Bayash Slavic Ludari: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

1. Vorba dăn Biblije: Astvorit

OBS Image

Jakă kum afost kum ančiput tot. Dimizov ăn šasă (6) zălje astvorit svemiru š tot čije ăn jel. Dăpă čerj Dimizov astvorit pămăntu, p pămăntu afost nuaptje š afost gol, š nimik p ja na fost oblikujit. Ali alu Dimizovuluj Sufljetu afost p apă.

OBS Image

Atunča Dimizov azăs: “S fije lumina!” A afost lumina. Dimizov avizut k lumina bună š akimato p ja “zuva”. La udvojito dăla tamă, karje akimat “nuaptja”. Dimizov astvorit lumina la prva zuvă.

OBS Image

Altă zuvă (2), Dimizov aprogovorit š astvorit čerju dăpă pămănt. Astvorit čerju aša ča odvojit apa dăn sus š apa ăn zos.

OBS Image

Aldă trje (3) zălje, Dimizov aprogovorit š aodvojit apa dăla obală. Obala akimat “pămănt”, a apa akimat “more”. Dimizov avizut k je binje aja ča stvorit.

OBS Image

Atunča Dimizov azăs: “Las pămăntu s s umplje d ljamnje š d biljke d tuată vrstă.” Aja š afost. Dimizov avizut k je binje aja ča stvorit.

OBS Image

Aldă patru (4) zălje kănd astvorit, Dimizov arubit š astvorit suarje, aluna š stjanje. Dimizov astvorit aja s dja lumină alu pămăntuluj š označaskă zuva š nuaptja, sezonă š anu. Dimizov avizut k je binje aja ča stvorit.

OBS Image

Aldă činč (5) zuvă, Dimizov arubit š astvorit tot če plivjaštje ăn apă š tuatje pujurlje. Dimizov avizut k je tot binje š la blagoslovit.

OBS Image

D šasă (6) zălje če stvorit, Dimizov azăs: “Apăj s fije d tuatje vrstje če umblă p pămănt!” Š sa dogodit kum Dimizov azăs. Altje afost domaće živutinj, altje pljakă dabušlja p pămănt, a altje afost divljačj. Š Dimizov avizut k je aja binje.

OBS Image

Atunča Dimizov azăs: “Făčem lumje p slika anuastră s fije kašă noj. Jej osă ajbje vlast p tot pămăntu š p tuatje živutinj.”

OBS Image

Š aša, Dimizov alat ucără pămănt, š aoblikujit p om š asuflat ăn jel život. Ăla om sa kimat Adam. Dimizov asadit vrtu ăn karje Adam aputut s trijaskă, š la pus ănklo s brinjaskă d vrt.

OBS Image

Ăn mižlok d vrt Dimizov asadit doj ljemnurj: ljemnu d život š ljemnu dăla karje omu kunuaštje binje š rov. Dimizov azăs alu Adam k puatje s mălănče d karje god ljemn ăn vrt osim d ljemn dăla karje omu kunuaštje binje š rov. Akă Adam mălănkă d ljemnula, osă muarje.

OBS Image

Atunča Dimizov azăs: “Nuje binje omu s fije săngur.” Ali ničuna životinje na fost bună s fije pomoćniku alu Adam.

OBS Image

Š aša, Dimizov p Adam tarje la kulkat. Atunča Dimizov alat dăla Adam ăn kuastă š d jel afukut mujarje š aduso la Adam.

OBS Image

Kănd Adam avizuto, azăs: “Fajn! Ja je kašă jo! S s kjamje ‘mujarja’ daja če je fukută d la om.” Daja omu lasă p tatusov š p mumusa aluj š postanjaštje una ku mujara aluj.

OBS Image

Dimizov astvorit omu š mujarja p slika aluj. Lja blagoslovit š lja zăs: “Avjec mult kupi š unučadj š umplăc pămăntu!” Atunča Dimizov avizut k je mult binje tot aja ča stvorit, daja če irja ku totu mult zadovoljit. Aja sa dogodit aldă šasă (6) zălje kănd sa stvorit.

OBS Image

Kănd avinjit zuva aldă šaptje (7), Dimizov azavršăt lukru aluj. Š aša, Dimizov sa udinjit dăla tot ča fukut. Ablagoslovit zuva aldă šaptje (7) š la fukut svănt, daja ăn zuvaja s udinjaštje d lukru aluj. Š aša Dimizov astvorit pămăntu š čerju š tot čije ăn jel.

Vorba dăn Biblije dăn Postanak 1–2