English: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Pertanyaan Terjemahan Efesus 01

T? Bagaimana Paulus menggambarkan orang-orang yang ia surati dalam surat ini?

J. Paulus menggambarkan yang ia surati sudah dikuduskan bagi Allah, dan tetap setia di dalam Yesus Kristus. [1:1]

T? Dengan apakah Allah Bapa sudah memberkati orang percaya?

J. Allah Bapa sudah memberkati orang percaya dengan segala berkat rohani dari sorga di dalam Kristus. [1:3]

T? Kapan Allah Bapa memilih mereka yang percaya kepada Kristus?

J. Allah Bapa sudah memilih mereka yang percaya kepada Kristus sebelum dunia ini diciptakan. [1:4]

T? Untuk tujuan apa Allah Bapa sudah memilih orang percaya?

J. Allah Bapa sudah memilih orang percaya sehingga mereka dapat menjadi kudus dan tidak bercacat di hadapanNya. [1:4]

T? Mengapa Allah sudah memilih orang percaya dari semula untuk diadopsi?

J. Allah sudah memilih orang percaya dari semula karena sudah berkenan dengan kehendakNya, sehingga Ia dipuji untuk kemuliaan anugerahNya. [1:5-6]

T? Apa yang orang percaya peroleh melalui darah Kristus, putra Allah yang dikasihiNya?

J. Orang percaya memperoleh penebusan melalui darah Kristus, sebagai penghapus dosa-dosa. [1:7]

T? Apa yang akan Allah lakukan jika waktunya sudah digenapi sebagai persiapan untuk penggenapan rencanaNya?

J. Allah akan membawa bersama segala sesuatu yang ada di sorga dan di bumi di dalam Kristus. [1:10]

T? Meterai apa yang diterima orang percaya ketika mereka telah mendengar firman kebenaran?

J. Orang percaya telah dimeteraikan oleh perjanjian Roh kudus. [1:13]

T? Pada apakah Roh Kudus merupakan jaminan?

J. Roh Kudus adalah jaminan sebagai warisan orang percaya. [1:14]

T? Apa yang Paulus doakan sehingga jemaat Efesus akan diterangi supaya mengetahui?

J. Paulus berdoa sehingga jemaat Efesus akan diterangi supaya mengetahui apa itu keyakinan dari panggilan mereka. [1:18]

T? Apa yang dilakukan kuasa yang sama yang bekerja dalam orang percaya lakukan pada Kristus?

J. Kuasa yang sama yang membangkitkan Kristus dari kematian dan mendudukkanNya di sisi kanan Allah di sorga. [1:20]

T? Apa yang telah Allah letakkan di bawah kaki Kristus?

J. Allah telah meletakkan segala sesuatu di bawah kaki Kristus. [1:22]

T? Apa posisi Kristus dalam otoritas Gereja?

J. Kristus sebagai kepala atas segala sesuatu dalam Gereja. [1:22]

T? Apakah gereja itu?

J. Gereja adalah tubuh Kristus. [1:23]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Efesus]]

Pertanyaan Terjemahan Efesus 02

T? Apa kondisi rohani semua orang tidak percaya?

J. Semua orang tidak percaya telah mati dalam kesalahan-kesalahan dan dosa-dosa mereka. [2:1]

T? Siapa yang sedang bekerja dalam diri anak-anak yang tidak taat?

J. Roh penguasa-penguasa di udara sedang bekerja dalam diri anak-anak yang tidak taat. [2:2]

T? Secara alamiah, apakah semua orang yang tidak percaya itu?

J. Semua orang yang tidak percaya secara alamiah adalah anak-anak yang jahat. [2:3]

T? Mengapa Allah membawa beberapa orang tidak percaya dalam hidup baru dalam Kristus?

J. Allah membawa beberapa orang tidak percaya dalam hidup baru dalam Kristus karena kekayaan dengan belas kasihan oleh kasihNya yang besar. [2:4-5]

T? Oleh apakah orang percaya telah diselamatkan?

J. Orang percaya telah diselamatkan oleh anugerah Allah. [2:5]

T? Di mana orang percaya duduk?

J. Orang percaya duduk dalam tempat sorgawi dengan Kristus Yesus. [2:6]

T? Untuk tujuan apa Allah telah menyelamatkan dan membangkitkan orang percaya?

J. Allah telah menyelamatkan dan membangkitkan orang percaya agar pada masa yang akan datang Dia menunjukkan kepada kita kekayaan yang besar dari kasihNya. [2:7]

T? Dalam hal apa tidak seorang pun yang dapat menjadi sombong, dan kenapa?

J. Tidak seorang pun yang dapat menjadi sombong karena pekerjaan-pekerjaannya, karena ia diselamatkan oleh anugerah sebagai hadiah dari Allah. [2:8-9]

T? Untuk tujuan apa Allah menciptakan orang percaya dalam Kristus Yesus?

J. Tujuan Allah adalah agar orang percaya di dalam Kristus Yesus berjalan dalam melakukan pekerjaan-pekerjaan baik. [2:10]

T? Apa kondisi rohani Orang bukan Yahudi yang tidak percaya?

J. Orang bukan Yahudi yang tidak percaya telah terpisah dari Kristus, orang-orang asing bagi Israel, dan orang-orang asing bagi perjanjian-perjanjian yang dijanjikan, tidak memiliki kepastian masa depan dan tanpa Allah. [2:12]

T? Apa yang telah membawa beberapa orang bukan yahudi yang tidak percaya dekat kepada Allah?

J. Beberapa orang bukan yahudi yang tidak percaya telah dibawa dekat kepada Allah oleh darah Kristus. [2:13]

T? Bagaimana Kristus mengubah hubungan antara orang bukan Yahudi dan orang Yahudi?

J. Oleh dagingNya, Kristus telah menjadikan orang bukan Yahudi dan orang Yahudi menjadi satu, menghancurkan dinding pemisah yang memisahkan mereka dari permusuhan. [2:14]

T? Apa yang Kristus telah hapuskan agar menjadi damai antara orang Yahudi dan orang bukan Yahudi?

J. Kristus telah menghapuskan hukum Taurat dan peraturan-peraturan agar menjadi damai antara orang Yahudi dan orang bukan Yahudi. [2:15-16]

T? Dengan cara apa semua orang percaya mempunyai jalan masuk kepada Bapa?

J. Semua orang percaya mempunyai jalan masuk dalam satu Roh kepada Bapa. [2:18]

T? Pada dasar apakah keluarga Allah telah dibangun?

J. Keluarga Allah telah dibangun di atas dasar rasul-rasul dan nabi-nabi, dengan Kristus Yesus sendiri sebagai batu penjuru. [2:20]

T? Apa yang dilakukan kuasa Yesus pada seluruh bangunan keluargaNya?

J. Kuasa Yesus menyatukan dan menumbuhkan seluruh bangunan keluargaNya. [2:21]

T? Bangunan macam apakah bangunan keluarga Allah itu?

J. Bangunan keluarga Allah adalah Bait Allah yang dikuduskan bagi Tuhan. [2:21]

T? Di mana Allah diam dalam Roh?

J. Allah diam dalam Roh di dalam orang percaya. [2:22]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Efesus]]

Pertanyaan Terjemahan Efesus 03

T? Untuk kepentingan siapa Allah memberikan karunia kepada Paulus?

J. Allah memberikan karunia kepada Paulus untuk kepentingan orang bukan Yahudi. [3:1-2]

T? Apa yang tidak dikenal pada generasi-generasi umat manusia yang lain?

J. Kebenaran yang tersembunyi tentang Kristus tidak dikenal pada generasi-generasi umat manusia yang lain. [3:3-5]

T? Kepada siapa Allah membebaskan apa yang tidak dikenal pada generasi-generasi umat manusia yang lain?

J. Allah membebaskan kebenaran yang tersembunyi tentang Kristus kepada para rasul dan para nabiNya. [3:5]

T? Kebenaran yang tersembunyi apa yang telah dibebaskan?

J. Kebenaran yang tersembunyi ini bahwa orang-orang bukan Yahudi adalah teman pewaris dan anggota dari tubuh dan mendapat bagian perjanjian dalam Kristus Yesus. [3:6]

T? Anugerah apa yang diberikan pada Paulus?

J. Pemberian anugerah Allah diberikan kepada Paulus. [3:7]

T? Tentang apakah Paulus diutus untuk membawa orang bukan Yahudi mengerti?

J. Paulus diutus untuk membawa orang bukan Yahudi mengerti tentang rencana Allah. [3:9]

T? Melalui apa hikmat Allah yang kompleks akan diketahui?

J. Melalui gereja hikmat Allah yang kompleks akan diketahui. [3:10]

T? Apa yang dikatakan Paulus yang dimiliki orang percaya karena iman di dalam Kristus?

J. Paulus berkata bahwa orang percaya berani dan punya jalan dengan keyakinan penuh oleh iman kita di dalam Kristus. [3:12]

T? Apa yang disebutkan dan diciptakan di hadapan Bapa?

J. Setiap keturunan dalam surga dan di atas bumi disebutkan diciptakan di hadapan Bapa. [3:14-15]

T? Bagaimana Paulus mendoakan agar orang percaya dikuatkan?

J. Paulus mendoakan agar orang percaya dikuatkan dengan kuasa melalui Roh Allah. [3:16]

T? Apa yang didoakan Paulus agar orang percaya dapat pahami?

J. Paulus berdoa agar orang percaya dapat memahami betapa luas dan panjang dan tinggi dan dalam kasih Kristus itu. [3:18]

T? Apa yang didoakan Paulus akan diberikan kepada Bapa kepada segala generasi?

J. Paulus berdoa agar kemuliaan dalam jemaat dan di dalam Kristus Yesus diberikan kepada Bapa kepada segala generasi. [3:21]

Kembali ke Daftar Pasal Efesus

Pertanyaan Terjemahan Efesus 04

T? Bagaimana Paulus mendorong orang percaya untuk hidup?

J. Paulus mendorong orang percaya untuk hidup di dalam hidup dengan segala kerendahan hati dan kelemah lembutan dan kesabaran, menerima satu dengan yang lain dalam kasih. [4:1-2]

T? Apa yang disebut Paulus dalam daftarnya yang hanya ada satu?

J. Paulus berkata ada satu tubuh, Roh, keyakinan pengharapan, Tuhan, iman, baptisan, dan Allah Bapa. [4:4-6]

T? Apa yang diberikan Kristus kepada setiap orang percaya setelah kenaikanNya?

J. Kristus memberi setiap orang percaya suatu karunia berdasarkan ukuran dari pemberian Kristus. [4:7-8]

T? Lima pemberian Kristus kepada tubuh apa yang Paulus sebutkan?

J. Kristus telah memberikan pemberian para Rasul, para Nabi, para Penginjil, para Gembala, dan para Pengajar. [4:11]

T? Untuk tujuan apa lima pemberian kepada tubuh ini seharusnya berfungsi?

J. Lima pemberian kepada tubuh ini seharusnya memperlengkapi orang-orang percaya untuk pekerjaan pelayanan, untuk membangun tubuh. [4:12]

T? Bagaimana Paulus berkata bahwa orang percaya bisa seperti kanak-kanak?

J. Orang percaya bisa seperti kanak-kanak yang terombang-ambing dan terbawa oleh kelicikan dan tipu muslihat orang-orang. [4:14]

T? Bagaimana Paulus berkata bahwa tubuh orang percaya terkonstruksi?

J. Tubuh orang-orang percaya menjadi utuh oleh setiap dukungan ikatan supaya seluruh tubuh bertumbuh dan saling membangun di dalam kasih. [4:16]

T? Bagaimana Paulus berkata jalannya orang bukan Yahudi?

J. Orang bukan Yahudi berjalan dalam kesia-siaan oleh pikiran, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, menyerahkan diri kepada tindakan kecemaran. [4:17-19]

T? Apa yang Paulus katakan harus ditanggalkan dan dikenakan orang percaya?

J. Orang percaya harus menanggalkan manusia lama, menjadi manusia baru. [4:23-24]

T? Bagaimana seorang percaya bisa memberikan kesempatan kepada yang jahat?

J. Seorang percaya dapat memberikan kesempatan kepada yang jahat dengan membiarkan matahari terbenam dan dia masih marah. [4:26-27]

T? Apa yang harus dilakukan orang percaya daripada mencuri?

J. Seorang percaya harus bekerja supaya dia boleh berbagi dengan orang-orang yang membutuhkan. [4:28]

T? Perkataan semacam apa yang Paulus katakan yang keluar dari mulut orang percaya?

J. Tidak boleh ada perkataan yang merugikan yang keluar dari mulut orang percaya, tetapi perkataan yang berguna untuk saling membangun. [4:29]

T? Siapa yang tidak boleh orang percaya buat berduka?

J. Seorang percaya jangan membuat Roh Kudus berduka. [4:30]

T? Apa yang seorang percaya harus lakukan karena Allah di dalam Kristus telah mengampuni dia?

J. Seorang percaya harus mengampuni satu dengan yang lain karena Allah di dalam Kristus telah mengampuni dia. [4:32]

Kembali ke Daftar Pasal Efesus

Pertanyaan Terjemahan Efesus 05

T? Siapa yang harus dituruti orang percaya?

J. Orang-orang percaya harus menurut Allah sebagai anak-anakNya. [5:1]

T? Apa yang Kristus lakukan yang harum bagi Allah?

J. Kristus telah memberikan diriNya bagi orang percaya sebagai persembahan bagi Allah. [5:2]

T? Apa yang tidak disarankan ada di antara orang percaya?

J. Percabulan, rupa-rupa kecemaran, dan keserakahan tidak disarankan ada di antara orang percaya. [5:3]

T? Sikap apa yang justru harus terlihat di antara orang percaya?

J. Orang percaya justru harus memiliki sikap mengucap syukur. [5:4]

T? Siapa yang tidak mendapat warisan di dalam Kerajaan Kristus dan Allah?

J. Orang sundal, orang cemar atau orang serakah, tidak mendapat warisan di dalam Kerajaan Kristus dan Allah. [5:5]

T? Apa yang akan datang ke atas anak-anak yang tidak taat?

J. Kemarahan Tuhan akan datang ke atas anak-anak yang tidak taat. [5:6]

T? Buah terang apa yang menyenangkan bagi Tuhan?

J. Buah kebaikan, keadilan dan kebenaran menyenangkan bagi Tuhan. [5:9]

T? Apa yang orang percaya harus lakukan dengan perbuatan-perbuatan kegelapan?

J. Orang percaya tidak boleh berpartisipasi, tetapi sebaliknya menyingkapkan perbuatan-perbuatan kegelapan. [5:11]

T? Apa yang disingkapkan oleh terang?

J. Segala sesuatu sudah disingkapkan oleh terang. [5:13]

T? Apa yang orang percaya harus lakukan karena hari-hari ini adalah jahat?

J. Orang percaya harus pergunakan waktu yang ada karena hari-hari ini adalah jahat. [5:16]

T? Apa yang menuju kehancuran,

J. Menjadi mabuk oleh anggur menuju kehancuran. [5:18]

T? Dengan apakah orang percaya harus berbicara satu dengan yang lain?

J. Orang percaya harus berbicara satu dengan yang lain dengan mazmur, puji-pujian dan lagu-lagu rohani. [5:19]

T? Dengan cara apa istri-istri harus tunduk kepada suami mereka?

J. Istri-istri harus tunduk kepada suami mereka sebagaimana kepada Tuhan. [5:22]

T? Pada apakah suami adalah kepala, dan pada apakah Kristus adalah kepala?

J. Suami adalah kepala dari istri, seperti Kristus juga adalah kepala dari Gereja. [5:23]

T? Bagaimana Kristus membuat Gereja kudus?

J. Kristus menjadikan Gereja kudus dengan membersihkan air oleh firman. [5:26-27]

T? Bagaimana seharusnya suami mengasihi istri mereka?

J. Suami seharusnya mengasihi istri seperti dirinya sendiri. [5:28]

T? Bagaimana orang memperlakukan tubuhnya sendiri?

J. Orang merawat dan mengasihi tubuhnya sendiri. [5:29]

T? Apa yang terjadi ketika pria bersatu kepada istrinya?

J. Ketika seorang pria bersatu kepada istrinya mereka menjadi satu daging. [5:31]

T? Kebenaran yang tersembunyi apa yang ditunjukkan dalam bersatunya pria kepada istrinya?

J. Kebenaran yang tersembunyi tentang Kristus dan jemaatNya ditunjukkan dalam bersatunya pria kepada istrinya. [5:32]

Kembali ke Daftar Pasal Efesus

Pertanyaan Terjemahan Efesus 06

T? Bagaimana anak-anak kristen harus perlakukan orang tua mereka?

J. Anak-anak kristen harus menaati orang tua mereka. [6:1-2]

T? Apa yang bapa-bapa kristen harus lakukan pada anak-anak mereka?

J. Bapa-bapa kristen membesarkan anak-anak mereka dalam disiplin dan petunjuk-petunjuk dari Tuhan. [6:4]

T? Dengan sikap apakah hamba Kristen seharusnya taat kepada tuan-tuan mereka?

J. Para hamba kristen harus taat kepada tuan-tuan mereka dalam kejujuran dari hati mereka, melayani dengan sepenuh hatimu sebagaimana melayani Tuhan. [6:5-7]

T? Apa yang seorang percaya harus ingat tentang apapun perbuatan baik yang dilakukannya?

J. Seorang percaya harus ingat bahwa apapun perbuatan baik yang dilakukannya, ia akan menerima penghargaan dari Tuhan. [6:8]

T? Apa yang seharusnya seorang tuan kristen ingat tentang Tuannya?

J. Seorang tuan kristen harus ingat bahwa Tuannya dan Tuan mereka ada di dalam surga, Dia tidak memandang muka. [6:9]

T? Mengapa seorang percaya harus mengenakan seluruh senjata Allah?

J. Seorang percaya harus mengenakan seluruh senjata Allah supaya dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis. [6:11,13,14]

T? Terhadap siapa seorang percaya berjuang melawan?

J. Seorang percaya berjuang melawan pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa kegelapan, melawan penghulu-penghulu dunia yang jahat. [6:12]

T? Senjata Allah yang mana yang menangkal panah dari si jahat?

J. Perisai iman menangkal panah dari si jahat. [6:16]

T? Apakah pedang Roh itu?

J. Pedang Roh adalah firman Allah. [6:17]

T? Sikap apa yang harus ada pada orang percaya dalam doa?

J. Orang percaya harus berdoa setiap waktu, berjaga-jagalah di dalam doa menanti jawaban Allah. [6:18]

T? Apa yang Paulus ingin punya melalui doa-doa jemaat Efesus?

J. Paulus ingin agar firman diberikan kepadanya dengan keberanian ketika ia memberitakan Injil. [6:19-20]

T? Di manakah Paulus ketika ia menulis surat ini?

J. Paulus sedang dipenjarakan ketika ia menulis surat ini. [6:20]

T? Tiga hal apakah yang Paulus minta Allah Bapa dan Tuhan Yesus Kristus berikan kepada orang-orang percaya?

J. Paulus minta agar Allah akan memberikan damai sejahtera, kasih dengan iman, dan anugerah kepada orang-orang percaya. [6:23-24]

Kembali ke Daftar Pasal Efesus