English: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Pertanyaan Terjemahan Kolose 01

T? Bagaimana Paulus menjadi seorang rasul Yesus Kristus?

J. Paulus menjadi seorang rasul Yesus Kristus melalui kehendak Allah. [1:1]

T? Kepada siapa Paulus menulis surat ini?

J. Paulus menulis kepada mereka yang dipisahkan bagi Allah dan saudara-saudara seiman di Kolose. [1:2]

T? Dari manakah jemaat Kolose mendengar tentang pengharapan teguh yang mereka miliki sekarang?

J. Jemaat Kolose mendengar tentang pengharapan teguh mereka dalam firman kebenaran, yaitu Injil. [1:5]

T? Apa yang Paulus katakan yang dilakukan Injil di seluruh dunia?

J. Paulus berkata bahwa Injil ini berbuah dan bertumbuh di seluruh dunia. [1:6]

T? Siapakah yang menyampaikan Injil kepada jemaat Kolose?

J. Epafras, yang adalah seorang hamba yang setia dari Kristus, menyampaikan Injil kepada jemaat Kolose. [1:7]

T? Paulus berdoa agar jemaat Kolose dipenuhi dengan apa?

J. Paulus berdoa agar jemaat Kolose dipenuhi dengan pengetahuan akan kehendak Allah dalam segala hikmat dan pemahaman rohani. [1:9]

T? Bagaimana Paulus berdoa agar jemaat Kolose dapat berjalan dalam kehidupan mereka?

J. Paulus berdoa agar jemaat Kolose dapat berjalan seturut kehendak Tuhan, berbuah dalam setiap perbuatan baik, tumbuh dalam pengenalan akan Allah. [1:10]

T? Mereka yang dipisahkan bagi Allah dibuat mampu untuk apa?

J. Mereka yang telah dipisahkan bagi Allah telah dibuat mampu untuk ambil bagian sebagai ahli waris di dalam terang. [1:12]

T? Bapa menyelamatkan mereka yang dipisahkan bagiNya dari apa?

J. Ia telah menyelamatkan mereka dari kuasa kegelapan dan memindahkan mereka ke dalam kerajaaan AnakNya. [1:13]

T? Dalam Kristus kita memperoleh kelepasan, apakah itu?

J. Dalam Kristus kita memperoleh kelepasan, pengampunan dari dosa. [1:14]

T? Anak adalah gambaran dari siapa?

J. Anak ini adalah gambaran dari Allah yang tak terlihat. [1:15]

T? Apa yang diciptakan oleh Yesus Kristus dan untukNya?

J. Segala hal diciptakan oleh Yesus Kristus dan untukNya. [1:16]

T? Bagaimana Allah mendamaikan segala sesuatu dengan diriNya?

J. Allah mendamaikan segala sesuatu dengan diriNya ketika Ia melakukan pendamaian melalui darah anakNya. [1:20]

T? Apa hubungan yang dimiliki jemaat Kolose dengan Allah sebelum mereka percaya Injil?

J. Sebelum percaya pada Injil, jemaat Kolose adalah orang-orang asing bagi Allah dan merupakan musuh-musuhNya. [1:21]

T? Apa yang harus terus dilakukan jemaat Kolose?

J. Jemaat Kolose harus terus berada dalam iman dan yakin dengan Injil. [1:23]

T? Demi siapakah Paulus menderita, dan bagaimana sikapnya?

J. Paulus menderita demi gereja, dan ia bersukacita di dalamnya. [1:24]

T? Apa rahasia yang tersembunyi selama berabad-abad tetapi sekarang telah disingkapkan?

J. Rahasia yang tersembunyi selama berabad-abad tetapi sekarang telah disingkapkan adalah Kristus ada di dalam kamu, suatu keyakinan akan kemuliaan. [1:27]

T? Apakah tujuan Paulus memperingatkan dan mengajar?

J. Tujuan Paulus adalah membawa setiap orang secara utuh di dalam Kristus. [1:28]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kolose]]

Pertanyaan Terjemahan Kolose 02

T? Apa rahasia kebenaran dari Allah?

J. Rahasia kebenaran dari Allah adalah Kristus. [2:2]

T? Apa yang tersembunyi dalam Kristus?

J. Semua harta tersembunyi yaitu hikmat dan pengetahuan ada di dalam Kristus. [2:3]

T? Apa yang dikhawatirkan Paulus dapat terjadi pada jemaat Kolose?

J. Paulus khawatir bahwa jemaat Kolose dapat ditipu dengan kata-kata yang indah. [2:4]

T? Apa yang Paulus minta jemaat Kolose lakukan setelah mereka menerima Kristus Yesus?

J. Paulus minta jemaat Kolose berjalan dalam Kristus Yesus seperti mereka telah menerimanya. [2:6]

T? Pada dasar apakah ajaran dan tipu daya kosong yang Paulus kuatirkan?

J. Ajaran dan tipu daya yang kosong adalah hasil dari adat istiadat manusia dan unsur-unsur yang berasal dari dunia. [2:8]

T? Apa yang hidup di dalam Kristus?

J. Semua kesempurnaan Allah sendiri hidup di dalam Kristus. [2:9]

T? Siapa yang adalah kepala dari segala kekuatan dan kekuasaan?

J. Kristus adalah kepala dari segala kekuatan dan kekuasaan. [2:10]

T? Apa yang dikeluarkan melalui sunat oleh Kristus?

J. Tubuh daging yang berdosa dikeluarkan melalui sunat oleh Kristus. [2:11]

T? Apa yang terjadi dalam baptis?

J. Manusia dikubur bersama Kristus di dalam baptis. [2:12]

T? Apa keadaan manusia sebelum Kristus membuatnya hidup?

J. Manusia mati oleh karena pelanggaran-pelanggaran sebelum Kristus membuatnya hidup. [2:13]

T? Apa yang Kristus lakukan dengan dosa-dosa yang tertulis melawan kita?

J. Kristus menghapuskan dosa-dosa yang tertulis dan memakunya pada salib. [2:14]

T? Apa yang dilakukan Kristus dengan segala kekuatan dan kekuasaan?

J. Kristus menghapuskan segala kekuatan dan kekuasaan, secara terbuka menunjukkan mereka, dan membawa mereka dalam prosesi kemenangan. [2:15]

T? Apa yang Paulus katakan sebagai bayangan dari sesuatu yang akan datang?

J. Paulus berkata bahwa makanan, minuman, hari raya, dan Sabat adalah bayangan dari sesuatu yang akan datang. [2:17]

T? Pada hakekat apa yang ditunjuk oleh bayangan?

J. Bayangan yang menunjuk pada hakekat Kristus. [2:17]

T? Bagaimana seluruh tubuh disediakan dan terhubung menjadi satu?

J. Seluruh tubuh disediakan dan terhubung menjadi satu oleh kepala, Kristus. [2:19]

T? Perintah-perintah macam apa yang Paulus sebut bagian dari pengajaran-pengajaran dunia?

J. Perintah untuk jangan jamah, jangan kecap, jangan sentuh adalah bagian dari pengajaran-pengajaran dunia. [2:20-22]

T? Terhadap apakah aturan-aturan kebijaksanaan dari agama tidak memiliki nilai?

J. Aturan-aturan kebijaksanaan dari agama tidak memiliki nilai yang bisa melawan kesenangan dari kedagingan. [2:23]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kolose]]

Pertanyaan Terjemahan Kolose 03

T? Ke manakah Kristus dibangkitkan?

J. Kristus dibangkitkan untuk duduk di sebelah kanan Allah. [3:1]

T? Apa yang harus dicari orang percaya dan apa yang tidak boleh dicari mereka?

J. Orang percaya harus mencari hal-hal di atas, bukan hal-hal yang ada di bumi. [3:1-2]

T? Di manakah Allah telah menaruh hidup orang percaya?

J. Allah telah menyembunyikan hidup orang percaya di dalam Kristus. [3:3]

T? Apa yang akan terjadi pada orang percaya ketika Kristus dinyatakan?

J. Ketika Kristus nyata, orang percaya akan nyata juga bersamaNya dalam kemuliaan. [3:4]

T? Apa yang harus dimatikan orang percaya?

J. Orang percaya harus mematikan keinginan berdosa di dunia. [3:5]

T? Apa yang terjadi pada mereka-mereka yang tidak taat pada Allah?

J. Murka Allah datang pada mereka-mereka yang tidak taat pada Allah. [3:6]

T? Apakah beberapa hal yang Paulus katakan harus dibersihkan dari orang percaya, yang merupakan bagian dari diri yang lama?

J. Orang percaya harus dibersihkan dari murka, kemarahan, kejahatan, geram, fitnah, dan kata-kata kotor. [3:8]

T? Dalam gambar siapakah manusia baru dari orang percaya diciptakan?

J. Manusia baru dari orang percaya diciptakan sesuai gambar Kristus. [3:10]

T? Beberapa hal apakah yang Paulus katakan harus dikenakan orang percaya, yang adalah bagian dari manusia baru?

J. Orang percaya harus mengenakan hati dengan kemurahan, kebaikan, kerendahan hati, kelemahlembutan, dan kesabaran. [3:12]

T? Dengan cara bagaimana orang percaya harus mengampuni?

J. Orang percaya harus mengampuni sebagaimana Tuhan telah mengampuni dia. [3:13]

T? Apakah pengikat dari kesempurnaan di antara orang percaya?

J. Kasih adalah pengikat dari kesempurnaan. [3:14]

T? Apa yang harus memerintah dalam hati orang percaya?

J. Damai dari Kristus memerintah dalam hati orang percaya. [3:15]

T? Apa yang harus tinggal dalam orang percaya dengan segala kekayaannya?

J. Perkataan Kristus harus tinggal dalam orang percaya dengan segala kekayaannya. [3:16]

T? Apa yang orang percaya harus berikan kepada Allah dalam sikap, nyanyian, perkataan, dan perbuatannya?

J. Di dalam sikap, nyanyian, perkataan, dan perbuatan, orang percaya harus melakukannya dengan mengucap syukur kepada Allah. [3:15-17]

T? Bagaimana seharusnya seorang istri berlaku kepada suaminya?

J. Seorang istri harus tunduk kepada suaminya. [3:18]

T? Bagaimana seharusnya seorang suami berlaku kepada istrinya?

J. Seorang suami harus mengasihi istrinya dan tidak melakukan kepahitan terhadapnya. [3:19]

T? Bagaimana seharusnya seorang anak berlaku kepada orangtuanya?

J. Seorang anak harus menaati orangtuanya dalam segala hal. [3:20]

T? Apa yang seharusnya tidak dilakukan seorang ayah kepada anak-anaknya?

J. Seorang bapa tidak boleh menimbulkan sakit hati kepada anak-anaknya. [3:21]

T? Kepada siapakah orang percaya bekerja pada apapun yang mereka lakukan?

J. Orang percaya bekerja untuk Tuhan pada apapun yang mereka lakukan. [3:23-24]

T? Apa yang akan diterima mereka yang melayani Tuhan pada apapun yang mereka lakukan?

J. Mereka yang melayani Tuhan pada apapun yang mereka lakukan menerima upah dari sebuah kepemilikan. [3:24]

T? Apa yang akan diterima mereka yang melakukan yang tidak benar?

J. Mereka yang melakukan yang tidak benar akan menerima hukuman dari apa yang dilakukan mereka. [3:25]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kolose]]

Pertanyaan Terjemahan Kolose 04

T? Apa yang diperingatkan Paulus pada tuan-tuan di dunia yang mereka juga miliki?

J. Paulus mengingatkan tuan-tuan di dunia bahwa mereka juga memiliki tuan di sorga. [4:1]

T? Paulus ingin agar jemaat Kolose tetap bertekun pada apa?

J. Paulus ingin agar jemaat Kolose tetap bertekun dalam doa. [4:2]

T? Untuk apakah Paulus ingin jemaat Kolose berdoa?

J. Paulus ingin agar jemaat Kolose berdoa agar ia terbukakan pintu untuk memberitakan tentang rahasia kebenaran Kristus. [4:3]

T? Bagaimana Paulus memerintahkan jemaat Kolose memperlakukan orang-orang luar. [4:5-6]

J. Paulus memerintahkan mereka untuk berjalan di dalam hikmat, dan perkataanmu selalu dipenuhi dengan kasih karunia terhadap orang-orang luar. [4:5-6]

T? Tugas apa yang Paulus berikan kepada Tikhikus dan Onesimus?

J. Paulus memberi mereka tugas hal-hal tentang dia diketahui oleh jemaat Kolose. [4:7-9]

T? Perintah apa yang diberikan Paulus menyangkut Markus, sepupu Barnabas?

J. Paulus menyuruh jemaat Kolose untuk menerima Markus jika dia datang kepada mereka. [4:10]

T? Untuk apa Apafras berdoa untuk jemaat Kolose?

J. Ia berdoa agar jemaat Kolose tetap teguh dan sepenuhnya diyakinkan di dalam semua kehendak Allah. [4:12]

T? Siapakah nama tabib yang bersama Paulus?

J. Nama tabib itu adalah Lukas. [4:14]

T? Di tempat seperti apa gereja Laodokia berkumpul?

J. Gereja di Laodikia berkumpul dalam sebuah rumah. [4:15]

T? Kepada gereja lain mana Paulus juga telah menulis surat?

J. Paulus juga telah menulis surat kepada gereja di Laodikia. [4:16]

T? Bagaimana cara Paulus menunjukkan bahwa surat ini benar-benar dari dia?

J. Paulus menulis namanya dengan tangannya sendiri di akhir suratnya. [4:18]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kolose]]