Pertanyaan Terjemahan Matius 1
T? Dalam silsilah Yesus Kristus, dua lelulur manakah yang pertama terdaftar, yang menunjukkan pentingnya mereka?
J. Kedua leluhur yang pertama terdaftar adalah Daud dan Abraham. [1:1]
T? Pada akhir silsilah, siapakah istri yang disebutkan, dan mengapa dia terdaftar?
J. Maria, istri Yusuf terdaftar, karena oleh dia Yesus lahir. [1:16]
T? Apa yang terjadi pada Maria sebelum dia ikut bersama-sama dengan Yusuf?
J. Maria mengandung oleh Roh Kudus sebelum dia ikut bersama-sama dengan Yusuf. [1:18]
T? Lelaki seperti apakah Yusuf itu?
J. Yusuf adalah seorang yang saleh. [1:19]
T? Apa keputusan yang Yusuf lakukan ketika dia mengetahui bahwa Maria mengandung?
J. Yusuf memutuskan untuk mengakhiri pertungannya dengan Maria secara diam-diam. [1:19]
T? Apa yang terjadi pada Yusuf sehingga dia memutuskan untuk tetap bertunangan dengan Maria?
J. Seorang malaikat berkata kepada Yusuf dalam sebuah mimpi untuk mengambil Maria sebagai istrinya karena bayi tersebut dikandung oleh Roh Kudus. [1:20]
T? Kenapa Yusuf diberitahukan untuk menamai bayi itu Yesus?
J. Joseph was told to name the baby Jesus because he will save his people from their sins. [1:21]
T? Apa yang dikatakan nubuatan Perjanjian Lama tentang mana yang akan digenapi dalam peristiwa-peristiwa ini?
J. Nubuatan Perjanjian Lama berkata bahwa seorang perawan akan melahirkan anak laki-laki, dan mereka akan memanggil namaNya, yang berarti "Allah beserta kita." [1:23]
T? Apa yang tidak akan dilakukan Yusuf sampai Maria melahirkan Yesus?
J. Yusuf tidak akan tidur dengan Maria sampai dia melahirkan Yesus. [1:25]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 2
T? Dimana Yesus lahir?
J. Yesus lahir di Bethlehem di tanah Yudea. [2:1]
T? Apa gelar yang diberikan orang-orang majus dari timur untuk Yesus?
J. Orang-orang majus dari timur member Yesus gelar "Raja orang-orang Yahudi". [2:2]
T? Bagaimana orang-orang majus mengetahui bahwa Raja orang-orang Yahudi telah lahir?
J. Orang-orang majus telah melihat bintang Raja orang-orang Yahudi di timur. [2:2]
T? Bagaimana Raja Herodes menanggapi berita dari orang-orang majus itu?
J. Ketika Raja Herodes mendengar hal ini dari orang-orang majus, khawatirlah dia. [2:3]
T? Bagaimana imam-imam kepala dan ahli-ahli taurat mengetahui dimana Kristus akan lahir?
J. Mereka sudah tahu tentang nubuatan yang berkata bahwa Kristus akan dilahirkan di Betlehem. [2:5-6]
T? Bagaimana orang-orang majus menemukan dimana tepatnya Yesus berada?
J. Bintang di timur mendahului mereka sampai ia berhenti di tempat dimana Yesus berada. [2:9]
T? Berapa umur Yesus ketika orang-orang majus datang menemuinya?
J. Yesus masih kecil ketika orang-orang majus datang melihat Dia. [2:11]
T? Hadiah-hadiah apakah yang diberikan orang-orang majus untuk Yesus?
J. Orang-orang majus mempersembahkan kepada Yesus emas, kemenyan, dan mur. [2:11]
T? Oleh karena apa orang-orang majus pulang kembali ke rumah, dan mengapa mereka pergi dengan cara ini?
J. Orang-orang majus pulang kembali ke rumah melalui jalan lain karena Allah memperingatkan mereka dalam sebuah mimpi untuk tidak kembali kepada Herodes. [2:12]
T? Petunjuk-petunjuk apa yang Yusuf dapatkan dalam mimpi?
J. Yusuf diberi petunjuk dalam sebuah mimpi untuk membawa Yesus dan Maria pergi ke Mesir, karena Herodes akan mencoba untuk membunuh Yesus. [2:13]
T? Nubuatan apa yang kemudian digenapi oleh Yesus setelah kembali dari Mesir?
J. Nubuatan, "Dari Mesir Aku telah memanggil anakKu" telah digenapi ketika Yesus kemudian kembali dari Mesir. [2:15]
T? Apa yang dilakukan Herodos ketika orang-orang majus tidak kembali padanya?
J. Herodes membunuh semua anak laki-laki di daerah Betlehem yang berusia dua tahun atau lebih muda.[2:16]
T? Petunjuk-petunjuk apa yang Yusuf dapatkan dalam mimpi setelah Herodes mati?
J. Yusuf diberi petunjuk dalam sebuah mimpi untuk kembali ke tanah Israel. [2:19-20]
T? Dimana Yusuf menetap untuk tinggal bersama dengan Maria dan Yesus?
J. Yusuf menetap untuk tinggal bersama dengan Maria dan Yesus di Nazaret daerah Galilea. [2:22-23]
T? Nubuatan apa yang digenapi ketika Yusuf pindah ke tempa tinggal mereka yang baru?
J. Nubuatan dimana Kristus akan disebut Orang Nazaret telah digenapi. [2:23]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 3
T? Apa pesan yang dikhotbahkan Yohanes Pembaptis di padang gurun?
J. Yohanes berkhotbah, "Bertobatlah, karena kerajaan surga sudah dekat". [3:2]
T? Apa yang dikatakan nubuatan Yesaya tentang apa yang akan dilakukan oleh Yohanes Pembaptis?
J. Nubuat berkata bahwa Yohanes Pembaptis akan mempersiapkan jalan bagi Tuhan. [3:3]
T? Apa yang dilakukan orang-orang sementara mereka dibaptis oleh Yohanes?
J. Sementara mereka dibaptis, orang-orang itu mengakui dosa-dosa mereka. [3:6]
T? Apa yang dikatakan Yohanes Pembaptis untuk dilakukan oleh orang-orang Farisi dan Saduki?
J. Yohanes Pembaptis berkata kepada orang-orang Farisi dan Saduki untuk menghasilkan buah pertobatan. [3:8]
T? Apa yang diperingatkan Yohanes Pembaptis terhadap orang-orang Farisi dan Saduki untuk tidak dipikirkan dalam hati mereka?
J. Yohanes Pembaptis memperingatkan orang-orang Farisi dan Saduki untuk tidak memikirkan dalam hati mereka bahwa mereka memiliki Abraham sebagai bapa mereka. [3:9]
T? Menurut Yohanes, apa yang akan terjadi pada setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik?
J. Yohanes berkata bahwa setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api. [3:10]
T? Bagaimana seseorang yang akan datang seteleh Yohanes akan membaptis?
J. Seseorang yang akan datang seteleh Yohanes akan membaptis dengan Roh Kudus dan api. [3:11]
T? Apa yang dikatakan Yesus kepada Yohanes untuk meyakinkannya supaya membaptis Yesus?
J. Yesus berkata bahwa sebaiknya Yohanes membaptis Yesus untuk menggenapi semua kebenaran. [3:15]
T? Apa yang Yesus lihat ketika Dia keluar dari air?
J. Ketika Dia keluar dari air, Yesus melihat Roh Tuhan turun dalam bentuk burung merpati dan datang padanNya. [3:16]
T? Apa yang dikatakan oleh suara dari surga setelah Yesus dibaptis?
J. Suara dari surga itu berkata, "Inilah anak yang kukasihi, yang denganNya Aku berkenan". [3:17]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 4
T? Siapa yang memimpin Yesus ke padang gurun untuk dicobai oleh iblis?
J. Roh Kudus yang memimpin Yesus ke padang gurun untuk dicobai oleh iblis. [4:1]
T? Berapa lama Yesus berpuasa di padang gurun?
J. Yesus berpuasa selama empat puluh hari dan empat puluh malam di padang gurun. [4:2]
T? Apa pencobaan pertama yang iblis berikan pada Yesus?
J. Iblis mencobai Yesus untuk mengubah batu menjadi roti. [4:3]
T? Apa jawab Yesus untuk pencobaan pertama?
J. Yesus menjawab bahwa manusia tidak hidup dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah. [4:4]
T? Apa pencobaan kedua yang iblis berikan pada Yesus?
J. Iblis mencobai Yesus untuk menjatuhkan diriNya kebawah dari Bait Allah. [4:5-6]
T? Apa jawab Yesus untuk pencobaan kedua?
J. Yesus berkata bahwa kamu tidak patut menguji Tuhan Allahmu. [4:7]
T? Apa pencobaan ketiga yang iblis berikan pada Yesus?
J. Iblis mencobai Yesus untuk menyembah dia dengan imbalan memberikan semua kerajaan-kerajaan dunia. [4:8-9]
T? Apa jawab Yesus untuk pencobaan ketiga?
J. Yesus berkata bahwa kamu harus menyembah Tuhan Allahmu dan hanya melayani Dia saja. [4:10]
T? Apa yang digenapi oleh Yesus ketika Dia pindah ke Kapernaum di daerah Galilea?
J. Nubuatan Yesaya yang digenapi berkata bahwa orang-orang Galilea akan melihat terang yang besar. [4:15-16]
T? Apa pesan yang kemudian Yesus khotbahkan?
J. Yesus berkhotbah, "Bertobatlah, karena kerajaan surga sudah dekat". [4:17]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan Dia lakukan untuk Petrus dan Andreas?
J. Yesus berkata bahwa Dia akan membuat Petrus dan Andreas menjadi penjala manusia. [4:19]
T? Bagaimana Petrus dan Andreas mencari nafkah?
J. Petrus dan Andreas adalah nelayan. [4:18]
T? Bagaimana Yakobus dan Yohanes mencari nafkah?
J. Yakobus dan Yohanes adalah nelayan. [4:21]
T? Kemana Yesus pergi mengajar pada saat ini?
J. Yesus mengajar di sinagoga-sinagoga di Galilea. [4:23]
T? Orang-orang seperti apa yang dibawa kepada Yesus, dan apa yang Yesus lakukan dengan mereka?
J. Semua orang yang sakit dan dirasuki setan dibawa kepada Yesus, dan Yesus menyembuhkan mereka. [4:24]
T? Berapa banyak orang yang mengikuti Yesus pada saat ini?
J. Banyak sekali orang mengikuti Yesus pada saat ini. [4:25]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 5
T? Mengapa mereka yang miskin dalam roh diberkati?
J. Mereka yang miskin dalam roh diberkati karena bagi merekalah kerajaan surga. [5:3]
T? Mengapa mereka yang berkabung diberkati?
J. Mereka yang berkabung diberkati karena merka akan dihiburkan. [5:4]
T? Mengapa mereka yang lembut hati diberkati?
J. Mereka yang lembut hati diberkati karena mereka akan mewarisi bumi. [5:5]
T? Mengapa mereka yang lapar dan haus akan kebenara diberkati?
J. Mereka yang lapar dan haus akan kebenara diberkati karena mereka akan dikenyangkan. [5:6]
T? Mengapa mereka yang dihina dan dianiaya karena Yesus diberkati?
J. Mereka yang dihina dan dianiaya karena Yesus diberkati karena upah mereka besar di surga. [5:11-12]
T? Bagaimana orang-orang percaya menerangi orang-orang lain?
J. Orang-orang percaya menerangi orang-orang lain dengan melakukan perbuatan baik. [5:15-16]
T? Apa yang Yesus lakukan dengan hukum taurat dan para nabi dari Perjanjian Lama?
J. Yesus datang untuk menggenapi hukum taurat dan para nabi dari Perjanjian Lama [5:17]
T? Siapa yang akan disebut besar dalam kerajaan surga?
J. Mereka yang memegang perintah-perintah Allah dan mengajarkannya kepada orang lain akan disebut besar dalan kerajaan surga. [5:19]
T? Yesus mengajarkan bahwa bukan hanya mereka yang membunuh yang berada dalam bahaya penghakiman, tetapi juga mereka yang melakukan apa?
J. Yesus mengajarkan bahwa bukan hanya mereka yang membunuh, tetapi mereka yang marah terhadap saudaranya juga ada dalam bahaya penghakiman. [5:21-22]
T? Apa yang Yesus ajarkan untuk kita lakukan jika saudara kita mempunyai sesuatu dalam hatinya yang melawan kita?
J. Yesus mengajarkan bahwa kita harus pergi dan berdamai dengan saudara kita jika dia mempunyai sesuatu dalam hatinya yang melawan kita. [5:23-24]
T? Apa yang Yesus ajarakan untuk kita lakukan dengan pendakwa kita sebelum menuju ke persidangan?
J. Yesus mengajarkan bahwa kita harus segera berdamai dengan pendakwa kita sebelum menuju ke persidangan. [5:25]
T? Yesus mengajarkan bahwa bukan hanya berbuat zinah saja yang salah, tetapi berbuat apa lagi?
J. Yesus mengajarkan bahwa bukan hanya berbuat zinah saja yang salah, tetapi juga memiliki birahi terhadap perempuan. [5:27-28]
T? Apa yang dikatakan Yesus untuk kita lakukan terhadap apapun yang membuat kita berdosa?
J. Yesus berkata bahwa kita haris menyingkirkan segala sesuatu yang membuat kita berdosa. [5:29-30]
T? Untuk alasan apa Yesus memperbolehkan perceraian?
J. Untuk Alasan perbuatan zinah Yesus memperbolehkan perceraian. [5:32]
T? Apa yang disebabkan seorang suami terhadap istrinya jika dia menceraikan istrinya dengan keliru dan istrinya menikah lagi?
J. Seorang suami akan menyebabkan istrinya menjadi seorang pezinah jika dia dengan keliru menceraikan istrinya dan istrinya menikah lagi. [5:32]
T? Daripada menyumpah terhadap berbagai hal duniawi, apa yang Yesus katakan untuk kita perbuat tentang perkataan kita?
J. Yesus berkata daripada kita menyumpah oleh hal-hal ini, hendaklah perkataan kita menjadi, "Ya jika ya," atau "Tidak jika tidak". [5:37]
T? Apa yang Yesus ajarkan untuk kita lakukan dengan seseorang yang jahat terhadap kita?
J. Yesus mengajarkan bahwa kita jangan menolak seseorang yang jahat terhadap kita. [5:38-39]
T? Apa yang Yesus ajarkan untuk kita lakukan dengan musuh-musuh dan mereka yang menganiaya kita?
J. Yesus mengajarkan bahwa kita harus mengasihi dan berdoa untuk musuh-musuh kita dan mereka yang menganiaya kita. [5:43-44]
T? Mengapa Yesus berkata bahwa kita jangan hanya mengasihi mereka yang mengasihi kita, tetapi juga mengasihi musuh-musuh kita?
J. Yesus berkata jika kita hanya mengasihi mereka yang mengasihi kita, kita tidak menerima upah karena kita hanya melakukan apa yang telah dilakukan oleh bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah. [5:46-47]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 6
T? Bagaimana harusnya kita memberi sedekah agar kita diberi upah oleh Bapa?
J. Kita harus memberi sedekah secara rahasia. [6:3-4]
T? Apa upah dari mereka yang memberi sedekah untuk diperlihatkan kepada orang-orang?
J. Mereka yang memberi sedekah untuk diperlihatkan kepada orang-orang menerima pujian dari orang-orang lain sebagai upah mereka. [6:2]
T? Apa upah yang diterima oleh mereka yang berdoa seperti orang munafik untuk dilihat orang-orang?
J. Mereka yang berdoa seperti orang munafik untuk dilihat orang-orang menerima upah mereka dari orang-orang. [6:5]
T? Mereka yang berdoa secara diam-diam menerima upah dari siapa?
J. Mereka yang berdoa secara diam-diam menerima upah dari Bapa. [6:6]
T? Kenapa Yesus berkata kita jangan berdoa dengan mengulangi kata-kata yang tidak berguna?
J. Yesus berkata kita jangan berdoa dengan mengulangi kata-kata yang tidak berguna karena Bapa tahu apa kebutuhan kita sebelum kita meminta kepadaNya. [6:7]
T? Dimana kita meminta kepada Bapa supaya kehendakNya jadi?
J. Kita harus meminta kepada Bapa supaya kehendakNya jadi di bumi, sama seperti di surga. [6:10]
T? Jika kita tidak mengampuni orang lain karena kesalahan-kesalahan mereka pada kita, apa yang akan Bapa lakukan?
J. Jika kita tidak mengampuni orang lain karena kesalahan-kesalahan mereka pada kita, Bapa tidak akan mengampuni kesalahan-kesalahan kita. [6:15]
T? Bagaimana seharusnya kita berpuasa supaya kita menerima upah dari Bapa?
J. Kita harus berpuasa dengan tidak terlihat seperti orang yang sedang berpusa, dan kemudian Bapa akan memberi upah bagi kita. [6:16-18]
T? Dimana kita harus mengumpulkan harta kita, dan mengapa?
J. Kita harus mengumpulkan harta kita di surga, karena di sana itu tidak akan bisa dihancurkan atau dicuri. [6:19-20]
T? Apa yang akan ada bersama-sama dengan harta kita?
J. Hati kita akan berada dimana harta kita berada. [6:21]
T? Siapa diantara kedua tuan yang harus kita pilih?
J. Kita harus memilih antara Allah dan kekayaan sebagai tuan kita. [6:24]
T? Mengapa kita tidak perlu khawatir tentang makanan, minuman, dan pakaian?
J. Kita tidak perlu khawatir tentang makanan, minuman, dan pakaian karena burung-burung pun Bapa pelihara, dan kita semua lebih bernilai daripada mereka. [6:25-26]
T? Apa yang Yesus ingatkan pada kita tentang apa yang tidak bisa kita lakukan ketika kita khawatir?
J. Yesus ingatkan pada kita bahwa kita tidak bisa menambah satu hasta pada masa hidup kita dengan menjadi khawatir. [6:27]
T? Apa yang harus lebih dahulu kita cari, sebelum segala kebutuhan kita di dunia tersedia?
J. Kita haru lebih dahulu mencari kerajaan dan kebenaran Bapa, dan kemudian segala kebutuhan kita di dunia ini akan tersedia. [6:33]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 7
T? Apa hal pertama yang harus kita lakukan sebelum kita bisa dengan jelas menolong saudara kita?
J. Pertama kita harus menilai diri kita sendiri dan mengeluarkan batang kayu di mata kita sendiri sebelum kita menolong saudara kita. [7:3-5]
T? Apa yang mungkin terjadi jika kamu memberikan apa yang kudus kepada anjing-anjing?
J. Jika kita memberikan apa yang kudus kepada anjing-anjing, mereka mungkin menginjak-injak kemudian berbalik dan mencabik-cabik kamu hingga menjadi potongan-potongan kecil. [7:6]
T? Apa yang harus kita lakukan untuk mendapatkan sesuatu dari Bapa?
J. Kita harus meminta, mencari, dan mengetuk supaya kita mendapatkan sesuatu dari Bapa. [7:8]
T? Apa yang Bapa berikan pada mereka yang meminta kepadaNya?
J. Bapa memberikan hal-hal yang baik pada mereka yang meminta kepadaNya. [7:11]
T? Apa yang diajarkan oleh hukum taurat dan para nabi pada kita tentang memperlakukan sesama?
J. Hukum taurat dan para nabi mengajarkan kita untuk memperlakukan orang lain seperti yang kita ingin orang lain lakukan untuk kita. [7:12]
T? Kepada apa jalan lebar menuntun?
J. Jalan lebar menuntun pada kehancuran. [7:13]
T? Kepada apa jalan sempit menuntun?
J. Jalan sempit menuntun pada kehidupan. [7:14]
T? Bagaimana kita dapat mengenali nabi-nabi palsu?
J. Kita dapat mengenali nabi-nabi palsu melalui buah kehidupan mereka. [7:15-16]
T? Siapa yang akan masuk ke dalam kerajaan surga?
J. Mereka yang melakukan kehendak Bapa yang akan masuk ke dalam kerajaan surga. [7:21]
T? Apa yang akan dikatakan Yesus kepada mereka yang telah bernubuat, mengusir setan, dan melakukan mujizat-mujizat di dalam nama Yesus?
J. Yesus berkata kepada mereka, "Aku tidak pernah mengenal kamu! Enyahlah daripadaKu, kamu pembuat kejahatan"! [7:22-23]
T? Siapa yang sama seperti orang bijak dalam perumpamaan Yesus tentang dua rumah?
J. Seseorang yang mendengar perkataan Yesus dan menaatinya adalah sama seperti orang bijak. [7:24]
T? Siapa yang sama seperti orang bodoh dalam perumpamaan Yesus tentang dua rumah?
J. Seseorang yang mendengarkan perkataan Yesus dan tidak menaatinya adalah sama seperti orang bodoh. [7:26]
T? Bagaimana cara Yesus mengajar orang-orang dibandingkan dengan bagaimana cara kitab suci mengajar?
[7:29]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 8
T? Mengapa Yesus menyuruh seorang yang berpenyakit kusta yang telah sembuh harus pergi kepada imam dan membawa pemberian seperti yang diperintahkan oleh Musa?
J. Yesus menyuruh seorang yang berpenyakit kusta yang telah sembuh untuk pergi kepada imam sebagai suatu kesaksian bagi mereka. [8:4]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan Dia lakukan ketika seorang perwira romawi memberitahukan kepadaNya tentang hambanya yang lumpuh?
J. Yesus berkata Dia akan pergi ke rumah perwira romawi itu dan menyembuhkan hambanya. [8:7]
T? Mengapa perwira romawi itu berkata bahwa Yesus tidak harus datang ke rumahnya?
J. Perwira romawi itu berkata bahwa dia tidak layak untuk menerima Yesus dalam rumahnya, dan bahwa Yesus bisa mengucapkan kata saja dan menyembuhkan hambanya. [8:8]
T? Pujian apa yang diberikan Yesus kepada perwira romawi itu?
J. Yesus berkata bahwa tidak seorang pun di Israel yang Dia temui yang memiliki iman seperti perwira romawi itu. [8:10]
T? Siapa yang dikatakan Yesus akan datang dan berbaring di meja dalam kerajaan surga?
J. Yesus berkata bahwa banyak yang akan datang dari timur dan barat dan berbaring di meja dalam kerajaan surga. [8:11]
T? Siapa yang dikatakan Yesus akan dilemparkan ke dalam kegelapan yang paling gelap dimana terdapat ratapan dan kertak gigi?
J.Yesus berkata bawa anak-anak kegelapan akan dilemparkan ke dalam kegelapan yang paling gelap. [8:12]
T? Siapa yang disembuhkan Yesus ketika Dia masuk ke rumah Petrus?
J. Yesus menyembuhkan ibu mertua Petrus ketika Dia masuk ke rumah Petrus. [8:14-15]
T? Nubuat Yesaya apa yang digenapi ketika Yesus menyembukan semua yang sakit dan kerasukan setan?
J. Nubuat Yesaya, "Dia sendiri yang mengambil sakit dan penyakit kita," telah digenapi. [8:17]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang cara hidupNya ketika para ahli taurat bertanya untuk mengikut Dia?
J. Yesus berkata bahwa Dia tidak memiliki rumah permanen. [8:20]
T? Ketika seorang murid bertanya untuk pergi menguburkan ayahnya sebelum mengikut Yesus, apa yang Yesus katakan?
J. Yesus berkata pada murid itu untuk mengikut dia, dan meninggalkan orang yang telah mati untuk menguburkan kematiannya sendiri. [8:21-22]
T? Apa yang Yesus lakukan di perahu ketika badai besar melanda laut?
J. Yesus sedang tidur ketika badai laut. [8:24]
T? Ketika para murid membangunkan Yesus karena mereka takut akan mati, apa yang Yesus katakan pada mereka?
J. Yesus berkata kepada para murid itu, "Mengapa kamu takut, kalian yang kurang percaya"? [8:26]
T? Mengapa para murid mengagumi Yesus setelah adanya ketenangan?
J. Para murid mengagumi Yesus karena badai dan lautan taat padaNya. [8:27]
T? Orang-orang seperti apa yang Yesus temui ketika Dia datang ke daerah orang Gadara?
J. Yesus bertemu dengan dua orang yang kerasukan setan yang sangat jahat. [8:28]
T? Apa yang dikhawatirkan oleh setan-setan yang berbicara melalui orang yang dirasukinya kepada Yesus?
J. Setan-setan khawatir bahwa Yesus datang untuk membinasakan mereka sebelum waktu yang ditentukan. [8:29]
T? Apa yang terjadi ketika Yesus mengusir setan-setan itu?
J. Ketika Yesus mengusir setan-setan itu, mereka merasuki kumpulan babi-babi dan babi-babi itu berlari menuju lautan dan hilang. [8:32]
T? Apa yang diminta oleh orang-orang untuk Yesus lakukan ketika mereka keluar dari kota untuk bertemu denganNya?
J. Orang-orang meminta supaya Yesus meninggalkan daerah mereka. [8:34]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 9
T? Mengapa beberapa ahli taurat berpikir bahwa Yesus menghujat Allah?
J. Beberapa ahli taurat berpikir bahwa Yesus menghujat Allah karena Yesus mengatakan pada orang lumpuh itu kalau dosanya telah diampuni. [9:3-5]
T? Mengapa Yesus berkata kepada orang lumpuh itu bahwa dosanya telah diampuni, daripada mengatakan kepadanya untuk berdiri dan berjalan?
J. Yesus berkata kepada orang lumpuh itu bahwa dosanya telah diampuni untuk menyatakan bahwa Dia memiliki kuasa untuk mengampuni dosa di bumi. [9:5-6]
T? Mengapa orang-orang memuji Allah ketika mereka melihat dosa orang yang lumpuh itu diampuni dan tubuhnya disembuhkan?
J. Mereka kagum dan memuji Allah, yang memberikan kuasa seperti itu kepada manusia. [9:8]
T? Apa perkerjaan Matius sebelum dia mengikut Yesus?
J. Matius adalah seorang pemungut cukai sebelum dia mengikut Yesus. [9:9]
T? Dengan siapa Yesus dan murid-muridnya makan bersama?
J. Yesus dan murid-muridnya makan bersama-sama dengan para pemungut cukai dan orang-orang berdosa. [9:10]
T? Siapa yang dikatakan Yesus akan dipanggil supaya bertobat?
J. Yesus berkata bahwa Dia datang memanggil orang-orang berdosa untuk bertobat. [9:13]
T? Mengapa Yesus berkata bahwa murid-muridnya tidak berpuasa?
J. Yesus berkata bahwa murid-muridnya tidak berpuasa karena Dia masih ada besama-sama dengan mereka. [9:15]
T? Kapan Yesus berkata kepada murid-muridnya untuk berpuasa?
J. Yesus berkata kepada murid-muridnya untuk berpuasa ketika Dia dibawa pergi dari mereka. [9:15]
T? Apa yang dilakukan oleh wanita yang sakit pendarahan, dan mengapa?
J. Wanita yang sakit pendarahan menyentuh ujung jubah Yesus karena berpikir bahwa hanya dengan menyentuh jubahNya saja, dia bisa disembuhkan. [9:20-21]
T? Apa yang dikatakan Yesus yang membuat wanita yang sakit pendarahan itu menjadi baik?
J. Yesus berkata bahwa yang menyembuhkan wanita yang sakit pendarahan itu adalah imannya. [9:22]
T? Mengapa orang-orang menertawakan Yesus ketika Dia masuk ke rumah pejabat Yahudi?
J. Orang-orang menertawakan Yesus karena Yesus berkata bahwa anak perempuan itu tidak mati, melainkan hanya tidur. [9:24]
T? Apa yang terjadi setelah Yesus membangkitkan anak perempuan itu dari kematian?
J. Kabar tentang Yesus membangkitkan anak perempuan dari kematian itu tersebar ke seluruh daerah. [9:26]
T? Apa yang terus diteriakkan oleh kedua orang buta kepada Yesus?
J. Kedua orang buta itu terus meneriakkan, "Kasihanilah kami, Anak Daud"! [9:27]
T? Berdasarkan apa Yesus menyembuhkan kedua orang buta itu?
J. Yesus menyembuhkan kedua orang buta itu berdasarkan iman mereka. [9:29]
T? Setelah Yesus menyembuhkan orang bisu, tuduhan apa lagi yang dibuat oleh orang Farisi terhadapNya?
J. Orang Farisi menuduh Yesus mengusir setan dengan kuasa setan. [9:34]
T? Mengapa Yesus memiliki belas kasihan kepada orang banyak itu?
J. Yesus memiliki belas kasihan kepada orang banyak itu karena mereka kuatir dan bingung, sama seperti domba tanpa seorang gembala. [9:36]
T? Untuk hal apa Yesus mengatakan kepada muridnya untuk sering berdoa?
J. Yesus berkata kepada murid-muridnya untuk sering berdoa karena Tuhan pemilik tuaian mengutus pekerja-pekerja pada tuaianNya. [9:38]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 10
T? Kuasa apa yang diberikan Yesus kepada keduabelas muridNya?
J. Yesus memberikan kepada keduabelas muridNya kuasa untuk mengusir roh-roh jahat, dan untuk menyembuhkan segala jenis penyakit. [10:1]
T? Siapa nama murid yang akan mengkhianati Yesus?
J. Nama murid yang akan mengkhianati Yesus adalah Yudas Iskariot. [10:4]
T? Kemana Yesus mengutus murid-muridNya saat ini?
J. Yesus mengutus murid-muridNya hanya kepada domba-domba yang hilang di kediaman umat Israel. [10:6]
T? Apakah murid-murid itu membawa uang atau pakaian lebih bersama-sama mereka?
J. Tidak, murid-murid itu tidak membawa uang atau pakaian lebih bersama mereka. [10:9-10]
T? Dimana murid-murid akan tinggal ketika mereka pergi dari desa ke desa?
J. Murid-murid itu akan mencari orang yang layak di desa dan tinggal disana sampai mereka berangkat lagi. [10:11]
T? Apa yang akan menjadi hukuman terhadap kota-kota yang tidak menerima para murid atau mendengarkan perkataan mereka?
J. Yang akan menjadi hukuman terhadap kota-kota yang tidak menerima para murid atau mendengarkan perkataan mereka akan lebih buruk daripada hukuman di Sodom dan Gomora [10:14-15]
T? Apa yang Yesus katakan akan dilakukan oleh orang-orang kepada murid-murid itu?
J. Yesus berkata bahwa orang-orang akan menyerahkan murid-murid itu menghadap para majelis, mencambuk mereka, dan membawa mereka menghadap para gubernur dan raja-raja. [10:17-18]
T? Siapa yang akan berbicara melalui murid-murid ketika mereka diserahkan?
J. Roh Bapa yang akan berbicara melalui murid-murid itu ketika mereka diserahkan. [10:20]
T? Siapa yang Yesus katakan akan diselamatkan pada akhirnya?
J. Yesus berkata bahwa mereka yang bertahan hingga akhir akan diselamatkan. [10:22]
T? Bagaimana mereka yang membenci Yesus memperlakukan murid-murid Yesus?
J. Mereka yang membenci Yesus juga membenci murid-muridNya. [10:24-25]
T? Siapa yang dikatakan Yesus tidak perlu kita takut?
J. Kita tidak perlu takut kepada mereka yang membunuh tubuh tapi tidak dapam membunuh jiwa. [10:28]
T? Siapa yang dikatakan Yesus perlu kita takut?
J. Kita perlu takut padaNya yang mampu membinasakan baik tubuh dan jiwa de dalam neraka. [10:28]
T? Apa yang akan Yesus lakukan bagi mereka yang mengakuiNya di depan manusia?
J. Yesus akan mengakuinya di depan Bapa di surga. [10:32]
T? Apa yang akan Yesus lakukan bagi setiap orang yang menolak dia di depan manusia?
J. Yesus akan menolak dia di depan Bapa di surga. [10:33]
T? Pemisahan seperti apa yang dikatakan Yesus akan dia bawa?
J. Yesus berkata bahwa Dia datang membawa pemisahan bahkan diantara rumah tangga. [10:34-36]
T? Apa yang akan didapatkan oleh seseorang yang kehilangan nyawanya karena kepentingan Yesus?
J. Seseorang yang kehilangan nyawanya karena kepentingan Yesus akan mendapatkan nyawanya. [10:39]
T? Apa yang akan diterima oleh seseorang yang memberikan secangkir air untuk seorang murid?
J. Seseorang yang memberikan secangkir air untuk seorang murid akan mendapatkan upahnya.[10:42]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 11
T? Apa yang Yesus selesaikan sebelum Dia pergi mengajar dan berkhotbah di kota-kota?
J. Yesus selesai memberi petunjuk pada keduabelas muridnya sebelum Dia pergi. [11:1]
T? Apa pesan yang dikirimkan Yohanes Pembaptis kepada Yesus?
J. Yohanes Pembaptis mengirim pesan, "Apakah Engkau Akan Datang itu, atau adakah orang lain yang harus kami cari"? [11:3]
T? Apa yang dikatakan Yesus sebagai bukti bahwa Dia adalah Yang Akan Datang itu?
J. Yesus berkata bahwa orang sakit disembuhkan, orang mati dibangkitkan, dan yang membutuhkan mendapat kabar baik. [11:5]
T? Apa yang dijanjikan Yesus pada mereka yang tidak menentang Dia?
J. Yesus menjanjikan berkat bagi mereka yang tidak menentang Dia. [11:6]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang peran yang dimainkan Yohanes Pembaptis dalam hidupNya?
J. Yesus berkata bahwa Yohanes Pembaptis adalah pembawa pesan nubuatan yang akan mempersiapkan jalan mendahului Yang Akan Datang itu. [11:9-10]
T? Siapakah Yohanes Pembaptis itu menurut Yesus?
J. Yesus berkata bahwa Yohanes Pembaptis adalah Elia. [11:14]
T? Apa yang dikatakan oleh generasi itu tentang Yohanes Pembaptis yang datang tidak untuk makan roti dan minum anggur?
J. Generasi itu berkata bahwa Yohanes Pembaptis dirasuki setan. [11:18]
T? Apa yang dikatakan generasi itu tentang Yesus yang datang untuk makan dan minum?
J. Generasi itu berkata bahwa Yesus adalah seorang yang rakus dan pemabuk, dan teman seorang pemungut cukai dan pendosa. [11:19]
T? Apa yang Yesus nyatakan di kota-kota dimana perbuatan besarnya dilakukan, tetapi mereka belum juga bertobat?
J. Yesus menegur kota-kota dimana Dia melakukan perbuatan besarnya, tetapi mereka belum juga bertobat. [11:20]
T? Yesus memuji Bapa karena menyembunyikan kerajaan surga dari siapa?
J. Yesus memuji Bapak karena menyembunyikan kerajaan surga dari mereka yang bijaksana dan terpelajar. [11:25]
T? Yesus memuji Bapa karena mengungkapkan kerajaan surga kepada siapa?
J. Yesus memuji Bapa karena mengungkapkan kerajaan surga kepada mereka yang tidak terpelajar, seperti anak-anak kecil. [11:25]
T? Siapa dikatakan Yesus mengenal Bapa?
J. Yesus berkata bahwa Dia sendiri mengenal Bapa, dan berkenan mengungkapkanNya kepada siapa saja Dia berkenan. [11:27]
T? Kepada siapa Yesus menjanjikan kelegaan?
J. Yesus menjanjikan kelegaan kepada semua yang bersusah payah dan berbeban berat. [11:28]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 12
T? Apa yang dilakukan murid-murid Yesus yang dikeluhkan orang-orang Farisi kepadaNya?
J. Orang-orang Farisi mengeluhkan bahwa murid-murid Yesus memetik bulir gandum dan memakannya, yang mereka percayai tidak pantas untuk dilakukan pada Hari Sabat. [12:2]
T? Siapa yang dikatakan Yesus lebih besar daripada Bait Allah?
J. Yesus berkata bahwa Dia sendiri yang lebih besar daripada Bait Allah. [12:6]
T? Kuasa apa yang dimiliki oleh Yesus, Anak Manusia itu?
J. Yesus, Anak Manusia itu, adalah Tuhan atas hari Sabat. [12:8]
T? Pertanyaan apa yang ditanyakan orang-orang Farisi kepada Yesus di dalam sinagoga di depan seseorang yang tangannya mengering?
J. Orang-orang Farisi bertanya kepada Yesus, "Pantaskah menyembuhkan orang di hari Sabat"? [12:10]
T? Apa yang Yesus katakan untuk pantas dilakukan pada hari Sabat?
J. Yesus berkata adalah pantas untuk melakukan hal baik pada hari Sabat. [12:12]
T? Ketika orang-orang Farisi melihat Yesus menyembuhkan orang yang tangannya mengering itu, apa yang mereka lakukan?
J. Orang-orang Farisi itu keluar dan bersekongkol untuk melawan Dia dan mencari cara bagaimana mereka akan menghancurkanNya. [12:14]
T? Dalam nubuatan Yesaya tentang Yesus, apa yang tidak akan dilakukan Yesus?
J. Yesus tidak akan menuntut, menangis berteriak, tidak akan menghancurkan buluh yang terkulai, atau memadamkan sumbu yang berasap. [12:19-20]
T? Dalam nubuatan Yesaya tentang Yesus, siapa yang akan mendengar penghakiman Allah dan memiliki kepercayaan dalam Yesus?
J. Bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah akan mendengar penghakiman Allah dan memiliki kepercayaan dalam Yesus. [12:18]
T? Bagaimana Yesus menanggapi tuduhan bahwa Dia mengusir setan-setan dengan nama Beelzebul?
J. Yesus berkata bahwa jika Setan mengusir Setan, bagaimana kerajaannya bisa bertahan? [12:26]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi jika Dia mengusir setan-setan dengan kuasa Roh Allah?
J. Yesus berkata bahwa kerajaan Allah sudah turun ke atas mereka jika Dia mengusir setan-setan dengan kuasa Roh Allah. [12:28]
T? Dosa mana yang dikatakan Yesus tidak akan diampuni?
J. Yesus berkata bahwa menghujat Roh Kudus tidak akan diampuni. [12:31]
T? Oleh apa sebuah pohon dikenali?
J. Sebuah pohon dikenali oleh buahnya. [12:33]
T? Yesus berkata oleh apa orang-orang Farisi akan dibenarkan dan dihakimi?
J. Yesus berkata bahwa orang-orang Farisi akan dibenarkan dan dihakimi oleh perkataan mereka. [12:37]
T? Tanda apa yang Yesus katakan akan Dia berikan bagi generasiNya?
J. Yesus berkata Dia akan memberikan bagi generasiNya tanda Yunus, yang akan berada dalam jantung bumi selama tiga hari dan tiga malam. [12:39-40]
T? Siapa yang dikatakan Yesus lebih besar daripada Yunus?
J. Yesus berkata bahwa Dialah yang lebih besar daripada Yunus. [12:41]
T? Siapa yang dikatakan Yesus lebih besar daripada Salomo?
J. Yesus berkata bahwa Dialah yang lebih besar daripada Salomo. [12:42]
T? Mengapa orang-orang Niniwe mengutuk generasi Yesus?
J. Orang-orang Niniwe akan mengutuk generasi Yesus karena mereka mendengarkan firman Allah melalui Yunus, tetapi tidak mendengarkan Anak Manusia yang lebih besar dari Yunus. [12:41]
T? Bagaimana keadaan generasi Yesus yang nantinya akan serupa dengan orang yang kerasukan roh jahat?
J. Generasi Yesus akan menjadi seperti orang yang kerasukan roh jahat yang keluar dari dia dan kembali lagi dengan tujuh roh lain dan kondisi akhir orang itu menjadi lebih buruk daripada yang pertama. [12:43-45]
T? Siapa yang dikatakan Yesus adalah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibunya?
J. Yesus berkata bahwa mereka yang melakukan kehendak Bapa adalah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibunya. [12:48-50]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 13
T? Dalam perumpamaan Yesus tentang penabur, apa yang terjadi dengan benih yang jatuh di jalan?
J. Benih yang jatuh di jalan dilahap oleh burung-burung. [13:4]
T? Dalam perumpamaan Yesus tentang penabur, apa yang terjadi dengan benih yang jatuh di tanah yang berbatu-batu?
J. Benih yang jatuh di tanah yang berbatu-batu akan mulai bermunculan, tetapi hangus oleh sinar matahari dan layu. [13:5-6]
T? Dalam perumpamaan Yesus tentang penabur, apa yang terjadi dengan benih yang jatuh di tengah semak duri?
J. Benih yang jatuh di tengah semak duri dihimpit oleh semak duri itu. [13:7]
T? Dalam perumpamaan Yesus tentang penabur, apa yang terjadi dengan benih yang jatuh di tanah yang baik?
J. Benih yang jatuh di tanah yang baik menghasilkan gandum, ada yang seratus kali lipat, enam puluh, dan tiga puluh kali lipat. [13:8]
T? Nubuatan Yesaya berkata bahwa orang-orang akan mendengar dan melihat, tetapi tidak?
J. Nubuatan Yesaya berkata bahwa orang-orang akan mendengar, tetapi tidak mengerti; mereka akan melihat, tetapi tidak memperhatikan. [13:14]
T? Apa yang salah dengan orang-orang yang mendengarkan Yesus tetapi tidak mengerti?
J. Orang-orang yang mendengarkan Yesus tetapi tidak mengerti memiliki hati yang tumpul, sudah mendengar, dan telah menutup mata mereka. [13:15]
T? Dalam perumpamaan tentang penabur, orang seperti apa yang dimaksudkan oleh benih yang ditaburkan dipinggir jalan?
J. Benih yang ditaburkan dipinggir jalan adalah orang yang mendengarkan firman tentang kerajaan surga tetapi tidak mengerti firman itu, kemudian si jahat datang dan merampas apa yang telah ditaburkan di dalam hatinya. [13:19]
T? Dalam perumpamaan tentang penabur, orang seperti apa yang dimaksudkan oleh benih yang ditaburkan di tanah berbatu?
J. Benih yang ditaburkan di tanah berbatu adalah orang yang mendengarkan firman dan segera menerimanya dengan sukacita, tetapi segera tersandung ketika penganiayaan datang. [13:20-21]
T? Dalam perumpamaan tentang penabur, orang seperti apa yang dimaksudkan oleh benih yang ditaburkan diantara semak duri?
J. Benih yang ditaburkan diantara semak duri adalah orang yang mendengarkan firman, tetapi kekhawatiran dan kebohongan oleh kekayaan dunia datang menghimpit firman itu. [13:22]
T? Dalam perumpamaan tentang penabur, orang seperti apa yang dimaksudkan oleh benih yang ditaburkan di tanah yang baik?
J. Benih yang ditaburkan di tanah yang baik adalah orang yang mendengarkan firman dan mengerti firman itu, dan menghasilkan buah. [13:23]
T? Dalam perumpamaan tentang ilalang, siapa yang menabur ilalang di ladang?
J. Musuh yang menabur ilalang di ladang. [13:28]
T? Petunjuk-petunjuk apa yang diberikan tuan tanah kepada para hamba tentang ilalang dan gandum?
J. Tuan tanah mengatakan pada para hamba untuk membiarkan keduanya bertumbuh bersama sama musim menuai, dan kemudian mengumpulkan ilalang untuk dibakar, dan memasukkan gandum ke dalam lumbung. [13:30]
T? Dalam perumpamaan Yesus tentang biji sesawi, apa yang terjadi pada biji sesawi itu?
J. Biji sesawi itu menjadi pohon yang lebih besar daripada tanaman-tanaman yang ada di taman itu agar burung-burung bisa bersarang di cabang-cabangnya. [13:31-32]
T? Bagaimana cara Yesus menjelaskan tentang kerajaan surga yang bagaikan ragi?
J. Yesus berkata bahwa kerajaan surga bagaikan ragi yang dicampur dengan tiga takaran tepung sampai itu mengembang. [13:33]
T? Dalam perumpamaan tentang ilalang, siapa yang menabur benih yang baik, apakah ladang itu, siapa yang adalah benih yang baik, siapa yang adalah ilalang, dan siapa yang menabur ilalang?
J. Yang menabur benih yang baik adalah Anak Manusia, ladangnya adalah dunia, benih yang baik adalah anak-anak kerajaan, ilalang adalah anak-anak si jahat, dan yang menabur ilalang adalah iblis. [13:37-39]
T? Dalam perumpamaan tentang ilalang, siapakah para penuai dan melambangkan apakah musim panen itu?
J. Para penuai adalah para malaikat, dan musim panen melambangkan akhir zaman. [13:39]
T? Apa yang terjadi pada mereka yang melakukan kejahatan pada akhir zaman?
J. Pada akhir zaman, mereka yang melakukan kejahatan dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala. [13:42]
T? Apa yang terjadi pada mereka yang melakukan kebenaran pada akhir zaman??
J. Pada akhir zaman, mereka yang melakukan kebenaran akan bersinar seperti matahari. [13:43]
T? Dalam perumpamaan Yesus, apa yang dilakukan oleh seseorang yang menemukan harta karun di ladang, yang melambangkan kerajaan surga?
J. Seseorang yang menemukan harta karun itu menjual segala sesuatu yang dia miliki dan membeli ladang itu. [13:44]
T? Dalam perumpamaan Yesus, apa yang dilakukan oleh seseorang yang menemukan mutiara yang berharga, yang melambangkan kerajaan surga?
J. Seseorang yang menemukan mutiara yang berharga menjual segala sesuatu yang dia miliki dan membeli ladang itu. [13:45-46]
T? Bagaimana perumpamaan tentang sebuah jaring serupa dengan apa yang akan terjadi pada akhir zaman?
J. Sama seperti benda-benda yang tidak berharga yang ada dalam jaring di pisahkan dari yang baik dan dibuang, pada akhir zaman semua yang jahat akan dipisahkan dari semua yang benar dan dilemparkan ke perapian. [13:47-48]
T? Apa pertanyaan yang ditanyakan tentang Yesus oleh orang-orang yang berada di wilayahNya sendiri ketika mereka mendengar Yesus mengajar?
J. Orang-orang bertanya, "Darimana orang ini mendapatkan kebijaksanaan, dan mujizat-mujizatNya"? [13:54]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi pada seorang nabi di negerinya sendiri?
J. Yesus berkata bahwa seorang nabi tidak dihormati di negerinya sendiri. [13:57]
T? Apa yang terjadi di daerah Yesus sendiri karena ketidakpercayaan orang-orang disana?
J. Karena ketidakpercayaan orang-orang disana, Yesus tidak melakukan banyak mujizat di daerahnya sendiri. [13:58]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 14
T? Siapa Yesus itu menurut Herodes?
J. Menurut Herodes Yesus adalah Yohanes Pembaptis yang bangkit dari kematian. [14:2]
T? Apa hal tidak pantas yang dilakukan oleh Herodes, yaitu apa yang dikatakan oleh Yohanes Pembaptis kepadanya?
J. Herodes telah menikah dengan istri saudaranya. [14:4]
T? Mengapa Herodes tidak segera memberi hukuman mati kepada Yohanes Pembaptis?
J. Herodes tidak segera memberi hukuman mati kepada Yohanes Pembaptis karena dia takut pada orang-orang yang menganggap Yohanes sebagai seorang nabi. [14:5]
T? Apa yang dilakukan Herodes setelah Herodias menari pada hari ulang tahunnya?
J. Herodes bersumpah untuk memberi Herodias segala sesuatu yang dia minta. [14:7]
T? Apa yang diminta oleh Herodias?
J. Herodias meminta kepala dari Yohanes Pembaptis diatas sebuah piring besar. [14:8]
T? Mengapa Herodes mengabulkan permintaan Herodias?
J. Herodes mengabulkan permintaan Herodias karena sumpahnya dan karena orang banyak yang makan malam dengan dia. [14:9]
T? Apa reaksi Yesus ketika Dia melihat kumpulan orang banyak mengikuti dia?
J. Yesus memiliki belas kasih terhadap mereka dan menyembuhkan mereka yang sakit. [14:14]
T? Apa yang ditantang Yesus untuk dilakukan oleh para muridNya pada kumpulan orang banyak?
J. Yesus menantang murid-muridNya untuk memberikan makanan pada kumpulan orang banyak itu. [14:16]
T? Apa yang dilakukan Yesus dengan lima buah roti dan dua ekor ikan yang dibawa oleh muridNya?
J. Ia melihat ke langit, memberkatinya, dan memecah-mecahkannya, lalu memberikannya kepada para muridNya untuk dibagikan kepada orang banyak. [14:19]
T? Berapa banyak orang yang makan, dan berapa banyak makanan yang tersisa?
J. Sekitar lima ribu orang laki-laki yang makan ditambah dengan perempuan dan anak-anak, dan ada dua belas bakul tersisa. [14:20-21]
T? Apa yang dilakukan Yesus setelah Dia menyuruh orang banyak pulang?
J. Yesus pergi ke atas gunung untuk berdoa sendiri. [14:23]
T? Apa yang terjadi dengan para murid ditengah lautan?
J. Perahu para murid hampir tidak terkendali karena angin dan ombak. [14:24]
T? Bagaimanakah Yesus pergi kepada murid-murid itu?
J. Yesus pergi kepada murid-murid itu dengan berjalan di atas air. [14:25]
T? Apa yang dikatakan Yesus kepada para murid ketika mereka melihat Dia?
J. Yesus berkata kepada murid-muridNya untuk berani dan jangan menjadi takut. [14:27]
T? Apa yang dikatakan Yesus pada Petrus untuk datang dan lakukan?
J. Yesus berkata kepada Petrus untuk datang dan berjalan diatas air. [14:29]
T? Mengapa Petrus mulai tenggelam ke dalam air?
J. Petrus mulai tenggelam ke dalam air ketika dia mulai menjadi takut. [14:30]
T? Apa yang terjadi ketika Yesus dan Petrus pergi menuju ke perahu?
J. Ketika Petrus dan Yesus pergi naik ke perahu, angin berhenti bertiup. [14:32]
T? Apa yang dilakukan oleh murid-murid itu ketika mereka melihat hal ini?
J. Ketika murid-murid itu melihat hal ini, mereka menyembah Yesus dan berkata bahwa Dia adalah Anak Allah. [14:33]
T? Apa yang dilakukan orang-orang ketika Yesus dan para murid tiba di seberang lautan?
J. Ketika Yesus dan para murid tiba di seberang lautan, orang-orang membawa semua yang sakit kepada Yesus. [14:35]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 15
T? Contoh apa yang Yesus berikan tentang bagaimana orang-orang Farisi melakukan pelanggaran terhadap firman dari Allah oleh tradisi-tradisi mereka?
J. Orang-orang Farisi melarang anak-anak menolong orang tua mereka dengan mengambil uang sebagai suatu "persembahan kepada Allah'. [15:4-6]
T? Apa nubuatan Yesaya tentang bibir dan hati orang-orang Farisi?
J. Yesaya bernubuat bahwa orang-orang Farisi akan menghormati Allah dengan bibir mereka, tetapi hati mereka jauh dari Allah. [15:7-8]
T? Bukannya mengajarkan Firman Allah, apa yang diajarkan oleh orang-orang Farisi sebagai doktrin?
J. Orang-orang Farisi mengajarkan perintah-perintah manusia sebagai doktrin. [15:9]
T? Menurut Yesus apa yang tidak mencemari seseorang?
J. Yesus berkata bahwa apa yang dimakan seseorang tidak mencemari seseorang. [15:11]
T? Menurut Yesus apa yang mencemari seseorang?
J. Yesus berkata apa yang keluar dari mulut seseorang mencemari seseorang. [15:11]
T? Yesus menyebut orang-orang Farisi sebagai apa, dan apa yang dikatakanNya akan terjadi pada mereka?
J. Yesus menyebut orang-orang Farisi sebagai penuntun orang buta, dan berkata bahwa mereka akan jatuh kedalam lubang. [15:14]
T? Hal-hal yang keluar dari dalam hati seperti apa yang mencemari seseorang?
J. Dari hati menghasilkan pikiran-pikiran jahat, pembunuhan, perzinahan, percabulan, pencuriaan, saksi dusta, dan penghujatan. [15:19]
T? Apa yang pertama dilakukan Yesus ketika seorang perempuan Kanaan berteriak meminta belas kasihan kepadaNya?
J. Yesus tidak menjawabnya sama sekali. [15:23]
T? Apa penjelasan Yesus tentang mengapa Dia tidak menolong perempuan Kanaan itu?
J. Yesus menjelaskan bahwa Dia diutus hanya pada domba-domba yang hilang dari umat Israel. [15:24]
T? Ketika perempuan Kanaan itu merendahkan dirinya, apa yang dikatakan dan dilakukan Yesus kepadanya?
J. Yesus berkata bahwa perempuan itu memiliki iman yang besar, dan Dia mengabulkan keinginannya. [15:28]
T? Apa yang dilakukan Yesus untuk kumpulan orang banyak yang datang kepadaNya di Galilea?
J. Yesus menyembuhkan orang bisu, orang timpang, orang lumpuh, dan orang buta. [15:30-31]
T? Berapa banyak roti dan ikan yang dimiliki oleh para murid untuk memberi makan kumpulan orang banyak itu?
J. Para murid memiliki tujuh buah roti, dan beberapa ikan kecil. [15:34]
T? Apa yang Yesus lakukan dengan roti dan ikan itu?
J. Yesus mengambil roti dan ikan itu, mengucap syukur, memecah-mecahkan rotinya dan memberikannya kepada murid-muridNya. [15:36]
T? Berapa banyak orang yang makan dan kenyang karena makan roti dan ikan?
J. Empat ribu orang laki-laki, ditambah perempuan dan anak-anak, makan dan menjadi kenyang. [15:38]
T? Berapa banyak makanan yang tersisa setelah semua orang telah makan?
J. Ada tujuh bakul penuh yang tersisa setelah semua orang makan. [15:37]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 16
T? Apa yang ingin dilihat oleh orang-orang Farisi dan Saduki dari Yesus sebagai suatu ujian?
J. Orang-orang Farisi dan Saduki ingin melihat suatu tanda dari surga dari Yesus. [16:1]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan Dia berikan untuk orang-orang Farisi dan Saduki?
J. Yesus berkata Dia akan memberikan bagi orang-orang Farisi dan Saduki tanda Yunus. [16:4]
T? Untuk hal apa Yesus mengatakan kepada murid-muridnya untuk berhati-hati?
J. Yesus berkata kepada murid-muridNya untuk berhati-hati terhadap ragi orang-orang Farisi dan Saduki. [16:6]
T? Tentang hal apa sebenarnya yang Yesus maksudkan ketika Dia berkata kepada murid-muridNya untuk berjaga-jaga?
J. Yesus memperingatkan kepada murid-muridNya untuk berhati-hati terhadap ajaran dari orang-orang Farisi dan Saduki. [16:12]
T? Apa yang Yesus tanyakan kepada murid-muridNya ketika mereka datang ke Kaisarea Filipi?
J. Yesus bertanya kepada murid-muridNya, "Siapakah Anak Manusia itu menurut orang-orang?" [16:13]
T? Siapakah Yesus menurut beberapa orang?
J. Beberapa orang berpikir bahwa Yesus adalah Yohanes Pembaptis, atau Elia, atau Yeremia, atau salah satu dari para nabi. [16:14]
T? Jawaban apa yang diberikan Petrus atas pertanyaan Yesus?
J. Petrus menjawab, "Engkau adalah Kristus, Anak Allah yang hidup". [16:16]
T? Bagaimana Petrus mengetahui jawaban atas pertanyaan Yesus?
J. Petrus mengetahui jawaban atas pertanyaan Yesus karena Bapa telah mengungkapkan itu padanya. [16:17]
T? Kuasa apa yang diberikan Yesus kepada Petrus di bumi?
J. Yesus memberikan kepada Petrus kunci kerajaan, supaya dia bisa mengikat dan melepaskan apa yang ada di bumi dan itu akan terikat atau terlepas di surga. [16:19]
T? Pada saat ini, apa yang Yesus beritahukan secara terus terang kepada murid-muridNya?
J. Yesus mulai memberitahukan murid-muridNya bahwa Dia harus pergi ke Yerusalem, meanggung banyak penderitaan, dibunuh, dan bangkit pada hari ketiga. [16:21]
T? Apa yang dikatakan Yesus pada Petrus ketika Petrus keberatan pada apa yang Yesus gambarkan akan terjadi padanya?
J. Yesus berkata pada Petrus, "Pergilah dari hadapanKu, Iblis"! [16:23]
T? Apa yang harus dilakukan oleh siapa saja yang ingin mengikut Yesus?
J. Siapa saja yang ingin mengikut Yesus harus menyangkal dirinya, memikul salibnya. [16:24]
T? Menurut Yesus apa yang tidak menguntungkan seseorang?
J. Yesus berkata bahwa tidak ada untungnya seseorang memperoleh seluruh dunia, tetapi kehilangan nyawanya. [16:26]
T? Bagaimana cara Yesus menjelaskan tentang Anak Manusia yang akan datang?
J. Yesus berkata bahwa Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan BapaNya bersama malaikat-malaikatNya. [16:27]
T? Bagaimana Anak Manusia akan memberi upah bagi setiap orang ketika Dia datang?
J. Anak Manusia akan memberi upah bagi setiap orang berdasarkan perbuatan mereka ketika Dia datang. [16:27]
T? Siapa yang dikatakan Yesus akan melihat Anak Manusia datang dalam kerajaanNya?
J. Yesus berkata bahwa beberapa orang yang berdiri bersama-sama dengan Dia disana akan melihat Anak Manusia datang dalam kerajaanNya. [16:28]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 17
T? Siapa yang naik ke atas gunung bersama Yesus?
J. Petrus, Yakobus, dan Yohanes naik ke atas gunung bersama Yesus. [17:1]
T? Apa yang terjadi dengan paras wajah Yesus di gunung?
J. Yesus menjelma dan wajahNya bersinar seperti matahari, dan pakaiannya cemerlang seperti cahaya. [17:2]
T? Siapa yang nampak bersama dan berbicara dengan Yesus?
J. Musa dan Elia nampak bersama dan berbicara dengan Yesus. [17:3]
T? Apa yang Petrus anjurkan untuk dilakukan?
J. Petrus menganjurkan untuk membangun tiga tenda untuk tiga orang. [17:4]
T? Apa yang dikatakan oleh suara yang keluar dari surga?
J. Suara dari surga itu berkata, "Inilah anak yang kukasihi, yang denganNya Aku berkenan; dengarkanlah Dia". [17:5]
T? Apa yang Yesus perintahkan pada murid-murid itu sementara mereka berjalan menuruni gunung?
J. Yesus memerintahkan murid-murid itu untuk tidak melaporkan apa yang mereka lihat sampai Anak Manusia bangkit dari kematian. [17:9]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang pengajaran para ahli taurat yaitu Elia harus datang terlebih dahulu?
J. Yesus berkata bahwa Elia memang akan datang dan memulihkan segala sesuatu. [17:11]
T? Siapa yang Yesus maksud adalah Elia yang sudah datang, dan apa yang sudah dilakukan kepadanya?
J. Yesus berkata Yohanes Pembaptis adalah Elia yang sudah datang, dan mereka telah memperlakukan dia sesuai keinginan mereka. [17:12-13]
T? Apa yang dapat dilakukan oleh para murid untuk anak yang sakit ayan itu?
J. Para murid tidak mampu menyembuhkan anak yang sakit ayan itu. [17:14-16]
T? Apa yang dilakukan Yesus pada anak yang sakit ayan itu?
J. Yesus menghardik setan itu, dan anak itu sembuh pada saat itu juga. [17:18]
T? Mengapa para murid tidak mampu menyembuhkan anak yang sakit ayan itu?
J. Yesus berkata bahwa iman mereka yang kecil yang membuat mereka tidak mampu menyembuhkan anak yang sakit ayan itu. [17:20]
T? Apa yang dikatakan Yesus pada murid-muridNya yang membuat mereka sangat sedih?
J. Yesus berkata pada murid-muridNya bahwa dia akan diserahkan kedalam tangan orang-orang yang akan membunuhNya, dan Dia akan bangkit pada hari ketiga. [17:22-23]
T? Bagaimana cara Petrus dan Yesus membayar pajak setengah syikal?
J. Yesus mengatakan kepada Petrus untuk pergi ke laut, melempar kail, dan menarik ikan yang pertama ditangkap, yang di dalam mulutnya terdapat satu syikal. [17:27]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 18
T? Apa yang dikatakan Yesus harus kita lakukan untuk masuk dalam kerajaan surga?
J. Yesus berkata bawah kita harus bertobat dan menjadi seperti anak kecil untuk masuk dalam kerajaan surga. [18:3]
T? Siapa yang dikatakan Yesus paling besar di kerajaan surga?
J. Yesus berkata bahwa siapa saja yang merendahkan dirinya seperti anak kecil adalah yang terbesar di kerajaan surga. [18:4]
T? Apa yang terjadi pada siapa saja yang menyebabkan seorang anak kecil yang percaya pada Yesus melakukan dosa?
J. Siapa saja yang menyebabkan seorang anak kecil yang percaya pada Yesus melakukan dosa akan lebih baik baginya untuk mengikatkan batu kilangan besar ke lehernya dan ditenggelamkan ke dalam laut. [18:6]
T? Apa yang dikatakan Yesus untuk kita lakukan terhadap apapun yang membuat kita tersandung?
J. Yesus berkata bahwa kita haris menyingkirkan segala sesuatu yang membuat kita tersandung. [18:8]
T? Mengapa Yesus berkata kita jangan menganggap rendah anak-anak kecil?
J. Kita jangan menganggap rendah anak-anak kecil karena malaikat-malaikat mereka selalu melihat wajah Bapa. [18:10]
T? Bagaimana seseorang yang mencari domba yang hilang serupa dengan Bapa di surga?
J. Demikian juga Bapa tidak menghendaki seorangpun dari anak-anak ini hilang. [18:12-14]
T? Jika saudaramu berdosa terhadap kamu, apa hal pertama yang harus kamu lakukan?
J. Pertama, kamu harus pergi dan menunjukkan kesalahannya hanya diantara kamu dan dia saja. [18:15]
T? Jika saudaramu tidak mendengarkan, apa hal kedua yang harus kamu lakukan?
J. Kedua, kamu harus membawa bersama-sama denganmu satu atau dua saudara-saudara sebagai saksi. [18:16]
T? Jika saudaramu masih tidak mendengarkan, apa hal ketiga yang harus kamu lakukan?
J. Ketiga, kamu harus menceritakan hal ini pada jemaat. [18:17]
T? Jika saudaramu masih tidak mendengarkan, apa yang harus dilakukan?
J. Terakhir, jika dia tidak mendengarkan jemaat juga, dia harus diperlakukan sebagai seorang yang bukan Yahudi dan seorang pemungut cukai. [18:17]
T? Apa yang dijanjikan Yesus jika ada dua atau tiga orang berkumpul dalam namaNya?
J. Yesus berjanji untuk berada di antara dua atau tiga orang yang berkumpul dalam namaNya. [18:20]
T? Berapa kali Yesus katakan bahwa kita harus mengampuni saudara kita?
J. Yesus berkata bahwa kita harus mengampuni saudari kita tujuh puluh kali tujuh. [18:21-22]
T? Apa yang harus dibayar oleh hamba kepada tuannya, dan dapatkah dia membayar kembali tuannya?
J. Hamba itu berhutang sepuluh ribu talenta kepada tuannya, yang tidak bisa dia bayarkan kembali. [18:24-25]
T? Mengapa tuan itu mengampuni hambanya yang berhutang?
J. Tuan itu tergerak oleh belas kasih dan mengampuni hambanya yang berhutang. [18:27]
T? Apa yang dilakukan oleh hamba itu terhadap sesama hamba lainnya yang berhutang seratus dinar kepadanya?
J. Hamba itu menolak untuk bersabar dan melemparkan sesama hamba itu ke dalam penjara. [18:30]
T? Apa yang dikatakan tuan pada hambanya tentang apa yang seharusnya dia lakukan terhadap sesama hamba itu?
J. Tuan itu berkata kepada hamba itu bahwa dia harus memiliki belas kasihan kepada sesama hamba. [18:33]
T? Apa yang kemudian dilakukan tuan itu kepada hamba itu?
J. Tuan itu menyerahkan hamba itu kepada para penyiksa sampai dia bisa membayar semua hutangnya. [18:34]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang apa yang akan Bapa lakukan jika kita tidak mengampuni saudara kita dari dalam hati kita?
J. Yesus berkata bahwa Bapa akan melakukan apa yang dilakukan oleh tuan itu kepada hambanya jika kita tidak mengampuni saudara kita dari dalam hati kita. [18:35]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 19
T? Apa pertanyaan yang ditanyakan orang-orang Farisi kepada Yesus untuk mencobai Dia?
J. Orang-orang Farisi bertanya kepada Yesus, "Pantaskah seorang laki-laki menceraikan istrinya untuk alasan apapun"? [19:3]
T? Apa yang dikatakan Yesus adalah benar sejak awal penciptaan?
J. Yesus berkata bahwa sejak awal penciptaan, Allah telah menciptakan mereka laki-laki dan perempuan. [19:4]
T? Karena Allah telah menciptakan mereka laki-laki dan perempuan, apa yang dikatakan Yesus untuk dilakukan oleh laki-laki?
J. Yesus berkata bahwa seorang laki-laki harus meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu dengan istrinya. [19:5]
T? Apa yang dikatakan Yesus ketika seorang suami bersatu dengan istrinya?
J. Yesus berkata bahwa ketika seorang suami bersatu dengan istrinya, keduanya menjadi satu daging. [19:5-6]
T? Apa yang dikatakan Yesus jangan dilakukan manusia dengan apa yang telah dipersatukan Allah?
J. Yesus berkatan bahwa manusia jangan memisahkan apa yang telah dipersatukan oleh Allah. [19:6]
T? Mengapa Yesus berkata Musa menyuruh memberikan surat cerai?
J. Yesus berkata bahwa Musa menyuruh memberikan surat cerai karena kekerasan hati dari orang-orang Yahudi. [19:7-8]
T? Siapa yang dikatakan Yesus melakukan percabulan?
J. Yesus berkata bahwa siapa saja yang menceraikan istrinya, kecuali untuk perzinahan, dan menikahi yang lain adalah melakukan perbuatan cabul, dan laki-laki yang menikah dengan perempuan yang diceraikan itu juga melakukan perbuatan cabul. [19:9]
T? Siapa yang dikatakan Yesus bisa menerima menjadi seorang kasim?
J. Yesus berkata bahwa mereka yang diizinkan untuk menerima hal itu bisa menerima juga menjadi seorang kasim. [19:10-12]
T? Apa yang dilakukan murid-murid ketika beberapa anak-anak dibawa kepada Yesus?
J. Ketika beberapa anak-anak dibawa kepada Yesus, murid-murid mengusir mereka. [19:13]
T? Apa yang dikatakan Yesus ketika Dia melihat anak-anak kecil itu?
J. Yesus berkata bawah kita harus mengizinkan anak-anak kecil untuk datang, karena mereka adalah milik kerajaan surga. [19:14]
T? Apa yang dikatakan Yesus harus dilakukan oleh seorang muda itu untuk memperoleh hidup kekal?
J. Yesus berkata pada seorang muda itu untuk melakukan semua perintah itu untuk memperoleh hidup kekal. [19:16-17]
T? Ketika seorang muda itu berkata dia telah melakukan semua perintah, apa yang dikatakan Yesus untuk dia lakukan?
J. Ketika seorang muda itu berkata dia telah melakukan semua perintah, Yesus berkata padanya untuk menjual apa yang dia miliki dan memberika itu pada orang-orang miskin. [19:20-21]
T? Bagaimana seorang muda itu menanggapi perintah Yesus tentang menjual apa yang dia miliki?
J. Seorang muda itu pergi dengan sedih karena dia memiliki warisan yang sangat besar. [19:22]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang kemungkinan seorang kaya untuk masuk dalam kerajaan surga?
J. Yesus berkata bahwa bagi manusia hal ini tidak mungkin, tetapi bagi Allah, segala sesuatu adalah mungkin. [19:26]
T? Apa upah yang dijanjikan Yesus kepada murid-muridNya yang telah mengikut Dia?
J. Yesus menjanjikan kepada murid-muridNya bahwa dalam kelahiran baru, mereka akan duduk diatas kedua belas tahta, menghakimi kedua belas suku Israel. [19:28]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang mereka yang sekarang pertama dan mereka yang sekarang terakhir?
J. Yesus berkata bahwa mereka yang pertama akan menjadi orang yang terakhir, dan mereka yang terakhir akan menjadi orang yang pertama. [19:30]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 20
T? Berapa banyak yang disetujui oleh tuan tanah untuk membayar para pekerja yang dia pekerjakan pagi-pagi sekali?
J. Tuan tanah setuju untuk membayar para pekerja yang dipekerjakan pagi-pagi sekali sebanyak satu dinar tiap hari. [20:1-2]
T? Berapa banyak yang dikatakan oleh tuan tanah akan dia bayarkan kepada para pekerja yang dipekerjakan pada jam ketiga?
J. Tuan tanah berkata bahwa dia akan membayar mereka apapun yang benar. [20:4]
T? Berapa banyak yang diterima oleh para pekerja yang dipekerjakan pada jam kesebelas?
J. Para pekerja yang dipekerjakan pada jam kesebelas menerima upah satu dinar. [20:9]
T? Apa keluhan dari para pekerja yang dipekerjakan pagi-pagi sekali?
J. Mereka mengeluh bahwa mereka telah bekerja sepanjang hari, tetapi menerima upah yang sama dengan mereka yang hanya bekerja selama satu jam. [20:11-12]
T? Bagaimana tanggapan tuan tanah terhadap keluhan para pekerja?
J. Tuan tanah berkata bahwa dia tidak melakukan kesalahan apapun pada para perkerja dan dia telah membayar mereka dengan apa yang menjadi milik mereka. [20:13-14]
T? Peristiwa-peristiwa apa yang sebelumnya dikatakan Yesus kepada murid-muridNya sementara mereka menuju ke Yerusalem?
J. Yesus berkata pada murid-muridNya bahwa dia akan diserahkan kepada para imam kepala dan ahli taurat, dihukum mati, disalibkan, dan Dia akan bangkit pada hari ketiga. [20:17-19]
T? Apa permintaan ibu dari anak-anak Zebedeus kepada Yesus?
J. Dia ingin agar Yesus memerintahkan kedua anak laki-lakinya untuk duduk disebelah tangan kanan dan juru dalam kerajaanNya. [20:20-21]
T? Siapa yang dikatakan Yesus akan menentukan siapa yang akan duduk disebelah tangan kanan dan tangan kiri dalam kerajaanNya?
Yesus berkata bahwa Bapa menyiapkan tempat bagi mereka yang Dia pilih. [20:23]
T? Bagaimana Yesus mengatakan bahwa seseorang dapat menjadi besar diantara murid-muridNya?
J. Yesus berkata bahwa siapa saja yang berharap menjadi besar harus menjadi seorang hamba. [20:26]
T? Mengapa Yesus berkata bahwa Dia datang?
J. Yesus berkata bahwa Dia datang untuk melayani dan memberikan nyawanya sebagai tebusan bagi orang banyak. [20:28]
T? Apa yang dilakukan oleh kedua orang buta yang duduk di pinggir jalan ketika Yesus lewat?
J. Kedua orang buta berteriak, "Tuhan, Anak Daud, kasihanilah kami". [20:30]
T? Mengapa Yesus menyembuhkan kedua orang buta itu?
J. Yesus menyembuhkan kedua orang buta itu karena dia tersentuh dengan belas kasihan. [20:34]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 21
T? Apa yang dikatakan Yesus akan ditemukan oleh kedua muridNya di desa seberang?
Yesus berkata bawa mereka akan menemukan seeekor keledai yang terikat, dengan anak keledai jantan bersamanya. [21:2]
T? Apa yang telah diprediksi oleh seorang nabi tentang peristiwa ini?
J. Seorang nabi memprediksikan bahwa Raja akan datang diatas keledai, dan diatas anak keledai jantan. [21:4-5]
T? Apa yang dilakukan oleh kumpulan orang banyak pada jalan menuju Yerusalem yang dilewati Yesus?
J. Kumpulan orang banyak itu menebarkan pakaian luar mereka, dan menaruh cabang-cabang pohon di atas jalan. [21:8]
T? Apa yang diteriakkan orang banyak sementara Yesus lewat?
J. Kumpulan orang banyak itu berteriak, "Hosana bagi Anak Daud, diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, hosana ditempat yang maha tinggi". [21:9]
T? Apa yang Yerusalem lakukan ketika Dia memasuki Bait Allah di Yerusalem?
J. Yesus mengusir semua yang membeli dan menjual di dalam bait suci, dan membalikkan meja-meja penukar uang dan kursi-kursi dari penjual burung merpati. [21:12]
T? Apa yang dikatakan Yesus telah dilakukan oleh para pedangang pada Bait Allah?
J. Yesus berkata bahwa para pedagang telah membuat Bait Allah menjadi sarang penyamun. [21:13]
T? Ketika para imam kepala dan ahli taurat keberatan atas apa yang diteriakkan oleh anak-anak itu tentang Yesus, apa yang Yesus katakan kepada mereka?
J. Yesus mengutip nabi yang berkata bahwa dari mulut bayi-bayi dan anak-anak yang menyusu keluar puji-pujian bagi Allah. [21:15-16]
T? Apa yang dilakukan Yesus pada pohon ara, dan mengapa?
J. Yesus membuat pohon ara menjadi layu karena ia tidak berbuah. [21:18-19]
T? Apa yang diajarkan Yesus pada murid-muridNya tentang hal berdoa dari pohon ara yang layu?
J. Yesus mengajar murid-muridNya bahwa jika mereka meminta sesuatu dalam doa sambil percaya, mereka akan menerimanya. [21:20-22]
T? Sementara Yesus mengajar, hal apa yang ditanyakan oleh para imam kepala dan tua-tua kepadaNya?
J. Para imam kepala dan tua-tua ingin tahu dengan kuasa apa Yesus melakukan hal-hal ini. [21:23]
T? Apa yang ditanyakan oleh Yesus kepada para imam kepala dan tua-tua sebagai gantinya?
J. Yesus bertanya kepada mereka jika mereka mengira bahwa baptisan Yohanes Pembaptis berasal dari surga atau dari manusia. [21:25]
T? Mengapa para imam kepala dan tua-tua tidak mau menjawab bahwa baptisan Yohanes berasal dari surga?
J. Mereka tahu bahwa Yesus kemudian akan bertanya mengapa mereka tidak percaya kepada Yohanes. [21:25]
T? Mengapa para imam kepala dan tua-tua tidak mau menjawab bahwa baptisan Yohanes berasal dari manusia?
J. Mereka takut pada kumpulan orang banyak, yang menganggap Yohanes sebagai seorang nabi. [21:26]
T? Dalam cerita Yesus tentang dua anak laki-laki, apa yang dilakukan anak laki-laki yang pertama ketika diminta bekerja di kebun anggur?
J. Anak laki-laki yang pertama berkata dia tidak mau pergi, tetapi kemudian dia berubah pikiran dan pergi. [21:28-29]
T? Apa yang dilakukan anak laki-laki yang kedua ketika diminta bekerja di kebun anggur?
J. Anak laki-laki yang kedua berkata di mau pergi, tetapi kemudian dia tidak pergi. [21:30]
T? Yang mana dari kedua anak laki-laki itu yang melakukan kehendak bapa?
J. Anak laki-laki yang pertama. [21:31]
T? Mengapa Yesus berkata bahwa pemungut cukai dan para pelacur akan masuk ke dalam kerajaan Allah lebih dulu daripada para imam kepala dan ahli taurat?
J. Yesus berkata bahwa pemungut cukai dan para pelacur akan masuk ke dalam kerajaan Allah karena mereka percaya pada Yohanes, sedangkan para imam kepala dan ahli taurat itu tidak percaya pada Yohanes. [21:31-32]
T? Apa yang dilakukan oleh para penggarap kebun anggur itu terhadap para hamba yang diutus oleh pemilik kebun ntuk mengambil anggurnya?
J. Para penggarap anggur itu memukul, membunuh, dan melempar hamba-hamba itu dengan batu. [21:35-36]
T? Siapa yang pada akhirnya diutus oleh pemilik kebun kepada para penggarap kebun anggur itu?
J. Pemilik kebun itu akhirnya mengutus anak laki-laki tunggalnya. [21:37]
T? Apa yang dilakukan oleh para penggarap kebun anggur terhadap orang terakhir yang diutus oleh pemilik kebun?
J. Para penggarap kebun anggur itu membunuh anak laki-laki dari pemilik kebun itu. [21:38-39]
T? Apa yang kemudian dikatakan oleh orang-orang untuk dilakukan oleh pemilik kebun itu?
J. Orang-orang berkata bahwa pemilik kebun itu harus membinasakan para penggarap kebun anggur itu dan kemudian menyewakan kebun anggurnya kepada para penggarap anggur lainnya yang bersedia memberikan hasil kebun anggur itu kepadanya. [21:40-41]
T? Pada injil yang kemudian dikutip Yesus, apa yang terjadi pada batu yang dibuang oleh pembuat bangunan?
J. Batu yang dibuang oleh pembuat bangunan itu dibuat menjadi batu penjuru. [21:42]
T? Berdasarkan pada injil yang Yesus kutip, apa yang dikatakanNya akan terjadi?
J. Yesus berkata bahwa kerajaan Allah akan diambil dari para imam kepala dan orang-orang Farisi, dan akan diberikan kepada suatu negeri yang menghasilkan banyak buah. [21:43]
T? Mengapa para imam kepala dan orang-orang Farisi tidak langsung menaruh tangan mereka pada Yesus?
J. Mereka takut akan kumpulan orang banyak, karena mereka menganggap Yesus sebagai seorang nabi. [21:46]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 22
T? Apa yang dilakukan oleh mereka yang diundang pada pesta pernikahan anak raja ketika para hamba raja membawakan undangan?
J. Beberapa orang tidak menanggapi undangan itu dengan serius dan melakukan urusan mereka masing-masing, dan yang lainnya melayangkan tangan kepada hamba-hamba raja itu dan membunuh mereka. [22:5-6]
T? Apa yang dilakukan raja pada mereka yang pertama diundang ke pesta pernikahan?
J. Raja itu mengirimkan pasukannya, membunuh para pembunuh itu, dan membakar kota mereka. [22:7]
T? Siapa yang kemudian diundang raja ke pesta pernikahan?
J. Raja itu kemudian mengundang sebanyak mungkin orang yang bisa ditemukan oleh para hambanya, baik yang jahat dan yang baik. [22:9-10]
T? Apa yang dilakukan raja pada laki-laki yang datang ke pesta pernikahan tanpa mengenakan baju pesta?
J. Raja mengikat dia dan dilemparkan ke dalam kegelapan yang paling gelap. [22:13]
T? Apa yang orang-orang Farisi coba lakukan pada Yesus?
J. Orang-orang Farisi berusaha untuk menjerat Yesus kedalam perkataanNya sendiri. [22:15]
T? Pertanyaan apa yang ditanyakan oleh murid-murid orang Farisi pada Yesus?
J. Mereka bertanya kepada Yesus jika membayar pajak pada Kaisar adalah sah. [22:17]
T? Bagaimana cara Yesus menjawab pertanyaan dari murid-murid orang Farisi itu?
J. Yesus berkata berikanlah kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar, dan kepada Allah apa yang menjadi milik Allah. [22:21]
T? Kepercayaan apa yang dimiliki oleh orang-orang Saduki tentang kebangkitan?
J. Orang-orang Saduki percaya bahwa tidak ada kebangkitan. [22:23]
T? Dalam cerita orang-orang Saduki, berapa banyak suami yang dimiliki oleh istri itu?
J. Perempuan itu memiliki tujuh orang suami. [22 26-27]
T? Apa kedua hal yang dikatakan Yesus yang tidak diketahui oleh orang-orang Saduki?
J. Yesus berkata bahwa orang-orang Saduki tidak tau tentang kitab suci maupun kuasa Allah. [22:29]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang pernikahan dalam kebangkitan?
J. Yesus berkata dalam kebangkitan, tidak ada pernikahan. [22:30]
T? Bagaimana cara Yesus menunjukkan dari kitab Injil bahwa kebangkitan memang ada?
J. Yesus mengutip kita suci dimana Allah berkata bahwa Dia adalah Allah Abraham, Ishak, dan Yakub, Allah dari semua yang hidup. [22:32]
T? Pertanyaan apa yang ditanyakan oleh pengacara Farisi pada Yesus?
J. Pengacara itu bertanya kepada Yesus perintah manakah yang terutama dalam hukum taurat. [22:36]
T? Apa yang Yesus katakan tentang perintah yang terutama dan pertama?
J. Yesus berkata bahwa mengasihi Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, jiwamu, dan pikiranmu adalah perintah terutama dan yang pertama. [22:37-38]
T? Apa yang Yesus katakan tentang hukum yang kedua?
J. Yesus berkata bahwa mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri adalah perintah yang kedua [22:39]
T? Pertanyaan apa yang ditanyakan Yesus pada orang-orang Farisi?
J. Yesus bertanya kepada mereka anak siapakah Kristus itu. [22:42]
T? Apa jawaban yang diberikan oleh orang-orang Farisi pada Yesus?
J. Orang-orang Farisi berkata bahwa Kristus adalah Anak Daud. [22:42]
T? Apa pertanyaan kedua yang kemudian ditanyakan Yesus pada orang-orang Farisi?
J. Yesus kemudian bertanya kepada mereka bagaimana Daud bisa menyebut Anaknya, Kritus, Tuhan. [22:45]
T? Apa jawaban yang diberikan oleh orang-orang Farisi pada Yesus?
J. Orang-orang Farisi tidak mampu menjawab Yesus dengan sepatah katapun. [22 46]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 23
T? Sejak para ahli taurat dan orang-orang Farisi duduk di kursi Musa, apa yang dikatakan Yesus untuk dilakukan orang-orang dengan ajaran mereka?
J. Yesus berkata kepada orang-orang untuk memperhatikan hal-hal yang diajarkan oleh para ahli taurat dan orang-orang Farisi dari kursi Musa. [23:2-3]
T? Apa yang dikatakan Yesus jangan ditiru oleh orang-orang tentang perbuatan orang-orang Farisi?
J. Yesus berkata bahwa mereka jangan meniru perbuatan-perbuatan mereka karena mereka mengatakan banyak hal tetapi tidak melakukannya. [23:3]
T? Untuk tujuan apa para ahli taurat dan orang-orang Farisi melakukan perbuatan mereka?
J. Para ahli taurat dan orang-orang Farisi melakukan semua perbuatan mereka supaya dilihat oleh orang. [23:5]
T? Siapa yang dikatakan Yesus adalah satu-satunya Bapa, dan guru kita?
J. Yesus berkata bahwa satu-satunya Bapa kita adalah Dia yang ada di dalam surga, dan satu-satunya guru kita adalah Kristus. [23:8-10]
T? Apa yang akan dilakukan Allah pada seseorang yang meninggikan dirinya sendiri, dan pada seseorang yang merendahkan dirinya sendiri?
J. Allah akan merendahkan seseorang yang meninggikan dirinya sendiri, dan meninggikan seseorang yang merendahkan dirinya sendiri. [23:12]
T? Ketika para ahli taurat dan orang-orang Farisi membuat seseorang bertobat, anak siapakah dia?
J. Ketika para ahli taurat dan orang-orang Farisi membuat seseorang bertobat, dia adalah dua kali lebih buruk dari mereka. [23:15]
T? Apa sebutan Yesus bagi para ahli taurat dan orang-orang Farisi yang menggambarkan perilaku mereka?
J. Yesus berulang kali menyebut para ahli taurat dan orang-orang Farisi itu munafik. [23:13-15]
T? Mengenai terikat dengan sumpah, apa yang dikatakan Yesus tentang ajaran-ajaran dari para ahli taurat dan orang-orang Farisi?
J. Yesus berkata bahwa para ahli taurat dan orang-orang Farisi adalah pembimbing-pembimbing yang buta dan bodoh. [23:16-17]
T? Meskipun mereka telah memberi persepuluhan dari daun mint, adas, dan jintan, apa yang gagal dilakukan oleh para ahli taurat dan orang-orang Farisi?
J. Para ahli taurat dan orang-orang Farisi telah gagal melakukan hal-hal tentang hukum - keadilan, belas kasihan, dan kepercayaan. [23:23]
T? Apa yang telah gagal dibersihkan oleh para ahli taurat dan orang-orang Farisi?
J. Para ahli taurat dan orang-orang Farisi telah gagal membersihkan apa yang ada pada cawan mereka, meskipun bagian luarnya sudah bersih. [23:25-26]
T? Dipenuhi oleh apa bagian dalam diri para ahli taurat dan orang-orang Farisi?
J. Para ahli taurat dan orang-orang Farisi dipenuhi dengan pemerasan, kedurjanaan, kemunafikan, dan kecurangan. [23:28]
T? Apa yang telah dilakukan oleh bapa-bapa dari para ahli taurat dan orang-orang Farisi terhadap nabi-nabi Allah?
J. Bapa-bapa dari para ahli taurat dan orang-orang Farisi telah membunuh nabi-nabi Allah. [23:29-31]
T? Hukuman apa yang akan dihadapi oleh para ahli taurat dan orang-orang Farisi?
J. Para ahli taurat dan orang-orang Farisi akan menghadapi hukuman dari neraka. [23:33]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan dilakukan oleh para ahli taurat dan orang-orang Farisi kepada para nabi, orang bijak, dan para ahli taurat yang akan Dia utus?
J. Yesus berkata bahwa mereka akan membunuh dan menyalibkan beberapa, mencambuk beberapa, dan mengejar beberapa dari mereka dari kota ke kota. [23:34]
T? Sebagai hasil dari perilaku mereka, kesalahan apa yang akan menimpa para ahli taurat dan orang-orang Farisi?
J. Kesalahan dari semua darah orang benar yang tercurah di bumi akan ditimpakan kepada para ahli taurat dan orang-orang Farisi itu. [23:35]
T? Untuk generasi mana dikatakan Yesus hal-hal ini akan terjadi?
J. Yesus berkata bahwa kepada generasi inilah semua hal ini akan terjadi. [23:36]
T? Apa keinginan yang Yesus mau bagi anak-anak Yerusalem, dan mengapa hal itu belum tergenapi?
J. Yesus ingin mengumpulkan anak-anak Yerusalem bersama, tetapi mereka tidak akan setuju. [23:37]
T? Bagaimana keadaan kediaman Yerusalem sekarang?
J. Kediaman Yerusalem sekarang akan ditinggalkan dan dibiarkan. [23:38]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 24
T? Apa yang dinubuatkan Yesus tentang bait suci di Yerusalem?
J. Yesus bernubuat bahwa tidak satu batupun yang akan dibiarkan di atas batu lain yang tidak diruntuhkan. [24:2]
T? Setelah mendengar nubuatan tentang bait suci, apa yang diminta oleh murid-murid itu pada Yesus?
J. Murid-murid meminta pada Yesus ketika hal-hal ini akan terjadi, apa yang akan menjadi tanda kedatanganNya dan akhir zaman? [24:3]
T? Orang-orang macam apa yang dikatakan Yesus akan menyesatkan banyak orang?
J. Yesus berkata banyak yang akan datang dan mengaku bahwa mereka adalah Kristus, dan menyesatkan banyak orang. [24:5]
T? Peristiwa-peristiwa apa yang dikatakan Yesus akan menjadi permulaan zaman baru?
J. Yesus bekata bahwa perang, kelaparan, dan gempa bumi akan menjadi permulaan dari akhir zaman. [24:6-8]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi diantara orang-orang percaya pada saat ini?
J. Yesus berkata bahwa orang-orang percaya akan menderita pada masa tribulasi dan beberapa akan tersandung dan mengkhianati satu dengan yang lainnya. [24:9-10]
T? Siapa yang dikatakan Yesus akan diselamatkan?
J. Yesus berkata bahwa mereka yang bertahan hingga akhir akan diselamatkan. [24:13]
T? Apa yang akan terjadi dengan Injil sebelum akhir zaman datang?
J. Injil kerajaan akan diberitakan di seluruh dunia sebelum akhir zaman datang. [24:14]
T? Apa yang dikatakan Yesus harus dilakukan oleh orang-orang percaya ketika mereka melihat pembinasa keji berdiri di tempat kudus? [24:15]
J. Yesus berkata bahwa orang-orang percaya harus pergi ke gunung-gunung. [24:15-18]
T? Seberapa dahsyat masa penderitaan besar akan terjadi pada hari-hari itu?
J. Pada hari-hari itu, masa tribulasi akan sangat dahsyat, lebih dahsyat dari apa yang terjadi pada permulaan dunia. [24:21]
T? Bagaimana cara Kristus-kristus palsu dan nabi-nabi palsu menyesatkan banyak orang?
J. Para kristus palsu dan nabi-nabi palsu akan menunjukkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat untuk menyesatkan banyak orang. [24:24]
T? Akan terlihat seperti apa kedatangan Anak Manusia itu?
J. Kedatangan Anak Manusia akan terlihat seperti petir yang bersinar dari timur ke barat. [24:27]
T? Apa yang akan terjadi pada matahari, bulan, dan bintang-bintang setelah masa penderitaan pada hari-hari itu?
J. Matahari dan bulan akan menjadi gelap, dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit. [24:29]
T? Apa yang akan dilakukan oleh suku-suku di bumi ketika mereka melihat kedatangan Anak Manusia dalam kekuasaan dan kemuliaan?
J. Suku-suku di bumi akan memukul-mukul dada mereka. [24:30]
T? Suara apa yang akan terdengar ketika Anak Manusia mengutus malaikat-malaikatNya untuk mengumpulkan orang-orang yang terpilih?
J. Suara trompet yang dahsyat akan terdengar ketika malaikat-malaikat mengumpulkan orang-orang yang terpilih. [24:31]
T? Apa yang dikatakan Yesus tidak akan berlalu sampai semua hal ini terjadi?
J. Yesus berkata bahwa generasi ini tidak akan berlalu sampai semua hal ini terjadi. [24:34]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan berlalu, dan apa yang tidak akan pernah berlalu?
J. Yesus berkata surga dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan Yesus tidak pernah akan berlalu. [24:35]
T? Siapa yang tahu kapan peristiwa-peristiwa ini akan terjadi?
J. Hanya Bapa yang tahu kapan peristiwa-peristiwa ini akan terjadi. [24:36]
T? Bagaimana kedatangan Anak Manusia akan terlihat sama seperti hari-hari Nuh sebelum Air Bah datang?
J. Orang-orang akan makan dan minum, menikah dan menikahkan, tanpa mengetahui penghakiman yang akan datang membawa merek pergi. [24:37-39]
T? Sikap seperti apa yang dikatakan Yesus harus dijaga oleh orang-orang yang percaya padaNya sehubungan dengan kedatanganNya, dan mengapa?
J. Yesus berkata bahwa orang-orang yang percaya padaNya harus selalu berjaga-jaga, karena mereka tidak tahu kapan hari Tuhan akan datang. [24:42]
T? Apa yang dilakukan oleh seorang hamba yang setia dan bijaksana ketika tuannya sedang keluar?
J. Seorang hamba yang setia dan bijaksana menjaga rumah tuannya sementara tuannya sedang keluar. [24:45-46]
T? Apa yang dilakukan oleh tuan itu bagi hamba yang setia dan bijaksana ketika dia kembali?
J. Ketika dia kembali, tuan itu membuat hamba yang setia dan bijaksana itu menjadi penguasa atas segala miliknya. [24:47]
T? Apa yang dilakukan oleh seorang hamba yang jahat ketika tuannya sedang keluar?
J. Seorang hamba yang jahat memukuli teman sesamanya dan makan minum bersama para pemabuk sementara tuannya sedang keluar. [24:48-49]
T? Apa yang dilakukan oleh tuan itu bagi hamba yang jahat ketika dia kembali?
J. Ketika dia kembali, tuan itu memotong hamba yang jahat itu menjadi dua bagian dan mengirimnya ke tempat dimana terdapat tangisan dan kertakkan gigi. [24:51]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 25
T? Apa yang tidak dilakukan oleh gadis-gadis bodoh ketika mereka pergi menemui mempelai?
J. Gadis-gadis bodoh itu tidak membawa minyak bersama dengan pelita-pelita mereka. [25:3]
T? Apa yang dilakukan oleh gadis-gadis bijaksana ketika mereka pergi menemui mempelai?
J. Gadis-gadis bijaksana membawa bejana-bejana bersama dengan pelita-pelita mereka. [25:4]
T? Kapan mempelai datang, dan apakah ini adalah waktu yang diharapkan?
A. Mempelai datang pada tengah malam, yaitu di kemudian hari pada waktu yang tidak diharapkan. [25:5-6]
T? Apa yang terjadi pada gadis-gadis bijaksana ketika mempelai datang?
J. Gadis-gadis bijaksana pergi bersama dengan mempelai ke pesta perkawinan. [25:10]
T? Apa yang terjadi pada gadis-gadis bodoh ketika mempelai datang?
J. Gadis-gadis bodoh harus pergi membeli minyak, dan ketika mereka kembali pintu menuju ke pesta sudah ditutup. [25:10-12]
T? Apa yang dikatakan Yesus ingin Dia ajarkan pada orang-orang percaya tentang perumpamaan tentang gadis-gadis itu?
J. Yesus berkata bahwa orang-orang percaya harus berjaga-jaga, karena mereka tidak tahu hari atau jamnya. [25:13]
T? Apa yang dilakukan oleh kelima hamba-hamba yang memiliki lima talenta dan hamba-hamba yang memiliki dua talenta dengan talenta-talenta mereka ketika tuan mereka pergi melakukan perjalanan?
J. Hamba yang memiliki lima talenta menghasilkan lima talenta lagi, dan hamba yang memiliki dua talenta menghasilkan dua talenta lagi. [25:16]
T? Apa yang dilakukan oleh hamba yang memiliki satu talenta dengan talentanya ketika tuannya pergi melakukan perjalanan?
J. Hamba yang memiliki satu talenta menggali lubang dalam tanah dan menyimpan uang tuannya. [25:18]
T? Berapa lama tuannya pergi melakukan perjalanan?
J. Tuan itu pergi dalam waktu yang lama. [25:19]
T? Ketika dia kembali, apa yang dilakukan oleh tuan itu untuk hamba-hambanya yang telah diberikan lima dan dua talenta?
J. Tuan itu berkata, "Baik sekali, hamba yang baik dan setia!" dan membuat mereka menjadi penguasa dari banyak hal. [25:20-21]
T? Ketika dia kembali, apa yang dilakukan oleh tuan itu untuk hamba-hambanya yang telah diberikan satu talenta?
J. Tuan itu berkata, "Engkau hamba jahat dan malas," mengambil talenta yang ada padanya, dan melemparkan dia ke kegelapan yang paling gelap. [25:26]
T? Apa yang akan dilakukan Anak Manusia ketika Dia datang dan duduk di tahktaNya yang kudus?
J. Anak Manusia akan mengumpulkan semua bangsa dan memisahkan orang-orang satu dengan yang lainnya. [25:31-32]
T? Apa yang akan diterima oleh mereka yang ada di sebelah kanan Raja?
J. Mereka yang ada di sebelah kanan Raja akan menerima kerajaan yang dipersiapkan untuk mereka seja dari awal dunia. [25:34]
T? Apa yang dilakukan oleh mereka yang ada di sebelah kanan Raja dalam hidup mereka?
J. Mereka yang ada disebelah kanan Raja memberi makanan pada yang lapar, minuman pada yang haus, mengajak masuk orang asing, memberi pakaian pada yang telanjang, merawat mereka yang sakit, dan mengunjungi para tahanan. [25:35-36]
T? Apa yang akan diterima oleh mereka yang ada di sebelah tangan kiri Raja?
J. Mereka yang ada disebelah kiri Raja akan menerima api kekal yang dipersiapkan untuk iblis dan malaikat-malaikatnya. [25:41]
T? Apa yang tidak dilakukan mereka yang ada di sebelah kiri Raja dalam hidum mereka?
J. Mereka yang ada di sebelah kiri Raja tidak memberi makanan pada yada yang lapar, minuman pada yang haus, mengajak masuk orang asing, memberi pakaian pada yang telanjang, merawat mereka yang sakit, atau mengunjungi para tahanan. [25:42-43]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 26
T? Hari raya Yahudi apa yang dikatakan Yesus akan tiba dalam dua hari?
J. Yesus berkata bahwa Hari Raya Paskah akan tiba dalam dua hari. [26:2]
T? Apa yang direncanakan oleh imam-imam kepala dan tua-tua di istana imam besar?
J. Mereka berencana untuk menangkap Yesus secara diam-diam dan membunuh Dia. [26:4]
T? Hal apa yang ditakuti oleh imam-imam kepala dan tua-tua?
J. Mereka takut bahwa jika mereka membunuh Yesus pada saat hari raya, orang-orang mungkin akan rusuh. [26:5]
T? Apa reaksi dari para murid ketika seorang perempuan menuangkan minyak urapan ke kepala Yesus?
J. Para murid marah dan ingin tahu mengapa minyak urapan itu tidak dijual dan uangnya diberikan kepada orang miskin. [26:6-9]
T? Mengapa Yesus berkata perempuan itu telah menuangkan minyak urapan padaNya?
J. Yesus berkata bahwa perempuan itu telah menuangkan minyak urapan padaNya untuk penguburanNya. [26:12]
T? Berapa Yudas Iskariot dibayar untuk menyerahkan Yesus ke dalam tangan imam-imam kepala?
J. Yudas dibayar tiga puluh keping perak untuk menyerahkan Yesus ke dalam tangan imam-imam kepala. [26:14-15]
T? Apa yang dikatakan Yesus pada makan malam tentang salah satu dari murid-muridNya?
J. Yesus berkata bahwa salah satu dari murid-muridNya akan mengkhianati Dia. [26:21]
T? Apa yang dikatakan Yesus tentang masa depan dari orang yang akan mengkhianati Dia?
J. Yesus berkata bahwa akan lebih baik jika orang yang mengkhianati Dia itu tidak pernah dilahirkan. [26:24]
T? Bagaimana Yesus menjawab ketika Yudas bertanya jika dia adalah orang yang akan mengkhianati Yesus?
J. Yesus menjawab, "Engkau telah mengatakannya sendiri". [26:25]
T? Apa yang Yesus katakan ketika Ia memecahkan roti, memberkatinya, memberikannya kepada murid-murid?
J. Yesus berkata, "Ambil, makanlah. Ini adalah tubuhKu". [26:26]
T? Apakah yang dikatakan Yesus tentang cawan yang kemudian dia berikan pada murid-murid?
J. Yesus berkata bahwa cawan itu adalah darahNya dari Perjanjian Baru yang ditumpahkan untuk pengampunan dosa. [26:28]
T? Di Bukit Zaitun, apa yang dikatakan Yesus pada murid-murid untuk dilakukan pada malam itu?
J. Yesus berkata pada murid-muridNya bahwa mereka akan pergi meninggalkan Dia pada malam itu. [26:30-31]
T? Ketika Petrus berkata dia tidak akan pernah pergi, apa yang dikatakan Yesus akan dilakukannya pada malam itu?
J. Yesus berkata bahwa Petrus akan menyangkal Yesus tiga kali pada malam itu sebelum ayam berkokok. [26:33-34]
T? Apa yang diminta Yesus pada Petrus dan kedua anak laki-laki Zebedeus untuk dilakukan sementara Dia berdoa?
J. Yesus meminta mereka untuk tetap tinggal dan mengawasinya. [26:37-38]
T? Apakah permintaan yang diminta Yesus pada Bapa dalam doaNya?
J. Yesus meminta bahwa jika mungkin untuk membiarkan cawan ini berlalu dariNya. [26:39]
T? Apa yang sedang murid-murid lakukan ketika Yesus kembali dari berdoa?
J. Murid-murid sedang tertidur ketika Yesus kembali dari berdoa. [26:40]
T? Apa yang didoakan Yesus supaya terjadi, yang bukan kehendakNya sendiri?
J. Yesus berdoa supaya kehendak Bapa yang jadi, bukan kehendakNya sendiri. [26:42]
T? Berapa kali Yesus meninggalkan murid-muridNya untuk pergi berdoa?
J. Yesus meninggalkan murid-muridNya untuk pergi berdoa sebanyak tiga kali. [26:42-44]
T? Isyarat apa yang diberikan Yudas pada kumpulan orang banyak untuk mengenali bahwa Yesus adalah orang yang akan ditangkap?
J. Yudas mencium Yesus sebagai isyarat pada kumpulan orang banyak bahwa Yesus adalah orang yang akan ditangkap. [26:47-48]
T? Apa yang dilakukan oleh salah satu murid Yesus ketika Yesus ditangkap?
J. Salah satu murid Yesus menarik pedangnya dan memotong telinga seorang hamba dari imam besar. [26:51]
T? Apa yang dikatakan Yesus bisa Dia lakukan jika dia berniat membela diriNya sendiri?
J. Yesus berkata bahwa dia bisa memanggil Bapa, yang akan mengirimkan dua belas pasukan malaikat. [26:53]
T? Apa yang dikatakan Yesus sedang digenapi oleh peristiwa-peristiwa ini?
J. Yesus berkata bahwa kitab suci sedang digenapi oleh peristiwa-peristiwa ini. [26:54]
T? Apa yang kemudia dilakukan oleh murid-murid?
J. Semua murid kemudian pergi dan meninggalkan dia. [26:56]
T? Apa yang dicari oleh imam-imam kepala dan seluruh dewan supaya Yesus dihukum mati?
J. Mereka mencari saksi palsu melawan Yesus supaya Yesus dihukum mati. [26:59]
T? Apa perintah yang diberikan imam besar kepada Yesus demi Allah yang hidup?
J. Imam besar memerintahkan agar Yesus mengatakan apakah Dia adalah Kristus, Anak Allah, atau bukan. [26:63]
T? Apa tanggapan Yesus terhadap perintah imam besar?
J. Yesus berkata, "Engkau telah mengatakannya sendiri" . [26:64]
T? Apa yang dikatakan Yesus akan dilihat oleh imam besar?
J. Yesus berkata imam besar akan melihat Anak Manusia duduk disebelah kanan yang Maha Kuasa, dan datang diatas awan-awan dilangit. [26:64]
T? Tuduhan apa yang dibuat imam besar melawan Yesus?
J. Imam besar menuduh Yesus dengan penghujatan. [26:65]
T? Apa yang mereka lakukan kepada Yesus setelah mereka menuduhNya?
J. Mereka meludahi wajah Yesus, memukuli Dia, dan menampar Dia dengan telapak tangan mereka. [26:67]
T? Apa jawaban Petrus yang untuk yang ketiga kali ketika seseorang bertanya padanya jika dia bersama dengan Yesus?
J. Petrus menjawab bahwa dia tidak mengenal Yesus. [26:73-75]
T? Apa yang terjadi segera setelah Petrus menjawab untuk yang ketiga kalinya?
J. Segera setelah Petrus menjawab untuk ketiga kalinya, ayam berkokok. [26:74]
T? Apa yang diingat Petrus setelah jawabannya yang ketiga?
J. Petrus mengingat bahwa Yesus telah mengatakannya sebelum ayam berkokok, bahwa dia akan menolak Yesus tiga kali. [26:75]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 27
T? Pada pagi hari, kemana imam-imam kepala dan tua-tua membawa Yesus?
J. Pada pagi hari, mereka membawaNya kepada gubernur, Pilatus. [27:2]
T? Apa yang dilakukan Yudas Iskariot ketika dia melihat Yesus dihukum?
J. Yudas menyesal, mengembalikan tiga puluh keping perak, pergi keluar, dan menggantung dirinya. [27:3-5]
T? Apa yang dilakukan imam-imam kepala dengan tiga puluh keping perak itu?
A. Mereka membeli tanah pekuburan untuk menguburkan orang-orang asing. [27:6-7]
T? Nubuatan siapa yang tergenapi oleh peristiwa-peristiwa ini?
A. Peristiwa-peristiwa ini menggenapi nubuata Yeremia. [27:9-10]
T? Apa pertanyaan yang ditanyakan Pilatus pada Yesus, dan apa jawaban Yesus?
J. Pilatus bertanya jika Yesus adalah Raja orang Yahudi, dan Yesus menjawab, "Engkau berkata demikian". [27:11]
T? Apa jawaban Yesus atas semua tuduhan dari imam-imam kepala dan tua-tua?
J. Yesus tidak menjawab sepatah katapun. [27:12-14]
T? Apa yang ingin Pilatus lakukan untuk Yesus, menurut kebiasaan Hari Raya Paskah?
J. Pilatus ingin membebaskan Yesus, menurut kebiasaan Hari Raya Paskah. [27:15-16]
T? Apa pesan yang diberikan istri Pilatus kepadanya ketika dia sedang duduk di kursi pengadilan?
J. Dia bekata pada Pilatus untuk tidak melakukan apa-apa pada orang yang tidak bersalah itu. [27:19]
T? Kenapa yang dibebaskan adalah Barabas, dan bukan Yesus menurut Hari Raya Paskah?
J. Imam-imam kepala dan tua-tua menghasut kumpulan orang banyak untuk meminta supaya Barabas yang dibebaskan daripada Yesus. [27:20]
T? Apa yang diteriakkan oleh kumpulan orang banyak itu untuk dilakukan kepada Yesus?
J. Kumpulan orang banyak itu berteriak bahwa mereka ingin Yesus disalibkan. [27:22]
T? Ketika Pilatus melihat kerusuhan mulai terjadi, apa yang dia lakukan?
J. Pilatus mencuci tangannya, berkata bahwa dia tidak bersalah atas darah orang yang tidak bersalah ini, dan menyerahkan Yesus pada kumpulan orang banyak. [27:24]
T? Apa yang dikatakan orang-orang ketika Pilatus menyerahkan Yesus pada mereka?
J. Orang-orang berkata, "Biarlah darahnya ditanggungkan bagi kami dan anak-anak kami". [27:25]
T? Apa yang dipakaikan oleh para prajurit gubernur pada Yesus?
J. Para prajurit itu memakaikan jubah ungu padaNya dan mahkota duri diatas kepalaNya. [27:27-29]
T? Apa yang dilakukan oleh Simon dari Kirene?
J. Simon dipaksa untuk memikul salib Yesus. [27 32]
T? Dimana mereka pergi menyalibkan Yesus?
J. Mereka pergi ke Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak". [27:33]
T? Apa yang dilakukan oleh para prajurit setelah mereka menyalibkan Yesus?
J. Para prajurit membuang undi untuk membagi-bagikan pakaian Yesus dan kemudian duduk dan mengawasi Dia. [27:35-36]
T? Tulisan apa yang mereka tempatkan diatas kepala Yesus?
J. Mereka menulis, "INILAH YESUS RAJA ORANG YAHUDI" [27:37]
T? Siapa yang disalibkan bersama Yesus?
J. Dua orang perampok disalibkan bersama Yesus, yang satu disebelah kananNya dan satu di sebelah kiriNya. [27:38]
T? Apa Yang ditantang oleh orang-orang, imam-imam kepala, ahli-ahli taurat, dan tua-tua untuk dilakukan Yesus?
J. Mereka menantang Yesus untuk menyelamatkan diriNya sendiri dan turun dari salib. [27:42]
T? Apa yang terjadi pada jam dua belas sampai jam tiga sore?
J. Kegelapan datang meliputi seluruh tanah dari jam dua belas sampai jam tiga sore. [27:45]
T? Apa yang diserukan Yesus pada jam tiga sore/
J. Yesus Berseru, "AllahKu, AllahKu, mengapa Engkau meninggalkan Aku?" [27:46]
T? Apa yang terjadi setelah Yesus berseru lagi untuk yang ketiga kalinya dengan suara keras?
J. Yesus menyerahkan rohNya. [27:50]
T? Apa yang terjadi pada bait suci setelah Yesus mati?
A. The curtain of the temple was split in two from the top to the bottom after Jesus died. [27:51]
T? Apa yang terjadi pada semua kubur setelah Yesus mati?
J. Banyak orang-orang kudus yang telah mati dibangkitkan dan menunjukkan diri kepada banyak orang setelah Yesus mati. [27:52-53]
T? Melihat semua hal ini, apa yang disaksikan oleh Kepala Prajurit?
J. Kepala Prajurit menyaksikan, "Sungguh ini adalah Anak Allah". [27:54]
T? Setelah disalibkan, apa yang terjadi pada tubuh Yesus?
J. Seorang murid Yang kaya, Yusuf, meminta mayatNya kepada Pilatus, membungkusnya dengan kain linen, dan membaringkannya di kuburyang baru. [27:57-58]
T? Apa yang diletakkan disepanjang pintu kubur dimana mayat Yesus dibaringkan?
J. Sebuah batu besar diletakkan disepanjang pintu kubur dimana mayat Yesus dibaringkan [27:60]
T? Mengapa imam-imam kepala dan orang-orang Farisi berkumpul bersama Pilatus pada hari berikutnya?
J. Imam-imam kepala dan orang-orang Farisi ingin memastikan bahwa kubur Yesus aman supaya tidak ada seorang pun yang bisa mencuri mayatNya. [27:62-64]
T? Apa yang diizinkan oleh Pilatus untuk mereka lakukan?
J. Pilatus mengizinkan mereka untuk menyegel batu itu dan menempatkan pengawal di kubur itu. [27:65-66]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]
Pertanyaan Terjemahan Matius 28
T? Pada hari dan waktu apa Maria Magdalena dan Maria lainnya pergi ke kuburan Yesus?
J. Ketika mulai fajar hari pertama pada minggu itu, mereka pergi ke kuburan Yesus. [28:1]
T? Bagaimana batu tersebut terguling dari kuburan Yesus?
J. Seorang malaikat Tuhan turun dan menggulingkan batu itu. [28:2]
T? Apa yang dilakukan oleh para penjaga itu ketika mereka melihat malaikat itu?
J. Para penjaga itu takut dan menjadi seperti orang mati ketika mereka melihat malaikat itu. [28:4]
T? Apa yang dikatakan malaikat itu kepada kedua perempuan itu tentang Yesus?
J. Malaikat itu berkata bahwa Yesus telah bangkit dan telah pergi lebih ke Galilea. [28:5-7]
T? Apa yang terjadi pada kedua perempuan itu dalam perjalanan mereka untuk memberitahukan kepada para murid?
J. Perempuan-perempuan itu bertemu Yesus, berlutut dikakiNya dan menyembah Dia. [28:8-9]
T? Ketika para penjaga memberitahu imam-imam kepala apa yang telah terjadi di kuburan, apa yang dilakukan oleh imam-imam kepala itu?
J. Imam-imam kepala membayar para tentara dengan jumlah uang yang banyak dan menyuruh mereka berkata bahwa murid-murid Yesus telah mencuri mayatNya. [28:11-13]
T? Apa yang dilakukan oleh murid-murid itu ketika mereka melihat Yesus di Galilea?
A. Murid-murid menyembah Yesus, tetapi beberapa dari mereka ragu. [28:17]
T? Kuasa apa yang dikatakan Yesus telah diberikan padaNya?
J. Segala kuasa di sorga dan di bumi telah diberikan kepadaNya. [28:18]
T? Apakah yang diperintahkan Yesus untuk dilakukan murid-muridNya?
J. Yesus memerintahkan murid-muridNya untuk pergi dan memuridkan, dan membaptis mereka. [28:19]
T? Yesus berkata kepada murid-muridNya agar membaptis di dalam nama siapa?
J. Yesus berkata kepada murid-muridNya untuk membaptis di dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. [28:19]
T? Apakah yang Yesus perintahkan untuk diajarkan oleh murid-muridNya?
J. Yesus memerintahkan murid-muridNya untuk mengajarkan bangsa-bangsa untuk taat pada semua hal yang Dia perintahkan. [28:20]
T? Apa janji terakhir yang Yesus berikan bagi murid-muridNya?
J. Yesus berjanji akan bersama-sama dengan mereka, sampai pada akhir zaman. [28:20]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Matius]]