English: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Pertanyaan Terjemahan 1 Yohanes 01

T? Perintah apa yang Yohanes katakan telah mereka terima dari semula?

J. Yohanes mengatakan bahwa Firman yang hidup telah ada sejak semula. [1:1]

T? Melalui cara apa Yohanes tahu tentang Firman yang hidup?

J. Yohanes telah dengar, lihat, renungkan, dan pegang tentang Firman yang hidup. [1:1]

T? Di mana Firman yang hidup sebelum nyata pada Yohanes?

J. Firman yang hidup telah bersama-sama dengan Bapa sebelum menjadi nyata bagi Yohanes. [1:2]

T? Mengapa Yohanes memberitahukan tentang apa yang telah ia lihat dan dengar?

J. Yohanes memberitahukan tentang apa yang telah ia lihat dan dengar agar orang lain bisa bersekutu dengannya. [1:3]

T? Dengan siapa Yohanes telah memiliki persekutuan?

J. Yohanes telah memiliki persekutuan dengan Bapa dan dengan PutraNya, Yesus Kristus. [1:3]

T? Pesan dari Allah apa yang Yohanes beritakan kepada para pembacanya?

J. Yohanes memberitakan berita bahwa Allah adalah terang, dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan. [1:5]

T? Apa yang Yohanes katakan tentang seseorang yang berkata bahwa ia memiliki persekutuan dengan Allah, tetapi berjalan dalam kegelapan?

J. Yohanes berkata bahwa orang demikian adalah pendusta dan tidak melakukan apa yang benar. [1:6]

T? Bagi yang hidup di dalam terang, apa yang membasuh mereka dari setiap dosa?

J. Darah Yesus membasuh setiap dosa mereka. [1:7]

T? Apa yang Yohanes katakan tentang seseorang yang berkata bahwa mereka tidak ada dosa?

J. Yohanes berkata bahwa orang yang demikian menipu dirinya sendiri dan kebenaran tidak ada di dalam dia. [1:8]

T? Apa yang akan Allah lakukan pada mereka yang mengaku dosanya?

J. Bagi mereka yang mengaku dosanya, Allah akan mengampuni dosa mereka dan membasuhnya dari segala ketidak benaran. [1:9]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal 1 Yohanes]]

Pertanyaan Terjemahan 1 Yohanes 02

T? Yesus Kristus adalah korban bagi dosa siapa?

J. Yesus Kristus adalah korban bagi dosa seluruh dunia. [2:2]

T? Bagaimana kita bisa tahu bahwa kita mengenal Yesus Kristus?

J. Kita bisa tahu bahwa kita mengenal Yesus Kristus jika kita menyimpan perintah-perintahNya. [2:3]

T? Orang macam apa yang berkata mereka mengenal Allah, tetapi tidak taat kepada perintah Allah?

J. Seseorang yang berkata mereka mengenal Allah, tetapi tidak taat kepada perintah Allah, adalah seorang pendusta. [2:4]

T? Bagaimana seharusnya orang percaya hidup?

J. Seorang percaya harus menjalankan hidup seperti Yesus Kristus hidup. [2:6]

T? Apa keadaan rohani seseorang yang mengatakan dia hidup di dalam terang, tetapi membenci saudaranya?

J. Seseorang yang mengatakan bahwa dia hidup di dalam terang, tetapi membenci saudaranya, hidup di dalam kegelapan. [2:9-11]

T? Mengapa Allah mengampuni dosa orang percaya?

J. Allah mengampuni dosa orang percaya demi nama Kristus. [2:12]

T? Yohanes katakan sikap orang percaya terhadap hal-hal dunia seharusnya bagaimana?

J. Ia berkata bahwa orang percaya tidak boleh mengasihi dunia dengan segala hal yang ada di dalamnya. [2:15]

T? Tiga hal apa yang ada di dunia yang disebutkan Yohanes berasal dari Bapa?

J. Ia menyebutkan keinginan daging, hawa nafsu bagi penglihatan mata, dan kesombongan hidup sebagai berasal dari dunia dan bukan dari Bapa. [2:16]

T? Bagaimana Yohanes mengatakan ia tahu bahwa inilah waktu terakhir?

J. Ia berkata inilah waktu terakhir karena banyak antikristus telah datang. [2:18]

T? Siapa yang Yohanes katakan akan datang?

J. Ia berkata bahwa antikristus akan datang. [2:18]

T? Apa yang akan antikristus lakukan yang akan membuat kita mengenal dia?

J. Antikristus menyangkal Bapa dan Putra. [2:22]

T? Dapatkah seseorang yang menyangkal Putra memiliki Bapa?

J. Tidak, seseorang yang menyangkal Putra tidak dapat memiliki Bapa. [2:23]

T? Apa yang Yohanes katakan kepada orang percaya untuk dilakukan agar tetap dalam Putra dan di dalam Bapa?

J. Yohanes minta orang percaya untuk tetap pada yang mereka dengar dari semula. [2:24]

T? Janji apa yang telah diberikan kepada orang percaya oleh Allah?

A. Allah telah menjanjikan orang percaya hidup yang kekal. [2:25]

T? Mereka yang tetap di dalam Putra akan memiliki sikap apa ketika Kristus datang?

J. Mereka yang tetap di dalam Putra akan memiliki keberanian dan tidak akan malu pada waktu kedatanganNya. [2:28]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal 1 Yohanes]]

Pertanyaan Terjemahan 1 Yohanes 03

T? Apa yang Bapa berikan kepada orang percaya karena kasihnya?

J. Bapa telah berikan kepada mereka sebutan anak Allah. [3:1-2]

T? Apa yang akan terjadi pada orang percaya ketika Kristus muncul?

J. Ketika Kristus muncul, orang percaya akan menjadi serupa seperti Kristus, dan akan melihat Dia seperti sebagaimana Dia ada. [3:2]

T? Apa yang tiap orang percaya yang berharap dalam Kristus lakukan menyangkut dirinya?

J. Setiap orang yang berharap dalam Kristus menguduskan dirinya. [3:3]

T? Apa yang tidak ada dalam diri Kristus?

J. Kristus tidak ada dosa dalam diriNya. [3:5]

T? Hubungan dengan Allah apa yang seorang lakukan yang terus menerus melakukan dosa?

J. Siapapun yang terus menerus melakukan dosa tidak melihat Dia, atau mengenal Dia. [3:6]

T? Untuk apa Anak Allah dinyatakan?

J. Anak Allah dinyatakan untuk memusnahkan pekerjaan Iblis. [3:8]

T? Bagaimana anak-anak Allah dan anak-anak iblis masing-masing dinyatakan?

J. Anak-anak Allah dinyatakan ketika mereka berbuat kebenaran, dan anak-anak Iblis dinyatakan ketika mereka berdosa. [3:9-10]

T? Bagaimana Kain menunjukkan bahwa ia adalah anak si jahat?

J. Kain menunjukkan bahwa ia adalah anak si jahat ketika ia membunuh saudaranya. [3:12]

T? Yohanes berkata bahwa orang percaya tidak boleh heran pada apa?

J. Yohanes berkata bahwa orang percaya tidak boleh heran apabila dunia membenci mereka. [3:13]

T? Sikap terhadap orang percaya apa yang menunjukkan bahwa seseorang adalah anak Allah?

J. Sikap mengasihi terhadap orang percaya menunjukkan bahwa seseorang adalah anak Allah. [3:10-11,14]

T? Bagaimana kita tahu apa itu kasih?

J. Kita tahu apa itu kasih karena Kristus telah menyerahkan nyawaNya untuk kita. [3:16]

T? Jika ada saudara yang membutuhkan, bagaimana seorang percaya menunjukkan kasih Allah?

J. Jika ada saudara yang membutuhkan, seorang percaya menunjukkan kasih Allah dengan membantu dia dengan harta duniawi. [3:17-18]

T? Ketika seorang percaya menunjukkan kasih Allah dalam perbuatan dan kebenaran, apa yang ia peroleh untuk dirinya?

J. Ketika seorang percaya menunjukkan kasih Allah dalam perbuatan dan kebenaran, ia peroleh keyakinan dan keberanian terhadap Allah. [3:19,21]

T? Terhadap perintah dari Allah apa yang Yohanes peringatkan kepada orang percaya?

J. Yohanes mengingatkan orang percaya akan perintah Allah untuk percaya akan Nama PutraNya Yesus Kristus dan mengasihi satu sama lain. [3:23]

T? Apa yang Allah telah berikan kepada orang percaya sehingga mereka tahu bahwa Allah tetap tinggal di dalam mereka?

J. Allah telah berikan kepada orang percaya Roh sehingga mereka tahu bahwa Allah tetap tinggal di dalam mereka. [3:24]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal 1 Yohanes]]

Pertanyaan Terjemahan 1 Yohanes 04

T? Mengapa Yohanes mengingatkan orang percaya untuk tidak percaya pada setiap roh?

J. Yohanes mengingatkan orang percaya karena ada banyak nabi palsu telah muncul di dunia. [4:1]

T? Bagaimana kamu tahu jika Roh Allah yang sedang bicara?

J. Setiap roh yang mengaku bahwa Yesus Kristus ketika datang dalam wujud manusia ia berasal dari Allah. [4:2]

T? Roh mana yang tidak mengakui Yesus Kristus ketika datang dalam wujud manusia?

J. Roh antikristus yang tidak mengakui Yesus Kristus ketika datang dalam wujud manusia. [4:3]

T? Siapa yang Yohanes katakan adalah roh lebih besar?

J. Roh lebih besar adalah yang ada di dalam orang percaya, lebih besar dari pada roh yang ada di dalam dunia ini. [4:4-5]

T? Apa yang dilakukan orang percaya, yang menunjukkan bahwa mereka mengenal Allah, dan menjadi seperti Dia?

J. Orang percaya saling mengasihi, yang menunjukkan bahwa mereka mengenal Allah, karena Allah adalah kasih. [4:7-8]

T? Bagaimana Allah menyatakan kasihNya bagi kita?

J. Allah menyatakan kasihNya bagi kita dengan mengutus PutraNya yang tunggal ke dunia. [4:9]

T? Bapa telah mengutus PutraNya supaya apa?

J. Bapa telah mengutus PutraNya supaya kita bisa hidup melalui Dia. [4:9]

T? Apa yang orang percaya sejati akui tentang Yesus?

J. Orang percaya sejati mengaku bahwa Yesus adalah Putra Allah. [4:15]

T? Mereka yang tetap dalam kasih dan dalam Allah akan mendapatkan sikap apa untuk menghadapi hari penghakiman?

J. Mereka yang tetap dalam kasih dan dalam Allah akan mendapatkan keberanian untuk menghadapi hari penghakiman. [4:17]

T? Bagaimana kita bisa mengasihi?

J. Kita mengasihi karena Allah lebih dahulu mengasihi kita. [4:19]

T? Hubungan dengan Allah apa yang dimiliki seseorang yang membenci saudaranya?

J. Seseorang yang membenci saudaranya tidak mungkin untuk mangasihi Allah. [4:20]

T? Mereka yang mengasihi Allah juga harus mengasihi siapa?

J. Mereka yang mengasihi Allah juga harus mengasihi saudara mereka. [4:21]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal 1 Yohanes]]

Pertanyaan Terjemahan 1 Yohanes 05

T? Bagaimana cara kita menunjukkan bahwa kita mengasisi Allah?

J. Kita menunjukkan bahwa kita mengasihi Allah ketika kita memelihara perintah-perintahNya. [5:3]

T? Apa kemenangan yang telah melepaskan kita dari dunia?

J. Kemenangan yang telah melepaskan kita dari dunia adalah iman kita. [5:4]

T? Dengan dua hal apa Yesus Kristus telah datang?

J. Yesus Kristus telah datang dengan air dan darah. [5:6]

T? Tiga hal apa yang menyaksikan kepada Yesus Kristus?

J. Roh, air, dan darah, semuanya menjadi saksi kepada Yesus Kristus. [5:7-8]

T? Siapapun yang tidak percaya pada kesaksian Allah menyangkut PutraNya, membuat Allah sebagai apa?

J. Siapapun yang tidak percaya pada kesaksian Allah menyangkut PutraNya membuat Allah sebagai pendusta. [5:9-10]

T? Apa yang telah Allah berikan dalam PutraNya?

J. Allah telah memberikan kehidupan yang kekal kepada kita dalam PutraNya. [5:11]

T? Keyakinan apa yang orang percaya memiliki terhadap Allah?

J. Orang percaya memiliki keyakinan jika mereka minta apapun sesuai kehendakNya, Dia mendengarkan mereka. [5:14]

T? Seorang percaya yang melihat saudaranya melakukan dosa yang tidak menghasilkan kematian harus lakukan apa?

J. Seorang percaya yang melihat saudaranya melakukan dosa yang tidak menghasilkan kematian harus berdoa agar Allah akan mengaruniakan saudaranya hidup. [5:16]

T? Segala ketidakbenaran adalah apa?

J. Segala ketidakbenaran adalah dosa. [5:17]

T? Seluruh dunia berada di mana?

J. Seluruh dunia berada di bawah kuasa roh jahat. [5:19]

T? Siapa Allah yang benar?

J. Allah yang benar adalah Bapa dari Yesus Kristus. [5:20]

T? Dari apa orang percaya harus menjaga diri mereka sendiri?

J. Orang percaya harus menjaga diri mereka sendiri dari berhala-berhala. [5:21]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal 1 Yohanes]]