Bayash Slavic Ludari: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

37. Vorba dăn Biblije: Isusu adrikat p Lazar dăn morc

OBS Image

Una zuvă, Isusu aprimit poruka k Lazar mult sa razboljit. Lazar š duavă (2) surorj aluj, Marija š Marta, irja alu Isusuluj bunj ortačj. Kănd Isusu auzut aja, azăs: “Asta buala nusă dukă muartje, njego osă adukă slava alu Dimizov.” Isusu avrut ortači aluj, ali aštiptat još duavă (2) zălje p loku karje irja.

OBS Image

Dăpă aja ča trikut alja duavă (2) zălje, Isusu azăs alu učenikurlje aluj: “Pljikăm ăndrăt ăn Judeja.” Učenikurlje ja zăs: “Ali učiteljulje, još malaintje lumja ănklo avrut s t muară!” Isusu lja zăs: “Ortaku alu nostru Lazar s kulkă, a jo mora s l skol.”

OBS Image

Učenikurlje azăs alu Isusuluj: “Domnulje, akă Lazar s kulkă, atunča osă likujaskă.” Atunča Isusu lja zăs s štije: “Lazar je mort. M drag če nu irjam ănklo, kum voj asputja s kridjec ăn minje.”

OBS Image

Kănd Isusu avinjit ăn trgu alu Lazar, Lazar irja mort patru (4) zălje. Marta aišăt dăn trg s găsaštje p Isusu š ja zăs: “Domnulje, samo saj fost aiča, fratimjov na murja. Ali, krjed k Dimizov c dă če god čej dăla jel.”

OBS Image

Isusu azăs: “Jo sănt Uskrisnjala š Životu. Činje god krijadje ăn minje, osă trijaskă š kănd osă muară. Toc činje krijadje ăn minje nikad nusă muară. Krijez ăn asta?” Marta ja zăs: “Da, Domnulje! Krijed k tu ješt Mesija, Bijatu alu Dimizov.”

OBS Image

Atunča avinjit Marija. Akăzut alu Isusuluj pănglă pičuarje š ja zăs: “Domnulje, samo saj fost aiča, fratimjov na murja.” Isusu lja antribat: “Undje apus p Lazar?” Ja zăs: “Ăn gruapă. Vină s vjez.” Atunča Isusu aplăns.

OBS Image

Gruapa irja špilje, ku buluvanu karje irja pus p rupă. Kănd Isusu ažuns la gruapă, lja zăs: “Maknic buluvanu.” Ali, Marta azăs: “Mort je patru (4) zălje. Osă putje.”

OBS Image

Isusu ja odgovorit: “Nu cam zăs k osă vjez slava alu Dimizov akă krijez ăn minje?” Š aša, atunča amaknit buluvanu.

OBS Image

Atunča Isusu sa ujtat ăn čerj š azăs: “Tato, hvala cije če puj urjajke la minje. Jo štiuv k tu uvjek puj urjajke la minje, ali asta zăk păntruv toc lumnjasta karje stă ănkua, s krijadje jej k tu maj trimjes.” Atunča Isusu astrigat: “Lazare, ješj!”

OBS Image

Š Lazar aišăt! Još irja ănvljit ăn trakă d tkanină. Isusu lja zăs: “Ažutăc s skinjaskă trakă d tkanină š oslobodicălej!” Mult Židovurj ančiput s krijadje ăn Isusu păntruv čudasta.

OBS Image

Ali, duhovni vođilje alu Židovilor afost ljubomorni p jel, š sa străns s planirjaskă kum s umuară p Isusu š p Lazar.

Vorba dăn Biblije dăn Bună vorba alu Ivan 11,1–46