Bayash Slavic Ludari: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

16. Vorba dăn Biblije: Spasitelji

OBS Image

Dăpă aja kănd Jošua amurit, Izraelci na skultat p Dimizov š na putirit p alci Kanaancurj š na fost s skultje p zakonu alu Dimizov. Izraelci ančiput s poštujaskă p dimizovurj alu Kanaan umjesto p Jahve, pravi Dimizov. Izraelci na vut car, š toc ančiput s fakă aja kum agăndit k je binje.

OBS Image

Daja če Izraelci š majdăpartje nu skulta p Dimizov, jel lja kaznit aša ča dopustit s lji pobidjaskă dušmanji alor. Ălja dušmani afurat mult stvarurj dăla Izraelci, auništit alor kăšilje š amurăt mulc dăla jej. Dăpă aja mulc aj afost s nu skultje p Dimizov, d aja če alor dušmani s lji gazaskă, Izraelci sa pokajit š akătat p Dimizov s lji spasaskă.

OBS Image

Atunča Dimizov adat p spasitelj karje lja oslobodit dăla dušmanji alor š adus miru p pămănt. Međutim, narodu amujtat p Dimizov š ančiput jar s poštujaskă kipurj. Atunča Dimizov adopustit alu Midjanci, komšij alu dušmanulor narodu, s lji pobidjaskă.

OBS Image

Midjanci šaptje (7) aj alat tot plodu dăla Izraelcilor. Izraelci mult avja frikă. Sa skudja ăn pečinj s nu lji găsaskă Midjanci. Sa desăt udată, aplăns alu Dimizov s lji spasaskă

OBS Image

Ăn una zuvă, unu Izraelac karje s kima Gideon p furiš duna gru s nu fură Midjanci. Anđelu alu Jahve avinjit alu Gideon š azăs: “Dimizov jaštje ku tinje, capăn ratnikulje. Fuđ š spasaštje p Izrael dăla Midjanci.”

OBS Image

Tata alu Gideon avut žrtvenik posvetit alu kipurj. Dimizov azăs alu Gideon s dubuarje p žrtveniku. Ali, Gideon avut frikă d lumje, š aštiptat s kadă nuaptje. Atunča aduburăt žrtveniku š la spart ăn djelurj. Duprapje d lok undje afost žrtvenik d kip, Gideon asagradit altu nov žrtvenik karje afost posvetit alu Dimizovuluj š p jel afukut žrtvă alu Dimizovuluj.

OBS Image

Alta diminjacă lumja avizut k njeko aduburăt š auništit p žrtveniku, š afost mult nikăžăc. Apljikat la kasa alu Gideon s l muarje, ali tata alu Gideon lja zăs: “Dăče pokušăc s ažutăc alu vostru dimizov? Akă jel jaštje dimizov, s s zaštitjaskă săngur.” Daja če jel azăs aja, lumja na umurăt p Gideon.

OBS Image

Atunča Midjanci jar avinjit s furje p Izraelci. Afost aša mult k na putut s lji brujaskă kăt lji irja. Gideon akimat p Izraelci s s bată ku jej. Gideon arugat p Dimizov s idja doj (2) znakurj kum aputja s fije siguran k Dimizov osă l koristjaštje p jel s spasaskă p Izrael dăla Midjanci.

OBS Image

Kašă prvi znak, Gideon apus pjalja d mjelu p pămănt š arugat p Dimizov s ruava d diminjacă s kadă samo p pjalja alu mjeluluj, a nu p pămănt. Dimizov aja afukut. Alta nuaptje, arugat s fije pămăntu ud, ali s fije pjalja alu mjeluluj uskată. Dimizov aja afukut. Aštja ali doj (2) znakurj auvjerit p Gideon k Dimizov osă l koristjaštje p jel s spasaskă p Izrael dăla Midjanci.

OBS Image

Trjezăč š doj mij (32.000) d vuastje alu Izrael avinjit la Gideon, ali Dimizov azăs k aja mult. Atunča Gideon atrimjes akas duavăzăč š doj mij (22.000) d lumje karje lja fost frikă s s bată. Dimizov azăs alu Gideon jar arje mult lumje. Daja Gideon atrimjes akas p toc osim trje sutje (300) d vuastje.

OBS Image

Aja nuaptje Dimizov azăs alu Gideon: “Dătje ăn zos ăn logor alu Midjanci š kănd auz če rubjaštje, nusă c fije više frikă.” Daja asta nuaptje Gideon apljikat ăn zos ăn logor š auzăt vujnik alu Midjancilor kum spunje visu alu ortaku aluj. Ortaku alu omuluj azăs: “Ăsta vis značaštje k vuastja alu Gideon osă pobidjaskă p vuastje alu Midjanci!” Kănd Gideon auzăt, aslavit p Dimizov.

OBS Image

Atunča Gideon sa tors p vuastja aluj š alu toc adat rog, čup d gline š baklja. Lja ukržăt logoru undje sa kulkat vuastja alu Midjanci. Trjejsutje d (300) vuastje alu Gideon apus baklje ăn čup kum Midjanci na vidja lumina d baklje.

OBS Image

Atunča tuată vuastja alu Gideon dăturdată aspart alor čupu, aša dăturdată sa pokazăt foku d baklje. Asuflat ăn rog alor š astrigat: “Maču d Jahve š d Gideon!”

OBS Image

Dimizov azbunit p Midjanci aša k ančiput s napadjaskă š s umară ăntri jej. Odma alcă Izraelci afost kimac dăn kăšilje alor s ažutje s putirjaskă p Midjanci. Mulc aumurăt, a p alci aputirit d pămănt alu Izraelcilor. Ăn zuvaja amurit usută š duavăzăč mij (120.000) d Midjanci. Dimizov aspasăt p Izrael.

OBS Image

Narodu p Gideon avrut s fakă alor caru. Gideon na vrut s fakă aja, ali akătat s ji dja injel d aur karje alat toc dăla Midjanci. Lumja alu Gideon adat marje količină d aur.

OBS Image

Gideon akoristit aur kum afiča aluj posebne cualje karje adus marje popu. Međutim, lumja ančiput s štujaskă cualjilje koda je kipu. Atunča Dimizov jar akaznit p Izrael daja če slavja p kipu. Dimizov adopustit alu dušmanji alor s lji pobidjaskă. Sa desăt udată jar akătat p Dimizov s lja žutje, a Dimizov atrimjes još unu spasitelj.

OBS Image

Aja sa ponavit mult vorj: Izraelci jar griša, Dimizov jar lja kaznja, jej sa pokaja, a Dimizov alor atrimjes p spasitelju s lji spasaskă. Dăpă mult aj, Dimizov atrimjes mulc spasiteljurj karje spasa p Izrael d dušmanji alor.

OBS Image

Konačno, narodu sa rugat la Dimizov d car karje avut toc alci narod. Avrut car karje je nalt š capăn, karje putja s vudjaskă multje bătaje. Alu Dimizov nu sa sviđit zahtjevu alor, ali adat car, kum akătat.

Vorba dăn Biblije dăn Knjiga d Sudacurj 1–3; 6–8; š dăn Prva Knjigă d Samuel 1–10