Bahasa Indonesia: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Hosea

Hosea 1

Hosea 1:2-3

Ayat 2-3
Istri seperti apa yang TUHAN katakan kepada Hosea untuk diambil bagi dirinya sendiri?

TUHAN berkata kepadanya untuk mengambil bagi dirinya sendiri istri yang merupakan seorang sundal.

Hosea 1:4-6

Ayat 4-6
Mengapa Hosea harus menamakan anak laki-lakinya yang pertama Yizreel?
## Hosea harus menamakannya Yizreel. Sebab sebentar lagi TUHAN akan menghukum keturunan Yehu atas pertumpahan darah di Yizreel.

Hosea 1:7-8

Ayat 7-8
Pada siapakah TUHAN menaruh kasih?
## TUHAN menaruh kasih pada keturunan Yehuda.

Hosea 1:9

Ayat 9
Mengapa Hosea harus menamakan anak laki-lakinya yang kedua Lo-Ami?
## Hosea harus menamakannya Lo-Ami karena orang Israel bukan lagi umatNya.

Hosea 1:10-11

Ayat 10-11
Apa yang akan dikatakan kepada mereka yang dahulu bukan umat TUHAN?
## Akan dikatakan kepada mereka bahwa mereka adalah anak-anak Allah yang hidup.

Hosea 2

Hosea 2:2

Ayat 2
Apa yang akan TUHAN lakukan jika Israel tidak membuang perzinahannya?
## Jika Israel tidak membuang perzinahannya, TUHAN akan menelanjanginya dan memperlihatkannya seperti saat ia dilahirkan.

Hosea 2:3

Ayat 3
Apa yang akan TUHAN lakukan jika Israel tidak membuang perzinahannya?
## Jika Israel tidak membuang perzinahannya, TUHAN akan menelanjanginya dan memperlihatkannya seperti saat ia dilahirkan.

Hosea 2:4-6

Ayat 4-6
Apa yang akan TUHAN lakukan jika Israel tidak membuang perzinahannya?
## Jika Israel tidak membuang perzinahannya, TUHAN akan menelanjanginya dan memperlihatkannya seperti saat ia dilahirkan.

Hosea 2:7

Ayat 7
Mengapa Israel akan kembali kepada suami pertamanya?
## Israel akan kembali kepada suami pertamanya, sebab saat itu lebih baik untuknya daripada sekarang.

Hosea 2:8-9

Ayat 8-9
Siapa yang mencurahi perak dan emas Israel?
## TUHAN yang mencurahi perak dan emas Israel.

Hosea 2:10-11

Ayat 10-11
Apa yang akan dilakukan TUHAN kepada Israel di hadapan para kekasihnya?
## TUHAN akan mengungkapkan kelemahannya di hadapan para kekasihnya.

Hosea 2:12-14

Ayat 12-14
Apa upah yang diberikan kekasih-kekasih Israel kepadanya?
## Kekasih-kekasih Israel memberikan pohon anggurnya dan pohon aranya.

Hosea 2:15

Ayat 15
Bagaimana pezinah akan menjawab TUHAN setelah Dia memikatnya kembali?
## Dia akan menjawabnya seperti pada masa mudanya, seperti saat dia keluar dari tanah Mesir.

Hosea 2:16-17

Ayat 16-17
Bagaimana Israel akan memanggil TUHAN pada hari itu?
## Dia akan memanggil 'Suamiku,' dan tidak lagi memanggilku, 'Baalku.'

Hosea 2:18

Ayat 18
Apa yang akan TUHAN lakukan kepada umatNya?
## Dia akan membaringkan mereka dengan aman.

Hosea 2:19-21

Ayat 19-21
Untuk berapa lama TUHAN mengikat perjanjian untuk menjadi suami bagi umatNya?
## TUHAN mengikat perjanjian untuk menjadi suami mereka untuk selama-lamanya.

Hosea 2:22

Ayat 22
Apa yang akan dijawab oleh anggur baru dan minyak?
## Anggur baru dan minyak akan menjawab Yizreel.

Hosea 2:23

Ayat 23
Apa yang akan TUHAN katakan kepada mereka yang bukan umatNya?
## TUHAN akan berkata kepada mereka yang bukan umat-Nya, 'Kamu umatKu.'

Hosea 3

Hosea 3:1

Ayat 1
Dengan cara apa Hosea mencintai istrinya?
## Hosea harus mencintainya seperti TUHAN mencintai orang Israel

Hosea 3:2-3

Ayat 2-3
Berapakah yang dibayar TUHAN untuk membeli Israel?

Dia membelinya dengan bayaran lima belas syikal perak dan satu setengah homer jelai

Hosea 3:4

Ayat 4
Setelah orang-orang Israel tinggal selama banyak hari tanpa raja, siapa yang akan mereka cari?

Setelah orang-orang Israel tinggal selama banyak hari tanpa raja, mereka akan mencari TUHAN Allah mereka serta Daud raja mereka

Hosea 3:5

Ayat 5
Setelah orang-orang Israel tinggal selama banyak hari tanpa raja, siapa yang akan mereka cari?

Setelah orang-orang Israel tinggal selama banyak hari tanpa raja, mereka akan mencari TUHAN Allah mereka serta Daud raja mereka

Hosea 4

Hosea 4:1-2

Ayat 1-2
Terhadap siapa TUHAN beperkara?
## TUHAN beperkara dengan penduduk negeri ini.

Hosea 4:3-4

Ayat 3-4
Apa yang terjadi pada semua yang tinggal di negeri itu?

Semua yang tinggal di dalamnya akan merana.

Hosea 4:5

Ayat 5
Siapa yang akan tersandung pada malam hari?

Nabi akan tersandung pada malam hari.

Hosea 4:6-8

Ayat 6-8
Mengapa TUHAN akan melupakan anak-anak dari umat Israel?

TUHAN akan melupakan anak-anak dari umat Israel karena mereka melupakan Hukum Allah.

Hosea 4:9-10

Ayat 9-10
Bagaimana umat akan bertindak?

Mereka akan bertindak seperti imam.

Hosea 4:11-13

Ayat 11-13
Hal-hal apa yang menghilangkan pengertian dari umat?

Persundalan, anggur dan anggur baru yang menghilangkan pengertian mereka.

Hosea 4:14

Ayat 14
Mengapa TUHAN takkan menghukum anak perempuan ketika mereka bersundal?

TUHAN takkan menghukum anak perempuan ketika mereka bersundal, sebab laki-laki mereka juga memberikan diri mereka kepada para pelacur.

Hosea 4:15-17

Ayat 15-17
Kemana sebaiknya orang-orang jangan pergi?

Mereka jangan pergi ke Gilgal atau Bet Awen.

Hosea 4:18-19

Ayat 18-19
Apa yang Efraim lakukan bahkan ketika minuman mereka habis?

Efraim kembali berzina bahkan ketika minuman mereka habis.

Hosea 5

Hosea 5:2-3

Ayat 2-3
Di mana para pemberontak terlibat?

Para pemberontak terlibat dalam pembantaian.

Hosea 5:4-5

Ayat 4-5
Apa yang menyebabkan  Efraim tidak boleh berbalik kepada Allah mereka?
## Perbuatan-perbuatan Efraim menyebabkan mereka tidak boleh berbalik kepada Allah.

Hosea 5:6-8

Ayat 6-8
Mengapa Israel, Efraim, dan Yehuda tidak menjumpai TUHAN?
## Israel, Efraim, dan Yehuda tidak akan menjumpai TUHAN karena Ia telah menarik diri dari mereka.

Hosea 5:9

Ayat 9
Siapa yang memberitahukan bahwa Efraim akan menjadi tempat tandus?

TUHAN memberitahukan bahwa Efraim akan menjadi tempat tandus.

Hosea 5:10-12

Ayat 10-12
Kepada siapa TUHAN akan mencurahkan murkaNya?

TUHAN akan mencurahkan murkaNya kepada pemimpin-pemimpin Yehuda.

Hosea 5:13-14

Ayat 13-14
Kapan Efraim pergi ke Asyur?

Ketika Efraim melihat penyakitnya, maka ia pergi ke Asyur.

Hosea 5:15

Ayat 15
Untuk berapa lama TUHAN pergi dan kembali lagi ke tempatNya?
## TUHAN akan kembali lagi ke tempatNya, sampai Efraim dan Yehuda mengakui kesalahan mereka, dan mencari wajahNya; dan dalam kesusahan, mereka mencariNya dengan bertekun.

Hosea 6

Hosea 6:1

Ayat 1
Meskipun TUHAN telah mencabik-cabik umatNya, apa yang akan Ia lakukan?
## Meskipun Dia telah mencabik-cabik mereka, Ia akan menyembuhkan mereka.

Hosea 6:2-3

Ayat 2-3
Kapan TUHAN akan membangkitkan umatNya?
## Dia akan membangkitkan mereka pada hari yang ketiga.

Hosea 6:4-5

Ayat 4-5
Seperti apakah kesetiaan Efraim dan Yehuda?
## Kesetiaan mereka seperti awan pagi, seperti embun yang lenyap pada waktu pagi.

Hosea 6:6-8

Ayat 6-8
Apa yang diinginkan Allah?
## Allah menginginkan kesetiaan, bukan kurban, dan pengenalan akan Allah, bukan kurban-kurban bakaran.

Hosea 6:9-10

Ayat 9-10
Seperti apa cara perkumpulan para imam membunuh dalam perjalanan ke Sikhem?
## Seperti gerombolan perampok yang mengintai seseorang, demikianlah perkumpulan para imam membunuh dalam perjalanan ke Sikhem.

Hosea 6:11

Ayat 11
Apa yang ditetapkan kepada Yehuda apabila TUHAN memulihkan kemakmuran umatNya?
## Penuaian telah ditetapkan bagi Yehuda, ketika TUHAN memulihkan kemakmuran umatNya.

Hosea 7

Hosea 7:2

Ayat 2
Apa yang diingat TUHAN?

TUHAN mengingat semua perbuatan jahat mereka.

Hosea 7:3-5

Ayat 3-5
Bagaimana orang-orang membuat para pejabat senang?

Dengan kebohongan mereka, mereka membuat para pejabat senang.

Hosea 7:6-8

Ayat 6-8
Seperti apa hati umat itu?

Hati mereka seperti tungku.

Hosea 7:9-10

Ayat 9-10
Apa yang tidak disadari Efraim?

Efraim tidak menyadari bahwa orang-orang asing telah menelan kekuatannya atau rambut telah putih bertaburan di atasnya. 

Hosea 7:11-12

Ayat 11-12
Efraim seperti burung merpati yang bagaimana?

Efraim seperti burung merpati, bodoh, dan tidak berakal budi.

Hosea 7:13

Ayat 13
Mengapa TUHAN tidak menebus umat?

TUHAN tidak menebus umat, karena mereka berkata dusta terhadapNya.

Hosea 7:14-15

Ayat 14-15
Apa yang umat lakukan untuk mendapatkan gandum dan anggur baru?

Mereka melukai diri sendiri untuk mendapatkan gandum dan anggur.

Hosea 7:16

Ayat 16
Mengapa para pemimpin akan jatuh?

Para pemimpin akan jatuh karena perkataan lidah mereka yang kasar.

Hosea 8

Hosea 8:1-3

Ayat 1-3
Mengapa burung rajawali menunggu di atas rumah TUHAN?
## Burung rajawali menunggu di atas rumah TUHAN sebab umat telah melanggar perjanjianNya dan memberontak terhadap hukumNya.

Hosea 8:4-6

Ayat 4-6
Dengan apa umat membuat berhala bagi mereka sendiri?
## Dengan emas dan perak, mereka membuat berhala bagi mereka sendiri.

Hosea 8:7-9

Ayat 7-9
Apa yang terjadi ketika umat menabur angin?
## Ketika umat menabur angin akan menuai badai.

Hosea 8:10-11

Ayat 10-11
Apa yang akan TUHAN lakukan sekalipun umat menyewa kekasih-kekasih di antara bangsa-bangsa?
## Sekalipun mereka menyewa kekasih-kekasih di antara bangsa-bangsa, TUHAN akan segera menghimpun mereka.

Hosea 8:12

Ayat 12
Walaupun TUHAN menuliskan hukumNya untuk mereka sepuluh ribu kali, bagaimana mereka akan menganggapnya?
## Walaupun TUHAN telah menuliskan hukumNya sepuluh ribu kali, mereka menganggapnya sebagai sesuatu yang asing bagi mereka.

Hosea 8:13-14

Ayat 13-14
Bagaimana TUHAN akan menghukum dosa umat?
## Dia akan menghukum dosa-dosa umat dengan mengembalikan mereka ke Mesir.

Hosea 9

Hosea 9:1-3

Ayat 1-3
Upah apa yang dicintai Israel?

Israel mencintai upah persundalan di semua tempat pengirikan gandum

Hosea 9:4-5

Ayat 4-5
Seperti apa kurban-kurban persembahan Efraim bagi mereka?

Kurban-kurban persembahan mereka akan menjadi seperti roti perkabungan, semua orang yang memakannya akan menjadi najis

Hosea 9:6

Ayat 6
Apa yang akan terjadi jika umat menghindarkan diri dari kebinasaan?

Jika umat menghindarkan diri dari kebinasaan\ maka Mesir akan menghimpun mereka, Memfis akan mengubur mereka

Hosea 9:7

Ayat 7
Hari-hari apa yang telah datang?

Hari-hari penghukuman telah datang. Hari-hari pembalasan telah datang

Hosea 9:8-9

Ayat 8-9
Apa yang ada di jalan para nabi?

Jebakan burung ada di jalannya

Hosea 9:10

Ayat 10
Setelah nenek moyang pergi kepada Baal-Peor, mereka menjadi seperti apa?

Setelah nenek moyang pergi kepada Baal-Peor, mereka menjadi sama menjijikkannya seperti berhala yang mereka cintai

Hosea 9:11-13

Ayat 11-13
Apa yang akan terjadi pada kemuliaan Efraim?

Kemuliaan Efraim akan terbang seperti burung

Hosea 9:14

Ayat 14
Apa yang akan TUHAN berikan kepada Efraim?

TUHAN akan memberi mereka kandungan yang gugur dan buah dada yang kering

Hosea 9:15

Ayat 15
Mengapa TUHAN mengusir Efraim dari rumahnya?

Karena perbuatan-perbuatan jahat mereka, TUHAN akan mengusir mereka keluar dari rumahnya

Hosea 9:16-17

Ayat 16-17
Apa yang akan terjadi bahkan jika Efraim memiliki keturunan?

Bahkan jika mereka memiliki keturunan, TUHAN akan membunuh keturunan mereka yang berharga

Hosea 10

Hosea 10:1-3

Ayat 1-3
Apa yang akan terjadi ketika buah-buahan di Israel semakin banyak?
## Ketika buah-buahan semakin banyak, maka semakin banyak ia membangun mezbah-mezbah.

Hosea 10:4-5

Ayat 4-5
Bagaimana Israel membuat perjanjian?
## Israel membuat perjanjian dengan sumpah dusta.

Hosea 10:6-7

Ayat 6-7
Mengapa penduduk Samaria akan dibawa ke Asyur?

Mereka akan dibawa ke Asyur sebagai hadiah bagi raja agung.

Hosea 10:8-10

Ayat 6-7
Mengapa penduduk Samaria akan dibawa ke Asyur?
## Mereka akan dibawa ke Asyur sebagai hadiah bagi raja agung.

Hosea 10:11

Ayat 11
Mengapa TUHAN akan menempatkan kuk pada lehernya Efraim?
## Karena Efraim adalah anak sapi yang terlatih, yang suka mengirik gandum, maka TUHAN akan menempatkan kuk pada lehernya.

Hosea 10:12-13

Ayat 12-13
Untuk berapa lamakah orang harus mencari TUHAN?
## Mereka harus mencari TUHAN, sampai Dia datang dan menghujani mereka dengan kebenaran.

Hosea 10:14-15

Ayat 14-15
Apa yang terjadi pada ibu-ibu bersama dengan anak-anak mereka ketika Shalman menghancurkan Bet-Arbel?

Ketika Salman menghancurkan Bet-Arbel pada hari pertempuran, ibu-ibu bersama dengan anak-anaknya diremukkan.

Hosea 11

Hosea 11:1-2

Ayat 1-2
Dari mana TUHAN memanggil Israel ketika Israel masih muda?

Ketika Israel masih muda, TUHAN memanggilnya keluar dari Mesir.

Hosea 11:3-6

Ayat 3-6
Siapa yang mengangkat Efraim dengan memegang tangan mereka?

TUHAN mengangkat mereka dengan memegang tangan mereka.

Hosea 11:7-8

Ayat 7-8
Umat TUHAN bersikeras untuk melakukan apa?

Umat TUHAN bersikeras berpaling dariNya.

Hosea 11:9

Ayat 9
Mengapa TUHAN takkan membinasakan Efraim lagi?

TUHAN takkan membinasakan Efraim lagi, sebab Ia adalah Allah dan bukan manusia.

Hosea 11:10

Ayat 10
Bagaimana orang-orang akan datang?

Orang-orang akan datang dengan gemetar seperti burung-burung dari Mesir dan seperti burung merpati dari tanah Asyur.

Hosea 11:11

Ayat 11
Bagaimana orang-orang akan datang?

Orang-orang akan datang dengan gemetar seperti burung-burung dari Mesir dan seperti burung merpati dari tanah Asyur.

Hosea 11:12

Ayat 12
Siapa yang masih setia kepada Allah?

Yehuda masih setia kepada Allah.

Hosea 12

Hosea 12:2

Ayat 2
Apa yang TUHAN bawa terhadap Yehuda?
## TUHAN membawa perkara terhadap Yehuda.

Hosea 12:3-5

Ayat 3-5
Apa yang Yakub lakukan di dalam kandungan?
## Di dalam kandungan, Yakub memegang tumit saudaranya.

Hosea 12:6-7

Ayat 6-7
Pada siapa orang-orang harus berharap?
## Mereka harus senantiasa berharap pada Allah mereka.

Hosea 12:8

Ayat 8
Apa yang tidak akan ditemukan orang dalam jerih lelah Efraim?
## Dalam segala jerih lelah Efraim mereka takkan menemukan kesalahan, atau dosa.

Hosea 12:9-10

Ayat 9-10
Sudah sejak berapa lama TUHAN bersama dengan orang-orang?
## TUHAN bersama dengan mereka sudah sejak dari tanah Mesir.

Hosea 12:11-12

Ayat 11-12
Seperti apakah mezbah-mezbah Gilgal?
## Mezbah-mezbah Gilgal seperti tumpukan batu di atas ladang-ladang kosong.

Hosea 12:13-14

Ayat 13-14
Apa yang dilakukan TUHAN dengan perantaraan seorang nabi?
## TUHAN membawa Israel keluar dari Mesir dengan perantaraan seorang nabi, dan dengan perantaraan seorang nabi Ia menjagai mereka.

Hosea 13

Hosea 13:1-2

Ayat 1-2
Mengapa Efraim menjadi bersalah?

Dia menjadi bersalah karena penyembahan kepada Baal.

Hosea 13:3-5

Ayat 3-5
Apa yang terjadi pada sekam?

Sekam diterbangkan badai dari tempat pengirikan.

Hosea 13:6-7

Ayat 6-7
Apa yang terjadi ketika umat TUHAN kenyang?

Ketika umat TUHAN kenyang, hati mereka menjadi sombong dan mereka melupakanNya.

Hosea 13:8

Ayat 8
Dengan menyerupai apa TUHAN menjumpai umatNya?

Dia mendatangi mereka seperti beruang yang kehilangan anaknya.

Hosea 13:9-12

Ayat 9-12
Mengapa kebinasaan datang kepada Israel?

Kebinasaan datang kepada Israel karena mereka menentang TUHAN, penolong mereka.

Hosea 13:13

Ayat 13
Apa yang terjadi ketika tiba saatnya Efraim dilahirkan?

Ketika saatnya Efraim dilahirkan, ia tidak keluar dari kandungan.

Hosea 13:14

Ayat 14
Apa yang ingin TUHAN bawa kepadanya?

TUHAN ingin wabah kematian dan kehancuran Sheol dibawa kepadaNya.

Hosea 13:15

Ayat 15
Apa yang akan dirampas oleh musuh Efraim?

Musuh Efraim akan merampas dari perbendaharaan semua perkakas yang indah-indah. 

Hosea 13:16

Ayat 16
Apa yang akan terjadi pada bayi-bayi Samaria?

Bayi-bayi mereka akan diremukkan.

Hosea 14

Hosea 14:1-2

Ayat 1-2
Mengapa Israel tersandung?

Israel tersandung karena kesalahan mereka.

Hosea 14:3

Ayat 3
Mengapa Israel takkan berkata kepada pekerjaan tangan mereka, "Kamu adalah ilah kami"?

Israel takkan berkata kepada pekerjaan tangan mereka, 'Kamu adalah ilah kami,' sebab di dalam TUHAN anak yatim mendapat belas kasih

Hosea 14:4-6

Ayat 4-6

Kapan TUHAN akan menyembuhkan Israel?

TUHAN akan menyembuhkan mereka ketika mereka kembali kepadanya

Hosea 14:7-8

Ayat 7-8
Seperti apakah kemasyhuran orang-orang itu?

Kemasyhuran mereka seperti anggur Lebanon

Hosea 14:9

Ayat 9
Siapa yang akan tersandung di dalam jalan-jalan TUHAN?

Pemberontak akan tersandung di dalamnya