South Slavic Ardilean Bayash: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

Dimizov ăl čamă pă Mojsije

Frame 09-01

Dă pă šje u murit Josip toc dăm njamu aluj ur rămas ăm Egipat. Jej šă sămănca alor măj pă dăpărći kusta dă mulc ăj šă ur avut mulc kupij. Jej să čima Izraelci.

Frame 09-02

Dă pă sući dă ej, tari mulc as re Izraelc. Egipćani majmult nu să ăngănđe dă Josip šă dă kutotu šje benji u făkut păntru jej. Sur apukat să fijă frikoš dă Izraelci daje kă ăs re atice. Aša Faraonu kari are vladar ăm aje dobă ăm Egipat ljur făkut pă Izraelci dă robur alu Egipčanjilor.

Frame 09-03

Egipćanji ljur pus ku sălă pă Izraelci să fakă mulći zgradur šă varušulje ăntrežj. Lukru gre, kustulje lju făkut bijednă. Ali Dimizov lju blagoslovulit, šă jej ur avut majmulc kupij.

Frame 09-04

Faraon u văzut kă Izraelci ave mulc kupij, aša u dat vorbă pučernjikă să amori pă toc fišjori alu Izraelcilor aša să lji vărljaskă am apa šje kură Nil.

Frame 09-05

Una mujeri Izraelkă u fătat fišjor. Je šă bărbatu alji ur askuns pă kupil kit gođ puče.

Frame 09-06

Kănd nu maj puče să ăl askundă, lor băgat ăm korpă šje plutule šă lur askuns ăm trskă la dunga dă rijeka šje kură Nil să ăl spasalaskă să nu ăl amori. Soră aluj ăl pratale să vadă šje u fi ku jăl.

Frame 09-07

Fata alu Faraon u văzut košare šă su ujtat ăm nontru. Kănd u văzut pă kupilula, je lu lot ka pă fišjoru alji. Je u lot pă mujeri Izraelkă să ăl rănjaskă făr da šje je šćije kă aje are mumăsa alu kupilula. Kănd are kupilula dăstul da bătarn šă nu maj trăbuje lapčilje alu mumisa, je lu ăntors la fata alu Faraon, kari ju pus numi Mojsije.

Frame 09-08

Ăm una ză, kănd Mojsije u kriskut, jăl u văzut pă Egipčan kari bači pă sluga Izraelac. Mojsije u ănšjirkat să spasalaskă pă urtaku (NB: kolegu; HR: sunarodnjaka) Izraelac.

Frame 09-09

Kănd u sămcăt Mojsije kă njime nul viđe, jăl lu amurăt pă Egipćaninula šă lu ăngrupat. Ali šjinjiva u văzut šje u făkut Mojsije.

Frame 09-10

Kănd u auzăt Faraon šje u făkut Mojsije, jăl u ănšjirkat să ăl amori. Mojsije u skăpat dăm Egipat ăm pustinjă hunđi ăre pă bun lok ăndărăt dă la kătănjilje alu Faraon.

Frame 09-11

Mojsije păze životinjur ăm pustinjă dăparći dă la Egipat. Jăl u ămiritatu pă mujeri dăm lokula šă ave doj fišjor.

Frame 09-12

Una ză kănd băga sama Mojsije dă biršilje aluj, jăl u văzut tufa kum arđe. A tufe nu arđe să vi ars. Mojsije u mers kitră tufe să vadă majbenji. Kum u vinjit maj apropi, graju alu Dimizov u zăs: “Mojsije dăskulcăći. Tu staj pă pămant svănt.”

Frame 09-13

Dimizov u zăs: ”Ju am văzut patnjurlje alu lume ame. Ju čuj măna la Faraon aša să skoc pă Izraelci afară dăm ropstvă dăm Egipat. Ju ljuj da pămăntu Kanan, pămăntu šje lam igirit alu Abraham, Izak šă alu Jakov.“

Frame 09-14

Mojsije u ăntribat: “A šje dakă lume ur gănđi să ščiji šjinji mu mănat, šje să zăk?” Dimizov u zăs: "JU MES KARI MES. Aša zălji alor, 'JU MES mu mănat la voj.' Isto aša zălji alor: 'Ju mes Jahve, Dimizovu alu ominji bătărnj avoštri, Abraham, Izak, šă Jakov.' Asta ăj numilje amnjov dă erikeš.”

Frame 09-15

Mojsije ăre frikos šă nu gănđje să mergă la Faraon daje kă gănđje kă no puče să svitaskă benji, aša Dimizov lu mănat pă fračilje alu Mojsije, Aron, să ăj ažučji. Dimizov ju zăs alu Mojsije šă alu Aron kă Faraonu nu su da aša numa.

Puvešći dăm Biblijă: Jišala afară 1-4