Pertanyaan Terjemahan Ibrani 01
T? Bagaimana Allah berbicara pada masa lalu?
J. Allah sering berbicara melalui para nabi pada masa lalu dan dengan banyak cara. [1:1]
T? Bagaimana Allah berbicara pada masa sekarang?
J. Allah berbicara melalui seorang Anak pada masa sekarang. [1:2]
T? Melalui siapa alam semesta dijadikan?
J. Alam semesta dijadikan melalui Anak Allah [1:2]
T? Bagaimana segala sesuatu itu berkesinambungan?
J. Segala sesuatu itu berkesinambungan oleh karena kuasa perkataan dari Anak Allah. [1:3]
T? Bagaimana sang Anak menunjukkan kemuliaan dan karakter dari Allah?
J. Sang Anak adalah cahaya dari kemuliaan Allah, dan gambaran dari karakter Allah. [1:3]
T? Bagaimana Anak Allah dibandingkan dengan para malaikat?
J. Anak Allah adalah lebih tinggi dari para malaikat. [1:4]
T? Apa yang diperintahkan Allah kepada para malaikat ketika sang Anak dibawa ke dalam dunia?
J. Allah memerintahkan para malaikat untuk menyembah sang Anak ketika sang Anak dibawa ke dalam dunia. [1:6]
T? Berapa lama sang Anak akan memerintah sebagai seorang raja?
J. Sang Anak akan memerintah sebagai seorang raja untuk selama-lamanya. [1:8]
T? Apa yang dicintai dan yang dibenci oleh sang Anak?
J. Sang Anak mencintai kebenaran dan membenci pelanggaran. [1:9]
T? Apa yang akan terjadi pada bumi dan surga dari waktu ke waktu?
J. Bumi dan surga akan menjadi usang seperti pakaian dan binasa. [1:10-11]
T? Dimana Allah menyuruh sang Anak untuk duduk, dan sampai terjadi apa?
J. Allah menyuruh sang Anak untuk duduk di sebelah kananNya sampai Allah musuh-musuh dari sang Anak bertekuk lutut di kaki sang Anak. [1:13]
T? Siapakan yang dipelihara oleh para malaikat?
J. Para malaikat memelihara mereka yang akan mewarisi keselamatan. [1:14]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 02
T? Mengapa orang-orang percaya harus memperhatikan pada apa yang telah mereka dengar?
J. Orang-orang percaya harus memperhatikan pada apa yang telah mereka dengar supaya mereka tidak menyimpang dari hal itu. [2:1]
T? Apa yang diterima oleh setiap pelanggaran dan ketidaktaatan?
J. Setiap pelanggaran dan ketidaktaatan menerima hukuman yang setimpal. [2:2]
T? Bagaimana Allah membuktikan pesan keselamatan yang diberitahukan oleh Tuhan?
J. Allah membuktikannya dengan tanda-tanda, mujizat-mujizat, dan perbuatan-perbuatan besar, dan oleh karunia-karunia Roh Kudus. [2:4]
T? Siapa yang tidak akan berkuasa di dunia yang akan datang?
J. Para malaikat tidak akan berkuasa di dunia yang akan datang. [2:5]
T? Siapa yang akan berkuasa di dunia yang akan datang?
J. Manusia akan berkuasa di dunia yang akan datang. [2:7-8]
T? Mengapa Yesus dimahkotai dengan kehormatan dan kemuliaan?
A. Yesus dimahkotai dengan kehormatan dan kemuliaan oleh karena penderitaan dan kematianNya. [2:9]
T? Untuk siapa Yesus mengalami kematian?
J. Yesus mengalami kematian untuk semua orang. [2:9]
T? Siapa yang Allah rencanakan akan dibawa kepada kemuliaan?
J. Allah berencana untuk membawa banyak anak-anak kepada kemuliaan. [2:10]
T? Siapakah kedua yang datang dari sumber yang sama, yaitu Allah?
J. Baik yang menguduskan maupun mereka yang dikuduskan keduanya datang dari sumber yang sama, yaitu Allah. [2:11]
T? Siapa yang dibuat tidak berkuasa lagi melalui kematian Yesus?
J. Iblis dibuat tidak berkuasa lagi melalui kematian Yesus. [2:14]
T? Dari perbudakan apakah orang-orang dibebaskan melalui kematian Yesus?
J. Melalui kematian Yesus, orang-orang dibebaskan dari ketakutan dari kematian. [2:15]
T? Mengapa penting bagi Yesus untuk menjadi seperti saudara-saudara dalam segala hal?
J. Hal itu penting supaya Dia dapan menjadi imam besar yang murah hati dan setia atas perkara-perkara Allah, dan supaya Dia dapat mewujudkan pengampunan atas dosa-dosa manusia. [2:17]
T? Mengapa Yesus mampu menolong mereka yang dicobai?
J. Yesus mampu menolong mereka yang dicobai karena di juga pernah dicobai. [2:18]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 03
T? Apa kedua gelar yang diberikan oleh penulis kitab Ibrani kepada Yesus?
J. Penulis kitab ini memberi Yesus gelar Rasul dan Imam Besar. [3:1]
T? Mengapa Yesus lebih dikatakan layak menerima kemuliaan besar daripada Musa?
J. Yesus dikatakan layak menerima kemuliaan besar karena waktu Musa setia di semua rumah Allah, Yesuslah yang membangun rumah itu. [3:2-3]
T? Apa peran Musa pada rumah Allah?
J. Musa adalah hamba di dalam rumah Allah. [3:5]
T? Apa yang disaksikan oleh Musa?
J. Musa memberi kesaksian tentang hal-hal yang akan diceritakan di masa depan. [3:5]
T? Apa peran Yesus di dalam rumah Allah?
J. Yesus adalah sang Anak yang berkuasa atas rumah Allah. [3:6]
T? Siapakah rumah Allah itu?
J. Orang-orang percaya adalah rumah Allah jika mereka tetap teguh berpegang pada keyakinan mereka. [3:6]
T? Apa yang dilakukan oleh Orang-orang Israel di padang gurun ketika mereka mendengar suara Allah?
J. Orang-orang Israel mengeraskan hati mereka. [3:7-8]
T? Apa yang dijanjikan Allah mengenai orang-orang Israel yang tersesat dalam hati mereka?
J. Allah berjanji bahwa mereka tidak akan masuk dalam perhentianNya. [3:10-11]
T? Tentang hal apakah para saudara-saudara diperingatkan untuk berhati-hati?
J. Para saudara-saudara diperingatkan untuk berhati-hati agar tidak berbalik dari Allah yang hidup karena ketidakpercayaan. [3:12]
T? Apa yang dilakukan oleh saudara-saudara untuk menghindari menjadi keras hati oleh karena tipu daya dosa?
J. Saudara-saudara harus menguatkan satu dengan yang lain setiap hari. [3:13]
T? Sebagai sahabat-sahabat Kristus, apa yang harus dilakukan oleh orang-orang percaya?
J. Sebagai sahabat-sahabat Kristus, orang-orang percaya harus memegang teguh keyakinan mereka dari awal sampai akhir. [3:14]
T? Kepada siapakah Allah marah selama empat puluh tahun?
J. Allah marah dengan mereka yang berdosa di padang gurun. [3:17]
T? Apa yang terjadi kepada mereka yang dimurkai Allah?
J. Mayat mereka bergelimpangan di padang gurun [3:17]
T? Mengapa orang-orang Israel yang tidak taat tidak dapat masuk ke dalam tempat perhentian Allah?
J. Mereka tidak dapat masuk ke dalam tempat perhentian Allah karena ketidakpercayaan. [3:19]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 04
T? Apa kabar baik yang telah didengar oleh orang-orang percaya dan orang-orang Israel dengar?
J. Orang-orang percaya dan orang-orang Israel keduanya telah mendengar kabar baik tentang perhentian Allah. [4:2]
T? Mengapa kabar baik itu tidak bermanfaat bagi orang-orang Israel?
J. Kabar baik itu tidak bermanfaat bagi orang-orang Israel karena mereka tidak mengimaninya. [4:2]
T? Siapakah saja yang masuk dalam tempat perhentian Allah?
J. Mereka yang percaya masuk dalam tempat perhentian Allah. [4:3]
T? Kapan Allah menyelesaikan karya-karya penciptaanNya dan kemudian beristirahat?
J. Allah menyelesaikan karya-karya penciptaanNya pada permulaan dunia dan beristirahat pada hari ketujuh. [4:3-4]
T? Apa yang dikatakan Allah tentang orang-orang Israel dan tempat perhentianNya?
J. Allah berkata bahwa orang-orang Israel tidak akan masuk ke dalam tempat perhentianNya. [4:5]
T? Hari apa yang telah Allah tetapkan bagi orang-orang untuk masuk dalam tempat perhentianNya?
J. Allah telah menetapkan "Hari ini" sebagai hari bagi orang-orang untuk masuk dalam tempat perhentianNya. [4:7]
T? Apa yang harus dilakukan seseorang untuk masuk ke dalam tempat perhentian Allah?
J. Seseorang harus mendengarkan suara Allah dan tidak mengeraskan hatinya. [4:7]
T? Apa yang masih tersedia bagi umat Allah?
J. Hari perhentian Sabat masih tersedia bagi umat Allah. [4:9]
T? Seseorang yang masuk ke dalam tempat perhentian Allah juga berhenti dari apa?
J. Seseorang yang masuk ke dalam tempat perhentian Allah juga berhenti dari segala perkerjaannya. [4:10]
T? Mengapa orang-orang percaya harus berusaha untuk masuk dalam tempat perhentian Allah?
J. Orang-orang percaya harus berusaha untuk masuk dalam tempat perhentian Allah supaya mereka tidak jatuh sama seperti yang dilakukan oleh orang-orang Israel. [4:11]
T? Firman Allah adalah lebih tajam dari apa?
J. Firman Allah adalah lebih tajam dari pedang bermata dua. [4:12]
T? Apa yang mampu dipisahkan oleh Firman Allah?
J. Firman Allah mampu membedakan jiwa dari roh, dan sendi dari sum-sum. [4:12]
T? Apa yang mampu dibedakan oleh Firman Allah?
J. Firman Allah mampu membedakan pikiran dan maksud hati. [4:12]
T? Siapa yang tersembunyi dari pandangan Allah?
J. Tidak ada sesuatu yang diciptakan yang tersembunyi dari pandangan Allah. [4:13]
T? Siapa yang melayani sebagai Imam Besar Agung bagi orang-orang percaya?
J. Yesus Anak Allah melayani sebagai Imam Besar Agung bagi orang-orang percaya. [4:14]
T? Mengapa Yesus bersimpati atas kelemahan orang-orang percaya?
J. Yesus bersimpati atas kelemahan orang-orang percaya karena Dia juga pernah dicobai dalam segala hal. [4:15]
T? Berapa banyak kali Yesus berdosa?
J. Yesus itu adalah tanpa dosa. [4:15]
T? Saat dibutuhkan, apa yang dilakukan oleh orang-orang percaya untuk menerima belas kasihan dan mendapatkan kasih karunia?
J. Saat dibutuhkan, orang-orang percaya harus datang dengan penuh keberanian untuk menghampiri tahta kasih karunia. [4:16]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 05
T? Apa yang dilakukan oleh setiap imam besar mewakili orang-orang?
J. Untuk orang-orang, setiap imam besar menawarkan pemberian-pemberian dan korban persembahan bagi dosa-dosa. [5:1]
T? Sebagai tambahan bagi orang-orang, untuk siapa lagi imam besar memberikan korban persembahan?
J. Imam besar juga memberikan korban persembahan bagi dosa-dosanya. [5:3]
T? Bagaimana seseorang menerima kehormatan dengan menjadi seorang imam besar Allah?
A. Seseorang harus dipanggil oleh Allah untuk menjadi seorang imam besar Allah. [5:4]
T? Siapa yang menyatakan Kristus untuk menjadi sebagai Imam Besar?
J. Allah menyatakan Kristus untuk menjadi Imam Besar. [5:5]
T? Untuk berapa lama Kristus menjadi Imam Besar Allah?
J. Kristus menjadi Imam besar Allah untuk selamanya. [5:6]
T? Menurut peraturan siapakah Kristus menjadi Imam Besar?
J. Kristus adalah Imam Besar menurut peraturan Melkisedek. [5:6]
T? Mengapa Kristus didengar oleh Allah ketika Dia berdoa?
J. Kristus didengar oleh Allah karena Dia menghormati Allah. [5:7]
T? Bagaiman Kristus belajar tentang ketaatan?
J. Kristus belajar tentang ketaatan dari hal-hal yang dideritaNya. [5:8]
T? Untuk siapakah Kristus menjadi alasan atas keselamatan kekal?
J. Untuk siapa saja yang menaatiNya, Kristus menjadi alasan atas keselamatan kekal mereka. [5:9]
T? Bagaimana keadaan rohani dari para pembaca surat ini?
J. Pendengaran para pembaca telah menjadi tumpul. [5:11]
T? Bagaimana penulis surat ini berkata bahwa orang-orang percaya bertumbuh dari kerohanian yang masih anak-anak menjadi orang yang sepenuhnya dewasa?
J. Orang-orang percaya bertumbuh secara rohani dengan berlatih membedakan yang benar dan salah, memahami yang baik dan yang jahat. [5:14]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 06
T? Pada hal apa pengarang kitab Ibrani ingin untuk diperhatikan oleh orang-orang percaya?
J. Pengarang kitab Ibrani ingin orang-orang percaya untuk memperhatikan kedewasaan.[6:1]
T? Pengajaran-pengajaran apa yang dibuat oleh pengarang sebagai dasar dari pesan Kristus?
J. Pengajaran-pengajaran mendasar adalah bertobat dari perbuatan-perbuatan yang mati, tentang iman kepada Allah, baptisan-baptisan, penumpangan tangan, kebangkitan orang mati, dan hukuman kekal. [6:1-2]
T? Apa yang tidak mungkin dilakukan bagi mereka yang mengambil bagian di dalam Roh Kudus, tetapi kemudian jatuh kembali?
J. Tidak mungkin dilakukan bagi mereka yang mengambil bagian di dalam Roh Kudus, tetapi kemudian jatuh kembali untuk dipulihkan lagi kepada pertobatan. [6:4-6]
T? Apa yang telah dirasakan oleh orang-orang yang telah diterangi ini?
J. Orang-orang yang telah diterangi ini telah merasakan karunia sorgawi, Firman Allah, dan kuasa-kuasa dari zaman yang akan datang. [6:4-5]
T? Mengapa orang-orang ini tidak dapat dipulihkan kepada pertobatan?
J. Mereka tidak dapat dipulihkan karena mereka telah menyalibkan lagi Allah bagi diri mereka sendiri. [6:6]
T? Dalam analogi pengarang, apa yang terjadi pada tanah yang mendapat hujan tetapi menghasilkan semak dan duri?
J. Tanah yang mendapat hujan tetapi menghasilkan semak dan duri akan berakhir dengan dibakar. [6:7-8]
T? Apa yang diharapkan oleh pengarang kepada orang-orang percaya yang dia tujukan lewat tulisannya?
J. Pengarang mengharapkan hal-hal baik mengenai orang-orang percaya ini, hal-hal tentang keselamatan. [6:9]
T? Apa yang tidak akan pernah dilupakan Allah tentang orang-orang percaya ini?
J. Allah tidak akan pernah melupakan pekerjaan, kasih, dan pelayanan mereka terhadap orang-orang kudus. [6:10]
T? Apa yang harus ditiru oleh orang-orang percaya tentang mereka yang mewarisi janji-janji dari Allah?
J. Orang-orang percaya harus meniru iman dan kesabaran dari mereka yang mewarisi janji-janji dari Allah. [6:12]
T? Apa yang harus dilakukan Abraham untuk memperoleh apa yang dijanjikan Allah padanya?
J. Abraham harus menunggu dengan sabar untuk memperoleh apa yang dijanjikan Allah padanya. [6:13-15]
T? Mengapa Allah menjamin janjiNya dengan sebuah sumpah?
J. Allah menjamin janjiNya dengan sebuah sumpah untuk dengan jelas menunjukkan kualitas tujuanNya yang tidak dapat diubah. [6:17]
T? Apa yang tidak mungkin dilakukan oleh Allah?
J. Tidak mungkin bagi Allah untuk berdusata. [6:18]
T? Apa yang dilakukan oleh pengharapan orang-orang percaya dalam Allah atas jiwanya?
J. Pengharapa orang-orang percaya diri dalam Allah adalah sauh yang teguh dan aman bagi jiwanya. [6:19]
T? Dimana Yesus masuk sebagai perintis bagi orang-orang percaya?
J. Yesus masuk kedalam ruang di balik tabir sebagai perintis bagi orang-orang percaya. [6:20]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 07
T? Apa dua gelar yang dimiliki oleh Melkisedek?
J. Melkisedek adalah raja Salem dan imam Allah yang Mahatinggi. [7:1]
T? Apa yang Abraham berikan bagi Melkisedek?
J. Abraham memberikan Melkisedek sepersepuluh dari segala yang dia miliki. [7:2]
T? Apa arti nama dari nama Melkisedek?
J. Nama Melkisedek berarti "raja kebenaran" dan "raja damai". [7:2]
T? Siapakah leluhur dari Melkisedek, dan kapan dia mati?
J. Melkisedek tidak memiliki leluhur dan dia tidak punya akhir kehidupan. [7:3]
T? Dari keturunan siapakah para imam berasal, siapakah para imam ini menurut hukum taurat, dan siapakah yang mengumpulkan sepersepuluh dari orang-orang?
J. Para imam Hukum Taurat adalah keturunan dari Lewi dan Abraham. [7:5]
T? Siapakah yang lebih besar, Abraham atau Melkisedek?
J. Melkisedek adalah lebih besar karena dia memberkati Abraham. [7:7]
T? Dalam hal apa Lewi sendiri membayar persepuluhan kepada Melkisedek?
J. Lewi juga membayar persepuluhan kepada Melkisedek karena Lewi adalah keturunan Abraham ketika Abraham membayar perpuluhan kepada Melkisedek. [7:9-10]
T? Mengapa perlu adanya imam yang lain muncul setelah peraturan Melkisedek?
J. Perlu adanya imam lain yang muncul setelah peraturan Melkisedek karena kesempurnaan tidaklah mungkin melalui keimaman orang-orang Lewi. [7:11]
T? Apa yang juga harus diubah ketika keimaman berubah?
J. Hukum Taurat harus diubah ketika keimaman berubah. [7:12]
T? Dari keturunan suku manakah Yesus, dan apakah suku ini melayani di mezbah sebagai imam-imam?
J. Yesus adalah keturunan suku Yehuda, yang tidak pernah melayani di mezbah sebagai imam-imam. [7:14]
T? Berdasarkan apa Yesus menjadi seorang imam menurut peraturan Melkisedek?
J. Yesus menjadi seorang imam menurut peraturan Melkisedek berdasarkan pada kehidupan yang tidak dapat binasa. [7:16]
T? Apa yang telah disisihkan karena hal itu lemah dan tidak berguna?
J. Perintah yang pertama, Hukum Taurat, telah disisihkan karena itu lemah dan tidak berguna. [7:18-19]
T? Sumpah apakah yang Allah janjikan mengenai Yesus?
J. Allah bersumpah bahwa Yesus akan menjadi Imam selamanya. [7:21]
T? Atas apakah Yesus sebagai penjamin?
J. Yesus adalah seorang penjamin atas perjanjian yang lebih baik? [7:22]
T? Mengapa Yesus mampu untuk sepenuhnya menyelamatkan mereka yang mendekat kepada Allah melalui Dia?
J. Yesus mampu untuk sepenuhnya menyelamatkan mereka yang mendekat kepada Allah melalui Dia karena Dia hidup senantiasa untuk menjadi perantara bagi mereka. [7:25]
T? Apa keempat hal yang Yesus miliki yang membuat Dia menjadi Imam yang benar bagi orang-orang percaya?
J. Yesus adalah tanpa berdosa, tak bercacat, dan terpisah dari orang-orang berdosa. [7:26]
T? Apa persembahan yang Yesus lakukan untuk dosa dari orang-orang?
J. Yesus menyerahkan diriNya sekali saja untuk dosa dari orang-orang. [7:27]
T? Apa persembahan yang perlu Yesus lakukan untuk dosa-dosaNya sendiri?
J. Yesus tidak perlu membuat persembahan apapun untuk dosa-dosaNya sendiri karena Dia adalah tanpa dosa. [7:26]
T? Bagaimanakah Yesus berbeda dari imam-imam yang ditunjuk melalui Hukum Taurat?
J. Para imam yang ditunjuk melalui Hukum Taurat mereka itu lemah, tetapi Yesus adalah sempurna selamanya. [7:28]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 08
T? Dimana imam besar dari orang-orang percaya duduk?
J. Imam besar dari orang-orang percaya duduk di sebelah kanan dari tahta Yang Mulia di surga. [8:1]
T? Dimanakah kemah suci yang benar berada?
J. Kemah suci yang benar ada di surga. [8:2]
T? Apa yang perlu dimiliki oleh setiap imam?
J. Setiap imam harus memiliki sesuatu untuk dipersembahkan. [8:3]
T? Ada dimanakah para imam yang mempersembahkan permberian-pemberian menurut Hukum Taurat?
J. Para imam yang mempersembahkan persembahan menurut Hukum Taurat berada di bumi. [8:4]
T? Apa yang dipersembahkan oleh para imam?
J. Para imam di bumi mempersembahkan suatu gambaran dan bayangan dari hal-hal surgawi. [8:5]
T? Berdasarkan pada pola apa kemah suci yang ada di bumi didirikan?
J. Kemah suci yang ada di bumi didirikan berdasarkan pola yang Allah tunjukkan pada Musa di atas gunung. [8:5]
T? Mengapa Kristus memiliki suatu pelayanan imamat yang mulia?
J. Kristus memiliki suatu pelayanan imamat yang mulia karena Dia adalah pengantara dari suatu perjanjian yang lebih baik, ditetapkan pada janji-janji yang lebih baik. [8:6]
T? Apa yang Allah janjikan ketika dia mendapati kesalahan pada orang-orang dibawah perjanjian pertama?
J. Allah menjanjikan untuk membuat suatu perjanjian baru dengan umat Israel dan dengan umat Yehuda. [8:8]
T? Apa yang dikatakan Allah akan Dia lakukan pada perjanjian yang baru?
J. Allah berkata Dia akan menaruh hukumnya di dalam pikiran orang-orang, dan menulisnya di dalam hati mereka. [8:10]
T? Dalam perjanjian baru, siapakah yang akan mengenal Tuhan?
J. Dalam perjanjian baru, semua akan mengenal Tuhan, mulai dari yang terkecil sampai yang terbesar. [8:11]
T? Apa yang dikatakan Allah akan Dia lakukan dengan dosa-dosa manusia pada perjanjian baru?
J. Allah berkata bahwa Dia tidak akan mengingat lagi dosa-dosa manusia. [8:12]
T? Dengan mengatakan suatu perjanjian baru, apa yang Allah lakukan pada perjanjian pertama?
J. Dengan mengatakan suatu perjanjian baru, Allah membuat perjanjian pertama menjadi usang dan akan lenyap. [8:13]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 09
T? Apa tempat menyembah pada perjanjian yang pertama?
J. Tempa menyembah pada perjanjian yang pertama adalah kemah suci yang ada di bumi. [9:1-2]
T? Apa yang terletak dalam tempat kudus dari kemah suci yang ada di bumi?
J. Di dalam tempat kudus dari kemah suci yang ada di bumi terdapat kaki dian, meja, dan roti sajian. [9:2]
T? Apa yang terletak di dalam tempat maha kudus dari kemah suci yang ada di bumi?
J. Di dalam tempat maha kudus dari kemah suci yang ada di bumi terdapat mezbah untuk ukupan dan tabut perjanjian. [9:4]
T? Seberapa sering imam besar masuk ke dalam tempat maha kudus, dan apa yang dia lakukan sebelum masuk?
J. Imam besar masuk ke dalam tempat maha kudus sekali dalam setahun, setelah mempersembahkan korban berdarah baginya dan bagi orang-orang. [9:7]
T? Apa yang memberikan ilustrasi pada masa sekarang bagi para pembaca surat ini?
J. Kemah suci yang ada di bumi dan pemberian serta korban persembahan yang dipersembahkan disana adalah ilustrasi tentang masa sekarang. [9:9]
T? Apa yang tidak dapat dilakukan oleh persembahan-persembahan dari kemah suci yang ada di bumi?
J. Persembahan-persembahan dari kemah suci yang ada di bumi tidak mampu membuat hati nurani seorang penyembah menjadi sempurna. [9:9]
T? Sampai kapan peraturan-peraturan dari kemah suci yang ada di bumi tersedia?
J. Peraturan-peraturan dari kemah suci yang ada di bumi ini tersedia sampai adanya suatu peraturan yang baru.[9:10]
T? Apakah perbedaan tentang kemah suci dimana Kristus melayani?
J. Kemah suci dimana Kristus melayani adalah lebih sempurna, tidak dibuat oleh tangan manusia, dan tidak termasuk bagian dari dunia yang diciptakan ini. [9:11]
T? Persembahan apa yang dibuat Kristus, yang oleh karenanya Dia masuk ke dalam tempat maha kudus?
J. Kristus mempersembahkan darahNya sendiri yang oleh karenanya Dia masuk ke dalam tempat maha kudus. [9:12]
T? Apa yang dicapai oleh persembahan Kristus?
J. Persembahan Kristus menjamin penebusan kekal bagi setiap orang. [9:12]
T? Apa yang dilakukan oleh darah Kristus bagi orang-orang percaya?
J. Darah Kristus membersihkan hati nurani dari perbuatan-perbuatan mati untuk melayani Allah yang hidup. [9:14]
T? Pada apakah Kristus sebagai perantara?
J. Kristus adalah perantara atas perjanjian baru. [9:15]
T? Apa yang dibutuhkan untuk membuktikan sebuah wasiat?
J. Kematian dibutuhkan untuk membuktikan sebuah wasiat. [9:17]
T? Kematian apa yang dibutuhkan untuk perjanjian yang pertama?
J. Kematian dari anak lembu dan kambing jantan dibutuhkan untuk perjanjian yang petama. [9:18-19]
T? Apa yang tidak akan terjadi tanpa memercikkan darah?
J. Tanpa memercikkan darah tidak akan pengampunan atas dosa-dosa. [9:22]
T? Dimanakah Kristus sekarang berada demi kepentingan kita?
J. Kristus sekarang ada di surga, di hadapan Allah, demi kepentingan kita. [9:24]
T? Berapa banyak kali Kristus memberikan diri-Nya sendiri untuk menyingkirkan dosa melalui pengorbanan diriNya?
J. Kristus mengorbankan diriNya satu kali pada akhir zaman untuk menyingkirkan dosa melalui pengorbanan diriNya. [9:26]
T? Bagi setiap orang, apa yang terjadi setelah kematian mereka?
J. Setelah setiap orang mati, mereka akan menghadapi penghakiman. [9:27]
T? Untuk tujuan Apa Kristus menampakkan diri kedua kalinya?
J. Kristus akan menampakkan diri kedua kalinya untuk keselamatan mereka yang menungguNya dengan sabar. [9:28]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 10
T? Apakah hukum taurat itu dibandingkan dengan wujud-wujud nyata di dalam Kristus?
J. Hukum taurat hanyalah bayangan dari wujud-wujud nyata di dalam Kristus. [10:1]
T? Hal apa yang diingatkan oleh korban-korban persembahan yang terus-menerus dibuat melalui hukum taurat bagi para penyembah?
J. Korban-korban persembahan yang terus-menerus dibuat melalui hukum taurat mengingatkan para penyembah dosa yang dilakukan dari tahun ke tahun. [10:3]
T? Apa yang tidak mungkin dilakukan oleh darah lembu dan kambing jantan?
J. Tidak mungkin bagi darah lembu dan kambing jantan untuk menghapuskan dosa-dosa. [10:4]
T? Apa yang dipersiapkan Allah bagi Kristus ketika Kristus datang ke dalam dunia?
J. Allah mempersiapkan suatu tubuh Kristus. [10:5]
T? Aturan apa yang Allah dikhususkan ketika Kristus datang ke dalam dunia?
J. Allah mengkhususkan aturan pertama dari korban-korban persembahan yang dipersembahan sesuai dengan hukum Taurat. [10:8]
T? Aturan apa yang Allah tetapkan ketika Kristus datang ke dalam dunia?
J. Allah menetapkan aturan kedua tentang mempersembahkan tubuh Yesus Kristus sekali untuk selamanya. [10:10]
T? Untuk apa Kristus menunggu sambil duduk di sebelah kanan Allah?
J. Kristus menunggu sampai musuh-musuhNya tunduk dan menjadi tumpuan kakiNya. [10:12-13]
T? Apa yang telah diperbuat Kristus pada mereka yang dikuduskan oleh satu persembahan dariNya?
J. Kristus telah menyempurnakan mereka semua yang telah dikuduskan oleh satu persembahan dariNya. [10:14]
T? Apa yang tidak lagi diperlukan ketika sudah ada pengampunan atas dosa-dosa?
J. Korban persembahan tambahan tidak lagi diperlukan ketika sudah ada pengampunan atas dosa-dosa. [10:18]
T? Ke dalam tempat apa orang-orang percaya sekarang dapat masuk oleh karena darah Yesus?
J. Orang-orang percaya dapat masuk ke dalam tempat maha kudus oleh karena darah Yesus. [10:19]
T? Apa yang telah disucikan dan apa yang telah dibasuh pada orang percaya?
J. Hati orang-orang percaya telah disucikan dari hati nurani yang jahat, dan tubuhnya telah dibasuh dengan air yang murni. [10:22]
T? Pada apa orang-orang percaya harus berpegang teguh?
J. Orang-orang percaya harus berpegang teguh pada pengakuan dari [10:23]
T? Apa yang harus dilakukan oleh orang-orang percaya ketika mereka melihat bahwa hari kedatanganNya sudah dekat?
J. Orang-orang percaya harus saling menguatkan satu sama lain dengan semakin giat karena mengetahui hari kedatanganNya sudah dekat. [10:25]
T? Apa yang oleh mereka yang dengan sengaja berbuat dosa setelah menerima pengetahuan tentang kebenaran?
J. oleh mereka yang dengan sengaja berbuat dosa setelah menerima pengetahuan tentang kebenaran adalah penghakiman dan api yang akan melahap musuh-mush Allah. [10:26-27]
T? Apa yang layak diterima oleh orang yang memperlakukan darah Kristus yang telah menyucikannya sebagai sesuatu yang najis?
J. Orang yang memperlakukan darah Kristus yang telah menyucikannya sebagai sesuatu yang najis layak menerima hukuman tanpa belas kasihan lebih dari hukuman yang diberikan dibawah Hukum Musa. [10:28-29]
T? Milik siapakah pembalasan itu?
J. Pembalasan adalah milik Tuhan. [10:30]
T? Bagaimana tanggapan orang-orang percaya yang menerima surat ini pada perampasan atas harta benda mereka?
J. Orang-orang percaya telah menerima perampasan atas harta benda mereka dengan sukacita, karena mengetahui mereka memiliki harta benda yang jauh lebih baik dan kekal. [10:34]
T? Apa yang dibutuhkan oleh orang-orang percaya agar dia bisa menerima apa yang telah dijanjikan Allah?
J. Orang-orang percaya perlu keyakinan dan kesabaran agar dia bisa menerima apa yang telah dijanjikan Allah. [10:35-36]
T? Bagaimana orang benar akan hidup?
J. Orang benar akan hidup oleh iman. [10:38]
T? Apa pendapat Allah tentang mereka yang berbalik?
J. Allah tidak berkenan pada mereka yang berbalik. [10:38]
T? Apa yang diharapkan oleh pengarang bagi mereka yang menerima surat ini?
J. Pengarang mengharapkan supaya mereka yang menerima surat ini akan memiliki iman yang memelihara jiwa mereka. [10:39]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 11
T? Sikap seperti apa yang dimiliki seorang beriman terhadap janji-janji Allah yang akan segera digenapi?
J. Seorang yang beriman dengan yakin mengharapkan dan memiliki kepastian terhadap janji-janji Allah yang akan segera digenapi. [11:1]
T? Dari apakah hal-hal yang kelihatandi alam semesta diciptakan?
J. Hal-hal yang kelihatan di alam semesta tidak diciptakan dari apa yang kelihatan. [11:3]
T? Mengapa Allah memuji Habel karena hidup benar?
J. Allah memuji Habel karena oleh iman Habel mempersembahkan suatu persembahan yang lebih baik daripada yang diberikan Kain. [11:4]
T? Apa yang harus dipercaya tentang Allah oleh seseorang yang datang kepada Allah?
J. Seseorang yang datang kepada Allah harus percaya bahwa Allah ada dan Dia memberi upah pada mereka yang mencari Dia. [11:6]
T? Bagaimana Nuh menunjukkan imannya?
J. Nuh menunjukkan imannya dengan membangun sebuah kapal untuk menyelamatkan keluarganya sesuai dengan apa yang diperingatkan Allah. [11:7]
T? Janji apa yang oleh iman diterima Abraham dan Sara?
J. Abraham dan Sara oleh iman menerima kuasa untuk mengandung walaupun mereka sudah sangat tua. [11:11]
T? Apa yang dilihat oleh para leluhur iman dari kejauhan?
J. Para leluhur iman melihat dan menyambut janji-janji Allah dari kejauhan. [11:13]
T? Seperti apa para leluhur iman menganggap diri mereka di bumi?
J. Para leluhur iman menganggap diri mereka para pendatang dan orang-orang asing di bumi. [11:13]
T? Apa yang telah dipersiapkan Allah bagi orang-orang beriman itu?
J. Allah telah mempersiapkan sebuah kota surgawi bagi orang-orang beriman itu. [11:16]
T? Apa yang dipercayai Abraham akan mampu dilakukan Allah bahkan ketika dia mempersembahkan Ishak anak satu-satunya?
J. Abraham percaya bahwa Allah mampu membangkitkan Ishak dari antara orang mati. [11:17-19]
T? Apa yang oleh iman dinubuatkan Yusuf ketika akhir hidupnya sudah dekat?
J. Yusuf bernubuat tentang kepergian umat Israel dari Mesir ketika akhir hidupnya sudah dekat. [11:22]
T? Apa yang oleh iman dipilih Musa untuk dia lakukan ketika dia telah dewasa?
J. Oleh iman Musa memilih untuk turut merasakan aniaya bersama umat Allah, dengan menganggap bahwa hinaan dalam mengikut Kristus sebagai kekayaan yang lebih besar. [11:24-26]
T? Apa yang oleh iman dilihat oleh Musa untuk menyelamatkan anak-anak sulung bangsa Israel?
J. Oleh iman Musa melihat Paskah dan pemercikkan darah untuk menyelamatkan anak-anak sulung bangsa Israel. [11:28]
T? Apa yang oleh iman dilakukan Rahan yang mencegah dia tidak binasa?
J. Oleh iman Rahab menyambut para pengintai dengan keamanan yang mencegahnya dari kebinasaan. [11:31]
T? Apa yang dicapai oleh beberapa leluhur iman dalam perang?
J. Beberapa leluhur iman menaklukkan kerajaan-kerajaan, terluput dari tajamnya pedang, menjadi kuat dalam perang, mengalahkan pasukan-pasukan asing. [11:33-34]
T? Apa yang diderita oleh beberapa leluhur iman?
J. Beberapa leluhur iman menderita penyiksaan, ejekan, cambukkan, dirantai, dipenjara, dilempari batu, digergaji menjadi dua, kematian, dan kemelaratan. [11:35-38]
T? Disamping iman dari para leluhur ini, apa yang tidak mereka terima dalam kehidupan duniawi mereka?
J. Disamping iman dari para leluhur ini, mereka tidak menerima apa yang telah dijanjikan Allah dalam kehidupan duniawi mereka. [11:39]
T? Dengan siapakah para leluhur iman akan menerima janji-janji Allah dan disempurnakan?
J. Para leluhur iman akan menerima janji-janji Allah dan disempurnakan dalam Kristus dengan orang-orang percaya pada perjanjian baru. [11:40]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 12
T? Mengapa orang percaya harus membuang dosa yang gampang menjeratnya?
J. Sejak dia dikelilingi oleh banyak saksi-saksi, orang percaya harus membuang dosa yang gampang menjeratnya. [12:1]
T? Mengapa Yesus menanggung salib dan mengabaikan hinaannya?
J. Yesus menanggung salib dan mengabaikan hinaannya untuk sukacita yang telah disediakan bagiNya. [12:2]
T? Bagaimana orang percaya tidak akan menjadi lelah dan berputus asa?
J. Dengan memikirkan Yesus yang menanggung ujaran penolakkan dari orang-orang berdosa, seorang percaya tidak akan menjadi lelah dan berputusa asa. [12:3]
T? Apa yang dilakukan Tuhan pada mereka yang dikasihi dan diterimaNya?
J. Tuhan mendisiplinkan mereka yang dikasihi dan diterimaNya. [12:6]
T? Seperti apakah seorang yang tanpa disiplin dari Tuhan?
J. Seseorang yang tanpa disiplin dari Tuhan adalah seperti anak haram dan bukan anak Allah. [12:8]
T? Mengapa Allah mendisiplinkan anak-anakNya?
J. Allah mendisiplinkan anak-anakNya untuk kebaikan mereka agar mereka dapa menikmati kekudusanNya [12:10}.
T? Apa yang dihasilkan oleh disiplin?
J. Disiplin menghasilkan buah kebenaran yang memberi damai. [12:11]
T? Apa yang harus diusahakan oleh orang-orang percaya dengan semua orang?
J. Orang-orang percaya harus berusaha hidup damai dengan semua orang. [12:14]
T? Apa yang jangan dibiarkan bertumbuh dan menyebabkan masalah serta mencemari banyak orang?
J. Suatu akar kepahitan jangan dibiarkan bertumbuh dan menyebabkan masalah serta mencemari banyak orang. [12:15]
T? Apa yang terjadi pada Esau ketika dia berkeinginan untuk mewarisi berkat setelah menjual hak kesulungannya sendiri?
J. Esau ditolak ketika dia berkeinginan untuk mewarisi berkat setelah menjual hak kesulungannya sendiri. [12:17]
T? Untuk hal apakah bangsa Israel memohon di atas gunung tempat dimana Allah berbicara?
J. Bangsa I memohon agar tidak ada lagi perkataan yang diperkatakan bagi mereka. [12:19]
T? Kemana orang-orang percaya dalam Kristus datang sebagai ganti pergi ke gunung dimana bangsa Israel mendengar suara Allah?
J. Orang-orang percaya dalam Kristus datang ke Gunung Sion dan ke kota dari Allah yang hidup. [12:22]
T? Pada pertemuan apakah orang-orang percaya dalam Kristus datang?
J. Orang-orang percaya dalam Kristus datang pada pertemuan dari semua anak-anak sulung yang namanya tercatat di surga. [12:23]
T? Pada siapakah orang-orang percaya dalam Kristus datang?
J. Orang-orang percaya dalam Kristus datang kepada Allah hakim semua orang, kepada roh-roh dari orang benar, dan kepada Yesus. [12:23-24]
T? Apa yang akan terjadi pada mereka yang berbalik dari Dia yang memperingatkan mereka dari surga?
J. Mereka yang berbalik tidak akan luput dari Allah. [12:25]
T? Apa yang dijanjikan akan Allah goncangkan?
J. Allah menjanjikan untuk menggoncangkan bumi dan surga. [12:26]
T? Apa yang akan diterima oleh orang-orang percaya sebagai ganti dari hal-hal yang dapat digoncangkan?
A. Orang-orang percaya akan menerima kerajaan yang tidak dapat digoncangkan. [12:28]
T? Bagaimana seharusnya orang-orang percaya menyembah Allah?
J. Orang-orang percaya harus menyembah Allah dengan rasa hormat dan kagum.[12:28]
T? Mengapa orang-orang percaya harus menyembah Allah dengan cara ini?
J. Orang-orang percaya harus menyembah Allah dengan cara ini karena Dia adalah api yang menghanguskan. [12:29]
Kembali ke Daftar Pasal Ibrani
Pertanyaan Terjemahan Ibrani 13
T? Apa yang telah dilakukan oleh beberapa orang dalam menyambut orang asing?
J. Beberapa orang telah menyambut malaikat-malaikat tanpa diketahuinya. [13:2]
T? Bagaimana seharusnya orang-orang percaya mengingat mereka yang dipenjara?
J. Orang-orang percaya harus mengingat mereka seolah-olah mereka juga berada dalam penjara, dan seolah-olah tubuh mereka juga diperlakukan semena-mena. [13:3]
T? Apa yang harus dihormati oleh semua orang?
J. Perkawinan harus dihormati oleh semua orang. [13:4]
T? Apa yang dilakukan Allah dengan mereka yang cabul dan pezinah?
J. Allah akan menghakimi mereka yang cabul dan pezinah. [13:4]
T? Bagaimana orang percaya dapat dibebaskan dari cinta akan uang?
J. Seorang percaya dapat dapat dibebaskan dari cinta akan uang karena Allah telah berkata Dia tidak akan pernah membiarkan dan meninggalkan dia. [13:5]
T? Iman siapakah yang harus ditiru orang-orang percaya?
J. Orang-orang percaya harus meniru iman dari mereka yang telah menuntun dan memperkatakan firman Allah pada mereka. [13:7]
T? Tentang berbagai pengajaran aneh apa yang diperingatkan oleh pengarang kepada orang-orang percaya?
J. Pengarang memperingatkan orang-orang percaya tentang berbagai pengajaran aneh yang melibatkan aturan tentang makanan. [13:9]
T? Dimana tubuh binatang-binatang yang digunakan untuk persembahan di tempat kudus dibakar?
J. Tubuh binatang-binatang itu dibakar di luar kemah. [13:11]
T? Dimana Yesus menderita?
J. Yesus menderita diluar gerbang kota. [13:12]
T? Kemana orang-orang percaya harus pergi dan mengapa?
J. Orang-orang percaya harus pergi kepada Yesus di luar kemah, menanggung kehinaanNya. [13:13]
T? Kota yang tetap apa yang dimiliki oleh orang-orang percaya di bumi ini?
J. Orang-orang percaya tidak memiliki kita yang tetap di bumi ini. [13:14]
T? Kota apa yang dicara oleh orang-orang percaya sebagai gantinya?
J. Orang-orang percaya mencari kota yang akan datang sebagai gantinya. [13:14]
T? Pengorban seperti apa yang harus secara terus-menerus dipersembahkan oleh orang-orang percaya kepada Allah?
J. Orang-orang percaya harus terus-menerus mempersembahkan puji-pujian kepada Allah. [13:15]
T? Apakah sikap yang harus dimiliki orang percaya terhadap para pemimpin mereka?
J. Orang-orang percaya harus mematuhi dan taat pada para pemimpin mereka. [13:17]
T? Apa yang Allah kerjakan di dalam orang percaya?
J. Allah bekerja di dalam orang percaya apa berkenan dalam pandanganNya. [13:21]
T? Dengan siapa pengarang akan datang ketika dia mengunjungi orang-orang percaya?
J. Pengarang akan datang bersama dengan Timotius ketika dia mengunjungi orang-orang percaya. [13:23]