Bayash Slavic Ludari: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

2. Vorba dăn Biblije: Grešala untră ăn lumje

OBS Image

Adam š mujarja aluj afost mult nurukošj daja če trija ăn măndru vrt karje Dimizov afukut d jej. Ničunu d jej na dus cualjilje, ali daja nu lja fost rušunje daja če na fost grešală. D mult vorj aumblat ăn vrt š rubjaštje ku Dimizov.

OBS Image

A ăn vrt afost unu šarpje lukav. Antribat p mujarja: “Če Dimizov va zăs k nu kutizac s mănkăc plodu d ničunu ljemn ăn vrt?”

OBS Image

Mujarja odgovorit: “Dimizov azăs nuavă k putjem s mănkăm d bilo karje ljemn, osim d ljemnu dăla karje omu kunuaštje binje š rov. Dimizov nuavă azăs: ‘Oz mănka ili oz dirja ăla plodu osă muric.’”

OBS Image

Šarpilje odgovorit alu mujarje: “Aja nuje istina! Nusă muric. Njego, Dimizov štije akă o mănka ăla plodula, osă fic ka Dimizov š razumic čije binje š čije rov ka š jel.”

OBS Image

Mujarja avizut k je plodu măndru š izglidjaštje dulčje. avrut s fije mintuasă, pa arupt ucrgană dăla plod š la amănkat. Atunča adat š alu omuluj alu je, karje afost ku ja, š jel amănkat.

OBS Image

Dăturdată, vojki sa idiškis š ashvatit k je dăzbrkat. Apokušăt s ănviljaskă tjela alor, aša ča plitit fojilje s fakă alor cualje.

OBS Image

Atunča omu š mujarja auzăt p Dimizov kum umblă p vrt. Amiždoj sa skuns dăla Dimizov. Atunča Dimizov akimat p omula: “Undje ješt?” Adam sa javit: “Auzăt kum umblj p vrt š ma spirjat, daja k sănt dăzbrkat. Daja maskuns.”

OBS Image

Atunča Dimizov antribat: “Činje ca zăs k ješt dăzbrkat? Dal amănkat plodu karje cam zăs s nu mălănč?” Omu aodgovorit: “Tu maj dat p mujarasta, a ja madat plodu.” Dimizov antribat p mujarja: “D ča fukut aja?” Mujarja aodgovorit: “Šarpilje ma ănšălat”.

OBS Image

Dimizov azăs alu šarpiluj: “S fi prokletit! Osă umblj da bušlja p burta š osă mălănč pămănt. Tu š mujarja osă vu mrzăc, a kupi alji tăj š kupi alu je također osă s mrzaskă. Sămănca alu mujarjej osă c mačinje kapu, a tu osă l ranješt ăn petă.”

OBS Image

Dimizov azăs alu mujarje: “Osă fak d tinje s t duarje mult kănd oj fiča. Osă vrjaj p omu alu tov, a jel osă vladaskă ku tinje.”

OBS Image

Dimizov azăs alu omuluj: “Askultat p mujara ata, a p minje nu ma skultat. Akuma je pămăntu blăstămat, a tu osă lukrjez grjev s fač d mănkarje. Atunča osă morj, a tjela ata osă ăntuarkă ăn pămănt.” Omu akimat p mujara aluj “Eva”, če značaštje “aja karje dă životu”, k ja osă postanjaskă mama alu tuată lumjej. A Dimizov ambărkat p Adam š p Eva ăn pjalje d živutinje.

OBS Image

Dăpă aja, Dimizov azăs: “Akuma kănd lumja apostanit kašă noj aša k štije čije binje š čije rov, nu kutjază s lji dopustjaskă s mălănče plod d ljemnu alu životuluj š s trijaskă pănd je pămăntu.” Aša Dimizov aputirit p Adam š Eva d măndru vrt. Dimizov apus capănj anđelurj la ulaz ăn vrt s sprečaskă bilo činje s mălănče plod d ljemn alu životuluj.

Vorba dăn Biblije dăn Postanak 3