Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 1
T? Kepada siapakah Lukas menulis kitab ini?
J. Lukas menulis kitab ini kepada Teofilus. [1:1]
T? Apa yang Yesus lakukan selama empat puluh hari setelah penderitaanNya?
J. Yesus menampakkan diri kepada para rasul-Nya, berbicara tentang kerajaan Allah. [1:3]
T? Yesus memerintahkan para rasul-Nya untuk menantikan hal apa?
J. Yesus mengatakan para rasul-Nya untuk menantikan janji dari Bapa. [1:4]
T? Dengan apa para rasul akan dibaptis dalam beberapa hari?
J. Para rasul akan dibaptis dengan Roh Kudus. [1:5]
T? Ketika para rasul ingin mengetahui waktunya pemulihan kerajaan itu, bagaimanakah Yesus menjawab mereka?
J. Yesus mengatakan kepada mereka bahwa hal itu bukan bagi mereka untuk mengetahui waktunya. [1:7]
T? Apa yang Yesus katakan kepada para rasul yang mereka akan terima dari Roh Kudus?
J. Yesus berkata para rasul akan menerima kuasa. [1:8]
T? Di manakah Yesus mengatakan para rasul akan menjadi saksi-Nya?
J. Yesus berkata para rasul akan menjadi saksi-saksi di Yudea, Samaria, dan sampai ke ujung bumi. [1:8]
T? Bagaimanakah Yesus beranjak dari para rasul-Nya?
J. Yesus terangkat dan awan menutupi-Nya dari mata mereka. [1:9]
T? Bagaimana para malaikat mengatakan bahwa Yesus akan kembali lagi ke bumi?
J. Para malaikat berkata bahwa Yesus akan kembali dengan cara yang sama sebagaimana Dia naik ke surga. [1:11]
T? Apakah yang para rasul, para perempuan, Maria, dan saudara-saudara Yesus lakukan di ruang atas?
J. Mereka bertekun dalam doa. [1:14]
T? Apa yang telah digenapi di dalam kehidupan Yudas, yang mengkhianati Yesus?
J. Kitab suci telah digenapi oleh Yudas. [1:16]
T? Apa yang terjadi dengan Yudas setelah ia menerima uang untuk mengkhianati Yesus?
J. Yudas membeli sebidang tanah, ia jatuh dengan kepalanya terlebih dahulu, dan tubuhnya terbelah, serta seluruh isi perutnya terhambur keluar. [1:18]
T? Di dalam kitab Mazmur, apa yang katakan harus terjadi dengan kedudukan Yudas dalam kepemimpinan?
J. Mazmur berkata bahwa biarlah orang lain mengambil kedudukan Yudas dalam kepemimpinan. [1:20]
T? Apakah persyaratan bagi orang yang akan mengambil kedudukan Yudas dalam kepemimpinan?
J. Orang yang mengambil kedudukan itu harus telah mendampingi para rasul mulai dari baptisan Yohanes, dan harus telah menyaksikan kebangkitan Yesus. [1:21-22]
T? Bagaimana para rasul menentukan yang mana dari dua calon harus mengambil kedudukan Yudas?
J. Para rasul berdoa bahwa Allah menyatakan pilihan-Nya, dan kemudian mereka membuang undi. [1:24-26]
T? Siapakah yang saat itu terhitung bersama dengan kesebelas rasul?
J. Matias yang kemudian terhitung bersama dengan kesebelas rasul. [1:26]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 2
T? Pada hari raya Yahudi apakah semua murid berkumpul bersama-sama?
J. Murid-murid berkumpul bersama-sama pada hari Pentakosta. [2:1]
T? Ketika Roh Kudus datang ke rumah itu, apa yang para murid mulai lakukan?
J. Murid-murid memulai berbicara dengan bahasa-bahasa lain. [2:4]
T? Pada saat itu di Yerusalem, terdapat orang-orang Yahudi yang saleh dari mana?
J. Terdapat orang-orang Yahudi dari setiap bangsa dibawah langit. [2:5]
T? Mengapa orang banyak bingung ketika mereka mendengar para murid berbicara?
J. Orang banyak bingung karena setiap orang telah mendengar mereka berkata-kata dalam bahasa mereka. [2:6]
T? Para murid berbicara tentang hal apa?
J. Para murid sedang berbicara tentang karya-karya yang sangat berkuasa dari Allah. [2:11]
T? Apa yang dipikirkan beberapa orang yang sedang mengejek para murid?
J. Beberapa orang mengejek dan berpikir bahwa mereka mabuk dengan anggur baru. [2:13]
T? Apa yang Petrus katakan sedang digenapi pada saat itu?
J. Petrus berkata nubuat Yoel sedang digenapi yang mengatakan Allah akan mencurahkan Roh-Nya atas semua orang. [2:16-17]
T? Dalam nubuat Yoel, siapakah orang-orang yang diselamatkan?
J. Siapapun yang memanggil nama Tuhan merekalah yang akan diselamatkan. [2:21]
T? Bagaimana pelayanan Yesus diautentifikasi oleh Allah?
J. Pelayanan Yesus diautentifikasi oleh perbuatan-perbuatan besar dan mujizat-mujizat dan tanda-tanda yang Allah kerjakan melalui Dia. [2:22]
T? Siapa yang merencanakan bahwa Yesus disalibkan?
J. Yesus disalibkan oleh rencana yang ditentukan Allah. [2:23]
T? Di dalam Perjanjian Lama, apa yang nubuat Raja Daud tentang Yang Kudus kepunyaan Allah?
J. Raja Daud berkata bahwa Allah tidak akan membiarkan Yang Kudus kepunyaan Allah untuk melihat kehancuran. [2:25,27,31]
T? Apakah janji yang telah dibuat oleh Allah kepada Raja Daud mengenai keturunannya?
J. Allah telah berjanji kepada Raja Daud bahwa seorang dari keturunannya akan duduk pada takhta itu. [2:30]
T? Siapakah Yang Kudus kepunyaan Allah yang tidak melihat kehancuran dan akan duduk di atas takhta itu?
J. Yesus adalah Yang Kudus dan Raja yang dinubuatkan. [2:32]
T? Petrus berkhotbah bahwa Allah sekarang telah memberikan Yesus dua gelar apa?
J. Allah telah membuat Yesus baik sebagai Tuhan dan Kristus. [2:36]
T? Ketika orang banyak mendengar khotbah Petrus, apakah tanggapan mereka?
J. Orang banyak bertanya apa yang harus kami perbuat. [2:37]
T? Apa yang dikatakan Petrus harus dilakukan orang banyak itu?
J. Petrus berkata orang banyak itu untuk bertobat dan dibaptiskan di dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosa-dosa mereka. [2:38]
T? Petrus mengatakan untuk siapakah janji Allah itu?
J. Petrus berkata janji Allah untuk orang banyak itu, anak-anak mereka, dan semua orang yang jauh. [2:39]
T? Berapa banyak orang yang dibaptiskan pada hari itu?
J. Kira-kira tiga ribu orang yang dibaptiskan. [2:41]
T? Dalam hal apa yang terus dilakukan orang yang telah dibaptiskan?
J. Mereka bertekun terus dalam pengajaran para Rasul dan persekutuan, dalam memecah-mecahkan roti dan dalam doa. [2:42]
T? Apa yang orang-orang yang percaya lakukan untuk membantu mereka yang membutuhkan?
J. Mereka menjual segala milik mereka dan harta milik mereka dan membagi-bagikannya kepada semua orang, sesuai kebutuhan masing-masing. [2:44-45]
T? Di manakah orang-orang percaya bertemu pada saat itu?
J. Orang-orang percaya bertemu di dalam Bait Allah. [2:46]
T? Siapakah yang menambahkan orang-orang hari demi hari kepada kelompok orang percaya itu?
J. Tuhan menambahkan pada mereka orang-orang yang telah diselamatkan. [2:47]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 3
T? Siapa yang dilihat Petrus dan Yohanes dalam perjalanan mereka ke Bait Allah?
J. Petrus dan Yohanes melihat seorang laki-laki yang lumpuh sejak lahirnya yang meminta sedekah di pintu Bait Allah. [3:2]
T? Apa yang tidak diberikan Petrus kepada orang itu?
J. Petrus tidak memberikan kepada orang itu perak dan emas. [3:6]
T? Apa yang dilakukan Petrus kepada orang itu?
J. Petrus memberikan orang itu kemampuan untuk berjalan. [3:7]
T? Bagaimanakah reaksi orang itu terhadap apa yang diberikan Petrus kepadanya?
J. Orang itu masuk ke dalam Bait Allah sambil berjalan, melompat, dan memuji Allah. [3:8]
T? Bagaimanakah reaksi orang-orang yang melihat orang itu di dalam Bait Allah?
J. Orang-orang dipenuhi dengan keheranan dan kekaguman. [3:10]
T? Apa yang diingatkan Petrus kepada orang-orang yang mereka telah lakukan dengan Yesus?
J. Petrus mengingatkan orang-orang bahwa mereka telah membunuh Yesus. [3:15]
T? Apa yang dikatakan Petrus yang telah menjadikan orang itu sembuh?
J. Petrus berkata bahwa iman di dalam nama Yesus yang telah menjadikan orang itu sembuh. [3:16]
T? Apa yang dikatakan Petrus harus dilakukan orang-orang itu?
J. Petrus berkata orang-orang untuk bertobat. [3:19]
T? Petrus mengatakan bahwa surga akan menerima Yesus sampai waktu apa?
J. Petrus berkata bahwa hingga waktu pemulihan segala sesuatu, Yesus akan diterima di surga. [3:21]
T? Apa yang dikatakan Musa tentang Yesus?
J. Musa berkata bahwa Tuhan Allah akan membangkitkan seorang nabi seperti dirinya sendiri yang kepadanya orang-orang akan mendengarnya. [3:22]
T? Apa yang akan terjadi pada setiap orang yang tidak mendengarkan Yesus?
J. Orang yang tidak mendengarkan Yesus akan dibinasakan sepenuhnya. [3:23]
T? Dari janji apakah dalam Perjanjian Lama Petrus mengingatkan orang-orang?
J. Petrus mengingatkan orang-orang bahwa mereka adalah anak-anak dari perjanjian yang Allah buat kepada Abraham ketika Allah berkata, "Dari benihmu, semua keluarga di bumi akan diberkati." [3:25]
T? Bagaimanakah Allah menginginkan untuk memberkati orang-orang Yahudi?
J. Allah menginginkan untuk memberkati orang-orang Yahudi dengan mengutus Yesus kepada mereka pertama-tama untuk membalikkan mereka dari kejahatan mereka. [3:26]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 4
T? Apa yang diajarkan Petrus dan Yohanes kepada orang banyak di dalam Bait Allah?
J. Petrus dan Yohanes sedang mengajar tentang Yesus dan kebangkitan-Nya dari antara orang mati. [4:2]
T? Bagaimana reaksi orang banyak terhadap ajaran Petrus dan Yohanes?
J. Banyak orang percaya, kira-kira lima ribu orang. [4:4]
T? Bagaimana reaksi dari para penguasa Bait Allah, para imam, dan orang-orang Saduki terhadap ajaran Petrus dan Yohanes?
J. Mereka menangkap Petrus dan Yohanes dan memenjarakan keduanya. [4:3]
T? Dengan kuasa apa atau dalam nama siapakah Petrus mengatakan ia telah menyembuhkan orang itu di dalam Bait Allah?
J. Petrus berkata bahwa di dalam nama Yesus Kristus, dia telah menyembuhkan orang itu di dalam Bait Allah. [4:10]
T? Apa yang dikatakan Petrus satu-satunya cara yang mana kita dapat diselamatkan?
J. Petrus berkata bahwa tidak ada nama lain kecuali Yesus yang mana kita dapat diselamatkan. [4:12]
T? Mengapa para pemimpin Yahudi tidak bisa mengatakan apa-apa menentang Petrus dan Yohanes?
J. Para pemimpin tidak dapat berkata apapun karena orang yang telah disembuhkan itu berdiri bersama Petrus dan Yohanes. [4:14]
T? Apa yang diperintahkan para pemimpin Yahudi untuk tidak dilakukan Petrus dan Yohanes?
J. Para pemimpin Yahudi memerintahkan Petrus dan Yohanes untuk tidak berbicara atau mengajar tentang Yesus. [4:18]
T? Bagaimanakah Petrus dan Yohanes menjawab para pemimpin Yahudi?
J. Petrus dan Yohanes berkata bahwa mereka tidak mungkin untuk tidak berkata-kata tentang apa yang mereka telah lihat dan telah dengar. [4:20]
T? Apakah yang orang-orang percaya minta dari Allah dalam menanggapi akan peringatan dari para pemimpin Yahudi?
J. Orang-orang percaya meminta keberanian untuk memberitakan firman, dan untuk tanda-tanda dan mujizat-mujizat terjadi dalam nama Yesus. [4:29,30]
T? Apa yang terjadi setelah orang-orang percaya selesai berdoa?
J. Setelah orang-orang percaya selesai berdoa, tempat dimana mereka berkumpul bersama bergoncang, dan mereka semua dipenuhi dengan Roh Kudus, dan mereka memberitakan firman dengan berani. [4:31]
T? Bagaimana kebutuhan orang-orang percaya tersedia?
J. Orang-orang percaya memiliki segala sesuatu bersama-sama, dan mereka yang dimiliki tanah dijual dan memberikan uang itu untuk dibagikan sesuai dengan kebutuhan. [4:32,34,35]
T? Apakah nama baru, yang berarti "Anak Penghiburan," yang diberikan kepada orang yang menjual ladangnya dan memberi uang itu kepada para rasul?
J. Orang yang dinamai "Anak Penghiburan" adalah Barnabas. [4:36-37]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 5
T? Apakah dosa yang dibuat Ananias dan Safira?
J. Ananias dan Safira berdusta, mengatakan bahwa mereka telah memberikan keseluruahn uang penjualan dari tanah mereka, tetapi sebenarnya hanya memberikan sebagian dari uang penjualan. [5:1-2]
T? Kepada siapakah Petrus mengatakan Ananias dan Safira telah berbohong?
J. Petrus berkata bahwa Ananias dan Safira telah berbohong kepada Roh Kudus. [5:3]
T? Apakah hukuman Allah atas Ananias?
J. Allah membunuh Ananias. [5:5]
T? Apakah hukuman Allah atas Safira?
J. Allah membunuh Safira. [5:10]
T? Apakah reaksi dari gereja dan semua orang yang mendengar tentang Ananias dan Safira?
J. Ketakutan besar meliputi seluruh jemaat, dan semua orang yang mendengar tentang Ananias dan Safira. [5:11]
T? Apakah yang dilakukan beberapa orang untuk menyembuhkan orang yang sakit?
J. Beberapa orang membawa orang sakit ke jalan agar saat Petrus lewat bayangannya dapat mengenai mereka dan orang-orang lainnya membawa orang sakit dari kota-kota lainnya ke Yerusalem. [5:15-16]
T? Bagaimana reaksi orang-orang Saduki terhadap semua orang sakit yang disembuhkan di Yerusalem?
J. Orang-orang Saduki dipenuhi dengan rasa dengki dan memasukkan mereka ke dalam penjara. [5:17-18]
T? Bagaimana cara para rasul keluar dari penjara?
J. Seorang malaikat datang dan membuka pintu penjara dan membawa mereka keluar. [5:19]
T? Apakah yang ditemukan petugas dari imam besar ketika mereka pergi ke penjara?
J. Para petugas menemukan penjara tertutup dengan rapat, tetapi tidak seorangpun di dalamnya. [5:23]
T? Mengapa para petugas membawa para rasul kembali kepada imam besar dan anggota dewan tanpa kekerasan?
J. Para petugas takut orang-orang melempar mereka dengan batu. [5:26]
T? Ketika ditanya tentang mengapa mereka mengajar dalam nama Yesus ketika mereka telah didakwa untuk tidak melakukan hal itu, apa yang dikatakan para rasul?
J. Para rasul berkata, "Kami harus lebih taat kepada Allah daripada manusia." [5:29]
T? Siapakah yang dikatakan para rasul yang bertanggung jawab atas pembunuhan Yesus?
J. Para rasul mengatakan bahwa imam besar dan anggota dewan yang bertanggung jawab atas pembunuhan Yesus. [5:30]
T? Bagaimana reaksi anggota dewan terhadap pernyataan bahwa mereka bertanggung jawab atas pembunuhan Yesus?
J. Para anggota dewan sangat marah dan ingin membunuh para rasul. [5:33]
T? Apakah saran Gamaliel kepada dewan?
J. Gamaliel menyarankan dewan untuk menjauh dan membiarkan para rasul. [5:38]
T? Apakah yang diperingatkan Gamaliel kepada dewan bahwa mereka mungkin pada akhirnya akan lakukan jika mereka mencoba untuk mengalahkan para rasul?
J. Gamaliel memperingatkan dewan bahwa mereka pada akhirnya akan melawan Allah. [5:39]
T? Apakah pada akhirnya yang dilakukan dewan terhadap para rasul?
J. Dewan memukuli mereka dan memerintahkan mereka untuk tidak berbicara dalam nama Yesus, lalu membiarkan mereka pergi. [5:40]
T? Bagaimana reaksi para rasul terhadap perlakuan yang mereka terima dari dewan?
J. Para rasul bersukacita karena mereka dianggap layak menderita hinaan karena nama Yesus. [5:41]
T? Apakah yang dilakukan para rasul setiap hari setelah pertemuan mereka dengan dewan?
J. Setiap hari para rasul mengajar dan memberitakan Yesus adalah Kristus. [5:42]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 6
T? Apakah keluhan yang muncul dari orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani terhadap orang-orang Ibrani?
J. Orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani mengeluh bahwa para janda mereka diabaikan dalam pembagian makanan tiap harinya. [6:1]
T? Siapakah yang memilih tujuh orang laki-laki untuk menangani urusan mengenai pembagian makanan?
J. Para murid (saudara-saudara) memilih tujuh orang laki-laki. [6:3]
T? Apakah kualifikasi untuk dipilih sebagai salah satu dari tujuh orang laki-laki?
J. Tujuh orang laki-laki harus dikenal baik, dipenuhi Roh dan bijaksana. [6:3]
T? Para rasul akan bertekun dalam hal apa?
J. Para rasul akan selalu bertekun dalam doa dan dalam pelayanan firman. [6:4]
T? Apa yang dilakukan para rasul ketika orang-orang percaya membawa tujuh orang laki-laki itu?
J. Para rasul berdoa dan menumpangkan tangan ke atas mereka. [6:6]
T? Apa yang terjadi dengan murid-murid di Yerusalem?
J. Jumlah murid semakin bertambah dengan cepat, termasuk sejumlah besar dari para imam. [6:7]
T? Siapakah yang memenangkan perdebatan antara orang-orang Yahudi yang tidak percaya dan Stefanus?
J. Orang-orang Yahudi yang tidak percaya tidak sanggup menghadapi hikmat dan Roh yang berkata-kata melalui Stefanus. [6:10]
T? Apakah tuduhan yang dibuat oleh saksi-saksi palsu terhadap Stefanus kepada dewan itu?
J. Saksi-saksi palsu menyatakan bahwa Stefanus berkata Yesus akan menghancurkan tempat ini dan merubah adat istiadat dari Musa. [6:14]
T? Ketika dewan melihat Stefanus, apa yang mereka lihat?
J. Mereka melihat wajahnya seperti wajah malaikat. [6:15]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 7
T? Stefanus mulai meninjau kembali sejarah dari orang-orang Yahudi dimulai dengan janji Allah kepada siapa?
J. Stefanus mulai sejarahnya dengan berbicara tentang janji Allah kepada Abraham. [7:2]
T? Apakah janji Allah kepada Abraham?
J. Allah menjanjikan tanah kepada Abraham dan keturunannya. [7:5]
T? Mengapa janji Allah kepada Abraham tampak mustahil untuk digenapi?
J. Allah tampaknya mustahil karena Abraham tidak memiliki anak. [7:5]
T? Apa yang dikatakan Allah yang akan terjadi pertama-tama kepada keturunan Abraham selama empat ratus tahun?
J. Allah berkata keturunan Abraham akan menjadi budak di negeri asing selama empat ratus tahun. [7:6]
T? Apakah perjanjian yang Allah berikan kepada Abraham?
J. Allah memberikan Abraham perjanjian sunat. [7:8]
T? Bagaimana Yusuf menjadi seorang budak di Mesir?
J. Saudara-saudaranya cemburu padanya dan mereka menjualnya ke Mesir. [7:9]
T? Bagaimana Yusuf menjadi gubernur atas Mesir?
J. Allah memberikan Yusuf kasih karunia dan hikmat dihadapan Firaun. [7:10]
T? Apa yang dilakukan Yakub ketika terdapat kelaparan di Kanaan?
J. Yakub mengirim anak-anaknya ke Mesir karena dia mendengar disana ada gandum. [7:12-13]
T? Mengapa Yakub dan keluarganya pindah ke Mesir?
J. Yusuf mengutus saudara-saudaranya untuk memberitahukan Yakub agar datang ke Mesir. [7:14]
T? Apa yang terjadi dengan jumlah orang-orang Israel di Mesir seperti waktu yang dijanjikan kepada Abraham mendekat?
J. Jumlah orang-orang Israel di Mesir bertumbuh dan semakin bertambah. [7:17]
T? Bagaimanakah raja Mesir yang baru mencoba untuk mengurangi jumlah dari orang-orang Israel?
J. Raja Mesir yang baru memaksa orang-orang Israel untuk membuang bayi mereka sehingga mereka tidak akan bertahan hidup. [7:19]
T? Bagaimanakah Musa bertahan hidup ketika dibuang?
J. Putri Firaun mengangkat Musa dan membesarkannya seperti putranya sendiri. [7:21]
T? Bagaimana Musa dididik?
J. Musa dididik dalam semua ilmu orang-orang Mesir. [7:22]
T? Ketika ia berusia empat puluh tahun, apa yang dilakukan Musa ketika ia melihat seorang Israel diperlakukan tidak benar?
J. Musa membelanya dan memukul orang Mesir itu. [7:24]
T? Ke manakah Musa melarikan diri?
J. Musa melarikan diri ke Midian. [7:29]
T? Ketika Musa berumur delapan puluh tahun, apa yang dilihat Musa?
J. Musa melihat seorang malaikat dalam sebuah nyala api di sebuah semak. [7:30]
T? Ke manakah Tuhan memerintahkan Musa untuk pergi, dan apa yang Allah akan lakukan di sana?
J. Tuhan memerintahkan Musa untuk pergi ke Mesir, karena Allah akan menyelamatkan orang-orang Israel. [7:34]
T? Berapa lama Musa memimpin orang-orang Israel di padang gurun?
J. Musa memimpin orang-orang Israel di padang gurun selama empat puluh tahun. [7:36]
T? Apa yang nubuat Musa kepada orang-orang Israel?
J. Musa bernubuat kepada orang-orang Israel bahwa Allah akan membangkitkan seorang nabi seperti dia dari antara saudara-saudara mereka. [7:37]
T? Bagaimana orang-orang Israel kembali memalingkan hati mereka ke Mesir?
J. Orang-orang Israel membuat sebuah patung anak lembu dan memberikan korban persembahan kepada berhala itu. [7:41]
T? Bagaimana tanggapan Allah terhadap orang-orang Israel yang berpaling dari pada-Nya?
J. Allah berpaling dari orang-orang Israel dan membiarkan mereka beribadah kepada bintang-bintang di langit. [7:42]
T? Ke manakah Allah berkata Ia akan membawa pergi orang-orang Israel?
J. Allah berkata Ia akan membawa orang-orang Israel ke Babel. [7:43]
T? Di padang gurun, apa yang diperintahkan Allah kepada orang-orang Israel untuk dibangun, yang mana mereka kemudian membawanya ke tanah perjanjian?
J. Di padang gurun, orang-orang Israel membangun tabernakel kesaksian. [7:44-45]
T? Siapakah yang mengusir bangsa-bangsa di depan orang-orang Israel?
J. Allah yang mengusir bangsa-bangsa di depan orang-orang Israel. [7:45]
T? Siapakah yang meminta untuk membangun tempat kediaman Allah?
J. Daud meminta untuk membangun tempat kediaman Allah. [7:46]
T? Siapakah yang benar-benar membangun rumah bagi Allah?
J. Salomo yang membangun rumah bagi Allah. [7:47]
T? Di manakah berada takhta dari Yang Maha Tinggi?
J. Surga sebagai takhta dari Yang Maha Tinggi. [7:49]
T? Apakah yang dituduhkan Stefanus kepada orang-orang yang selalu dilakukan oleh mereka, seperti yang telah dilakukan nenek moyang mereka?
J. Stefanus menuduh orang-orang menolak Roh Kudus. [7:51]
T? Apakah yang dikatakan Stefanus kepada orang-orang bahwa mereka bersalah berkaitan dengan Yang Maha Benar?
J. Stefanus berkata orang-orang telah mengkhianati dan membunuh Yang Maha Benar. [7:52]
T? Bagaimana tanggapan anggota dewan terhadap tuduhan Stefanus?
J. Anggota dewan teriris hati mereka dan menggertakkan gigi mereka terhadap Stefanus. [7:54]
T? Apa yang dikatakan Stefanus yang ia lihat saat ia memandang ke surga?
J. Stefanus berkata ia melihat Yesus sedang berdiri disebelah kanan Allah. [7:55-56]
T? Apakah yang kemudian dilakukan anggota dewan kepada Stefanus?
J. Anggota dewan menyerangnya, melemparkannya ke luar kota, lalu melemparinya dengan batu. [7:57-58]
T? Di manakah para saksi meletakkan pakaian luar mereka pada saat Stefanus dilempari dengan batu?
J. Para saksi meletakkan pakaian luar mereka pada kaki pada seorang pemuda bernama Saulus. [7:58]
T? Apakah hal terakhir yang diminta Stefanus sebelum ia meninggal?
J. Stefanus meminta Allah jangan tanggungkan dosa ini kepada mereka. [7:60]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 8
T? Apakah yang dipikirkan Saulus tentang Stefanus dilempari dengan batu?
J. Saulus menyetujui kematian Stefanus. [8:1]
T? Apa yang dimulai pada hari Stefanus dilempari batu?
J. Penganiayaan besar terhadap jemaat di Yerusalem dimulai sejak pada hari Stefanus dilempari batu. [8:1]
T? Apa yang dilakukan orang-orang percaya di Yerusalem?
J. Orang-orang percaya di Yerusalem menyebar ke seluruh wilayah Yudea dan Samaria. [8:1]
T? Mengapa orang-orang Samaria menaruh perhatian kepada apa yang dikatakan Filipus?
J. Orang-orang menaruh perhatian ketika mereka melihat tanda-tanda yang dilakukan oleh Filipus. [8:6]
T? Mengapa orang-orang Samaria menaruh perhatian kepada Simon?
J. Orang-orang menaruh perhatian ketika mereka melihat sihir-sihirnya. [8:9-11]
T? Ketika Simon mendengar berita dari Filipus, apa yang dia lakukan?
J. Simon juga percaya dan dibaptiskan. [8:13]
T? Apa yang terjadi ketika Petrus dan Yohanes menumpangkan tangan pada orang-orang percaya di Samaria?
J. Orang-orang percaya di Samaria menerima Roh Kudus. [8:17]
T? Tawaran apakah yang dibuat Simon kepada para rasul?
J. Simon menawarkan uang pada para rasul sebagai imbalan atas kuasa untuk memberikan Roh Kudus oleh penumpangan tangan. [8:18-19]
T? Setelah Simon membuat penawaran ini kepada para rasul, apa yang dikatakan Petrus mengenai kondisi spiritualnya?
J. Petrus berkata bahwa Simon ada dalam racun kepahitan dan dalam ikatan dosa. [8:23]
T? Apakah yang dikatakan malaikat untuk Filipus lakukan?
J. Seorang malaikat berkata kepada Filipus untuk pergi ke arah selatan ke jalan yang menuju ke Gaza. [8:26]
T? Siapakah yang ditemui Filipus dan apa yang orang itu sedang lakukan?
J. Filipus bertemu seorang kasim dari pembesar Etiopia yang sedang duduk di dalam keretanya membaca kitab nabi Yesaya. [8:27-28]
T? Apakah pertanyaan yang ditanyakan Filipus kepada orang itu?
J. Filipus bertanya kepada orang itu, "Apakah engkau memahami apa yang sedang engkau baca?" [8:30]
T? Apakah yang diminta orang itu untuk dilakukan Filipus?
J. Orang itu meminta Filipus untuk naik ke dalam kereta dan menjelaskan apa yang sedang dibacanya. [8:31]
T? Apa yang terjadi pada orang yang dijelaskan dalam kitab suci dari kitab Yesaya yang sedang dibaca?
J. Orang itu dituntun seperti seekor domba ke tempat pembantaian; dan tidak membuka mulut-Nya. [8:32]
T? Apakah pertanyaan yang ditanyakan orang itu kepada Filipus tentang kitab suci yang sedang dibacanya?
J. Orang itu bertanya kepada Filipus jika nabi itu berbicara tentang dirinya sendiri atau tentang orang lain. [8:34]
T? Siapakah yang dikatakan Filipus adalah orang di dalam kitab suci dari kitab Yesaya?
J. Filipus menjelaskan bahwa orang itu di dalam kitab suci dari kitab Yesaya adalah Yesus. [8:35]
T? Apakah yang kemudian dilakukan Filipus kepada orang itu?
J. Baik Filipus dan orang kasim itu turun ke dalam air dan Filipus membaptiskannya. [8:38]
T? Apa yang terjadi kepada Filipus ketika dia keluar dari air?
J. Ketika Filipus keluar dari air, Roh Tuhan membawa Filipus pergi. [8:39]
T? Apa yang dilakukan orang kasim itu ketika dia keluar dari air?
J. Ketika orang kasim itu keluar dari air, ia melanjutkan perjalanannya dengan sukacita. [8:39]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 9
T? Izin untuk melakukan apa yang diminta Saulus kepada imam besar di Yerusalem?
J. Saulus meminta surat supaya dia dapat pergi ke Damsyik dan membawa kembali siapapun menjadi pengikut Jalan itu. [9:1-2]
T? Ketika Saulus mendekati Damsyik, apa yang dilihatnya?
J. Ketika Saulus mendekati Damsyik, dia melihat cahaya memancar dari langit. [9:3]
T? Apakah yang dikatakan suara itu kepada Saulus?
J. Suara itu berkata, "Saulus, Saulus, mengapa engkau menganiaya Aku". [9:4]
T? Ketika Saulus bertanya siapa yang berbicara kepadanya, apa jawaban-Nya?
J. Jawaban adalah, "Akulah Yesus yang engkau aniaya itu". [9:5]
T? Ketika Saulus bangun dari tanah, apa yang telah terjadi padanya?
J. Ketika Saulus bangun, dia tidak bisa melihat apapun. [9:8]
T? Ke manakah kemudian Saulus pergi dan apa yang dia lakukan?
J. Saulus pergi ke Damsyik dan tidak makan atau minum selama tiga hari. [9:9]
T? Apa yang dikatakan Tuhan kepada Ananias untuk lakukan?
J. Tuhan berkata kepada Ananias untuk pergi dan menumpangkan tangan kepada Saulus, agar Saulus dapat melihat. [9:11-12]
T? Apakah kekhawatiran yang Ananias ungkapkan kepada Tuhan?
J. Ananias khawatir karena ia tahu Saulus telah datang ke Damsyik untuk menangkap semua orang yang memanggil nama Tuhan. [9:13-14]
T? Apakah misi yang dikatakan Tuhan yang Ia miliki bagi Saulus sebagai instrumen yang dipilih-Nya?
J. Tuhan berkata Saulus akan membawa nama-Ku di hadapan orang-orang kafir, raja-raja, dan keturunan Israel. [9:15]
T? Apakah Tuhan katakan misi Saulus akan mudah atau sulit?
J. Tuhan berkata bahwa Saulus harus menderita demi nama Tuhan. [9:16]
T? Setelah Ananias menumpangkan tangan ke atas Saulus, apa yang terjadi?
J. Setelah Ananias menumpangkan tangan ke atas Saulus, Saulus mendapatkan penglihatannya, dibaptiskan, dan makan. [9:19]
T? Apakah yang segera Saulus lakukan?
J. Saulus segera memberitakan Yesus di sinagoge-sinagoge, dengan mengatakan bahwa Ia adalah Anak Allah. [9:20]
T? Ketika orang-orang Yahudi akhirnya berencana untuk membunuh Saulus, apa yang dia lakukan?
J. Ketika orang-orang Yahudi berencana unutk membunuhnya, Saulus melarikan diri dengan diturunkan melalui tembok dalam sebuah keranjang. [9:25]
T? Ketika Saulus datang ke Yerusalem, bagaimana para murid menerimanya?
J. Di Yerusalem, para murid takut kepada Saulus. [9:26]
T? Siapa yang kemudian membawa Saulus kepada para rasul dan menjelaskan apa yang terjadi pada Saulus di Damsyik?
J. Barnabas membawa Saulus kepada para rasul dan menjelaskan apa yang terjadi pada Saulus di Damsyik. [9:27]
T? Apakah yang dilakukan Saulus di Yerusalem?
J. Saulus berbicara dengan penuh keberanian dalam nama Tuhan Yesus. [9:29] (ayat 28 di ULB)
T? Setelah Saulus telah dikirim ke Tarsus, apakah kondisi gereja di Yudea, Galilea, dan Samaria?
J. Gereja di Yudea, Galilea, dan Samaria dalam keadaan damai dan bertumbuh, berkembang semakin besar. [9:31]
T? Apa yang terjadi di Lida yang menyebabkan semua orang di sana untuk berbalik kepada Tuhan?
J. Di Lida, Petrus berbicara dengan seorang laki-laki yang lumpuh yang disembuhkan oleh Yesus. [9:33-35]
T? Apa yang terjadi di Yope yang menyebabkan banyak orang untuk percaya pada Tuhan?
J. Petrus berdoa bagi seorang perempuan yang bernama Tabita, yang bangkit kembali kepada kehidupan. [9:40]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 10
T? Laki-laki seperti apakah Kornelius itu?
J. Kornelius adalah seorang yang taat yang takut kepada Allah, yang murah hati, dan selalu berdoa kepada Allah. [10:2]
T? Apakah yang dikatakan malaikat yang telah menyebabkan Allah ingat kepada Kornelius?
J. Malaikat itu berkata bahwa doa dan persembahan dari Kornelius kepada orang miskin yang membuat Allah ingat kepada Kornelius. [10:4]
T? Apakah yang dikatakan malaikat untuk di lakukan Kornelius?
J. Malaikat berkata Kornelius untuk mengutus orang ke Yope untuk membawa Petrus. [10:5]
T? Pada hari berikutnya, apa yang dilihat Petrus sementara berdoa dan mendapatkan penglihatan di atap rumah?
A. Petrus melihat kain yang besar yang penuh dengan segala macam binatang, segala yang merangkak, dan burung-burung. [10:11-12]
T? Ketika Petrus melihat penglihatan itu, apakah yang dikatakan suara kepadanya?
J. Sebuah suara berbicara kepada Petrus, "Bangunlah, Petrus, sembelihlah dan makanlah". [10:13]
T? Apa tanggapan Petrus kepada suara itu?
J. Petrus menolak, berkata dia tidak pernah memakan segala sesuatu yang cemar dan kotor. [10:14]
T? Apakah yang dikatakan suara itu kepada Petrus sesudah ini?
J. Suara itu berkata: "Apa yang telah dikuduskan Allah, jangan dikatakan cemar". [10:15]
T? Apa yang dikatakan Roh Kudus kepada Petrus untuk dilakukan ketika orang-orang dari Kornelius tiba di rumah?
J. Roh Kudus mengatakan kepada Petrus untuk turun dan pergi bersama mereka. [10:20]
T? Apakah yang diharapkan orang-orang dari Kornelius kepada Petrus untuk datang dan lakukan di rumah Kornelius?
J. Orang-orang dari Kornelius mengharapkan Petrus untuk datang dan menyampaikan berita di rumah Kornelius. [10:22]
T? Apa yang dikatakan Petrus ketika Kornelius menyembah di kaki Petrus?
J. Petrus berkata kepada Kornelius untuk berdiri, karena dia hanya seorang manusia. [10:26]
T? Apa yang sedang dilakukan Petrus yang sebelumnya tidak diperbolehkan bagi orang-orang Yahudi, dan mengapa ia sekarang melakukannya?
J. Petrus sedang bergaul dengan orang-orang dari bangsa lain, karena Allah telah menunjukkannya bahwa dia jangan menyebut seorang manusia cemar ataupun najis. [10:28]
T? Siapakah yang dikatakan Petrus yang diterima oleh Allah?
J. Petrus berkata bahwa seseorang yang takut kepada Allah dan melakukan yang benar diterima oleh Allah. [10:35]
T? Apakah pesan tentang Yesus yang telah didengar oleh orang-orang di rumah Kornelius?
J. Orang-orang telah mendengar bahwa Yesus diurapi Roh Kudus dan dengan kuasa, dan bahwa Dia telah menyembuhkan semua yang tertindas, karena Allah bersama dengan Dia. [10:38]
T? Apakah yang diberitahukan Petrus yang telah terjadi pada Yesus setelah kematian-Nya, dan bagaimanakah Petrus mengetahui hal ini?
J. Petrus memberitahukan bahwa Allah telah membangkitkan Yesus pada hari ketiga, dan bahwa Petrus pernah makan dengan Yesus setelah kebangkitan-Nya. [10:40-41]
T? Apakah yang dikatakan Petrus yang telah diperintahkan Yesus kepada mereka untuk memberitakan kepada orang-orang?
J. Yesus telah memerintahkan mereka untuk memberitakan bahwa Yesus telah dipilih oleh Allah untuk menjadi Hakim dari yang hidup dan yang mati. [10:42]
T? Apakah yang dikatakan Petrus akan diterima setiap orang yang percaya di dalam Yesus?
J. Petrus berkata bahwa setiap orang yang percaya di dalam Yesus akan menerima pengampunan dosa. [10:43]
T? Apakah yang terjadi dengan orang-orang yang mendengarkan Petrus sementara Petrus masih berbicara?
J. Roh Kudus turun ke atas semua orang yang mendengarkan Petrus. [10:44]
T? Mengapa orang-orang percaya yang termasuk kelompok bersunat menjadi takjub?
J. Orang-orang yang termasuk kelompok bersunat menjadi takjub karena karunia Roh Kudus dicurahkan juga ke atas orang-orang bukan Yahudi. [10:45]
T? Apakah yang sedang dilakukan orang-orang yang mana menunjukkan bahwa Roh Kudus telah dicurahkan ke atas mereka?
J. Orang-orang berbicara di dalam bahasa-bahasa lain dan memuji-muji Allah yang mana menunjukkan bahwa Roh Kudus telah dicurahkan ke atas mereka. [10:46]
T? Setelah melihat orang-orang telah menerima Roh Kudus, apa yang diperintahkan Petrus untuk dilakukan dengan mereka?
J. Petrus memerintahkan bahwa orang-orang dibaptiskan di dalam nama Yesus Kristus. [10:48]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 11
T? Apakah berita yang didengar para rasul dan saudara-saudara di Yudea?
J. Para rasul dan saudara-saudara di Yudea mendengar bahwa orang-orang bukan Yahudi juga menerima firman Allah. [11:1]
T? Apakah kritik dari mereka yang tergabung dalam kelompok orang bersunat di Yerusalem miliki terhadap Petrus?
J. Mereka yang tergabung dalam kelompok orang bersunat mengkritik Petrus karena makan dengan orang-orang bukan Yahudi. [11:2-3]
T? Apakah bukti yang dilakukan Petrus untuk menunjukkan bahwa Allah telah menerima orang-orang bukan Yahudi?
J. Petrus menunjukkan fakta bahwa Roh Kudus telah turun diatas orang-orang bukan Yahudi. [11:15]
T? Apakah kesimpulan dari mereka yang tergabung dalam kelompok orang bersunat ketika mereka mendengar penjelasan Petrus?
J. Mereka memuji Allah dan menyimpulkan bahwa Allah telah memberikan pertobatan untuk kehidupan kepada orang-orang bukan Yahudi. [11:18]
T? Apakah yang dilakukan sebagian besar orang-orang percaya yang tersebar setelah kematian Stefanus?
J. Sebagian besar orang-orang percaya yang tersebar mengabarkan injil tentang Yesus hanya kepada orang-orang Yahudi. [11:19]
T? Apa yang terjadi ketika beberapa orang-orang percaya yang tersebar memberitakan Tuhan Yesus kepada orang-orang Yunani?
J. Ketika mereka memberitkan Tuhan Yesus kepada orang-orang Yunani, sejumlah besar orang menjadi percaya. [11:20-21]
T? Apakah yang diberitahukan Barnabas dari Yerusalem kepada orang-orang Yunani yang percaya di Antiokhia?
J. Barnabas mendorong orang-orang Yunani untuk tetap tinggal bersama Tuhan dengan segenap hati mereka. [11:22-23]
T? Siapakah yang menghabiskan setahun penuh di gereja di Antiokhia?
J. Barnabas dan Saulus menghabiskan setahun penuh di gereja di Antiokhia. [11:26]
T? Apakah nama yang pertama kali disebutkan bagi para murid di Antiokhia?
J. Para murid disebut orang-orang Kristen pertama kali di Antiokhia. [11:26]
T? Apakah yang diprediksikan akan terjadi oleh nabi Agabus?
J. Agabus memprediksikan bahwa kelaparan besar akan terjadi di seluruh dunia. [11:28]
T? Bagaimana tanggapan para murid terhadap nubuatan Agabus?
J. Para murid mengirim bantuan kepada saudara-saudara di Yudea melalui tangan Barnabas dan Saulus. [11:29-30]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 12
T? Apakah yang dilakukan raja Herodes kepada Yakobus saudara Yohanes?
J. Raja Herodes membunuh Yakobus saudara Yohanes dengan pedang. [12:2]
T? Apakah yang dilakukan raja Herodes kepada Petrus?
J. Herodes menangkap dan memenjarakan Petrus, berencana untuk mengadilinya di depan rakyat setelah Paskah. [12:3-4]
T? Apakah yang sedang dilakukan orang-orang percaya untuk Petrus?
J. Orang-orang percaya terus menerus berdoa untuk Petrus. [12:5]
T? Bagaimanakah Petrus bisa melewati penjaga pertama dan kedua dan keluar dari pintu gerbang penjara?
J. Petrus mengikuti malaikat itu melewati penjaga, dan kemudian gerbang itu terbuka dengan sendirinya. [12:9-10]
T? Ketika Peter tiba di rumah di mana orang-orang percaya sedang berdoa, siapakah yang akan membukakan pintu dan apa yang dilakukannya?
J. Seorang pelayan perempuan bernama Rode datang untuk membukakan pintu dan memberitahukan bahwa Petrus sedang berdiri di depan pintu, tetapi dia tidak membukakan pintu.
T? Bagaimana pada awalnya reaksi orang percaya terhadap informasinya?
J. Pada awalnya mereka berpikir Rode gila. [12:15]
T? Setelah memberitahukan orang-orang percaya apa yang telah terjadi padanya, apakah yang dikatakan Petrus untuk mereka lakukan?
J. Petrus berkata kepada mereka untuk laporkan semua hal ini kepada Yakobus dan saudara-saudara yang lain. [12:17]
T? Apa yang terjadi dengan orang-orang yang telah menjaga Petrus?
J. Herodes menyelidiki para penjaga dan memerintahkan agar mereka dihukum mati. [12:19]
T? Apa yang diteriakkan rakyat ketika Herodes menyampaikan pidatonya?
J. Rakyat berteriak, "Ini adalah suara dewa, bukan suara manusia"! [12:22]
T? Apa yang terjadi dengan Herodes setelah pidatonya, dan mengapa?
J. Karena Herodes tidak memuliakan Allah, malaikat menghantamnya dan ia dimakan cacing dan mati. [12:23]
T? Apa yang sedang terjadi dengan firman Allah pada masa itu?
J. Firman Tuhan terus bertumbuh dan berlipat ganda pada masa itu. [12:24]
T? Siapakah yang diajak Barnabas dan Saulus bersama dengan mereka?
J. Barnabas dan Saulus mengajak serta Yohanes Markus bersama dengan mereka. [12:25]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 13
T? Apakah yang sedang dilakukan orang-orang di Antiokhia ketika Roh Kudus berbicara kepada mereka?
J. Orang-orang sedang beribadah kepada Tuhan dan berpuasa ketika Roh Kudus berbicara kepada mereka. [13:2]
T? Apa yang dikatakan Roh Kudus untuk mereka lakukan?
J. Roh Kudus berkata kepada mereka untuk khususkan Barnabas dan Saulus untuk melakukan pekerjaan yang mana Roh Kudus telah memanggil mereka. [13:2]
T? Apakah yang dilakukan orang-orang setelah mendengar dari Roh Kudus?
J. Orang-orang berpuasa, berdoa, dan menumpang tangan atas Barnabas dan Saulus, dan mengutus mereka pergi. [13:3]
T? Ketika Barnabas dan Saulus pergi ke Siprus, siapa yang juga bersama mereka?
J. Di Siprus, Yohanes Markus bersama dengan mereka sebagai pembantu mereka. [13:5]
T? Siapakah Bar-Yesus?
J. Bar-Yesus adalah seorang nabi palsu Yahudi yang berteman dengan gubernur. [13:6-7]
T? Mengapa gubernur itu memanggil Barnabas dan Saulus?
J. Gubernur itu memanggil Barnabas dan Paulus karena ia mau mendengar Firman Allah. [13:7]
T? Apakah nama lain yang dikenal dari Saulus?
J. Saulus juga dikenal sebagai Paulus. [13:9]
T? Apakah yang dikatakan Paulus yang akan terjadi pada Bar-Yesus karena dia mencoba untuk mengarahkan gubernur itu melawan iman?
J. Paulus berkata kepada Bar-Yesus bahwa dia akan menjadi buta untuk sementara waktu. [13:11]
T? Bagaimana reaksi gubernur itu ketika ia melihat apa yang terjadi pada Bar-Yesus?
J. Gubernur itu percaya. [13:12]
T? Apakah yang dilakukan Yohanes Markus ketika Paulus dan teman-temannya berlayar ke Perga?
J. Yohanes Markus meninggalkan Paulus dan teman-temannya dan kembali ke Yerusalem. [13:13]
T? Dimanakah di Antiokhia Pisidia, Paulus diminta untuk berbicara?
J. Di Antiokhia Pisidia, Paulus diminta untuk berbicara di dalam sinagoga Yahudi. [13:15]
T? Dalam pidato Paulus, siapakah yang dikatakan Paulus yang dipilih Allah di masa lampau?
J. Dalam pidato Paulus, Paulus berkata bahwa Allah memilih Israel. [13:17]
T? Melalui keturunan siapakah Allah memberikan Israel seorang Juruselamat?
J. Dari Raja Daud, Allah memberikan Israel seorang Juruselamat. [13:23]
T? Siapa yang dikatakan Paulus telah mempersiapkan jalan bagi kedatangan Juruselamat?
J. Paulus berkata bahwa Yohanes Pembaptis telah mempersiapkan jalan bagi kedatangang Juruselamat. [13:24-25]
T? Bagaimana orang-orang dan para penguasa di Yerusalem menggenapi nubuatan para nabi?
J. Orang-orang dan para penguasa di Yerusalem menggenapi nubuatan para nabi dengan menghukum Yesus sampai mati. [13:27]
T? Siapakah yang sekarang menjadi saksi-saksi Yesus kepada orang-orang?
J. Orang-orang yang melihat Yesus setelah Ia bangkit dari antara orang mati yang sekarang menjadi saksi-Nya. [13:31]
T? Bagaimana Allah menunjukkan bahwa Ia telah menepati janji-Nya kepada orang-orang Yahudi?
J. Allah menunjukkan bahwa Ia telah menepati janji-Nya kepada orang-orang Yahudi dengan membangkitkan Yesus dari antara orang mati. [13:33]
T? Apakah yang dijanjikan Allah kepada Yang Kudus dalam salah satu pasal di kitab mazmur?
J. Allah berjanji bahwa Yang Kudus tidak akan mengalami kebinasaan. [13:35]
T? Apakah yang diberitakan Paulus untuk setiap orang yang percaya pada Yesus?
J. Paulus memberitakan pengampunan atas dosa-dosa untuk setiap orang yang percaya pada Yesus. [13:38]
T? Apakah peringatan yang juga diberikan Paulus kepada para pendengarnya?
J. Paulus memperingatkan para pendengarnya tidak menjadi seperti para nabi yang mendengar penyataan karya Allah, tetapi tidak mempercayainya. [13:40-41]
T? Di Antiokhia, siapa yang datang untuk mendengar firman Tuhan pada hari Sabat berikutnya?
J. Hampir sebagian besar penghuni kota datang untuk mendengar firman Tuhan pada hari Sabat berikutnya. [13:44]
T? Bagaimana reaksi orang-orang Yahudi ketika mereka melihat kerumunan orang itu?
J. Orang-orang Yahudi dipenuhi dengan rasa iri hati dan berbicara melawan dengan apa yang dikatakan Paulus, menghinanya. [13:45]
T? Apakah yang dikatakan Paulus yang sedang dilakukan orang-orang Yahudi dengan firman Allah yang disampaikan kepada mereka?
J. Paulus berkata bahwa orang-orang Yahudi menolak firman Allah yang disampaikan kepada mereka. [13:46]
T? Apakah reaksi orang-orang bukan Yahudi ketika mereka mendengar bahwa Paulus berpaling kepada mereka?
J. Orang-orang bukan Yahudi berbahagia dan memuji firman Tuhan. [13:48]
T? Berapa banyak dari orang-orang bukan Yahudi yang menjadi percaya?
J. Sebanyak yang telah ditentukan untuk hidup kekal yang menjadi percaya. [13:48]
T? Apakah yang kemudian dilakukan orang-orang Yahudi kepada Paulus dan Barnabas?
J. Orang-orang Yahudi menghasut sebuah penganiayaan atas Paulus dan Barnabas dan mengusir mereka dari kota itu. [13:50]
T? Apakah yang dilakukan Paulus dan Barnabas sebelum mereka pergi ke kota Ikonium?
J. Paulus dan Barnabas mengebaskan debu dari kaki mereka terhadap orang-orang di dalam kota Antiokhia yang telah mengusir mereka. [13:51]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 14
T? Apakah yang dilakukan orang-orang Yahudi yang tidak percaya di Ikonium setelah kumpulan besar orang banyak menjadi percaya karena khotbah Paulus dan Barnabas?
J. Orang-orang Yahudi yang tidak percaya mengganggu pikiran-pikiran orang-orang bukan Yahudi dan membuat mereka sangat membenci saudara-saudara itu. [14:1-2]
T? Bagaimanakah Allah memberikan bukti tentang berita anugerah-Nya?
J. Allah memberikan bukti mengenai berita anugerah-Nya melalui tanda-tanda dan mujizat-mujizat yang terjadi melalui tangan-tangan Paulus dan Barnabas. [14:3]
T? Mengapa Paulus dan Barnabas meninggalkan Ikonium?
J. Beberapa orang bukan Yahudi dan Yahudi berusaha untuk membujuk para pemimpin mereka untuk menyiksa dan melempari Paulus dan Barnabas dengan batu. [14:5-7]
T? Apakah yang dilakukan Paulus yang menyebabkan kegaduhan di Listra?
J. Paulus menyembuhkan seorang laki-laki yang cacat sejak lahir. [14:8-10]
T? Apakah yang ingin dilakukan orang-orang Listra bagi Paulus dan Barnabas?
J. Orang-orang ingin mempersembahkan korban melalui imam Zeus untuk Paulus dan Barnabas. [14:11-13,18]
T? Bagaimana tanggapan Barnabas dan Paulus terhadap apa yang orang-orang ingin lakukan kepada mereka?
J. Barnabas dan Paulus mengoyak pakaian mereka, cepat-cepat pergi ke kerumunan itu, dan berseru dan berkata bahwa orang-orang harus berbalik dari hal-hal yang sia-sia ini kepada Allah yang hidup. [14:14-15]
T? Bagaimana Tuhan tidak membiarkan diri-Nya sendiri tanpa saksi di masa lampau?
J. Allah telah memberikan bangsa-bangsa hujan dan musim-musim penuh buah, memenuhi hati mereka dengan makanan dan kegembiraan. [14:17]
T? Apakah yang kemudian dilakukan orang banyak di Listra kepada Paulus?
J. Orang banyak di Listra kemudian melempari Paulus dengan batu dan menyeretnya keluar kota itu. [14:19]
T? Apakah yang dilakukan Paulus ketika para murid berdiri mengelilinginya?
J. Paulus berdiri dan memasuki kota itu. [14:20]
T? Melalui apa yang dikatakan Paulus kepada para murid untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah?
J. Melalui banyak penderitaan yang dikatakan Paulus kepada para murid untuk masuk ke dalam kerajaan Allah. [14:22]
T? Apa yang dilakukan Paulus dan Barnabas dalam setiap kumpulan orang percaya sebelum mereka pergi?
J. Dalam setiap kumpulan orang percaya, Paulus dan Barnabas menunjuk para penatua, berdoa dengan berpuasa, dan mempercayakan orang-orang percaya kepada Tuhan. [14:23]
T? Apa yang dilakukan Paulus dan Barnabas ketika mereka kembali ke Antiokhia?
J. Ketika mereka kembali ke Antiokhia, mereka melaporkan segala sesuatu yang Allah telah lakukan dengan mereka, dan bagaimana Ia telah membuka pintu iman untuk bangsa-bangsa lain. [14:27]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 15
T? Apakah yang orang-orang tertentu dari Yudea yang datang dan ajarkan saudara-saudara?
J. Orang-orang tertentu yang datang dari Yudea mengajarkan bahwa kecuali jika tidak saudara-saudara itu disunat, mereka tidak dapat diselamatkan. [15:1]
T? Bagaimana saudara-saudara memutuskan masalah ini?
J. Saudara-saudara memutuskan bahwa Paulus, Barnabas, dan beberapa orang lain harus pergi ke Yerusalem kepada para rasul dan penatua. [15:2]
T? Ketika melewati Fenisia dan Samaria, apakah berita yang disampaikan oleh Paulus dan rekan-rekannya?
J. Paulus dan rekan-rekannya menyampaikan pertobatan bangsa-bangsa lain. [15:3]
T? Golongan manakah dari antara orang-orang percaya yang berpikir bahwa bangsa-bangsa lain harus disunat dan harus mematuhi hukum Musa?
J. Orang dari golongan Farisi mempercayai bahwa bangsa-bangsa lain harus disunat dan harus mematuhi hukum Musa. [15:5]
T? Apa yang dikatakan Petrus bahwa Allah telah memberikan kepada dan lakukan bagi bangsa-bangsa lain?
J. Petrus berkata bahwa Allah telah memberikan Roh Kudus kepada bangsa-bangsa lain dan telah membuat hati mereka oleh iman. [15:8-9]
T? Bagaimana yang dikatakan Petrus bahwa baik orang Yahudi dan bangsa-bangsa lain akan diselamatkan?
J. Petrus berkata bahwa baik orang Yahudi dan bangsa-bangsa lain akan diselamatkan melalui kasih karunia Tuhan Yesus. [15:11]
T? Apakah yang dilaporkan Paulus dan Barnabas kepada kumpulan orang percaya?
J. Paulus dan Barnabas melaporkan bahwa tanda-tanda ajaib dan mujizat-mujizat yang Allah telah kerjakan diantara bangsa-bangsa lain. [15:12]
T? Apakah yang dikatakan nubuatan yang dikutip oleh Yakobus yang akan dibangun kembali oleh Allah, dan siapakah yang akan termasuk di dalamnya?
J. Nubuatan itu mengatakan bahwa Allah akan membangun kembali kemah Daud yang telah roboh, dan bahwa hal itu akan termasuk bangsa-bangsa lain. [15:16-17]
T? Apakah perintah yang disarankan Yakobus yang diberikan kepada para petobat dari bangsa lain?
J. Yakobus menyarankan bahwa para petobat bangsa lain diperintahkan untuk menjauhkan diri pencemaran berhala-berhala, dari dosa percabulan, dan dari darah binatang yang mati tercekik. [15:20]
T? Dalam surat yang ditulis untuk bangsa-bangsa lain, siapakah yang dikatakan dalam perjanjian dengan kesimpulan memberikan bangsa-bangsa lain hanya beberapa perintah yang diperlukan?
J. Para penulis surat itu dan Roh Kudus dikatakan dalam perjanjian dengan kesimpulan. [15:28]
T? Apakah tanggapan dari bangsa-bangsa lain ketika mereka mendengar surat dari Yerusalem?
J. Bangsa-bangsa lain gembira karena dorongan dalam surat itu. [15:31]
T? Apakah yang dilakukan Paulus dan Barnabas ketika mereka tinggal di Antiokhia?
J. Paulus dan Barnabas mengajarkan dan memberitakan firman Tuhan. [15:35]
T? Apakah yang dikatakan Paulus kepada Barnabas yang ingin lakukannya?
J. Paulus berkata kepada Barnabas bahwa ia ingin kembali dan mengunjungi saudara-saudara kita di setiap kota dimana mereka telah memberitakan firman Tuhan. [15:36]
T? Mengapa Paulus dan Barnabas berpisah dan mengadakan perjalanan ke arah yang berbeda?
J. Terdapat perbedaan pendapat yang tajam di antara mereka, sehingga akhirnya mereka harus berpisah satu sama lain. [15:39]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 16
T? Apakah yang dilakukan Paulus kepada Timotius sebelum mereka melakukan perjalanan bersama-sama, dan mengapa?
J. Paulus menyunat Timotius karena orang-orang Yahudi di wilayah itu, mengetahui bahwa ayah Timotius adalah seorang Yunani. [16:3]
T? Apakah perintah yang diberitahukan Paulus kepada gereja-gereja dalam perjalanan mereka?
J. Paulus menyampaikan perintah yang telah ditulis oleh rasul-rasul dan para penatua di Yerusalem. [16:4]
T? Bagaimana Paulus mengetahui bahwa Allah memanggil dia untuk memberitakan Injil di Makedonia?
J. Paulus mendapatkan penglihatan tentang seorang laki-laki dari Makedonia yang memanggilnya untuk datang dan menolong mereka. [16:9]
T? Pada hari Sabat, mengapa Paulus pergi ke sungai di luar gerbang kota Filipi?
J. Paulus mengira bahwa akan ada suatu tempat untuk berdoa. [16:13]
T? Apakah yang dilakukan Tuhan kepada Lidia ketika Paulus berbicara?
J. Tuhan membuka hati Lidi untuk memperhatikan hal-hal yang disampaikan oleh Paulus. [16:14]
T? Siapakah yang dibaptis setelah Paulus selesai berbicara di tepi sungai?
J. Lidia dan seisi rumahnya dibaptis setelah Paulus selesai berbicara. [16:15]
T? Bagaimana perempuan muda yang mempunyai roh tenung memperoleh keuntungan bagi tuan-tuannya? [16:16]
J. Dia memperoleh keuntungan bagi tuan-tuannya dengan meramal. [16:16]
T? Apa yang dilakukan Paulus setelah perempuan muda itu mengikutinya selama beberapa hari?
J. Paulus berbalik dan memerintahkan roh itu, di dalam nama Yesus Kristus, untuk keluar dari dalam tubuhnya. [16:17-18]
T? Apakah tuduhan dari tuan-tuan perempuan muda itu terhadap Paulus dan Silas?
J. Mereka menuduh Paulus dan Silas mengajarkan hal-hal mengenai adat istiadat yang tidak sesuai dengan hukum sebagai orang Roma untuk diterima atau ditaati. [16:21]
T? Apakah hukuman yang diterima oleh Paulus dan Silas dari para penguasa?
J. Mereka dipukul dengan tongkat kayu, dijebloskan ke dalam penjara dan memasung kaki mereka. [16:22-24]
T? Apakah yang sedang dilakukan Paulus dan Silas sekitar tengah malam di dalam penjara?
J. Mereka sedang berdoa dan menaikkan puji-pujian kepada Allah. [16:25]
T? Apakah yang terjadi yang menyebabkan kepala penjara itu siap untuk membunuh dirinya sendiri?
J. Terjadi sebuah gempa bumi yang dahsyat, seluruh pintu penjara terbuka, dan rantai yang mengikat para penghuni penjara itu terlepas. [16:26]
T? Apakah pertanyaan yang ditanyakan kepala penjara kepada Paulus dan Silas?
J. Kepala penjara itu bertanya, "Tuan-tuan, apakah yang harus aku lakukan agar aku selamat"? [16:30]
T? Apakah jawaban yang diberikan Paulus dan Silas kepada kepala penjara itu?
J. Paulus dan Silas berkata, "Percayalah kepada Tuhan Yesus, dan engkau akan diselamatkan, engkau dan seisi rumahmu." [16:31]
T? Siapakah yang dibaptis pada malam itu?
J. Kepala penjara itu dan seisi rumahnya dibaptis pada malam itu. [16:33]
T? Apakah yang menyebabkan para penguasa ketakutan setelah mereka mengirim pesan untuk membiarkan Paulus dan Silas pergi?
J. Para penguasa ketakutan karena mereka menyadari bahwa mereka telah memukuli di depan umum dua orang Roma tanpa diadili. [16:37-38]
T? Setelah para penguasa meminta mereka untuk meninggalkan kota itu, apakah yang dilakukan Paulus dan Silas?
J. Paulus dan Silas pergi ke rumah Lidia, menghibur saudara-saudara itu, dan kemudian berangkat dari Filipi. [16:40]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 17
T? Tiba di Tesalonika, di manakah pertama-tama Paulus pergi untuk berbicara dari Kitab Suci tentang Yesus?
J. Paulus pertama-tama pergi ke sinagoga Yahudi untuk berbicara dari Kitab Suci tentang Yesus. [17:1-2]
T? Apakah hal yang perlu yang dijelaskan Paulus dari Kitab Suci?
J. Paulus menjelaskan bahwa perlu bagi Kristus untuk menderita dan bangkit kembali dari kematian. [17:3]
T? Apakah tuduhan yang dibuat para pejabat kota terhadap Paulus dan Silas?
J. Paulus dan Silas dituduh bertindak melawan ketetapan-ketetapan Kaisar, mereka berkata bahwa ada raja yang lain—Yesus. [17:7]
T? Ke mana Paulus dan Silas pergi ketika mereka tiba di Berea?
J. Paulus dan Silas pergi ke dalam sinagoga Yahudi. [17:10]
T? Apa yang dilakukan orang-orang Berea ketika mereka mendengar pemberitaan Paulus?
J. Orang-orang Berea menerima firman itu dan menyelidiki Kitab Suci untuk melihat apa yang dikatakan Paulus seperti yang terdapat di dalam Kitab Suci. [17:11]
T? Mengapa Paulus harus meninggalkan Berea, dan di mana dia pergi?
J. Paulus harus meninggalkan Berea karena orang-orang Yahudi di Tesalonika menghasut orang banyak itu, maka Paulus pergi ke Atena. [17:13-15]
T? Ke mana Paulus pergi ketika ia tiba di Atena?
J. Paulus pergi ke sinagoga Yahudi dan pasar untuk berdiskusi mengenai Kitab Suci. [17:17]
T? Di mana Paulus dibawa untuk lebih lanjut menjelaskan ajarannya?
J. Paulus dibawa kepada Areopagus untuk lebih lanjut menjelaskan ajarannya. [17:19-20]
T? Mezbah yang mana di Atena yang ditemukan Paulus, yang ia ingin menjelaskan kepada orang-orang?
J. Paulus menemukan mezbah dengan tulisan, KEPADA ALLAH YANG TIDAK DIKENAL, yang ia ingin menjelaskan kepada orang-orang. [17:23]
T? Apakah yang dikatakan Paulus tentang Allah yang menciptakan segalanya yang memberikan kepada orang-orang?
J. Paulus berkata Allah yang menciptakan segalanya yang memberikan orang-orang kehidupan dan nafas dan segala sesuatu. [17:25]
T? Dari apa Allah menjadikan setiap suku bangsa?
J. Dari satu orang, Allah menjadikan setiap suku bangsa. [17:26]
T? Paulus mengatakan seberapa jauh Allah dari kita?
J. Paulus berkata bahwa Allah tidak jauh dari kita. [17:27]
T? Bagaimana yang dikatakan Paulus bahwa kita seharusnya tidak berpikir tentang Allah?
J. Paulus berkata bahwa kita seharusnya tidak berpikir bahwa Allah seperti emas, atau perak, atau batu, yang diukir oleh manusia. [17:29]
T? Apakah panggilan Allah pada saat ini kepada semua orang di manapun harus lakukan?
J. Pada saat ini Allah memanggil semua orang dimanapun untuk bertobat. [17:30]
T? Untuk apa Allah telah menetapkan suatu hari tertentu?
J. Allah telah menetapkan suatu hari tertentu ketika Yesus akan menghakimi dunia dengan kebenaran. [17:31]
T? Apakah bukti yang telah diberikan Allah bahwa Yesus telah dipilih sebagai hakim atas dunia?
J. Allah telah memberikan bukti bahwa Yesus telah dipilih sebagai hakim atas dunia dengan membangkitkan Dia dari kematian. [17:31]
T? Apakah yang dilakukan beberapa orang ketika mereka mendengar Paulus berbicara tentang kebangkitan orang mati?
J. Beberapa orang mencemooh Paulus ketika mereka mendengarnya berbicara tentang kebangkitan orang mati. [17:32]
T? Apakah ada orang yang percaya terhadap apa yang dikatakan Paulus?
J. Ya, orang-orang tertentu mempercayai Paulus, dan orang lainnya yang bersama mereka. [17:34]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 18
T? Apakah pekerjaan yang dilakukan Paulus untuk menopang dirinya sendiri?
J. Paulus bekerja sebagai pembuat tenda untuk menopang dirinya sendiri. [18:3]
T? Apakah yang disaksikan Paulus kepada orang-orang Yahudi di Korintus?
J. Paulus bersaksi kepada orang-orang Yahudi bahwa Yesus adalah Kristus. [18:5]
T? Ketika orang-orang Yahudi menolak Paulus, apa yang dia lakukan?
J. Paulus berkata kepada orang-orang Yahudi bahwa darah mereka tertumpah di atas kepala mereka, dan kemudian dia pergi kepada orang-orang bukan Yahudi. [18:6]
T? Apakah dorongan yang diterima Paulus dari Tuhan di Korintus?
J. Tuhan berkata kepada Paulus untuk tetap berbicara, karena tidak ada seorangpun yang akan membahayakan dirinya di sana. [18:9-10]
T? Apakah tuduhan yang dibawa orang-orang Yahudi kepada gubernur terhadap Paulus?
J. Orang-orang Yahudi menuduh Paulus mengajarkan orang-orang untuk beribadah yang bertentangan dengan hukum taurat. [18:12-13]
T? Bagaimana gubernur menanggapi tuduhan dari orang-orang Yahudi terhadap Paulus?
J. Gubernur berkata bahwa dia tidak ingin menjadi hakim tentang hal-hal yang menyangkut hukum orang Yahudi. [18:15]
T? Siapakah suami dan istri yang menemani Paulus ke Efesus?
J. Akwila dan Priskila yang menemani Paulus ke Efesus. [18:18-19]
T? Apakah dua tempat yang pertama yang Paulus pergi setelah ia meninggalkan Efesus?
J. Setelah dia dia meninggalkan Efesus, Paulus melakukan perjalanan ke Yerusalem dan kemudian ke Antiokhia. [18:22]
T? Apakah pengajaran yang dipahami Apolos dengan tepat, dan dalam pengajaran apa dia membutuhkan lebih banyak instruksi?
J. Apolos memahami dengan tepat hal-hal mengenai Yesus, tetapi dia hanya mengetahui baptisan Yohanes. [18:25]
T? Apakah yang dilakukan Priskila dan Akwila untuk Apolos?
J. Priskila dan Akwila berteman dengan Apolos dan menjelaskan kepadanya jalan Allah dengan lebih tepat. [18:26]
T? Apakah yang mampu dilakukan Apolos dengan kefasihan berbicaranya dan pengetahuan tentang Kitab Suci?
J. Apolos mampu menyatakan di depan orang Yahudi, menunjukkan bahwa Yesus adalah Kristus. [18:28]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 19
T? Apakah yang belum pernah didengar oleh para murid yang bertemu dengan Paulus di Efesus ketika mereka percaya?
J. Para murid belum pernah mendengar tentang Roh Kudus. [19:2]
T? Baptisan Yohanes adalah baptisan tentang apa?
J. Baptisan Yohanes adalah baptisan tentang pertobatan. [19:4]
T? Yohanes berkata kepada siapakah orang-orang harus mempercayai?
J. Yohanes telah mengatakan kepada orang-orang untuk percaya kepada seseorang yang akan datang setelah dia. [19:4]
T? Dalam nama siapa Paulus kemudian membaptis murid-murid dari Efesus?
J. Paulus membaptis mereka di dalam nama Tuhan Yesus. [19:5]
T? Apakah yang terjadi dengan orang-orang setelah mereka dibaptis dan Paulus menumpangkan tangan pada mereka?
J. Roh Kudus turun atas mereka dan mereka mulai berkata-kata dalam berbagai bahasa dan bernubuat. [19:6]
T? Apakah yang dilakukan Paulus ketika beberapa orang Yahudi di Efesus mulai mengatakan hal-hal buruk tentang jalan Kristus?
J. Paulus menjauhkan orang-orang percaya dari mereka dan mulai mengajar di ruang perkuliahan Tiranus. [19:9]
T? Apakah mujizat yang dilakukan Allah melalui tangan Paulus?
J. Ketika saputangan dan kain diambil dari Paulus, mereka menyembuhkan orang sakit dan mengusir keluar roh-roh jahat. [19:12]
T? Apa yang terjadi ketika tujuh orang Yahudi pengusir setan mencoba untuk mengusir roh jahat dalam nama Yesus?
J. Roh-roh jahat memukul pengusir setan dan mereka melarikan diri dalam keadaan telanjang dan terluka. [19:16]
T? Di Efesus, apakah yang dilakukan oleh banyak orang yang pernah melakukan sihir?
J. Banyak orang yang pernah melakukan sihir di Efesus membakar kitab-kitab mereka di hadapan semua orang. [19:19]
T? Di manakah Paulus mengatakan ia akan pergi setelah ia pergi ke Yerusalem?
J. Paulus berkata ia akan pergi ke Roma setelah ia pergi ke Yerusalem. [19:21]
T? Apakah kekuatiran yang diungkapkan tukang perak bernama Demetrius kepada para pengrajin lainnya?
J. Demetrius kuatir bahwa Paulus sedang mengajarkan orang-orang bahwa tak ada ilah-ilah dibentuk dengan tangan manusia dan bahwa dewi Artemis akan dianggap tidak berguna. [19:26]
T? Bagaimana orang-orang bereaksi terhadap kekuatiran Demetrius?
J. Orang-orang menjadi marah dan berteriak mengatakan bahwa besarlah Diana, seluruh kota menjadi kacau. [19:28-29]
T? Mengapa Paulus tidak berbicara kepada orang-orang, meskipun ia ingin berbicara?
J. Murid-murid dan beberapa pejabat lokal tidak mengizinkan Paulus untuk berbicara kepada orang-orang. [19:30-31]
T? Apakah yang diberitahukan panitera kota kepada orang-orang dilakukan untuk daripada melakukan kerusuhan?
J. Panitera kota berkata orang-orang itu unutk membawa tuduhan mereka ke pengadilan. [19:38]
T? Berada dalam bahaya apakah yang dikatakan panitera kota kepada orang-orang itu?
J. Panitera kota berkata bahwa orang-orang itu sedang berada di dalam bahaya atas tuduhan mengenai kekacauan hari ini dan bahwa tidak jelas apa penyebab dari kekacauan ini, dan kita tidak akan bisa untuk menjelaskannya. [19:40]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 20
T? Apakah yang menyebabkan Paulus untuk mengubah rencananya dan kembali melalui Makedonia bukannya berlayar ke Siria?
J. Paulus mengubah rencananya karena orang-orang Yahudi membentuk plot terhadap dirinya ketika ia hendak berlayar ke Siria. [20:3]
T? Pada hari apa dalam minggu itu Paulus dan orang-orang percaya berkumpul untuk memecahkan roti?
J. Pada hari pertama dalam minggu itu Paulus dan orang-orang percaya berkumpul untuk memecahkan roti. [20:7]
T? Apakah yang terjadi dengan lelaki muda yang jatuh dari jendela sementara Paulus sedang berbicara?
J. Lelaki muda itu jatuh dari lantai tiga dan mati, tetapi Paulus meregangkan dirinya kepada dia dan dia hidup kembali. [20:9-10]
T? Mengapa Paulus terburu-buru menuju Yerusalem?
J. Paulus terburu-buru menuju Yerusalem untuk tiba disana pada hari Pentakosta. [20:16]
T? Tentang hal apa yang dikatakan Paulus bahwa dia memperingatkan orang-orang Yahudi dan orang-orang Yunani sejak ia menginjakkan kaki di Asia?
J. Paulus berkata dia memperingatkan baik orang-orang Yahudi dan orang-orang Yunani tentang pertobatan kepada Allah dan iman di dalam Tuhan Yesus. [20:18,20]
T? Tentang hal apakah yang disaksikan Roh Kudus kepada Paulus di setiap kota ketika ia melakukan perjalanan menuju Yerusalem?
J. Roh Kudus menyaksikan kepada Paulus bahwa belenggu dan penderitaan menunggunya. [20:23]
T? Apakah pelayanan yang diterima Paulus dari Tuhan Yesus?
J. Pelayanan Paulus untuk memberi kesaksian tentang injil akan kasih karunia Allah. [20:24]
T? Mengapa Paulus mengatakan dia tidak bersalah terhadap darah dari seorangpun?
Paulus berkata dia tidak bersalah terhadap dari darah mereka karena dia telah menyatakan kepada mereka keseluruhan kehendak Allah. [20:27]
T? Apa yang diperintahkan Paulus kepada para penatua di Efesus untuk melakukan dengan hati-hati setelah kepergiannya?
J. Paulus memerintahkan para penatua untuk menggembalakan kawanan domba dengan hati-hati. [20:28]
T? Apakah yang dikatakan Paulus akan terjadi di antara para penatua di Efesus setelah kepergiannya?
J. Paulus berkata bahwa beberapa penatua akan mengatakan hal-hal yang tidak jujur, supaya menarik para murid untuk menjauh dari mereka. [20:30]
T? Kepada siapakah Paulus mempercayakan para penatua di Efesus?
J. Paulus mempercayakan para penatua di Efesus kepada Allah. [20:32]
T? Apakah contoh yang diberikan Paulus bagi orang-orang Efesus mengenai pekerjaan?
J. Paulus bekerja untuk kebutuhannya sendiri dan kebutuhan mereka yang bersama dengannya, dan membantu yang lemah. [20:34-35]
T? Apakah yang membuat para penatua di Efesus sangat sedih?
J. Para penatua di Efesus sangat sedih karena Paulus berkata bahwa mereka tidak akan pernah melihat wajahnya lagi. [20:38]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 21
T? Apakah yang dikatakan murid-murid di Tirus kepada Paulus melalui Roh Kudus?
J. Murid-murid berkata kepada Paulus melalui Roh Kudus bahwa dia jangan menginjakkan kakinya di Yerusalem. [21:4]
T? Apakah yang kita ketahui tentang anak-anak dari Filipus, pengabar injil?
J. Filipus memiliki empat anak gadis yang bernubuat. [4:9]
T? Apakah yang dikatakan nabi Agabus kepada Paulus?
J. Agabus berkata kepada Paulus bahwa orang-orang Yahudi di Yerusalem akan mengikat Paulus dan menyerahkan kepada orang-orang bukan Yahudi. [21:11]
T? Apakah yang dikatakan Paulus ketika semua orang memintanya untuk tidak pergi ke Yerusalem?
J. Paulus berkata bahwa dia sudah siap untuk diikat dan untuk mati di Yerusalem demi nama Tuhan Yesus. [21:13]
T? Dengan siapakah Paulus bertemu ketika ia tiba di Yerusalem?
J. Paulus bertemu dengan Yakobus dan semua penatua. [21:18]
T? Apakah tuduhan yang sedang dibuat oleh orang-orang Yahudi terhadap Paulus?
J. Orang-orang Yahudi menuduh Paulus sedang mengajar orang-orang Yahudi yang hidup diantara orang-orang bukan Yahudi untuk meninggalkan Musa. [21:21]
T? Mengapa Yakobus dan para penatua ingin Paulus untuk mentahirkan dirinya bersama dengan empat orang yang telah bersumpah?
J. Mereka ingin semua orang akan tahu bahwa Paulus sebagai seorang Yahudi juga hidup mengikuti hukum Taurat. [21:24]
T? Apakah yang dikatakan Yakobus yang harus dilakukan oleh bangsa-bangsa bukan Yahudi yang percaya?
J. Yakobus berkata bangsa-bangsa bukan Yahudi harus menjauhkan diri dari hal-hal yang telah dipersembahkan kepada berhala, dari darah, dari binatang yang mati tercekik, dari percabulan. [21:25]
T? Apakah tuduhan yang dibuat beberapa orang Yahudi dari Asia terhadap Paulus di dalam Bait Allah?
J. Orang-orang Yahudi menuduh Paulus mengajar menentang hukum taurat dan menentang Bait Allah dengan membawa orang-orang Yunani ke dalamnya. [21:28]
T? Setelah membuat tuduhan ini, apa yang dilakukan orang-orang Yahudi kepada Paulus?
J. Orang-orang Yahudi menyeret Paulus keluar dari bait Allah dan berusaha untuk membunuhnya. [21:31]
T? Apakah yang dilakukan kepala pasukan ketika ia mendengar bahwa Yerusalem sedang riuh?
J. Kepala pasukan menahan Paulus dan mengikatnya dengan dua rantai, bertanya siapakah orang ini dan kesalahan apa yang telah dia perbuat. [21:33]
T? Apakah yang diteriakkan kerumunan orang ketika prajurit membawa Paulus ke dalam markas?
J. Kerumunan orang sedang meneriakkan, "Enyahkanlah dia!" [21:36]
T? Apakah permintaan yang dibuat Paulus untuk kepala pasukan?
J. Paulus meminta bahwa dia diizinkan untuk berbicara kepada orang-orang. [21:39]
T? Dalam bahasa apa Paulus berbicara kepada orang-orang Yerusalem?
J. Paulus berbicara dalam bahasa Ibrani kepada orang-orang Yerusalem. [21:40]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 22
T? Ketika orang banyak mendengar Paulus berbicara dalam bahasa Ibrani, apa yang mereka lakukan?
J. Ketika orang banyak mendengar Paulus berbicara dalam bahasa Ibrani, mereka terdiam. [22:2]
T? Di manakah Paulus bersekolah, dan siapakah gurunya?
J. Paulus bersekolah di Yerusalem, dan Gamaliel adalah gurunya. [22:3]
T? Bagaimana Paulus memperlakukan mereka yang mengikuti Jalan Tuhan?
J. Paulus telah menganiaya pengikut-pengikut Jalan Tuhan sampai mati, dan telah memasukkan mereka ke dalam penjara. [22:4]
T? Apakah yang dikatakan suara dari surga kepada Paulus saat ia mendekati Damsyik?
J. Suara dari suara itu berkata, "Saulus, Saulus, mengapa engkau menganiaya Aku?" [22:7]
T? Siapakah yang sedang dianiaya Paulus?
J. Paulus sedang menganiaya Yesus, orang Nazaret. [22:8]
T? Mengapa Paulus tidak bisa lagi melihat?
J. Paulus tidak dapat melihat karena cahaya terang itu yang dia lihat ketika dia mendekati Damsyik. [22:11]
T? Bagaimana penglihatan Paulus dipulihkan?
J. Seorang yang saleh bernama Ananias datang dan berdiri di samping Paulus, dan berkata, 'Saulus, saudaraku, melihatlah engkau". [22:12-13]
T? Apakah yang dikatakan Ananias kepada Paulus untuk bangun dan lakukan, dan mengapa?
J. Ananias berkata kepada Paulus untuk bangun dan dibaptis untuk menghapus dosa-dosanya. [22:16]
T? Ketika Yesus berbicara kepada Paulus di dalam Bait Allah, apa yang dikatakan-Nya mengenai reaksi orang-orang Yahudi terhadap kesaksian Paulus tentang Dia?
J. Yesus berkata bahwa orang-orang Yahudi tidak akan menerima kesaksian Paulus tentang Dia. [22:18]
T? Kepada siapakah Yesus mengutus Paulus?
J. Yesus mengutus Paulus kepada bangsa-bangsa lain. [22:21]
T? Bagaimana reaksi orang-orang ketika mereka mendengar Paulus berbicara tentang bangsa-bangsa lain?
J. Orang-orang berteriak dan melemparkan pakaian mereka, melemparkan debu ke udara. [22:23]
T? Pertanyaan apa yang ditanyakan Paulus kepada perwira sebelum Paulus dicambuk?
J. Paulus berkata apakah diperbolehkan untuk mencambuk seorang Roma yang tidak diadili. [22:25]
T? Bagaimanakah Paulus menjadi warga Roma?
J. Paulus memang terlahir sebagai warga Roma. [22:28]
T? Apakah yang dilakukan kepala pasukan ketika ia mengetahui bahwa Paulus adalah warga Roma?
J. Kepala pasukan melepaskan ikatan Paulus dan memerintahkan imam-imam kepala dan semua dewan berkumpul, menempatkan Paulus di tengah-tengah mereka. [22:30]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 23
T? Mengapa imam besar memerintahkan mereka yang berdiri di samping Paulus untuk menampar mulutnya?
J. Imam besar marah karena Paulus mengatakan dia telah hidup di hadapan Allah dengan sepenuh hati. [23:1-2]
T? Untuk alasan apa Paulus mengatakan ia sedang dihakimi di hadapan mahkamah agama?
J. Paulus berkata dia sedang dihakimi karena keyakinannya di dalam kebangkitan. [23:6]
T? Mengapa suatu argumen terjadi di dalam mahkamah agama ketika Paulus memberikan alasannya karena sedang diadili?
J. Suatu argumen terjadi karena orang-orang Farisi berkata adanya kebangkitan, tetapi orang-orang Saduki berkata tidak ada kebangkitan. [23:7-8]
T? Mengapa kepala pasukan membawa Paulus dari mahkamah agama ke benteng?
J. Kepala pasukan takut bahwa Paulus akan diremukkan oleh anggota mahkamah agama. [23:10]
T? Apakah janji yang diberikan Tuhan kepada Paulus pada malam berikutnya?
J. Tuhan berkata kepada Paulus jangan takut karena dia akan bersaksi di Yerusalem dan di Roma. [23:11]
T? Apakah sumpah berkaitan dengan Paulus yang dibuat oleh beberapa orang Yahudi?
J. Kira-kira empat puluh orang Yahudi membuat suatu sumpah bahwa mereka tidak akan makan atau minum sampai mereka sudah membunuh Paulus. [23:12-13]
T? Apakah rencana yang disampaikan empat puluh orang Yahudi kepada imam-imam kepala dan tua-tua?
J. Mereka meminta imam-imam kepala dan tua-tua untuk membawa Paulus ke mahkamah agama supaya mereka dapat membunuh Paulus sebelum dia tiba. [23:14-15]
T? Bagaimana Paulus mendengar rencana dari empat puluh orang Yahudi?
J. Anak dari saudara perempuan Paulus mendengar rencana itu dan memberitahukan kepada Paulus. [23:16]
T? Bagaimana tanggapan kepala pasukan ketika ia mendengar rencana dari empat puluh orang Yahudi?
J. Kepala pasukan memerintahkan banyak penjaga untuk membawa Paulus dengan selamat kepada gubernur Feliks pada jam sembilan jam. [23:23-24]
T? Dalam suratnya kepada gubernur Feliks, apakah yang dikatakan kepala pasukan tentang tuduhan terhadap Paulus?
J. Kepala pasukan berkata Paulus tidak patut dihukum mati atau dipenjarakan, tetapi tuduhan-tuduhan itu mengenai pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan hukum Yahudi. [23:29]
T? Kapan gubernur Feliks mengatakan dia akan mendengar kasus Paulus?
J. Feliks berkata dia akan mendengar kasus Paulus ketika para penuduh tiba. [23:35]
T? Di manakah Paulus ditahan sampai persidangannya?
J. Paulus ditahan di istana Herodes sampai persidangannya. [23:35]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 24
T? Apakah tuduhan dari pengacara Tertulus terhadap Paulus?
J. Tertulus menuduh Paulus yang menyebabkan orang-orang Yahudi untuk memberontak dan menajiskan Bait Allah. [24:5-6]
T? Tertulus mengatakan Paulus adalah seorang pemimpin dari sekte manakah?
J. Tertulus berkata Paulus adalah seorang pemimpin dari sekte orang Nazaret. [24:5]
T? Apakah yang dikatakan Paulus yang dilakukannya di dalam Bait Allah, sinagoga-sinagoga, dan kota?
J. Paulus berkata dia tidak berdebat dengan siapapun dan tidak menghasut banyak orang. [24:12]
T? Paulus mengatakan bahwa dia taat terhadap hal apa?
J. Paulus berkata dia menaati semua yang ada dalam hukum Taurat dan tulisan nabi-nabi. [24:14]
T? Harapan apakah yang dibagikan Paulus dengan orang-orang Yahudi menuduh dia?
J. Mereka menaruh keyakinan yang sama dalam Allah mengenai kebangkitan yang akan datang dari orang-orang mati yang benar maupun yang tidak benar. [24:15]
T? Mengapa Paulus mengatakan ia harus datang ke Yerusalem?
J. Paulus berkata dia harus datang untuk menolong bangsanya dan memberikan sumbangan uang. [24:17]
T? Apakah yang Paulus katakan dia sedang lakukan di dalam Bait Allah ketika ia ditemukan oleh orang-orang Yahudi dari Asia?
J. Paulus berkata dia sedang melakukan upacara penyucian di Bait Allah ketika dia ditemukan. [24:18]
T? Tentang hal apa yang diinformasikan dengan baik kepada gubernur Feliks?
J. Gubernur Feliks diinformasikan dengan baik tentang Jalan Tuhan. [24:22]
T? Kapan Feliks mengatakan ia akan memutuskan perkara Paulus?
J. Feliks berkata dia akan memutuskan perkara bila Lisias, kepala pasukan telah tiba dari Yerusalem. [24:22]
T? Setelah beberapa hari, tentang hal apa yang diceritakan Paulus kepada Feliks?
J. Paulus menceritakan tentang kebenaran, penguasaan diri, dan penghakiman yang akan datang. [24:24-25]
T? Bagaimana reaksi Feliks setelah ia mendengar cerita Paulus?
J. Feliks menjadi takut, dan berkata kepada Paulus untuk pergi dari hadapannya. [24:25]
T? Setelah dua tahun, mengapa Feliks menahan Paulus dalam penjara ketika gubernur yang baru datang?
J. Feliks tetap menahan Paulus dalam penjara karena dia ingin agar orang Yahudi tetap menyenanginya. [24:27]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 25
T? Apakah permintaan imam kepala dan pemuka-pemuka Yahudi kepada Festus?
J. Mereka meminta Festus untuk memanggil Paulus ke Yerusalem dengan demikian mereka dapat membunuh Paulus dalam perjalanan. [25:3]
T? Apakah yang dikatakan Festus untuk dilakukan imam kepala dan pemuka-pemuka Yahudi?
J. Festus mengatakan kepada mereka untuk pergi ke Kaisarea, di mana Festus akan pergi, dan mereka bisa menuduh Paulus disana. [25:5]
T? Sementara menghakimi kasus Paulus di Kaisarea, apakah pertanyaan yang ditanyakan Festus kepada Paulus?
J. Festus bertanya kepada Paulus apakah dia ingin pergi ke Yerusalem dan dihakimi di sana. [25:9]
T? Mengapa Festus mengajukan pertanyaan ini kepada Paulus?
J. Festus menanyakan pertanyaan ini kepada Paulus karena dia ingin mendapatkan keuntungan dari orang-orang Yahudi. [25:9]
T? Apakah tanggapan Paulus terhadap pertanyaan Festus?
J. Paulus berkata bahwa dia bediri di hadapan kursi penghakiman Kaisar di mana dia harus diadili. [25:10]
T? Apakah yang diputuskan Festus dengan kasus Paulus?
J. Festus memutuskan bahwa karena Paulus memanggil Kaisar, maka dia akan menghadap Kaisar. [25:12]
T? Apakah yang dikatakan Festus mengenai kebiasaan Romawi berkaitan dengan orang didakwa dengan kejahatan?
J. Festus berkata bahwa orang Roma memberikan orang yang dituduh memiliki kesempatan untuk menghadap para penuduhnya dan mengadakan pembelaan atas tuduhan terhadapnya. [25:16]
T? Apakah tuduhan yang dikatakan Festus mengenai orang-orang Yahudi telah ajukan terhadap Paulus?
J. Festus berkata bahwa tuduhan-tuduhan itu bersangkutan dengan perselisihan-perselisihan tentang agama mereka dan tentang Yesus yang telah mati tetapi Paulus menyatakan Ia telah hidup kembali. [25:19]
T? Mengapa Festus membawa Paulus untuk berbicara di hadapan Raja Agripa?
J. Festus ingin Raja Agripa untuk menolongnya menulis sesuatu yang logis mengenai kasus Paulus kepada Kaisar. [25:26]
T? Apakah yang dikatakan Festus yang nampaknya tidaklah beralasan baginya untuk dilakukan ketika mengirim Paulus kepada Kaisar?
J. Festus berkata hal itu nampaknya tidaklah beralasan baginya untuk mengirim Paulus kepada Kaisar tanpa menyatakan tuduhan kepadanya. [25:27]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 26
T? Mengapa Paulus senang bisa membela diri di hadapan Raja Agripa?
J. Paulus senang bisa membela diri di hadapan Raja Agripa karena Agripa seorang yang ahli terhadap semua hukum orang Yahudi. [26:3]
T? Bagaimana Paulus hidup sejak dari masa mudanya di Yerusalem?
J. Paulus hidup sebagai seorang Farisi, sekte yang sangat tegas dalam agama Yahudi. [26:5]
T? Apakah janji Allah yang dikatakan Paulus baik dia dan orang-orang Yahudi berharap untuk mencapainya?
A. Paulus mengatakan bahwa ia dan orang-orang Yahudi berharap untuk mencapai janji akan kebangkitan dari kematian. [26:6-8]
T? Sebelum pertobatannya, apakah yang dilakukan Paulus terhadap nama Yesus, orang Nazaret?
J. Paulus memenjarakan orang-orang percaya, menyetujui jika mereka dibunuh dan mengejar mereka sampai ke kota-kota asing. [26:9-11]
T? Apa yang dilihat Paulus dalam perjalanannya ke Damsyik?
J. Paulus melihat cahaya dari surga yang lebih terang dari matahari. [26:13]
T? Apa yang didengar Paulus dalam perjalanannya ke Damsyik?
J. Paulus mendengar suara yang mengatakan, "Saulus, Saulus, mengapa kamu menyiksa Aku? [26:14]
T? Siapakah yang berbicara dengan Paulus dalam perjalanan ke Damsyik?
J. Yesus sedang berbicara dengan Paulus dalam perjalanan ke Damsyik. [26:15]
T? Yesus menunjuk Paulus untuk menjadi apa?
J. Yesus menunjuk Paulus untuk menjadi pelayan dan saksi kepada orang kafir. [26:16-17]
T? Apakah yang dikatakan Yesus yang Ia ingin orang kafir terima?
J. Yesus berkata Ia ingin orang kafir untuk menerima pengampunan dosa-dosa dan warisan dari Allah. [26:18]
T? Apakah dua hal yang dikatakan Paulus ketika ia memberitakan di manapun dia pergi?
J. Paulus berkata bahwa dia memberitakan bahwa orang-orang harus bertobat dan kembali kepada Allah, melakukan perbuatan yang sesuai dengan pertobatan. [26:20]
T? Apakah yang akan terjadi yang dikatakan oleh para nabi dan Musa?
J. Para nabi dan Musa berkata bahwa Kristus harus menderita, akan bangkit pula dari antara orang mati, memberitakan terang kepada orang Yahudi dan bangsa-bangsa lain. [26:22-23]
T? Apakah yang dipikirkan Festus tentang Paulus setelah ia mendengar pembelaan Paulus?
J. Festus berpikir bahwa Paulus gila. [26:24-25]
T? Apakah keinginan Paulus untuk Raja Agripa?
J. Paulus ingin bahwa Raja Agripa akan menjadi seorang Kristen. [26:28-29]
T? Apakah kesimpulan yang dicapai oleh Agripa, Festus, dan Bernike mengenai tuduhan terhadap Paulus?
J. Mereka menyetujui bahwa Paulus tidak berbuat sesuatu yang layak menerima hukuman mati, dan bahwa dia bisa di bebaskan jika ia tidak naik banding ke Kaisar. [26:31-32]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 27
T? Bagaimana kepala pasukan Yulius memperlakukan Paulus pada awal perjalanan ke Roma?
J. Yulius memperlakukan Paulus dengan baik dan mengijinkannya untuk mengunjungi teman-temannya dan menerima perhatian dari mereka. [27:3]
T? Pulau manakah kapal Paulus berlayar dengan susah payah?
J. Kapal berlayar dengan susah payah di pulau Kreta. [27:7-8]
T? Mengapa kepala pasukan Yulius tidak mengikuti peringatan Paulus tentang bahaya untuk terus berlayar?
J. Yulius tidak mengikuti peringatan Paulus karena dia lebih memperhatikan kepada pemilik kapal. [27:10-11]
T? Setelah awal yang tenang untuk pelayaran, apakah yang angin mulai menghantam kapal itu?
J. Setelah awal yang tenang, angin yang disebut Angin Timur Laut mulai menghantam kapal itu. [27:14]
T? Setelah beberapa hari, harapan apa yang lenyap dari awak kapal?
J. Setelah beberapa hari, awak kapal telah lenyap harapan untuk diselamatkan. [27:20]
T? Apakah berita yang disampaikan malaikat Allah kepada Paulus mengenai orang-orang pada pelayaran itu?
J. Malaikat itu berkata kepada Paulus bahwa dia dan semua pelaut akan selamat. [27:23-24]
T? Pada tengah malam pada malam keempat belas, apa yang dipikirkan para pelaut yang sedang terjadi pada kapal itu?
J. Para pelaut berpikir bahwa kapal itu telah mendekati daratan. [27:27]
T? Apakah cara yang sedang dilakukan para pelaut?
J. Para pelaut mencari cara untuk meninggalkan kapal. [27:30]
T? Apakah yang dikatakan Paulus kepada kepala pasukan dan prajurit tentang para pelaut?
J. Paulus berkata kepada kepala pasukan dan prajurit-parajurit bahwa kecuali kalau para pelaut ini tinggal di kapal, kepala pasukan dan prajurit-parajurit tidak akan selamat. [27:31]
T? Ketika menjelang siang, apakah yang didesak Paulus untuk dilakukan oleh semua orang?
J. Paulus mendesak semua orang untuk makan. [27:33]
T? Bagaimana awak kapal memutuskan untuk membawa kapal itu ke pantai, dan apa yang terjadi?
J. Para awak kapal memutuskan untuk membawa kapal ke pantai dengan berlayar langsung menuju pantai, namun haluan kapal tersangkut di dasar laut dan buritan mulai retak. [27:39-41]
T? Apakah yang akan dilakukan para prajurit dengan para tahanan pada saat itu?
J. Para prajurit berencana untuk membunuh para tahanan sehingga tidak ada satupun dari mereka yang dapat melarikan diri. [27:42]
T? Mengapa kepala pasukan menghentikan rencana dari para prajurit?
J. Kepala pasukan menghentikan rencana dari para prajurit karena dia ingin menyelamatkan Paulus. [27:43]
T? Bagaimana semua orang di kapal sampai dengan selamat ke daratan?
J. Mereka yang bisa berenang melompat ke laut lebih dahulu, sisanya mengikuti menggunakan papan atau, sebagian lagi menggunakan benda-benda lain dari kapal. [27:44]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]
Pertanyaan Terjemahan Kisah Para Rasul 28
T? Bagaimana penduduk asli di pulau Malta memperlakukan Paulus dan para awak kapal?
J. Penduduk asli memperlakukan mereka dengan keramahtamahan yang luar biasa. [28:2]
T? Apakah yang dipikirkan orang-orang ketika mereka melihat ular berbisa yang tergantung dari tangan Paulus?
J. Orang-orang berpikir bahwa Paulus seorang pembunuh yang tidak diizinkan untuk hidup oleh pengadilan. [28:4]
T? Apakah yang dipikirkan orang-orang ketika mereka melihat Paulus tidak terbunuh oleh ular berbisa?
J. Orang-orang berpikir bahwa Paulus seorang dewa. [28:6]
T? Apakah yang terjadi setelah Paulus menyembuhkan ayah dari Publius, pemimpin di pulau itu?
J. Orang-orang lain di pulau itu yang sakit juga datang dan disembuhkan. [28:8-9]
T? Berapa lama Paulus dan para awak tinggal di pulau Malta?
J. Paulus dan para awak tinggal di pulau Malta selama tiga bulan. [28:11]
T? Apakah yang dilakukan Paulus ketika ia melihat para saudara seiman dari Roma yang datang untuk bertemu dengannya?
J. Ketika dia melihat para saudara seiman, Paulus bersyukur kepada Allah dan memperoleh semangat. [28:15]
T? Apakah pengaturan hidup Paulus di Roma sebagai seorang tahanan?
J. Paulus diizinkan tinggal sendiri bersama dengan seorang prajurit yang menjaganya. [28:16]
T? Untuk alasan apakah Paulus memberitahukan para pemimpin Yahudi di Roma ia telah dibelenggu?
J. Paulus memberitahukan para pemimpin Yahudi di Roma ia telah dibelenggu karena kepercayaan orang Israel. [28:20]
T? Apakah yang diketahui para pemimpin Yahudi di Roma tentang sekte orang-orang Kristen?
J. Para pemimpin Yahudi di Roma mengetahui bahwa sekte ini dibicarakan di mana-mana. [28:22]
T? Ketika para pemimpin Yahudi datang lagi kepada Paulus di tempat kediamannya, apa yang Paulus coba lakukan dari pagi sampai malam?
J. Paulus mencoba meyakinkan mereka tentang Yesus, baik melalui hukum Musa maupun dari para nab. [28:23]
T? Apakah tanggapan dari para pemimpin Yahudi terhadap presentasi Paulus?
J. Beberapa pemimpin Yahudi berhasil diyakinkan, sementara yang lainnya tidak percaya. [28:24]
T? Apakah nas terakhir yang dikutip oleh Paulus katakan tentang para pemimpin Yahudi yang tidak percaya?
J. Nas terakhir yang dikutip oleh Paulus berkata bahwa mereka yang tidak percaya tidak akan memahami atau tidak akan melihat apa yang mereka dengar dan llihat. [28:26]
T? Di mana Paulus mengatakan berita keselamatan dari Allah sudah dikirim, dan apakah yang akan menjadi tanggapan terhadap hal itu?
J. Paulus berkata bahwa berita keselamatan dari Allah sudah dikirimkan kepada orang-orang bukan Yahudi, dan mereka akan mendengar. [28:28]
T? Apakah yang dilakukan Paulus selagi menjadi seorang tahanan di Roma?
J. Paulus berkhotbah tentang kerajaan Allah dan mengajarkan hal-hal tentang Tuhan Yesus Kristus dengan segala keberanian. [28:31]
T? Siapakah yang menghentikan Paulus berkhotbah dan mengajar sementara ia menjadi seorang tahanan di Roma selama dua tahun?
J. Tidak ada satupun yang menghentikannya. [28:31]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Kisah Para Rasul]]