తెలుగు (Telugu): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

2 Peter

2 Peter 1

2 Peter 1:1-2

పేతురు రెండవ లేఖ ఎవరు వ్రాశారు?

యేసుక్రీస్తు దాసుడూ అపోస్తులుడూ అయిన సీమోను పేతురు వ్రాశాడు(1:1).

పేతురు ఎవరికి వ్రాశాడు?

పేతురు తమలాగే అమూల్య విశ్వాసం పొందిన వారికి వ్రాశాడు(1:1).

2 Peter 1:3-4

జీవానికి సంబంధించిన దైవ ప్రభావాన్ని, భక్తిని పేతురుకు విశ్వాసం పొందిన వారికీ దేవుడు ఎలా ఇచ్చాడు?

దేవుడు వీటిని దేవుని జ్ఞానం చొప్పున అయన ఇచ్చాడు (1: 3).

జీవానికి సంబంధించిన దైవ ప్రభావాన్ని, భక్తిని గొప్ప వాగ్దానాలతో సహా పేతురుకు విశ్వాసం పొందిన వారికీ దేవుడు ఎందుకు ఇచ్చాడు?

వారు దైవ స్వభావంలో భాగం పంచుకోవాలని అలా ఇచ్చాడు (1: 3-4).

2 Peter 1:5-9

విశ్వాసాన్ని అందుకున్న వారు చివరకు తమ విశ్వాసం మూలంగా పొందవలసినదేమిటి?

వారు చివరకు తమ విశ్వాసం మూలంగా ప్రేమను పొందాలి (1: 5-7)

విశ్వాసం, సుబుద్ధి, జ్ఞానం, సంయమనం, సహనం, భక్తి, సోదర వాత్సల్యం, ప్రేమ లేని వాడు ఏమి చూస్తాడు?

దగ్గరగా ఉన్నదే చూస్తాడు, అతడు అంధుడు (1:5-9).

2 Peter 1:10-11

శ్రేష్టమైన పిలుపునూ ఎన్నికనూ సోదరులు నిశ్చయం చేసుకుంటే ఏం అవుతుంది?

శ్రేష్టమైన పిలుపునూ ఎన్నికనూ సోదరులు నిశ్చయం చేసుకోoటే వారు తొట్రుపడరు. ఇంకా వారి ప్రభువూ రక్షకుడూ అయిన యేసుక్రీస్తు శాశ్వత రాజ్యంలో ప్రవేశానికి అనుమతి లభిస్తుంది(1:10-11).

2 Peter 1:12-15

ఈ విషయాలు సోదరులకు జ్ఞాపకం చేసుకోవటo యుక్తమని ఎందుకు తలంచాడు?

ఎందుకంటే పేతురు తన గుడారం త్వరలోనే విడిచి పెట్టాల్సి వస్తుందని వారి ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు అతనికి చూపెట్టాడు(1:12-14).

2 Peter 1:16-18

యేసు మహిమకు ప్రత్యక్ష సాక్షులయన వారు ఏమి చూసారు?

తండ్రి అయిన దేవుని నుండి యేసు ఘనతా మహిమా పొందటం చూశారు(1:16-17).

2 Peter 1:19-21

ప్రవచనం నమ్మదగినదని మనకు ఎలా రూఢీ అవుతుంది?

ప్రవచనం మనిషి ఇష్టాన్ని బట్టి ప్రవక్తల ఊహాలో నుండి రాలేదు గాని మనుషులు పవిత్రాత్మవశులై దేవుని మూలంగా వ్రాశారు (1:19-21).

2 Peter 2

2 Peter 2:1-3

అబద్ద బోధకులు విశ్వాసులకు రహస్యంగా ఏం తీసుకొస్తారు?

అబద్ద బోధకులు విశ్వాసులకు వినాశానకరమైన తప్పుడు సిద్ధాంతాలను రహస్యంగా తమను తీసుకొస్తారు కొన్న ప్రభువును కూడా కాదంటారు(2:1).

అబద్ద బోధకుల పైకి ఏం వస్తుంది?

అబద్ద బోధకుల పైకి నాశనమూ శీఘ్ర విధ్వంసమూ వస్తుంది(2:1-3).

అబద్ద బోధకులు కల్ల బొల్లి మాటల చెపుతూ ఏం చేస్తారు?

అబద్ద బోధకులు అత్యాశపరులై సోదరులు వలన లాభం సంపాదిస్తారు(2:1-3).

2 Peter 2:4-6

దేవుడు ఎవరిని విడిచి పెట్ట లేదు?

దేవుడు పాపం చేసిన దేవదూతలనూ పురాతన లోకంనూ అంతేకాదు సొదొమ, గొమొర్రా అనే పట్టణాలనూ విడిచి పెట్డ లేదు(2:5-7).

దేవుడు ఎవరిని కాపాడాడు?

దేవుడు నోవహుతో ఏడుగురిని ఇoకా లోతును కాపాడాడు(2:9).

2 Peter 2:7-9

కొందరిని విడిచి పెట్టకుండా, కొందరిని తప్పించడం ద్వారా దేవుడు ఏమి చూపిస్తున్నాడు?

భక్తిపరులను రక్షించడం నీతిపరులను భద్రంగా ఉంచడం ఎలాగో ఆయనకు తెలుసునని దేవుని చర్యలు చూపిస్తున్నాయి (2: 9).

2 Peter 2:10-11

భక్తిహీనులు దూషించడానికి వెనుకాడని మహిమ రూపులు ఎవరు?

ఆ మహిమ రూపులు దేవదూతలు. వారు మనుషుల గురించి కించపరిచే తీర్పులు ప్రభువు దగ్గరికి తీసుకు రారు (2: 10, 11).

2 Peter 2:12-14

అబద్ద భోధకులు మరులు కొలిపి ఏం చేస్తారు?

అబద్ద భోధకులు మరులు కొలిపి నిలకడ లేని ఆత్మలను చేస్తారు (2 :14).

2 Peter 2:15-16

బిలాం ప్రవక్త్హ అత్యాశను ఆపింది ఎవరు?

బిలాం ప్రవక్త్హ అత్యాశను మాటాడని గాడిద మనిషి గొంతుతో మాట్లాడి ఆపింది(2:15-16).

2 Peter 2:17-19

మనిషి ఎవరికి బానిస?

మనిషిని ఏదయితే గెలుస్తుందో దానికి బానిస(2:19).

2 Peter 2:20-22

యేసుక్రీస్తు జ్ఞానంవల్ల లోక కల్మషాలు తప్పిo చుకొనిన వారు వెనుకకు తిరుగుట కంటే ఏది మేలు?

యేసుక్రీస్తు జ్ఞానంవల్ల లోక కల్మషాలు తప్పిo చుకొనిన వారు వెనుకకు తిరుగుట కంటే నీతి మార్గం ఏమిటో వారికి తెలియ కుంటేనే మేలు(2:20-21).

2 Peter 3

2 Peter 3:1-2

ఈ రెండవ లేఖ పేతురు ఎందుకు వ్రాశాడు?

గతంలో ప్రవక్తలు పలికిన మాటలనూ రక్షకుడైన ప్రభువు ఇచ్చిన ఆజ్ఞనూ ప్రియమైన వాళ్ళు జ్ఞాపకం ఉంచుకోవటానికి అతడు వ్రాశాడు(3 :1 -2 ).

2 Peter 3:3-4

చివరి రోజుల్లో వెక్కిరించే వాళ్ళు ఏం చెపుతారు?

చివరి రోజుల్లో వెక్కిరించే వాళ్ళు యేసు రాకడ గురించిన వాగ్ద్ధానం ఏమయింది అని ప్రశ్నిస్తూ సృష్టి ఆరంభం నుoచి ఉన్నట్లే అంతా ఉంది అని చెపుతారు(3:3-4).

2 Peter 3:5-7

ఆకాశాలూ భూమీ ఎలా ఏర్పడ్డాయి? అవి మంటలూ భక్తిహీనుల నాశనమూ తీర్పు జరిగే రోజు కోసం ఎలా ఉంచడం జరిగింది?

దేవుని వాక్కు వల్ల ఆకాశాలూ భూమీ ఏర్పడి మంటలూ భక్తిహీనుల నాశనమూ తీర్పు జరిగే రోజు కోసం ఉంచడం జరిగింది(3:5-7).

2 Peter 3:8-9

ఎందుకు తన ప్రియుల పట్ల ప్రభువు ఓర్పు చూపుతూ ఉన్నాడు?

ఎందుకంటే వారు నశించ కూడదని , అందరూ పశ్చాత్తాపపడలనీ ఆయన కోరిక(3 :9 ).

2 Peter 3:10

ప్రభువు రాకడ దినం ఎలా వస్తుంది?

ప్రభువు రాకడ దినం దొంగ వచ్చినట్టు వస్తుంది(3:10).

2 Peter 3:11-13

దైవ భక్తీ పవిత్ర జీవితవిషయంలో ఎలాంటి మనుషులై జీవిస్తూ ఉండాలని ప్రియమైన వారిని పేతురు ఎందుకు అడిగాడు?

ఎందుకంటే భూమి ఆకాశాలు నాశనమై పోతాయి, నీతిమంతులు కొత్త ఆకాశాలు కొత్త భూమిలో జీవించుటకు ఎదురు చూస్తూ ఉండాలి(3:11-13).

2 Peter 3:14-16

ఇతర లేఖనాలనూ పౌలుకు ఇయ్యబడ్డ జ్ఞానాన్నీ శిక్షణా నిలకడా లేని వారు అపార్థం చేసుకుంటే ఏం అవుతుంది?

ఇతర లేఖనాలనూ పౌలుకు ఇయ్యబడ్డ జ్ఞానాన్నీ శిక్షణా నిలకడా లేని వారు అపార్థం చేసుకుంటే స్వనాశనమే వారి పనుల ఫలితం(3:15-16).

2 Peter 3:17-18

తమ స్వంత విశ్వాసం పోగొట్టు కొని మోసం వలన తప్పిపోవుట కంటే ప్రియమైన వారు ఏం చేయాలని పేతురు ఆజ్ఞాపించాడు?

వారి ప్రభువూ రక్షకుడూ అయిన యేసుక్రీస్తు కృపలోనూ జ్ఞానమందునూ ఎదగాలని పేతురు ఆజ్ఞాపించాడు(3:17-18).