3 JOHN
Chapter 1
1 Ты знаешь, что я Старейшина. 2 Я пишу это письмо тебе, мой дорогой друг Гаий, которого я люблю по-настоящему. Дорогой друг, я прошу Бога, чтобы с тобой всё было благополучно, чтобы ты был физически здоровым, также как ты здраво чтишь Бога.
3 Я очень счастлив, потому что некоторые друзья-верующие пришли сюда и рассказали мне, что ты живёшь в соответствии с истинным посланием о Мессии. Они сказали, что ты постоянно поступаешь в соответствии с Божьей истиной. 4 Я очень счастлив, когда слышу, что люди, которым я помог следовать за Мессией, живут в соответствии с Божьей истиной!
5 Дорогой друг, ты верно служишь Иисусу, когда делаешь то, что помогает друзьям-верующим, даже тем, которых ты не знаешь, и которые путешествуют, выполняя Божью работу. 6 Некоторые из них рассказали перед собранием здесь, как ты проявлял к ним свою любовь. Ты должен продолжать помогать таким людям в выполнении их работы так, чтобы чтить Бога.
7 Ведь они путешествуют ради того, чтобы рассказывать людям об Иисусе, но люди, которые не верят в Иисуса, не помогают им. 8 Поэтому мы, верующие в Иисуса, должны давать им всё, в чём они нуждаются. Таким образом, мы можем участвовать в их работе, помогая другим узнать Божье послание истины.
9 Я пишу письмо твоей группе верующих сказать, чтобы они помогали этим верующим. Однако Диотреф не принимает моего письма, потому что он хочет доминировать над тобой. 10 Итак, когда я приду туда, я публично расскажу всем, что он делает: он рассказывает людям ложь про нас, чтобы навредить нам своими словами. Ему недостаточно только этого, он сам также отказывается принимать друзей-верующих, которые путешествуют, выполняя Божью работу. А тех, кто хочет их принимать, он останавливает, вынуждая покинуть собрание.
11 Дорогой друг, не следуй их плохому примеру. Наоборот, подражай хорошим примерам. Помни, что люди, совершающие добрые поступки, на самом деле принадлежат Богу. Любой человек, который поступает плохо, никогда не знал Бога. 12 Все верующие, знающие Димитрия, говорят, что он хороший человек. То, как он живёт в соответствии с Божьим истинным посланием, также показывает тебе, что он хороший человек. Мы тоже говорим, что он хороший человек, и ты знаешь: то, что мы говорим, — правда.
13 Когда я начал писать это письмо, то хотел сказать тебе намного больше. Но теперь я не хочу писать этого в письме. 14 Вместо этого я надеюсь прийти и скоро встретиться с тобой. Тогда мы лично поговорим друг с другом. 15 Я молюсь, чтобы Бог продолжал давать тебе покой (мир). Друзья здесь шлют тебе привет. Пожалуйста, передай наши приветствия всем друзьям там, лично и поимённо.