1. Thilsiam

Thil tinrêng hong insiam dan chu hingka hi a chang. Pathianin khawvel nih thil siam kapai hi ni rukka sûngin a siama. Pathianin rinêng a siam zoi chun a rongin a zîng mupa, i hom a lân siam naw a. Pathian Thlarau chun tui chung hei chu a op rêt a.

Chun Pathianin, “Êng hong om rise!” a ti a. Kachun êng chu a hong om ta a. Pathianin êng chu a ena, ṭha a ti fe a, êng chu “Sûn” a saka. Kachun Pathianin sûn nih zing chu a ṭhena, izing chu "zân" a saka. Pathianin thilsiam ni hmasak chema a siam chu sûn a chang.

Thilsiam a ni hni ni chun Pathianin rinêng chung tiang chun rivân a siama. Hnuai tianga tui nih chung tianga tui chu ṭhenin a kâra chun rivân a siama.

Ni thum ni chun Pathianin hnuai hul aṭang chun tui chu a ṭhen a. Hnuai hul chu "khawvel" a saka, tui chu "tufinriat" a saka. Pathianin a thilsiamhei chu a ena ṭha a ti êm êma.

Kachun Pathianin, "Rinêng hin thlâi chi nih thingkung chi tinrêng hei chu isua rise," a tia, mangkatak chun a hong oma. Pathianin a thilsiamhei chu a ena, ṭha a ti êm êma.

Ni li ni chun Pathianin ni nih thla nih arsihei khi a siama. Pathianin sûn nih zân, kum nih hunbihei hawi chiangna dingin khawvela hin êng a siama. Kachun Pathianin a thilsiam hei chu a ena, ṭha a ti êm êma.

A ni ringa ni chun Pathianin thil chi tinrêng tuia inhliai thei kapai nih va chi tinrêng chu a siama. Kachun Pathianin a ena, ṭha a ti êm êma, mal a sawm hoi ta a.

On the sixth day of creation, God said, “Let there be all kinds of land animals!” And it happened just like God said. Some were farm animals, some crawled on the ground, and some were wild. And God saw that it was good.

Then God said, “Let us make human beings in our image to be like us. They will have authority over the earth and all the animals.”

So God took some dirt, formed it into a man, and breathed life into him. This man’s name was Adam. God planted a garden where Adam could live, and put him there to care for it.

In the middle of the garden, God planted two special trees—the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. God told Adam that he could eat from any tree in the garden except from the tree of the knowledge of good and evil. If he ate from this tree, he would die.

Then God said, “It is not good for man to be alone.” But none of the animals could be Adam’s helper.

So God made Adam fall into a deep sleep. Then God took one of Adam’s ribs and made it into a woman and brought her to him.

When Adam saw her, he said, “At last! This one is like me! Let her be called ‘Woman,’ for she was made from Man.” This is why a man leaves his father and mother and becomes one with his wife.

God made man and woman in his own image. He blessed them and told them, “Have many children and grandchildren and fill the earth!” And God saw that everything he had made was very good, and he was very pleased with all of it. This all happened on the sixth day of creation.

When the seventh day came, God had finished his work. So God rested from all he had been doing. He blessed the seventh day and made it holy, because on this day he rested from his work. This is how God created the universe and everything in it.

A Bible story from: Genesis 1-2