English: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Pertanyaan Terjemahan Filipi 01

T? Kepada siapakah Paulus menulis surat ini?

J. Paulus mengalamatkan surat ini kepada semua orang percaya dalam Kristus Yesus yang berada di Filipi, termasuk kepada para penatua dan diaken. [1:1]

T? Untuk apakah Paulus mengucap syukur kepada Allah karena jemaat Filipi?

J. Paulus mengucap syukur kepada Allah karena persekutuan jemaat Filipi dalam pemberitaan Injil mulai dari hari pertama sampai saat ini. [1:5]

T? Terhadap apakah Paulus yakin tentang jemaat Filipi?

J. Paulus yakin sepenuhnya bahwa Ia yang memulai pekerjaan baik di antara mereka akan menyelesaikannya. [1:6]

T? Dalam hal apa jemaat Filipi sudah menjadi rekan-sekerjanya?

J. Pada saat Paulus dipenjarakan, maupun pada saat ia membela dan memberitakan Injil, jemaat Filipi sudah menjadi rekan-sekerjanya. [1:7]

T? Apa yang Paulus doakan agar semakin berlimpah-limpah di antara jemaat Filipi?

J. Paulus berdoa agar kasih itu semakin berlimpah-limpah di antara jemaat Filipi. [1:9]

T? Paulus ingin agar jemaat Filipi penuh dengan apa?

J. Paulus ingin agar jemaat Filipi penuh dengan buah kebenaran. [1:11]

T? Bagaimana pemenjaraan Paulus memajukan pemberitaan Injil?

J. Paulus dipenjarakan karena Kristus telah banyak diketahui, dan banyak saudara memberitakan firman Tuhan dengan lebih berani. [1:12-14]

T? Mengapa yang lainnya memberitakan Kristus untuk kepentingan dirinya sendiri dan dengan maksud yang tidak tulus?

J. Yang lainnya memberitakan Kristus untuk kepentingan dirinya sendiri dan dengan maksud yang tidak tulus berpikir mereka membuat Paulus menderita di dalam penjara. [1:17]

T? Bagaimana reaksi Paulus pada pemberitaan Kristus dengan maksud palsu ataupun maksud yang tulus?

J. Paulus bersukacita bahwa, bagaimanapun, Kristus diberitakan. [1:18]

T? Apa yang Paulus harapkan untuk dilakukan ketika mati ataupun hidup?

J. Paulus berharap bahwa Kristus akan dimuliakan baik ketika mati ataupun hidup. [1:20]

T? Paulus berkata bahwa hidup adalah apa, dan mati adalah apa?

J. Paulus berkata bahwa hidup adalah Kristus, dan mati adalah keuntungan. [1:21]

T? Pilihan apa yang menarik Paulus dalam arah yang berbeda?

J. Paulus ditarik oleh dua pilihan berada bersama dengan Kristus dalam kematian, atau tetap tinggal di dalam daging melanjutkan pekerjaannya. [1:22-24]

T? Paulus yakin bahwa ia akan tetap dan terus bersama-sama dengan jemaat Filipi untuk tujuan apa?

J. Paulus yakin bahwa ia akan tetap dan terus bersama-sama dengan jemaat Filipi demi kemajuan dan sukacita mereka di dalam iman. [1:25]

T? Apakah mengunjungi atau tidak datang kepada jemaat Filipi, apa yang ingin Paulus dengar tentang jemaat Filipi?

J. Paulus ingin mendengar bahwa jemaat Filipi teguh berdiri dalam satu roh, sehati sepikiran berjuang bersama-sama untuk iman dari Injil. [1:27]

T? Ketika jemaat Filipi tidak gentar akan apapun yang dilakukan oleh lawan-lawan mereka, tanda akan apakah itu?

J. Ketika jemaat Filipi tidak gentar, itu adalah tanda kehancuran lawan-lawan mereka, tapi juga tanda keselamatan mereka. [1:28]

T? Dua hal apa yang telah dianugerahkan kepada jemaat Filipi oleh Allah?

J. Sudah dianugerahkan kepada jemaat Filipi untuk percaya kepada Kristus, tetapi juga untuk menderita bagi Dia. [1:29]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Efesus]]

Pertanyaan Terjemahan Filipi 02

T? Apa yang Paulus katakan jemaat Filipi harus lakukan agar sukacitanya penuh?

J. Jemaat Filipi harus sehati sepikir, memiliki kasih yang sama, bersatu dalam roh dan pikiran. [2:2]

T? Bagaimana Paulus mengatakan bahwa jemaat Filipi harus memperlakukan orang lain?

J. Jemaat Filipi harus memperlakukan orang lain lebih utama dari pada diri mereka sendiri. [2:3]

T? Pikiran siapa yang Paulus katakan harus kita kenakan?

J. Paulus berkata bahwa kita perlu mengenakan pikiran Kristus Yesus. [2:5-6]

T? Dalam bentuk apa Kristus Yesus ada?

J. Kristus Yesus ada dalam rupa Allah. [2:6]

T? Rupa apakah yang Kristus Yesus ambil?

J. Kristus Yesus mengambil rupa seorang hamba, menjadi sama dengan manusia. [2:7]

T? Bagaimana Yesus merendahkan diriNya?

J. Yesus merendahkan diriNya dan taat sampai pada kematianNya di kayu salib. [2:8]

T? Apa yang kemudian Allah lakukan pada Yesus?

J. Allah sangat meninggikan Yesus dan telah mengaruniakan kepadaNya nama melebihi segala nama. [2:9]

T? Apa yang akan diakui segala lidah?

J. Segala lidah akan mengaku bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan. [2:11]

T? Bagaimana jemaat Filipi diminta menjalankan keselamatan mereka?

J. Jemaat Filipi harus menjalankan keselamatan mereka dengan takut dan hormat. [2:12]

T? Apa yang Allah kerjakan di dalam orang percaya untuk dilakukan?

J. Allah bekerja di dalam orang percaya baik untuk memberikan kemauan maupun kemampuan untuk perkenanannya. [2:13]

T? Segala sesuatu harus dilakukan dengan tidak apa?

J. Segala sesuatu harus dilakukan dengan tidak bersungut-sungut dan tidak berbantah-bantahan. [2:14]

T? Untuk tujuan apa Paulus mencurahkan hidupnya?

J. Paulus mencurahkan hidupnya pada korban persembahan dan ibadah iman jemaat Filipi. [2:17]

T? Sikap apa yang Paulus miliki, yang ia minta juga pada jemaat Filipi?

J. Paulus bersukacita penuh. [2:17-18]

T? Mengapa Timotius seorang pembantu yang unik bagi Paulus?

J. Timotius unik karena ia begitu sungguh-sungguh dan tulus memerhatikan jemaat Filipi dan bukan mencari kepentingannya sendiri saja. [2:20-21]

T? Apakah Paulus akan bertemu jemaat Filipi?

J. Ya, Paulus yakin akan segera bertemu dengan jemaat Filipi. [2:24]

T? Untuk apa Epafroditus nyaris mati?

J. Epafroditus nyaris mati ketika ia sedang mengerjakan pekerjaan Kristus, membantu Paulus dan memenuhi kebutuhan Paulus. [2:30]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Efesus]]

Pertanyaan Terjemahan Filipi 03

T? Dari siapakah Paulus ingin agar orang percaya waspadai?

J. Paulus ingin agar orang percaya untuk waspada terhadap anjing-anjing, pekerja-pekerja yang jahat, dan penyunat-penyunat palsu. [3:2]

T? Siapakah yang Paulus katakan adalah sunat sejati ?

J. Paulus berkata bahwa sunat sejati adalah mereka yang menyembah dalam Roh Allah, bermegah dalam Kristus Yesus, dan tidak memercayakan diri pada hal-hal jasmani. [3:3]

T? Bagaimana Paulus menggambarkan tindakan-tindakannya sebelumnya dalam kebenaran sesuai dengan hukum Taurat?

J. Paulus menggambarkan tindakan-tindakannya sebelumnya sebagai sesuatu yang tidak bercacat dalam kebenaran sesuai dengan hukum Taurat. [3:6]

T? Bagaimana Paulus sekarang memperhitungkan semua yang dahulu adalah keuntungan dalam daging?

J. Paulus sekarang memperhitungkan semua yang dahulu adalah keuntungan dalam daging sebagai kesia-siaan karena Kristus. [3:7]

T? Untuk tujuan apa Paulus sekarang menganggap semua yang telah lalu itu sebagai sampah?

J. Paulus menganggap semua yang telah lalu itu sebagai sampah supaya ia dapat memperoleh Kristus. [3:8]

T? Kebenaran apa yang Paulus miliki sekarang?

J. Paulus sekarang memperoleh kebenaran yang Allah anugerahkan karena iman dalam Kristus. [3:9]

T? Paulus bersekutu dengan Kristus dalam apa?

J. Paulus bersekutu dalam penderitaan Kristus. [3:10]

T? Walaupun belum sempurna, apa yang Paulus terus lakukan?

J. Paulus terus mengejarnya. [3:12]

T? Pada tujuan apa Paulus terus berlari?

J. Paulus terus berlari pada tujuan untuk memperoleh hadiah panggilan sorgawi dari Allah dalam Kristus Yesus. [3:14]

T? Apa yang Paulus katakan kepada jemaat Filipi menyangkut jalannya?

J. Paulus meminta jemaat Filipi untuk mengikuti dan memperhatikan jalannya. [3:17]

T? Apakah akhir hidup mereka yang allah mereka adalah perut mereka dan berpikir tentang hal-hal duniawi?

J. Mereka yang allah mereka adalah perut mereka dan berpikir tentang hal-hal duniawi akhir hidup mereka adalah kehancuran. [3:19]

T? Di manakah Paulus berkata kewargaan orang percaya berada?

J. Paulus berkata bahwa kewargaan orang percaya adalah di dalam sorga. [3:20]

T? Apa yang alan Kristus lakukan pada tubuh orang percaya ketika ia ke sorga?

J. Kristus akan mengubah tubuh orang percaya yang hina ini menjadi serupa dengan tubuhNya yang mulia. [3:21]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Efesus]]

Pertanyaan Terjemahan Filipi 04

T? Apa yang Paulus ingin saudara-saudara di Filipi lakukan?

J. Paulus ingin jemaat Filipi berdiri teguh di dalam Tuhan. [4:1]

T? Apa yang Paulus ingin lihat terjadi dengan Euodia dan Sintikhe?

J. Paulus ingin melihat Euodia dan Sintikhe supaya mereka sepikir di dalam Tuhan. [4:2]

T? Apa yang Paulus katakan jemaat Filipi selalu lakukan?

J. Paulus menyuruh mereka bersukacita selalu di dalam Tuhan. [4:4]

T? Daripada takut, apa yang Paulus minta kita lakukan?

J. Paulus minta agar daripada takut, katakan kepada Allah dalam doa apapun yang kita perlukan, dan mengucap syukur. [4:6]

T? Jika kita lakukan ini, apa yang akan menjaga hati dan pikiran kita?

J. Jika kita lakukan ini, damai sejahtera dari Allah akan menjaga hati dan pikiran kita. [4:7]

T? Pada hal macam apa yang Paulus minta untuk dipikirkan?

J. Paulus minta untuk memikirkan hal-hal yang mulia, adil, murni, manis, baik untuk didengar, kebajikan, dan yang patut diberi pujian. [4:8]

T? Apa yang telah dapat jemaat Filipi perbaharui?

J. Jemaat Filipi telah memperbaharui perhatian mereka kepada Paulus. [4:10]

T? Rahasia apa yang Paulus telah pelajari tentang hidup dalam segala keadaan?

J. Paulus telah belajar rahasia untuk mencukupkan diri baik dalam berkelimpahan maupun berkekurangan. [4:11-12]

T? Dengan kekuatan apa Paulus dapat hidup melakukan segala sesuatu?

J. Paulus dapat hidup melakukan segala sesuatu melalui Kristus yang memberi kekuatan kepadanya. [4:13]

T? Apa yang dicari Paulus bagi jemaat Filipi dalam pemberian mereka untuk mencukupi kebutuhannya?

J. Paulus mencari buah yang meningkatkan keuntungan jemaat Filipi. [4:14-17]

T? Bagaimana Allah memandang pemberian yang jemaat Filipi berikan kepada Paulus?

J. Allah senang dengan korban yang jemaat Filipi telah berikan kepada Paulus. [4:18]

T? Apa yang Paulus katakan Allah akan lakukan untuk jemaat Filipi?

J. Paulus berkata bahwa Allah akan memenuhi segala kebutuhan jemaat Filipi sesuai dengan kekayaan kemuliaanNya dalam Kristus Yesus. [4:19]

T? Paulus berkata bahwa mereka yang berada di istana siapa yang memberi salam kepada jemaat Filipi?

J. Mereka yang berada di istana Kaisar memberi salam kepada jemaat Filipi. [4:22]

[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Efesus]]