తెలుగు (Telugu): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Jude

Jude 1

Jude 1:1-2

యూదా ఎవరికీ సేవకుడు?

యూదా యేసు క్రీస్తుకి సేవకుడు [1:1].

యూదా ఎవరి సోదరుడు?

యూదా యాకోబు సోదరుడు [1:1].

ఈ పత్రికను యూదా ఎవరికి వ్రాశాడు?

తండ్రి అయిన దేవుని పిలుపు అందుకుని, అయన ప్రేమను చూరగొని, యేసు క్రీస్తు ద్వారా భద్రంగా ఉన్న వారికీ యూదా వ్రాశాడు [1:1].

ఈ పత్రిక రాసే వారికి ఏమి రెట్టింపు కావాలి అని యూదా కోరుకున్నాడు?

దయ, శాంతి, ప్రేమ, రెట్టింపు కలగాలి అని యూదా కోరుకున్నాడు[1:2].

Jude 1:3-4

ముందుగా యూదా ఏమి వ్రాయాలి అనుకున్నాడు?

మనకందరికీ చెందిన రక్షణ గురించి రాయాలని ముందుగా యూదా అనుకున్నాడు[1:3].

నిజానికి దేనిని గురించి యూదా వ్రాయలి అనుకున్నాడు?

పవిత్రులు విశ్వాసం నిమిత్తం పట్టుదలతో పోరాడాలని యూదా వ్రాయలి అనుకున్నాడు[1:3].

కొంతమంది శిక్షా పాత్రులు, భక్తిహీనులు ఎలా వచ్చారు?

కొంతమంది శిక్షా పాత్రులు, భక్తిహీనులు దొంగచాటుగా వస్తారు[1:4].

శిక్షా పాత్రులు భక్తిహీనులు ఏమి చేస్తారు?

దేవుని కృపను, లైoగిక అవినీతికి వీలుగా మార్చి, మన ఏకైక యజమాని ప్రభువైన క్రీస్తును నిరాకరిస్తున్నారు [1:4].

Jude 1:5-6

ఒకసారి జనాంగాన్ని ప్రభువు దేని నుంచి రక్షించాడు?

ప్రభువు ఐగుప్తు నుండి జనాంగాన్నిరక్షించాడు [1:5].

ప్ర? ఎవరు అయితే నమ్మరో అ ప్రజలను ప్రభువు ఏమి చేస్తాడు?

ఎవరు అయితే నమ్మరో అ ప్రజలను ప్రభువు నాశనం చేస్తాడు [1:5].

వారికి ఏర్పరచిన నివాస స్థలాల విడిచిపెట్టిన దేవదూతలను ప్రభువు ఏమి చేశాడు?

ప్రభువు వాళ్ళని సంకెళ్ళతో చీకటిలో బంధించి మహా తీర్పు రోజు కోసం ఉంచాడు [1:6].

Jude 1:7-8

సొదొమ గొమొర్ర వాటి చుట్టూ ఉన్న పట్టణాల వారు ఏమి చేశారు?

లైంగిక అవినీతికి అసహజమైన లైంగిక కోరికలకు పాలుపడ్డారు [1:7].

సొదొమ, గొమొర్ర, వాటి చుట్టూ ఉన్న పట్టణాల వారి వలే కొంతమంది శిక్షార్హులు, భక్తిహీనులు ఎలా వచ్చారు?

వాళ్ళు వారి కలల్లో కూడా తమ శరీరాల్ని అపవిత్రం చేసుకుంటున్నారు, ప్రభుత్వన్ని నిరాకరిస్తూ, చెడుగా చెబుతున్నారు [1:8].

Jude 1:9-11

ప్రధాన దూత మిఖాయేలు సైతానుతో ఏమి చెప్పాడు?

ప్రభువు నిన్ను గద్దించును గాక, అని ప్రధాన దూత మిఖాయేలు చెప్పాడు [1:9]

Jude 1:12-13

శిక్షార్హులు, భక్తిహీనులు సిగ్గు లేకుండా దేనిని చూసుకున్నారు?

వారు సిగ్గు లేకుండా తమ క్షెమమే చూసుకున్నారు[1:12].

Jude 1:14-16

ప్రభువు తీర్పు ఎవరి మీద అమలు చేయబడుతుంది?

ప్రజలు అందరీ మీద తీర్పు అమలు చేయబడుతుంది[1:15].

ఆదాము వరుసలో హనోకు ఎన్నో వాడు?

ఆదాము వరుసలో హనోకు ఏడవ వాడు[1:14].

శిక్ష పొందే భక్తిహీనులు ఎవరు ?

తమ దురాశలను బట్టి నడుచుకుంటూ, లాభం కోసం మనుషులను పొగుడుతూ, తమకు ఉన్న స్ధితిని బట్టి సణుగుతూ, గొణుగుతూ ఉన్నవారు[1:16].

Jude 1:17-19

అంతకుముందు అపహాస్యులు గురించి ఎవరు పలికారు?

అంతకుముందు అపహాస్యులు గురించి మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు అపోస్తులులు పలికారు [1:17].

బేధాలు కలిగించే వారు, అపవిత్ర కోరికల కోసం వెంటపడే అపహాస్యుల గురించిన వాస్తవం ఏమిటి ?

వాళ్ళకి దైవాత్మ లేదు[1:19].

Jude 1:20-21

ప్రియమైన వారు ఏ విధముగా ఎదుగుతూ ప్రార్ధన చేస్తున్నారు?

అతిపవిత్రమైన విశ్వాసంలో ఎదుగుతూ, పవిత్ర ఆత్మలో ప్రార్ధన చేస్తూ ప్రియమైన వారు తమలో తాము ఎదుగుతూ వస్తున్నారు [1:20].

ప్రియమైన వారు దేనిలో ఉంటూ, దేని కోసము ఎదురు చూడాలి ?

A .ప్రియమైన వారు దేవుని ప్రేమలో భద్రం చేసుకుంటూ శాశ్వత జీవం కోసం, మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు దయ కోసం ఎదురు చూడాలి[1:21].

Jude 1:22-23

ప్రియమైన వారు ఎవరి మీద దయగా ఉండాలి ఎవరిని రక్షించాలి?

అనుమానంతో ఉన్నకొంతమంది పట్ల, అగ్నిలో ఉన్న వారిపట్ల, భయంతో ఉన్న వారి పట్ల, పాపంతో మలినమైన దుస్తులతో ఉన్న వారిపట్ల ప్రియమైన వారు దయగా ఉండి రక్షించాలి [1:22-23].

Jude 1:24-25

వారి రక్షకుడైన దేవుడు, యేసు క్రీస్తు ద్వారా ఏమి చేస్తాడు?

దేవుడు వారు తడబడకుండా భద్రం చేయడానికి ఆయన తన మహిమ గల సన్నిధి ఎదుట మహా గొప్ప ఆనందంలో మిమ్ముల్నిమచ్చలేని వాళ్ళుగా ఉంచగలవాడు [1:24-25].

దేవునికి మహిమ ఎప్పుడు కలుగుతుంది?

దేవునికి మహిమ అప్పుడు ఇప్పుడు ఎల్లప్పుడూ కలుగును గాక[1:25].