زبان ترکی قشقایی: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

داستان 33

"کشاورز داستان"

Frame 33-01

بیر گین عیسی دریا قراقن چخ آداملاردرس وریرده. چخ کس لر انی دورن اقلمشدلر و عیسی مین قایق بیر آز ایراق ال تا به اندازه کافی وار سنی یر ال. اقایق ایچن اتورده و اردن خلق درس ورده.

Frame 33-02

عیسی بو داستان خلق ایچ تعریف اده : کشاورز یره ایچن اکن اکیرده، ال بلکن که بذرن یر سپیرده، بیر پاراسه یول ایچن تکیلیرده و قوشلار گلیلرده انار ییلرده."

Frame 33-03

بیر پاراسه تورپاق ایسن دیشیرده که آلتن داشیده. بذلر اتور پاق که عمق آزیده تز سبزالالار ولی بخاطر بو که انار ریشه س قادر دیلیده ترچاق آلتن گد، وقتی گین چوخ داغ ال اکنلر وارسه یانلرو بینن گدلر.

Frame 33-04

بیر پارا ا بذرلردن تیکان لر آراسن تکل. تیکانلرو اکنلر بیر، بیرنن رشد ادلر. و اکن لر ساقه س بخاطر ی که تیکان لر آراسن یدلر وارسه خفه ال لر و هچ محصول ورمدلر.

Frame 33-05

ولی بیر پارا بو بذر لردن خوب یره و خوب توپاق ایسن تکللر. هر بذردن 30 یا 60 و حتی 100 دانه بذر ال گل. اگر قولا قیز خوب هشدیر خوب قولاق آسی.

Frame 33-06

وقتی شاگردلر بو داستان هشدلر گیج اللر. بعد عیسی توضیح ورده : بذر آلاه کلامده ( گذرگاه ) ( یعنی پول که خلق رفت و آمد در ) بیر نفر که ایرگ داش تکن هرنم که آلاه ملکوت نی خبر ند هشدلر گن د درک ادمیر. ال ا موقع شیطان اتشیر و تمام تخم لار انی قلبنن اقور بیر.

Frame 33-07

تورپاقی که آلت داشده، بیرکس ایرگ ده که تمام آلاه خبرن هشدیر، فوراً ان خوشحال گینن قبول ادیر. ولی چون انار خوب درک ادممش سخت لیگ دوراسن، از شورو شوقن الن وریر و ایماننن بلکیر.

Frame 33-08

یری که تیکان دلمشده، کسی که خبر هشدیر ولی چون نگران زندگی س و عشقی که پول واره آلاه خبر انی ایرگن خفه ادیلرده، و در نتیجه اباشار مز آلاه ایچ ثمر گتر.

Frame 33-09

ولی خوب یر ا کس گر سدیر که آلاه خبر ن هشدیرو ان بیلیر و باقی خلق د اتشدریر. بو داستان مقدس کتابنن توتولمش : متی انجیل فصل 13 آیات 1 تا 8 و 18 تا 23 مرقس انجیل فصل 4 آیات 1 تا 8 و 13 تا 20 لوقا انجیل فصل 8 آیات 4 تا 15

__