South Slavic Ardilean Bayash: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

Dimizov spasalešći pă Josip šă pă familije aluj

Frame 08-01

Mulc ăj dă pă aje, kănd Jakov ăre om bătărn, jăl u mănat pă fišjoru šje ji are maj drag Josip să vadă šje fašji fraci aluj kari băga sama dă životinjur.

Frame 08-02

Fraci alu Josip ăl mărzăle pă jăl kă tatăsu alor ăl plăšje pă jăl majtari šă daje kă Josip u ănvisat somn kă jăl u fi vladaru alor. Kănd u ažuns Josip la fraci aluj, jej lur furat šă lur văndut la ominj šje vinđi po ominj.

Frame 08-03

Manti dă šje sur ăntors fraci alu Josip akasă, jej ur rupt colu alu Josip šă ur băgatu ăm sănžji dă kecă. Atunšje jej ur arătat colula la tătăsu alor aša să gănđaskă jăl kă lu amurăt pă Josip divljă životinjă. Jakov are tari trist.

Frame 08-04

Ominji šje vinđe pă robur lu dus pă Josip ăm Egipat. Egipat are larg šă bălor pămănt ăntră rijeka šje kură Nil. Ominji šje vinđe robur lor văndut pă Josip ka pă rob la om stăpăn šje lukră ăm vladă. Josip benji ăl askulta pă gazda aluj, šă Dimizov lu blagosljivalit pă Josip.

Frame 08-05

Băšăca alu stăpănu aluj u ănšjirkat să să kulšji ku Josip, ali Josip nu gănđe dam ala rănd kă are greh protiv dă Dimizov. Je su mirgišit pă jăl šă ju pus skurnă alu Josip aša dă lor apukat šă lor băgat ăm čemică. Šă ăm čemică, Josip maj pădăparći ăl punji ureći pă Dimizov šă Dimizov lu blagoslovulit.

Frame 08-06

Dă pă doj ăj, Josip are inka ăm čemică, makar kă nu are dăvină. Una nopći, Faraon kari are šje Egipćanji čima kralj, u avut doj somnur, šje pă jăl tari ăl činje. Njiš unu dăm savetniš aluj nu puče să ăj spujă šje značale somnurlje.

Frame 08-07

Dimizov ju dat alu Josip dar să ščiji să spujă šje značalešći somnurlje, aša Faraon lu čimat pă Josip la jăl dăm čemică. Josip ju spus šje značale somnurljelje šă ju zăs: “Dimizov u măna šapći aj dă bună žetvă, šă dă pă aje šapći aj dă fomi.”

Frame 08-08

Faraon are tari ănkristat ku Josip šă lu pus să fijă majbălor om ăm Egiptu ăntreg dă pă jăl!

Frame 08-09

Josip u zăs alu lumi să puja ăndărăt multă mănkari kit ăs re ăji dă bună žetvă. Atunšje Josip u văndut mănkari dă šapći ajije kănd u vinjit ăji dă fomi, aša să ajvi dăstul să mănăšji.

Frame 08-10

Mari are fomi nu numa ăm Egipat, mar šă ăm Kanan hunđi kusta Jakov šă familije aluj.

Frame 08-11

Aša Jakov u mănat pă fišjoru aluj majbătărn ăm Egipat dă pă mănkari. Fraci nu lor kunuskut pă Josip kănd or stat ăm nenće aluj să kumpiri mănkari. Ali Josip lju kunuskut pă jej.

Frame 08-12

Dă pă ănšjirkală dă fraci alor să vadă dakă sor ščimbat, Josip lju zăs alor: “Ju mes fračilje avostru Josip! Nu vă fijă frikă. Voj ăc ănšjirkat să făšjec relji kănd mac văndut ka pă rob, ali Dimizov u ăntors relji pă benji! Hajdec šă kustăc ăm Egipat aša să pot să bag samă păntru voj šă familijurlje avoštri.“

Frame 08-13

Kăn sur ăntors fraci alu Josip akasă šă ur spus alu tatăsu alor Jakov, kă Josip ăj inka ăm kust, jăl are tari fălos.

Frame 08-14

Makar kă Jakov are om bătărn, jăl u fužit ăm Egipat ku familije aluj să kušći, šă jej toc kusta akulo. Manti dă šje Jakov u murit, jăl u blagoslovulit pă toc fišjori aluj.

Frame 08-15

Igiralur dă savez šje u dat Dimizov alu Abraham ur mers pă Izak, atunšje pă Jakov šă dă pă aje pă doj speš fišjori šă familijurlje alor. Sămănca dă doj speš fišjor ur fost să fijă doj speš dă sămănc alu Izrael.

Puvešći dăm Biblijă: Făkătura 37-50