South Slavic Ardilean Bayash: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

39. Isus ăj pus pă sud

Frame 39-01

<<<<<<< HEAD Aku ăj re mar miržuku dă nopći. Kătănjilje lord dus pă Isus la kasa alu popa nalt să ăl ispičaskă. Petar mărže dă pă jăl pă dăparći. Kănd u fost Isus dus ăm kasă, Petar stăće afară šă să ănklăze la fok. ======= Aku are mar miržuku dă nopći. Kătănjilje lur dus pă Isus la kasa alu popa mari să ăl ispičaskă. Petar măržje dă pă jăl pă dăparći. Kănd u fost Isus dus ăm kasă, Petar stăće afară šă să ănklăze la fok.

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813

Frame 39-02

Ăm kasă vođurlje alu Židovur lor pus pă sud. Jej ur adus mulc svedošj mišinoš kari mišjinje dă Jăl. Kum gođje u fost, aje šje zăše jej nu să ligiza una ku alt, aša vođurlje alu židovur nu puče să dokazalaskă kă ăj dăvină dă bilo šje. Isus nu zăšje njimika.

Frame 39-03

Măj pădăparći, popa mari su ujtat direkt pă Isus šă u zăs: “Spunji tu anovă, ješć tu Mesija, fišjoru alu Dimizovu ăm kust?”

Frame 39-04

<<<<<<< HEAD Isus u zăs, “Ju mes, šă tu mi viđe kum šăd ku Dimizov šă kum vjuv dăm nor.” Popa mari šu rupt coljilje dă mirg šă muže pă alci duhovni vođur, “Novă nu nji maj trăbă alci svedoš! Voj lac auzăt kă zăše kă jăl ăj Fišoru alu Dimizov. Še ăj sudu avostru?” ======= Isus u zăs: “Ju mes, šă tu mi viđe kum šăd ku Dimizov šă kum vjuv dăm nor.” Popa mari šu rupt coljilje dă mirg šă mužje pă alci duhovni vođur, “novă nu nji trăbă alci svedoš! Voj lac auzăt kă zăšje kă Jăl ăj fišjoru alu Dimizov. Šje ăj sudu avostru?”

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813

Frame 39-05

Vođurlje alu Židovur ur ăntors vorba alu popa mari: “Jăl u zaslužulit să mori!” Atunšje jur ljigat oči alu Isus šă ăl skipa, ăl luve, šă ăš făšje šuf dăm Jăl.

Frame 39-06

<<<<<<< HEAD Kum aščipta Petar afară la kasă, fată slugă lu văzut šă ju zăs aluj, “Tu isto rej ku Isus!” Petar u tăgădit. Majănkulje alta fată u zăs isto aša, šă Petar ămnapoj u tăgădit. Pă zadnji, šă lume or zăs, “Noj šćijenj kă tu rej ku Isus daje kă voj šćec ămandoj dăm Galileja.” ======= Kum aščipta Petar afară la kasă, slugă lu văzut šă ju zăs aluj: “Tu isto rej ku Isus!” Petar u tăgădit. Majănkulje alta slugă u zăs isto aša, šă Petar ămnapoj u tăgădit. Pă zadnji, šă lume ur zăs: “Noj šćijenj kă tu arej ku Isus daje kă voj šćec ămandoj dăm Galileja.”

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813

Frame 39-07

<<<<<<< HEAD Atunše Petar su blăstămat šă u zăs, “Blăstămamar Dimizov, dăkă ăl šćuv pă omusta!“ Dăm turdată kukošu u kukurzăt, šă Isus su ăntors šă su ujtat pă Petar. ======= Atunšje Petar su blăstămat šă u zăs: “Blăstămamar Dimizov, dăkă ăl šćuv pă omusta! “Dăm turdată kukošu u kukurzăt, šă Isus su ăntors šă su ujtat pă Petar.

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813

Frame 39-08

<<<<<<< HEAD Petar u mers ăndărăt šă tari u plans. Ăm una doba, Juda še lu dat afară, u văzut kă vođurlje alu Židovur lor osudulit pă Isus să mori. Juda ăj re pljin dă žalji šă u fužit ăndărăt šă su amurăt. ======= Petar u mers ăndărăt šă tari u plans. Ăm una dobă, Juda šje lu dat afară, u văzut kă vođurlje alu Židovur lur osudulit pă Isus ku morče. Juda are pljin dă žalji šă u fužit ăndărăt šă su amurăt.

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813

Frame 39-09

Odma hajelantă điminjacă, vođurlje alu Židovur lur adus pă Isus la Pilat, Guverneru alu Rim. Jej să nadale kă Pilat lu osuduli pă Isus ka aj dăvină ša lu kaznali ku morči. Pilat lu ăntribat pă Isus: “Ješć tu kralju alu Židovur?”

Frame 39-10

<<<<<<< HEAD Isus u ăntors vorba, "Tu aj zăs aša, ali kraljevstva ame nuj kraljevstvă dă dăpă pămănt. Să fijă, slugurlje amelji sar bači păntru minji. Ju am vinjit pă pămănt să spuj điriptaće dă Dimizov. Toc kari plaši điriptaće mă punji ureći.“ Pilat u zăs, “Še ăj điriptaće?” ======= Isus u ăntors vorba: "Tu săngur aje aj zăs, ali kraljevstva ame nuj kraljevstvă dăpă pămant. Să fijă, slugurlje amelji sar bači păntru minji. Ju am vinjit pă pămănt să spuj điriptaće dă Dimizov. Toc kari plaši điriptaće mu askulta." Pilat u zăs: “Šje ăj điriptaće?”

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813

Frame 39-11

<<<<<<< HEAD Dă pă svat ku Isus, Pilat u mers la gărmadă šă u zăs, “Ju nu aflu njimika dă še laš kaznali.” Ali vođurlje alu Židovur šă gărmada muže, “Punjil pă Kruši!” Pilat u ăntors vorba, “Jăl nuj dăvină.” Ali jej šă maj tari muže. Atunše Pilat u zăs dă pă treći rănd, “Jăl nuj dăvină!” ======= Dă pă svat ku Isus, Pilat u mers afară la gărmadă šă u zăs: “Ju nu aflu njimika dă šje laš kaznali.” Ali vođurlje alu Židovur šă gărmada muže: “Punjil pă Kruši!” Pilat u ăntors vorba: “Jăl nuj dăvină.”Ali jej šă maj tari mužje. Atunšje Pilat u zăs pă treći put: “Jăl nuj duvină!”

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813

Frame 39-12

Pilat su ănfrikušat kă gărmada su apukat să fakă zubunjală aša su ligizit kătănjilje să ăl pujă pă krušji pă Isus. Kătănjilje alu Rimnjanjilor lur bătut ku biču pă Isus, šă jur pus ka šuba dă kralj šă jor făkut krună dăm măršunj. Jej ăš făšje šuf dăm jăl šă zăšje: “Ujtăcăvă, Kralju alu Židovur!”

_<<<<<<< HEAD Puvešći dăm Biblijă: Matej 26:57-27:26; Marku 14:53-15:15; Luka 22:54-23:25; Ivan 18:12-19:16 ======= Matej 26:57-27:26; Marko 14:53-15:15; Luka 22:54-23:25; Ivan 18:12-19:16

a93d58d8066672824ced8f93306a8f5a1867b813_