తెలుగు (Telugu): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

1 Peter

1 Peter 1

1 Peter 1:1-2

పేతురు ఎవరికి అపోస్తలుడు?

పేతురు యేసుక్రీస్తుకు అపోస్తలుడు (1:1).

పేతురు ఎవరికి రాశాడు?

పొంతు, గలతియ, కప్పదొకియ, ఆసియా, బితునియాలలో చెదిరి ఉన్న ఎంపిక అయిన వారికీ పేతురు రాసాడు (1:1).

పరదేశులు ఎంపిక అయిన వారుగా ఎలా అయ్యారు?

తండ్రి అయిన దేవుని పూర్వ జ్ఞానాన్ని బట్టి, పరిశుద్ధాత్ముని పవిత్రీకరణను బట్టి పరదేశులు ఎంపిక అయిన వారుగా అయ్యారు (1:1, 2).

1 Peter 1:3-5

ఎంపిక అయిన వారికి ఏమి ఉండాలని పేతురు రాశాడు?

ఎంపిక అయిన వారికి కృప, అభివృద్ధి చెందే శాంతి ఉండాలని పేతురు రాశాడు (1:3).

ఎవరు స్తుతులు పొందాలని పేతురు కోరుకున్నాడు?

తమ ప్రభువు యేసు క్రీస్తు తండ్రి అయిన దేవుడు స్తుతులు పొందాలని పేతురు కోరుకున్నాడు (1:3).

దేవుడు వారికి నూతన జీవం ఎలా ఇచ్చాడు?

దేవుడు వారికి తన గొప్ప కృప చొప్పున నూతన జీవం ఇచ్చాడు (1: 3).

వారి వారసత్వం ఎందుకు నశించిపోదు, మచ్చ పడదు, వాడి పోదు?

ఎందుకంటే ఆ వారసత్వం పరలోకం నుండి వెల్లడి అయింది (1: 4).

దేవుని శక్తిలో ఎ విధంగా వారు భద్రంగా ఉన్నారు?

చివరి రోజుల్లో వెల్లడి కావడానికి సిద్ధంగా ఉన్న రక్షణపై విశ్వాసముంచడం ద్వారా వారు భద్రంగా ఉన్నారు (1: 5).

1 Peter 1:6-7

వివిధ కష్టాల్లో వారు దుఃఖించడం ఎందువల్ల అవసరం?

వారి విశ్వాసం పరీక్షకు గురి కావాలని, వారి విశ్వాసం మూలంగా స్తుతి, మహిమ, యేసు క్రీస్తు ప్రత్యక్షం కలగాలి గనుక వివిధ కష్టాల్లో వారు దుఃఖించడం అవసరం (1:7).

నశించిపోయే బంగారం కన్నా ఏది మరింత విలువైనది?

నశించిపోయే బంగారం కన్నా విశ్వాసం మరింత విలువైనది (1: 7).

1 Peter 1:8-10

ఎంపిక అయిన పరదేశులు యేసును చూడనప్పటికీ వారు ఏమి చేసారు?

వారు ఆయన్ను ప్రేమించారు. నమ్మకం ఉంచారు. చెప్ప శక్యంగాని మహిమకరమైన అనందం వారిలో నిండింది (1: 8).

ఆయనలో నమ్మకముంచిన వారు తమ విశ్వాసానికి ఫలితంగా ఏమి పొందారు?

తమ ఆత్మ రక్షణ పొందారు (1: 9).

ప్రవక్తలు జాగ్రత్తగా దేన్నివెదికి పరిశోధించారు?

ప్రవక్తలు ఎంపిక అయిన పరదేశులు పొందుతున్న రక్షణ, వారి స్వంతం కాబోతున్న కృప గురించి జాగ్రత్తగా వెదికి పరిశోధించారు (1: 10).

1 Peter 1:11-12

దేన్ని గురించి క్రీస్తు ఆత్మ ప్రవక్తలకు ముందుగానే చెబుతున్నాడు?

క్రీస్తు బాధల గురించి, వాటి తరువాత రాబోయే మహిమను గురించి అయన వారికీ ముందుగానే చెబుతున్నాడు (1:11).

ప్రవక్తలు తమ పరిశోధనల ద్వారా ఎవరికి లాభం చేకూరుస్తున్నారు?

వారు ఎంపిక అయిన పరదేశులకు లాభం చేకూరుస్తున్నారు (1: 12).

ప్రవక్తల పరిశోధనల ఫలితాలు వెల్లడి కావాలని ఎవరు ఆశిస్తున్నారు?

దేవదూతలు సైతం ప్రవక్తల పరిశోధనల ఫలితాలు వెల్లడి కావాలని ఆశిస్తున్నారు (1: 12).

1 Peter 1:13-14

ఎంపిక అయిన పరదేశులకు విధేయులైన పిల్లల్లాగా ఏమి చేయాలని పేతురు అజ్ఞాపిస్తున్నాడు?

వారు తమ మనస్సు అనే నడికట్టు బిగించుకుని తమ ఆలోచనల్లో మెలకువగా ఉండి వారికీ అందిన కృప విషయంలో పూర్తి నిబ్బరం కలిగి, గతంలో తమకున్న ఆశలకు కట్టుబడకుండా ఉండాలని పేతురు అజ్ఞాపిస్తున్నాడు (1: 13,14).

1 Peter 1:15-17

ఎంపిక అయిన పరదేశులు పవిత్రంగా ఉండాలని పేతురు ఎందుకు అజ్ఞాపిస్తున్నాడు?

ఎందుకంటే వారిని పిలిచినవాడు పవిత్రుడు (1: 15,16).

ఎంపిక అయిన పరదేశులు తమ ప్రయాణాన్ని భయభక్తులతో ఎందుకు గడపాలి?

ఎందుకంటే ప్రతివాడి పని చొప్పున పక్షపాతం లేకుండా తీర్పు తీర్చే వాణ్ణి వారు తండ్రి అని పిలుస్తున్నారు (1: 17).

1 Peter 1:18-19

ఎంపిక అయిన పరదేశులు దేని మూలంగా విమోచన పొందారు?

వారు వెండితో బంగారంతో కాక, మచ్చ, కళంకం లేని గొర్రె పిల్లగా ప్రశస్తమైన క్రీస్తు రక్తం మూలంగా విమోచన పొందారు (1: 18,19).

ఎంపిక అయిన పరదేశులు ఎవరి మూలంగా బుద్ధిహీనమైన ప్రవర్తన నేర్చుకున్నారు?

వారు తమ పూర్వీకుల మూలంగా బుద్ధిహీనమైన ప్రవర్తన నేర్చుకున్నారు (1: 19).

1 Peter 1:20-21

క్రీస్తును ఎన్నుకున్నది, వెల్లడి చేసింది ఎప్పుడు?

భూమి పునాదులకు ముందే ఆయన ఎంపిక అయ్యాడు. ఎంపిక అయిన పరదేశులకు అయన అంత్య కాలంలో వెల్లడి అయ్యాడు (1: 20).

ఎంపిక అయిన పరదేశులు దేవుణ్ణి ఎలా విశ్వసించారు? దేవునిలో నమ్మకం, నిబ్బరం ఎలా పెంపొందించుకున్నారు?

చనిపోయిన వారిలో నుండి లేపి మహిమ పొందిన క్రీస్తు ద్వారా విశ్వసించారు (1: 20, 21).

1 Peter 1:22-23

ఎంపిక అయిన పరదేశులు తమ ఆత్మలను ఎలా పవిత్రం చేసుకుంటారు?

సోదర ప్రేమ విషయం సత్యానికి విధేయత చూపడం ద్వారా వారు తమ ఆత్మలను పవిత్రం చేసుకుంటారు (1: 22).

ఎంపిక అయిన పరదేశులు దేవుని ఎలా తిరిగి జన్మించారు?

నశించి పోయే విత్తనం మూలంగా కాకా నాశనం కాని విత్తనం మూలంగా సజీవమైన, నిలిచి ఉండే దేవుని వాక్కు వాళ్ళ వారు తిరిగి జన్మించారు (1: 23).

1 Peter 1:24-25

శరీరులందరూ దేనిని పోలి ఉన్నారు, వారి వైభవం దేనిని పోలి ఉంది?

శరీరం గడ్డిలాంటిది. దాని వైభవo గడ్డి పువ్వు లాంటిది(1:24).

ప్రభు వాక్కుకు ఏం అవుతుంది?

ప్రభు వాక్కు శాశ్వతంగా నిలిచి ఉంటుంది(1:25).

1 Peter 2

1 Peter 2:1-3

ఎంపిక అయిన పరదేశులు దేనిని వదిలి పెట్టాలి?

సమస్తమైన మోసాన్ని, కపటాన్ని, అసూయను, దూషణను వారు విడిచి పెట్టాలి (2: 1).

ఎంపిక అయిన పరదేశులు నిర్మలమైన ఆత్మసంబంధమైన పాలను ఎందుకు కోరుకోవాలి?

ఎంపిక అయిన పరదేశులు తమ రక్షణలో ఎదిగేలా నిర్మలమైన ఆత్మసంబంధమైన పాలను కోరుకోవాలి (2:2).

1 Peter 2:4-6

మనుషులు తిరస్కరించిన, దేవుడు ఎన్నుకున్న, సజీవమైన రాయి ఎవరు?

ఆ రాయి యేసు క్రీస్తు (2: 4-5).

ఎంపిక అయిన పరదేశులు కూడా ఎందువలన సజీవమైన రాళ్ళు?

వారు ఆత్మ సంబంధమైన మందిరంగా నిర్మాణ మౌతున్న సజీవమైన రాళ్ళు. సిగ్గు పడనక్కరలేని పవిత్ర యజకులుగా వారు ఉండాలి (

1 Peter 2:7-10

వాక్కుకు అవిధేయులవుతూ కట్టే వారు ఎందుకు తొట్రుపడ్డారు?

తొట్రుపడటానికే నియమిoచ బడ్డారు గనక తొట్రుపడ్డారు(2:7-8).

1 Peter 2:11-12

ఎందుకు ప్రియమైన వారు పాప సంబంధమైన కోరికలు వదులుకోవాలని పేతురు పిలిచాడు?

జ.ఎవరయితే చెడు చేస్తూ మాట్లాడుతూ ఉంటారో వారు ప్రియమైన వారి మంచి ప్రవర్తన చూసి దేవున్ని మహిమపరచాలని పాప సంబంధమైన కోరికలు వదులుకోవాలని పేతురు పిలిచాడు(2:11-12).

1 Peter 2:13-17

ఎంపిక అయిన పరదేశులు ప్రతి మానవ అధికారానికి ఎందుకు లోబడాలి?

బుద్ధిలేని వారి అజ్ఞాన పూరితమైన మాటల విషయం వారి నోరు మూయించడం కోసం ఎంపిక అయిన పరదేశులు తమ విధేయతను ఉపయోగించడం కోసం దేవుడు వారు ప్రతి మానవ అధికారానికి లోబడాలి అని దేవుడు కోరుతున్నాడు (2:13-15).

ఎంపిక అయిన పరదేశులు తమ స్వేచ్ఛను తమ దుర్మర్గాతను కప్పుకోవడానికి కాక దేని కోసం చెయ్యాలి?

వారు తమ స్వేచ్ఛను దేవుని సేవకులుగా ఉండడానికి ఉపయోగించాలి.

1 Peter 2:18-20

యజమానులు అపకార బుద్ధి గల వారైనా దాసులు ఎందుకు లోబడాలి?

యజమానులు అపకార బుద్ధి గల వారైన దాసులు లోబడాలి ఎందుకంటే మoచి చేస్తూ భాదలకు గురవుతూ ఉండటం దేవునిచే కొనియాడ తగింది (2:18-20).

1 Peter 2:21-23

సేవకులు మంచి చేయడం కోసం బాధలు పడాలని ఎందుకు పిలుపు అందుకున్నారు ?

ఎందుకంటె క్రీస్తు వారికోసం శ్రమపడి న్యాయంగా తీర్పు తీర్చు వానికి తనను అప్పగించు కొని వారికి ఒక మంచి ఆదర్శం ఉంచి వెళ్ళాడు(2:21-23).

1 Peter 2:24-25

క్రీస్తు పేతురు పాపాలను, పరదేశుల పాపాలను, ఎంపిక అయినవారి పాపాలను, సేవకుల పాపాలను మానుపై తన శరీరంలో ఎందుకు భరించాడు?

వారిక మీదట పాపంలో ఎలాటి భాగం లేకుండా నీతి కోసం జీవించాలని, వారు తన గాయాల వల్ల స్వస్థత పొందాలని అయన వారి పాపాలు భరించాడు (2:24).

వారంతా దారి తప్పిన గొర్రెల్లాగా తిరుగులాడిన తరువాత ఎవరి దగ్గరికి తిరిగి వచ్చారు?

వారంతా తమ ఆత్మల రక్షకుని దగ్గరకు, కాపరి దగ్గరకు వచ్చారు (2:25).

1 Peter 3

1 Peter 3:1-2

భార్యలు తమ భర్తలకు ఎందుకు లోబడాలి ?

జ భార్యలు అవిధేయుల అయిన భర్తలకు లోబడుట వలన వాక్కు లేకుండానే వారిని గెలుచుకోవచ్చు(3:1).

1 Peter 3:3-4

భార్యలు ఎలా తమ భర్తలను గెలుచుకోవాలి?

భార్యలు తమ వెలుపటి అలంకారం కాక హృదయం లోని వ్యక్తిత్వoతో వారిని గెలుచుకోవాలి(3:3-4).

1 Peter 3:5-6

దేవునిలో నమ్మకముంచి భర్తకు లోబడిన భార్యగా ఏ పవిత్రమయన స్త్రీని మాదిరిగా పేతురు చెప్పాడు?

దేవునిలో నమ్మకముంచి భర్తకు లోబడిన భార్యగా శారాను మాదిరిగా పేతురు చెప్పాడు(3:5-6).

1 Peter 3:7

భర్తలు తమ భార్యలతో ఎందుకు జ్ఞానానుసారంగా యోగ్యoగా జీవించాలి?

జ భర్తలు తమ భార్యలతో తమ ప్రార్ధనలకు ఆటంకం కాకుండా జ్ఞానానుసారంగా యోగ్యoగా జీవించాలి(3:7).

1 Peter 3:8-9

ఎన్నికైన పరదేశులoదరూ దీవిస్తూ ఏక భావంతో ఉoడాలని పేతురు ఎందుకు సూచించాడు?

ఎందుకంటే వారు అలా చేసి దీవెనలకు వారసులయ్యేoదుకు పిలుపు అందుకున్నారు (3:8-9).

1 Peter 3:10-12

జీవాన్ని ప్రేమించగోరేవారు ఎందుకు తన నాలుకను దుష్టత్వం నుండి కాపాడుకుని చెడుగు నుండి తొలిగి పోవాలి?

జ.ఎందుకంటే పభువు కళ్ళు నీతిమంతుల పై ఉన్నాయి (3: 10, 12).

చెడుగు చేసే వాళ్ళు, ఇబ్బందుల్లో ఉన్న వాళ్ళు దేనికి భయపడతారో దానికి భయపడక పరదేశులు, ఎంపిక అయిన వారు ఏమి చెయ్యాలి ?

వారు తమ హృదయాల్లో క్రీస్తు ప్రభువును ప్రశస్తమైన వానిగా ప్రతిష్టించుకోవాలి (3:12,15)

1 Peter 3:13-14

ధన్యులు ఎవరు?

నీతి కారణంగా బాధలు పడేవారే ధన్యులు(3:14).

1 Peter 3:15-17

ఎన్నికైన పరదేశులు దేవునిలోని వారి నమ్మకo గురించి అడిగే వారందరికి ఎలా సమాధానం చెప్పాలి?

ఎన్నికైన పరదేశులు దేవునిలోని వారి నమ్మకo గురించి అడిగే వారందరికీ గౌరవంగా సాత్వికంతో సమాధానం చెప్పాలి(3:15-16).

1 Peter 3:18-20

క్రీస్తు పాపాల కోసం ఒక్కసారే ఎందుకు హింసలు పొందాడు?

పేతురును, ఎన్నికైనవారిని, పరదేశులను దేవుని చెంతకు తేవడానికి క్రీస్తు పాపాల కోసం ఒక్కసారే హింసలు పొందాడు (3:18).

క్రీస్తు ఆత్మ రూపిగా బోధించిన ఆత్మలు ఇప్పుడు చెరలో ఎందుకు ఉన్నారు?

ఇప్పుడు చెరలో ఉన్న ఆత్మలు నోవహు కాలంలో దేవుడు సహనంతో ఎదురు చూసినప్పుడు అవిధేయంగా ఉన్న వారు (3: 19,20).

దేవుడు కొద్ది మందిని నీటి ద్వారా రక్షించడం దేన్ని సూచిస్తున్నది?

ఎన్నికైనవారిని, పరదేశులను రక్షించిన బాప్తిసాన్ని అది సూచిస్తున్నది. యేసు క్రీస్తు పునరుత్థానం ద్వారా మంచి మనస్సాక్షి వలె అది ఉంది (3: 20, 21)

1 Peter 3:21-22

దేవుడు కొద్ది మందిని నీటి ద్వారా రక్షించడం దేన్ని సూచిస్తున్నది?

ఎన్నికైనవారిని, పరదేశులను రక్షించిన బాప్తిసాన్ని అది సూచిస్తున్నది. యేసు క్రీస్తు పునరుత్థానం ద్వారా మంచి మనస్సాక్షి వలె అది ఉంది (3: 20, 21).

యేసు పరలోకంలో తండ్రి కుడి వైపున ఉండగా దేవదూతలు, అధికారులు, శక్తులు ఏమి చెయ్యాలి?

వారంతా ఆయనకు లోబడాలి (3:22).

1 Peter 4

1 Peter 4:1-2

ఎన్నికైన పరదేశులు ఏ ఆయుధo ధరించాలని పేతురు ఆజ్ఞాపించాడు?

క్రీస్తు శరీరంలో బాధలు అనుభవించినపుడు కలిగిన మనసును ఆయుధంగా ధరిoచమని పేతురు వారికి ఆజ్ఞాపించాడు(4:1).

1 Peter 4:3-6

యూదేతరులు ఎన్నికైన పరదేశుల గురించి చెడుగా ఎందుకు మాట్లాడారు?

యూదేతరులు ఎన్నికైన పరదేశుల గురించి చెడుగా ఎందుకు మాట్లాడారంటే, వారు యూదేతరుల్లాగా కామవికారాలలో, అభిలాషల్లో, తాగుడులో, విందువినోదాల్లో, అసహ్యమైన విగ్రహ పూజల్లో పాల్గొనరు (4:3,4).

దేవుడు ఎవరిని తీర్పు తీర్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు?

సజీవులకు, మృతులకు తీర్పు తీర్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు (4:5).

1 Peter 4:7-9

ఎన్నికైన పరదేశులు ఒకరి పట్ల ఒకరు స్వస్థ బుద్ది, ప్రగాఢ ప్రేమ ఎందుకు కలిగి ఉండాలి?

ఎందుకంటే అన్నిటికీ అంతం వస్తుంది ఇoకా వారి ప్రార్ధనలు కోసం అలా చేస్తూ ఉండాలి(4:7).

1 Peter 4:10-11

ఎన్నికైన పరదేశులు తమకు ఇచ్చిన వరాలు ఇతరుల సేవకు ఎందుకు ఉపయోగించాలి?

యేసుక్రీస్తు ద్వారా దేవుడు మహిమ పొందుటకై తమకు ఇచ్చిన వరాలు ఇతరుల సేవకు ఉపయోగించాలి(4:10-11).

1 Peter 4:12-14

ఎందుకు ఎన్నికైన పరదేశులు క్రీస్తు నామం కోసం అవమానమూ బాధలు అనుభవించినట్లయితే సంతోషించాలి అని చెప్పాడు(4:12-14).

ఎందుకంటే క్రీస్తు నామం కోసం అవమానమూ బాధలు అనుభవించినట్లయితే వారు ధన్యులవుతారు(4:12-14).

1 Peter 4:15-16

ఎందుకు ఎన్నికైన పరదేశులు హంతకుడుగా గానీ దుర్మార్గుడుగా గానీ దొంగగా గానీ పరుల జోలికి పోయేవాడుగా బాధలు అనుభవించకూడదు?

ఎందుకంటే దేవుని ఇంటివారితో తీర్పు ఆరంభమయ్యే సమయం వచ్చింది (4 :15-17).

1 Peter 4:17-19

భక్తిహీనులు, పాపులు దేవుని సువార్తకు ఎందుకు లోబడాలి?

ఎందుకంటే నీతిపరులు సైతం బాధల గుండా రక్షణ పొందుతారు (4:17, 18).

దైవ చిత్తానుసారంగా బాధలు పడే వారు ఎలా ప్రవర్తించాలి?

తాము మేలు చేస్తూ నమ్మకమైన సృష్టి కర్తకు తమ ఆత్మలను అప్పగించుకోవాలి (4:19).

1 Peter 5

1 Peter 5:1-4

పేతురు ఎవరు?

పేతురు సాటి పెద్ద, క్రీస్తు బాధలకు ప్రత్యక్ష సాక్షి, వెల్లడి కాబోతున్న మహిమ లో పాలిభాగస్థుడు (5:1).

తన సాటి పెద్దలను పేతురు ఏమని హెచ్చరిస్తున్నాడు?

దేవుని మందను కాస్తూ వారి విషయం శ్రద్ధ తీసుకోమంటున్నాడు (5:12).

1 Peter 5:5-7

యువకులు ఎవరికి లోబడాలి?

యువకులు వృద్ధులకు లోబడాలి (5:5).

ఎన్నికైన పరదేశులు అందరూ తమను తాము వినయం అనే నడుము కట్టుకుని ఒకరినొకరు ఎందుకు సేవించాలి?

ఎందుకంటే సరైన సమయంలో వారిని హెచ్చించేలా దేవుడు వినయం గలవారికి కృప ఇస్తాడు (5:5-7).

1 Peter 5:8-9

సాతాను ఎలాటి వాడు?

ఎవరిని మింగాలా అని గర్జించే సింహం లాగా తిరుగులాడుతున్నాడు.

ఎన్నికైన పరదేశులకు ఇచ్చిన సూచనలు ఏమిటి?

జ.వారు తమ అందోళనలను దేవునిపై వేసి, మెలకువగా, కనిపెట్టి చూస్తూ, సాతానును ధైర్యంగా ఎదిరించి నిలుస్తూ, తమ విశ్వాసంలో బలంగా ఉండాలి (5:7-9).

1 Peter 5:10-11

ఎన్నికైన పరదేశులు వారి సోదరులులాగా కొంచెం కాలం బాధలు ఓర్చుకున్న తరువాత ఏం అవుతుంది?

ఎన్నికైన పరదేశులు వారి సోదరులులాగా కొంచెం కాలం బాధలు ఓర్చుకున్న తరువాత దేవుడు వారిని పరిపూర్ణులుగా చేస్తాడు, స్థిరపరుస్తాడు, బలపరుస్తాడు(5:9-10).

1 Peter 5:12-14

పేతురు సిల్వానును ఎవరిగా భావించాడు?

పేతురు సిల్వానును నమ్మకమైన సోదరునిగా భావించాడు (5:12).

తను రాసిన దాన్ని గురించి పేతురు ఏమి చెప్పాడు?

తను రాసినది నిజమైన దేవుని కృప అని అతడు భావించాడు (5:12).

ఎన్నికైన పరదేశులకు ఎవరు వందనాలు చెప్పారు? వారు ఒకరికొకరు ఎలా వందనాలు చెప్పుకోవాలి?

బబులోనులో ఉన్న అమ్మగారు, పేతురు కుమారుడైన మార్కు, వారికి వందనాలు చెబుతున్నారు. వారి పవిత్రమైన ముద్దుతో ఒకరికొకరు వందనాలు చెప్పుకోవాలి (5:13,14).