16. Spasitelji

Dă pă šje u murit Jošua, Izraelci nu maj punje ureći pă Dimizov šă nor mănat pă hejalanc Kananc uli să vi pus ureći la zakonurlje alu Dimizov. Izraelci sor apukat să slavalaskă pă dimizeji alu Kanaiti ăm lok pă Jahve, pravă Dimizov. Izraelci nu ave kralj, aša toc făše šje jej gănđe kă ăj benji păntru jej.

Daje kă Izraelci maj pădăparći nu punji ureći pă Dimizov, jăl lju kaznalit aša dă u lăsat pă dužmanj să lji pobedilaskă. Ešće dužmanj ur furat stvarur dă la Izraelci, ljor iđizit šje ave, šă ur amurăt pă mulc dăm jej. Dă pă mulc ej šje nu punje ureći la Dimizov šă šje ăs re bătuc dă la dužmanji alor, Izraelci sor ănkăjit šă lor šjirut pă Dimizov să lji spasalaskă.

Atunšje Dimizov u dat spasitelj kari lju skos da la dužmanji alor šă u adus putuljală am pămănt. Ali atunšje lume ur mujtat pă Dimizov šă sor apukat să slavalaskă pa idolur ămnapoj. Aša Dimizov u lăsat pă Midijanc kari asre dužmanj dă apropi să lji pobedilaskă.

Midijanci ur lot kutotu šje krišće pa pămănt alu Izraelcilor dă šapći ej. Izraelci ăs re aša dă frikoš dă sor askuns ăm pećinur să nu lji aflji Midijanci, šă atunšje jej ur mužjit la Dimizov să lji spasalaskă.

Ăm una ză om dăm Izrael šje să čima Gideon ăš akuljižje sămăncă pă askuns aša să nu furi Midijanci. Anđalu alu Jahve u vinjit la Gideon šă u zăs: “Dimizov ăj ku činji, balor bătarnjiku. Dući šă spasalešći pă Izraelci dă la Midijanc.”

Tatăsu alu Gideon ave oltar păntru idol. Dimizov ju zăs alu Gideon să ăl zdrubaskă oltarula. Ali alu Gideon jare frikă dă lumi, aša u aščiptat păn ăm nopći. Atunšje u răstunat oltaru šă lu zdrubit ăm dărăbelji. Jăl u făkut alu Dimizov nov oltar apropi dă oltaru kari lu zdrubit, šă u făkut žrtvă păntru Dimizov pă oltarula.

Hajelantă điminjacă lume ur văzut kă šinjiva u răstunat šă u iđizit oltaru, šă jej ăs re tari mirgiš. Jej ur mers la kasa alu Gideon să ăl amori, ali tatăsu alu Gideon u zăs: ”Adišje ănšjirkăc să ažutăc alu dimizovu avostru? Dakă jăl ăj dimizov, lasă să să păzaskă săngur!” Daje kă jăl aša u zăs, lume nu lor amurăt pă Gideon.

Atunšje Midijanci ur vinjit ămnapoj să furi dă la Izraelci. Atic ăs re dă nu să puče umăra. Gideon u čimat pă Izraelci una să să bată protiv dă jej. Gideon lu šjirut pă Dimizov să ăj đe dovă znakur să šćiji kă Dimizov lu koristili să spasalaskă Izrael.

Dă elši znak, Gideon u pus pă pămănt pelji dă birkă šă u ăntribat pă Dimizov să kadă rosă numa pă pelje dă birkă a nu pă pămănt. Dimizov u făkut aje. Hajelantă nopći, jăl u šjirut pămăntu să fijă ud, a pelje dă birkă uskată. Dimizov u făkut šă aje. Ešće dovă znakur lor ămbălurit pă Gideon kă Dimizov lu koristili să spasalaskă Izrael dă la Midijanci.

32,000 kătănj dă Izraelc ur vinjit la Gideon, ali Dimizov ju zăs kă as mulc. Aša Gideon u mănat akasă 22,000 kari ăs re frikoš să să bată. Dimizov u zăs alu Gideon kă jăl ari inka mulc ominj. Aša Gideon lju mănat pă toc akasă numa šu lăsat 300 kătănj.

Ăm aje nopći Dimizov ju zăs alu Gideon: “Dući žos la kampu alu Midijanci šă kănd vi auză šje ari să zăkă, cijă majmult nu cu fi frikă.“ Aša ăm nopće, Gideon u mers žos la kamp šă u auzăt pă kătana alu Midijancilor kum spunje alu urtakuš dă šjeva šje u ănvisat. Urtaku ju zăs: “Asta vis, značalešći kă kătănjilje alu Gideon u pobedili pă kătănjilje alu Midijanci!” Kănd u auzăt Gideon asta, jăl u slavalit pă Dimizov.

Atunšje Gideon su ăntors la kătănjilje aluj šă lju dat alu totă kătana rog, šă čigajă dăm glină, šă bakljă ku fok. Jej ur okuljit kampu hunđi să kulka kătănjilje alu Midijanci. 300 dă kătănj alu Gideon ave bakljurlje ku fok šă čigăjilje dăm glină, aša dă Midijanci nu puče să vadă lumina dă bakljă.

Atunšje toči kătănjilje alu Gideon šor zdrubit čigăjilje šă dum dată, kum ur dăskupirit fokurlje dă bakljur. Jej ur suflat ăm rog šă ur mužjit: “Maču păntru Jahve šă Gideon!”

Dimizov lju zăbunjit pă Midijanci, aša dă sor apukat să să amori una pă alt. Dăm turdată hejalanc Izraelc šje ăs re akulo ăs re čimac dăm kăšălje alor să vijă să ažući să măjă pă Midijanci. Jej ur amurăt pă mulc dăm jej, šă lju aljirgat pă hejalanc afară dăm pămantu alu Izraelcilor. 120,000 dă Midijanc ur murit ăm zuve. Dimizov u spasalit Izraelu.

Lume gănđje să ăl fakă pă Gideon kralju alor. Gideon nu lju lăsat să fakă aje, ali u šjirut šjeva ka virižilje dăm aur šje je šur lot dă la Midijanci. Lume ur dat mult aur alu Gideon.

Atunšje Gideon u koristilit auru sa fakă colji ka akum maj mari popă portă. Ali lume sor apukat să slavalaskă kă kum ar fi idol. Aša Dimizov lju kaznalit pă Izraelc ămnapoj daje kă slavale idolur. Dimizov u lăsat pă dužmanji alor să lji pobedilaskă. Jej jară ur šjirut pă Dimizov să lji ažući, šă Dimizov lju mănat altu spasitelj.

Aša u fost ăm majmulći răndur: Izraelci zgrešile, Dimizov lji kaznale, jej să ănkăje, šă Dimizov lju măna spasitelj să lji spasalaskă. Mulči aj, Dimizov u mănat pă mulc spasiteljur kari ur spasalit Izrael dă la dužmanji alor.

Lume dă pă kutotu, or šjirut pă Dimizov să lji đe kralj ka kum ave šă alčilje nacijur. Jej gănđe kralj kari u fi nalt šă bălor, šă kari lju dušji ăm bătajă. Alu Dimizov asta šjirală nu su văzut, ali lju dat kralj ka kum or šjirut.

Puvešći dăm Biblijă: Suci 1-3; 6-8