South Slavic Ardilean Bayash: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

47. Pavao šă Sila ăm Filipima

Frame 47-01

<<<<<<< HEAD Kum utuze Šaul păm Cara alu Rim, jăl su apukat să koristilaskă numilje aluj dă Rim, “Pavle”. Una ză, Pavle šă urtaku aluj Sila or mers ăm varušu Filipi să spujă buna vorba dă Isus. Jej or mers la lok pă lăngă apa še kură afară dăm varuš hunđi să akuljiže lume să să aroži. Akulo sor aflat ku mujeri še să čima Lidija kari lukra ka mujeri še vinđi. Je plăše šă slavale pă Dimizov. ======= Kum utuze Savao păm Cara alu Rim, jăl su apukat să koristilaskă numilje aluj dă Rim: “Pavle” Una ză, Pavle šă urtaku aluj Sila ur mers ăm varušu Filipi să spujă hir fălos dă Isus. Jej ur mers la lok pă lăngă apa šje kură afară dăm varuš hunđi să akuljiže lume să să arožji. Akulo sor aflat ku mujeri šje să čima Lidija kari lukra ku vinđală. Je plăšje šă slavale pă Dimizov.

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

Frame 47-02

<<<<<<< HEAD Dimizov u dăsvăkut sufljitu alu Lidiji să ănkradă la vorba alu Isus, šă je šă familije alji ăs re bučuzac. Je lu čimat pă Pavle šă pă Sila să rămăji la je ăm kasă, aša jej or rămas ku je, šă ku familije alji. ======= Dimizov u dăsvăkut sufljitu alu Lidiji să ănkradă la vorba alu Isus, šă je šă familije alji ăs re bučuzac. Je lu čimat pă Pavle šă pă Sila să rămăji la je ăm kasă, aša jej ur rămas ku je, šă ku familije alji.

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

Frame 47-03

Pavle šă Sila să afla pă đes ku lume pă lokula dă aruguminjči. Ăm totă ză kum jej umbla akulo, fată slugă šje are ku demon umbla dă pă jej. Kum spunje demonu ăm je šje u fi ăm nenći păntru lumi, je făšje mulc banj păntru gazdurlje alji ka vračarka.

Frame 47-04

<<<<<<< HEAD Fate slugă tot muže kum jej umbla, “Ešće oăminj ăs slugurlje alu Hăl maj Nalt Dimizov. Jej vă spunji kum să vă spasalec!“ Je u făkut aša pă đes dă ji re alu Pavle mar dosadno. ======= Fate slugă tot mužje kum jej umbla: “Ešće ominj ăs slugurlje alu Hăl maj Mari Dimizov. Jej vă spunji kum să vă spasalec! “Je tot svite aša pă đes dă alu Pavle are mar naporno.

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

Frame 47-05

<<<<<<< HEAD Una ză , kănd fate nu maj muže, Pavle su ăntors la je šă u zăs alu demonula kari ăj re ăm je, “Ăm numilje alu Isus, jašă afară dăm je.“ Odma demonu u lăsatu. ======= Una ză, kănd fate nu maj mužje, Pavle su ăntors la je šă u zăs alu demonula kari are ăm je: “Ăm numilje alu Isus, jašă afară dăm je.“ Odma demonu u lăsatu.

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

Frame 47-06

Omu alu kari are fate slugă su mirgišit tari! Jej ur prišjiput kă făr dă demonula, fate slugă nu maj puče să spujă ăm nenći šje u fi ku lume. Asta značale kă lume majmult nor plăči alu gazdurlje ali sa lji spujă šje u fi ku jej ăm nenći.

Frame 47-07

Aša gazdurlje alu fečiljije slugă ljor dus pă Pavle šă pă Sila la autoritetu alu Rim, kari ljor bătut šă ljor vărljit ăm čemică.

Frame 47-08

<<<<<<< HEAD Jej ljor băgat pă Pavle šă pă Sila ăm maj benj păzăt lok dă čemică šă ljor ănkujet pišorilje. Kănd ăm miržuku dă nopći, jej kănta să slavalaskă pă Dimizov. ======= Jej ljor băgat pă Pavle šă pă Sila ăm maj benj păzăt lok dă čemică šă ljor ănkujet ku lancurlje pišjorilje. Kănd ăm miržuku dă nopći, jej kănta kănčiši să slavalaskă pă Dimizov.

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

Frame 47-09

Dăm turdată, akulo u fost tari potres! Toči ušălje dă čemică sor dăsvăkut, šă lancurlje alu toc šje ăs re ăm čemică ur kăzut žos.

Frame 47-10

<<<<<<< HEAD Omu še lukra ăm čemică, su skulat šă u văzut kă ušălje ăs re dăsvăkući, jă su ănfrikušat! Jăl gănđe kă toc še ăs re ăm čemică or skăpat, aša su lot să să amori. (Jăl ščije kă autoriteturlje alu Rimljanilor lar vi amurăt dakă ar vi lăsat pă oăminj să skepi dăm čemică.) Ali Pavle u văzut šă u mužit: “Staj! Nu fă aje. Noj šćenj toc ajiše.” ======= Omu šje lukra ăm čemică, su skulat šă u văzut kă ušălje ăs re dăsvăkući, jăl su ănfrikušat! Jăl gănđe kă toc šje ăs re ăm čemică ur skăpat, aša su lot să să amori. (Jăl ščije kă autoriteturlje alu Rimljanilor lar vi amurăt dakă ar vi lăsat pă ominj să skepi dăm čemică) Ali Pavle u văzut šă u mužjit: “Staj! Nu fă aje. Noj šćenj toc ejšje.”

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

Frame 47-11

<<<<<<< HEAD Omu še păze čemica trămura kănd u vinjit la Pavle šă la Sila šă u ăntribat: ”Še trăbă să fak să fjuv spasalit?” A Pavle u ăntors vorba, “Ănkređi ăm Isus, Gospodaru, šă tu šă familije ata ăc fi spasalic.“ Atunše omula lju dus pă Pavle šă pă Sila akasă la jăl šă ljor spălat bubilje. Pavle u propovjedalit vorba bună dă Isus alu toc ăm kase aluj. ======= Omu šje păze čemica trămura kănd u vinjit la Pavle šă la Sila šă u ăntribat: ”Šje trăbă să fak să fjuv spasalit?” A Pavle u ăntors vorba: “Ănkređi ăm Isus, Gospodaru, šă tu šă familije ata vic fi spasalic.“ Atunšje omula lju dus pă Pavle šă pă Sila akasă la jăl šă ljor spălat ranurlje. Pavle u propovjedalit hir fălos dă Isus alu toc ăm kase aluj.

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

Frame 47-12

Omula šă ăntragă familije aluj ur ănkrizut ăm Isus šă ur fost bučuzac. Atunšje u dat omula šje păze čemica alu Pavle šă alu Sila mănkari šă sor ănfălušăt una.

Frame 47-13

Alta ză vođurlje dă varuš ljor lăsat pă Pavle šă pă Sila dăm čemică šă lju šjirut sa fugă dăm Filipi. Pavle šă Sila ur fost la Lidija šă la alci urtašj šă atunšje ur fužjit dăm varuš. Hir fălos dă Isus să širile, a biserika majpădăparći krišjće.

Frame 47-14

<<<<<<< HEAD Pavle šă alci vođurlje dă Kršćanj putuvule ăm mulći varušur, propovjedale šă ănvăca pă lumi dă hiru fălos alu Isus. Jej isto aša ur skris mulči kărc să să ohrabralaskă šă să ănveci pă eje kari ănkređi ăm biserišj. Orikiči kărc ur fost kenvilje dă Biblijă. ======= Pavle šă alci vođurlje dă Kršćanj umbla ăm mulći varušur, propovjedale šă ănvăca pă lumi dă vorba alu Isus. Jej isto aša ur skris mulči kărc să ămbăluraskă šă să ănveci pă eje kari ănkređi ăm biserišj. Orikiči kărc ur fost să fijă kenvilje dă Biblijă.

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05

_<<<<<<< HEAD Puvešće dăm Biblijă: Lukrurlje 16:11-40 ======= Puvešće dăm Biblijă: Djela apostolska 16:11-40

bc45c1f446fc1ab7058acf485bb8f24d225b7e05_