan melihat Yesus sedang berdiri di sana, tetapi ia tidak tahu bahwa itu adalah Yesus. ¹⁵ Yesus katakan padanya, "Perempuan, mengapa engkau menangis? Siapakah yang engkau cari?" Dia berpikir bahwa ia penjaga-taman, maka ia katakan padanya, "Tuan, jikalau engkau telah mengeluarkannya, katakan padaku di mana engkau letakkan Dia, dan aku akan membawaNya." ¹⁶ Yesus katakan padanya, "Maria." Dia berbalik sendiri, dan katakan padaNya dalam Aramik, "Rabuni," yang berarti "Guru." ¹⁷ Yesus berkata kepadanya, "Jangan menyentuh Aku, karena Aku belum naik kepada Bapa, tetapi pergilah kepada saudara-saudaraKu dan katakan kepada mereka bahwa Aku akan naik kepada BapaKu dan Bapamu, dan AllahKu dan Allahmu." ¹⁸ Maria Magdalena datang dan beritahu para murid, "Aku telah melihat Tuhan," dan bahwa Ia telah katakan hal-hal ini kepadanya. ¹⁹ Ketika menjelang malam, pada hari itu, hari pertama minggu itu, dan sementara pintu-pintu tempat para murid berada sudah tertutup karena takut kepada para Yahudi, Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka dan katakan pada mereka, "Damai bagi kamu." ²⁰ Ketika Ia telah katakan ini, Ia tunjukkan pada mereka tanganNya dan sisi-badanNya. Kemudian ketika para murid melihat Tuhan, mereka bergembira. ²¹ Lalu Yesus katakan lagi pada mereka, "Kiranya damai berserta kamu. Sebagaimana Bapa telah mengutus Aku, demikian Aku mengutus kamu." ²² Ketika Yesus telah katakan ini, Ia menghembuskan pada mereka dan katakan pada mereka, "Terimalah Roh Kudus. ²³ Siapapun yang dosa-dosanya kamu ampuni, dosa-dosa mereka telah diampuni; siapapun yang dosa-dosanya kamu tahan tidak-diampuni, dosa-dosa mereka tertahan tidak-diampuni." ²⁴ Tomas, seorang dari dua belas, dipanggil Didimus, tidak bersama mereka ketika Yesus telah datang. ²⁵ Setelah itu murid yang lain katakan padanya, "Kami telah melihat Tuhan." Ia katakan pada mereka, "Kecuali aku melihat pada tanganNya tanda paku-paku dan letakkan jariku ke dalam bekas paku-paku, dan letakkan tanganku ke dalam sisiNya, aku tidak akan percaya." ²⁶ Setelah delapan hari para muridNya ada di dalam lagi, dan Tomas ada bersama mereka. Yesus datang sementara pintu-pintu tertutup, berdiri di antara mereka, dan katakan, "Kiranya damai beserta kamu." ²⁷ Kemudian Ia katakan pada Tomas, "Dekatlah kemari dengan jari-jarimu, dan lihat tangan-tanganKu; dekatlah kemari dengan tanganmu, dan letakkan itu ke dalam sisiKu; janganlah tanpa-iman, melainkan percaya. ²⁸ Tomas menjawab dan katakan padaNya, "Tuhanku dan Allahku." ²⁹ Yesus katakan padanya, "Sebab engkau sudah melihat Aku, engkau sudah percaya. Berbahagialah orang-orang yang belum melihat, namun sudah percaya." ³⁰ Kini Yesus telah buat banyak tanda-tanda di hadapan para murid, tanda-tanda yang belum tertulis dalam kitab ini; ³¹ tetapi hal-hal ini telah tertulis agar-supaya kamu boleh percaya bahwa Yesus adalah Kristus, Putra Allah, dan supaya saat kamu percaya, kamu bisa memiliki kehidupan dalam namaNya.

Chapter 21

¹ Setelah hal-hal ini Yesus menunjukkan diriNya lagi kepada para murid di Laut Tiberias. Inilah cara bagaimana Ia tunjukkan diriNya: ² Simon Petrus sedang bersama-sama dengan Tomas yang disebut Didimus, Natanael dari Kana di Galilea, anak-anak Zebedius, dan dua murid Yesus yang lain. ³ Simon Petrus katakan pada mereka, "Aku pergi memancing." Mereka katakan padanya, "Kami, juga, akan ikut denganmu." Mereka pergi dan masuk ke dalam perahu, tetapi sepanjang malam mereka tidak menangkap apa-apa. ⁴ Ketika hari sedang merekah-fajar, Yesus berdiri di pantai tetapi para murid tidak tahu itu adalah Yesus. ⁵ Lalu Yesus katakan pada mereka, "Orang-orang muda, apakah ada sesuatu untuk makan?" Mereka menjawabNya, "Tidak." ⁶ Ia katakan pada mereka, "Tebarkanlah jalamu pada sebelah kanan dari perahu, dan kamu akan menemukan beberapa." Maka mereka tebarkan jala mereka, tetapi mereka tidak sanggup untuk menariknya kedalam sebab banyak ikan. ⁷ Kemudian murid yang dikasihi Yesus katakan pada Petrus, "Itu adalah Tuhan." Ketika Simon Petrus mendengar bahwa itu adalah Tuhan, ia lingkarkan pakaian luarnya yang membungkus dirinya (karena ia mengenakan baju sangat sedikit), dan menceburkan dirinya kedalam laut. ⁸ Murid-murid yang lain datang ke perahu (karena mereka tidak jauh dari pantai, kira-kira sembilan puluh sembilan meter), dan mereka menarik pukat yang penuh ikan. ⁹ Ketika mereka naik ke tanah, mereka melihat bara api di sana dan ikan diletakkan di atasnya, dengan roti. ¹⁰ Yesus katakan pada mereka, "Bawalah beberapa ikan yang baru saja kamu tangkap." ¹¹ Simon Petrus pergi ke atas dan menarik pukat sampai ke tanah, penuh ikan besar, 153 jumlahnya. Walaupun ada terlalu banyak, tetapi pukat tidak robek. ¹² Yesus katakan pada mereka, "Mari dan ambil sarapan." Tidak ada satu muridpun berani tanyakan dia, "Siapakah Engkau?" Mereka tahu itu adalah Tuhan. ¹³ Yesus datang, mengambil roti, dan berikan kepada mereka, dan juga ikan. ¹⁴ Ini adalah yang ketiga kalinya Yesus menunjukkan diriNya kepada para murid setelah Ia telah dibangkitkan dari kematian. ¹⁵ Setelah mereka sarapan, Yesus katakan kepada Simon Petrus, "Simon, putra Yohanes, apakah engkau mengasihi aku lebih dari semuanya ini?" Petrus katakan padaNya, "Ya, Tuhan Engkau tahu bahwa aku mengasihiMu." Yesus katakan padanya, "Berilah-makan domba-dombaku." ¹⁶ Ia katakan kepadanya lagi untuk kedua kali, "Simon, putra Yohanes, engkau mengasihi Aku?" Petrus katakan padaNya, "Ya, Tuhan, Engkau tahu bahwa aku mengasihiMu." Yesus katakan padanya, "Gembalakanlah kawanan-dombaku." ¹⁷ Ia katakan padanya ketiga kali, "Simon, putra Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku?" Petrus jadi sedih sebab Yesus telah katakan padanya ketiga kali, "Apakah engkau mengasihi Aku?" Ia katakan padaNya, "Tuhan, Engkau tahu segala sesuatu, Engkau tahu bahwa aku mengasihimu." Yesus katakan padanya, "Berilah-makan kawanan dombaku. ¹⁸ Sesungguh-sungguhnya, aku berkata kepadamu, ketika engkau muda, engkau biasa mengenakan pakaianmu sendiri dan berjalan kemanapun engkau kehendaki; tetapi ketika engkau menjadi tua, engkau akan merentangkan kedua-tanganmu, dan orang yang lain akan mengenakan pakaian kepadamu dan membawa engkau kemana engkau tidak kehendaki untuk pergi." ¹⁹ Kini Yesus katakan ini supaya untuk menandai melalui kematian yang bagaimana Petrus bisa memuliakan Allah. Setelah Ia katakan ini, Ia katakan pada Petrus, "Ikutlah Aku." ²⁰ Petrus menoleh-ke belakang dan melihat murid yang dikasihi Yesus mengikuti mereka; seorang yang juga telah bersandar-badan terhadap dada Yesus pada makan malam dan katakan, "Tuhan, siapakah seorang yang akan menyangkal Engkau?" ²¹ Petrus melihatNya dan kemudian katakan pada Yesus, "Tuhan, apakah yang akan dilakukan orang ini?" ²² Yesus katakan padanya, "Jikalau Aku kehendaki bahwa ia harus menunggu sampai aku datang, apakah urusanmu? Ikutlah aku." ²³ Maka ungkapan ini menyebar di antara saudara-saudara, bahwa murid itu tidak akan mati. Namun Yesus tidak katakan pada Petrus bahwa murid yang lain tidak akan mati, melainkan, "Jikalau aku menghendaki bahwa ia harus menunggu sampai Aku datang, apakah urusanmu dengan itu?" ²⁴ Inilah murid yang beri kesaksian tenang hal-hal ini, dan yang menulis hal-hal ini, dan kami tahu bahwa kesaksiannya adalah benar. ²⁵ Ada juga banyak hal yang lain yang Yesus lakukan. Jikalau setiap hal dituliskan, aku menduga bahwa bahkan dunia itu-sendiri tidak dapat memuat buku-buku yang akan tertulis.