नेपाली (Nepali): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

2 Thessalonians

2 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1:3

थेसलोनिकीमा भएको मण्डलीका कुन-कुन दुईवटा कुराको लागि पावल परमेश्‍वरलाई धन्यवाद दिन्छन् ?

पावल तिनीहरूको बढिरहेको विश्‍वास र एक अर्काप्रतिको प्रेमको लागि परमेश्‍वरलाई धन्यवाद दिन्छन् । [१:३]

2 Thessalonians 1:4

थेसलोनिकेका विश्‍वासीहरूले के-कस्ता परिस्थितिहरू भोगिरहेका छन् ?

विश्‍वासीहरूले सतावट र दुःखहरू भोगिरहेका छन् । [१:४]

2 Thessalonians 1:5

विश्‍वासीहरूले भोगिरहेका परिस्थितिहरूको सकारात्मक प्रतिफल के हुन्छ ?

विश्‍वासीहरू परमेश्‍वरको राज्यको लागि योग्य ठहरिनेछन् । [१:५]

2 Thessalonians 1:6

विश्‍वासीहरूलाई दुःख दिनेहरूलाई परमेश्‍वरले के गर्नुहुनेछ ?

जसले विश्‍वासीहरूलाई दुःख दिन्छन् तिनीहरूलाई परमेश्‍वरले दुःख दिनुहुनेछ, तिनीहरूलाई बलिरहेको आगोद्वारा सजाय दिनुहुनेछ । [१:६, ८]

2 Thessalonians 1:7

विश्‍वासीहरूलाई उनीहरूको दुःखबाट कहिले छुटकारा मिल्नेछ ?

स्वर्गबाट येशू ख्रीष्‍टको आगमन हुँदा विश्‍वासीहरूले छुटकारा पाउनेछन् । [१:७]

2 Thessalonians 1:8

विश्‍वासीहरूलाई दुःख दिनेहरूलाई परमेश्‍वरले के गर्नुहुनेछ ?

जसले विश्‍वासीहरूलाई दुःख दिन्छन् तिनीहरूलाई परमेश्‍वरले दुःख दिनुहुनेछ, तिनीहरूलाई बलिरहेको आगोद्वारा सजाय दिनुहुनेछ । [१:६, ८]

2 Thessalonians 1:9

परमेश्‍वरलाई नचिन्‍ने मानिसहरूका लागि कति लामो दण्ड हुनेछ ?

परमेश्‍वरलाई नचिन्‍ने मानिसहरूको दण्ड अनन्तसम्मको हुनेछ । [१:९]

परमेश्‍वरलाई नचिन्‍नेहरूलाई तिनीहरूको सजायको निम्ति केबाट टाढा राखिएको छ ?

परमेश्‍वरलाई नचिन्‍नेहरूलाई प्रभु र उहाँको शक्‍तिको महिमाको उपस्थितिबाट टाढा राखिएको छ । [१:९]

2 Thessalonians 1:10

ख्रीष्‍ट उहाँको दिनमा आउनुहुँदा विश्‍वासीहरूले के गर्नेछन् ?

ख्रीष्‍ट उहाँको दिनमा आउनुहुँदा विश्‍वासीहरू अचम्मित हुनेछन् । [१:१०]

2 Thessalonians 1:11

परमेश्‍वरको शक्‍तिमा विश्‍वासीहरूले गरेको विश्‍वासको असल कामको परिणाम के हो ?

उनीहरूको असल कामको परिणामस्वरूप प्रभु येशू ख्रीष्‍टको नाउँ महिमित हुन्छ । [१:११-१२]

2 Thessalonians 1:12

परमेश्‍वरको शक्‍तिमा विश्‍वासीहरूले गरेको विश्‍वासको असल कामको परिणाम के हो ?

उनीहरूको असल कामको परिणामस्वरूप प्रभु येशू ख्रीष्‍टको नाउँ महिमित हुन्छ । [१:११-१२]

2 Thessalonians 2

2 Thessalonians 2:1

पावल अब कुन घटनाको विषयमा लेख्‍न गइरहेको छु भन्छन् ?

पावल अब प्रभु येशूको आगमनको विषयमा लेख्‍न गइरहेको छु भन्छन् । [२:१]

2 Thessalonians 2:2

पावलले तिनीहरूलाई के कुरामा विश्‍वास नगर्नू भन्दछन् ?

पावलले तिनीहरूलाई प्रभुको दिन आइसकेको छ भन्‍ने कुरामा विश्‍वास नगर्नू भन्दछन् । [२:२]

2 Thessalonians 2:3

प्रभुको दिनभन्दा अगाडि के कुरा आउनुपर्छ भनी पावल भन्दछन् ?

पतित, पापमय विनाशको छोरो, अधर्मी मानिस प्रभुको दिनभन्दा अगाडि आउनुपर्छ । [२:३]

2 Thessalonians 2:4-5

अधर्मी मानिसले के-के गर्छ ?

अधर्मी मानिसले आफैँलाई उचाल्दछ र परमेश्‍वरको विरोध गर्दछ र आफैँलाई परमेश्‍वरको रूपमा प्रस्तुत गरेर महिमित हुन चाहन्छ र उहाँको मन्दिरमा बस्छ । [२:४]

2 Thessalonians 2:6

अधर्मी मानिस कहिले प्रकट हुनेछ ?

समय भएपछि त्यसलाई रोक्‍ने व्यक्‍ति हटेपछि अधर्मी मानिस प्रकट हुनेछ । [२:६-७]

2 Thessalonians 2:7

अधर्मी मानिस कहिले प्रकट हुनेछ ?

समय भएपछि त्यसलाई रोक्‍ने व्यक्‍ति हटेपछि अधर्मी मानिस प्रकट हुनेछ । [२:६-७]

2 Thessalonians 2:8

जब येशू प्रकट हुनुहुनेछ, उहाँले अधर्मी मानिसलाई के गर्नुहुनेछ ?

जब येशू प्रकट हुनुहुनेछ उहाँले अधर्मी मानिसलाई मार्नुहुनेछ । [२:८]

2 Thessalonians 2:9

अधर्मी मानिसलाई शक्‍तिशाली काम, चिन्हहरू र झुटा आश्‍चर्यकर्महरू दिनलाई त्योसँग कसले काम गरिरहेको छ ?

अधर्मी मानिसलाई शक्‍तिशाली काम, चिन्हहरू र झुटा आश्‍चर्यकर्महरू दिनलाई त्योसँग शैतानले काम गरिरहेको छ । [२:९]

2 Thessalonians 2:10-11

किन कोही मानिसहरू अधर्मी मानिसद्वारा छलिँदै छन् र नाश हुँदै छन् ?

केही मानिसहरू छलिँदै छन् किनकि उनीहरूले बचाइनको लागि परमेश्‍वरको प्रेमको सत्यतालाई ग्रहण गरेनन् । [२:१०]

2 Thessalonians 2:12

छलिएका र नाश हुँदै गरेकाहरू केमा रमाउँछन् ?

छलिएका र नाश हुँदै गरेकाहरू अधार्मिकतामा रमाउँछन् । [२:१२]

2 Thessalonians 2:13

थेसलोनिकीहरूले सुसमाचारबाट प्राप्‍त गर्नको निम्ति परमेश्‍वरले के छान्‍नुभयो ?

थेसलोनिकीहरूका निम्ति परमेश्‍वरले सुसमाचारद्वारा प्रभु येशू ख्रीष्‍टको महिमा छान्‍नुभयो । [२:१३-१४]

2 Thessalonians 2:14

थेसलोनिकीहरूले सुसमाचारबाट प्राप्‍त गर्नको निम्ति परमेश्‍वरले के छान्‍नुभयो ?

थेसलोनिकीहरूका निम्ति परमेश्‍वरले सुसमाचारद्वारा प्रभु येशू ख्रीष्‍टको महिमा छान्‍नुभयो । [२:१३-१४]

2 Thessalonians 2:15-16

अब सुसमाचार पाएका थेसलोनिकीहरूलाई पावलले अहिले के गर्न आग्रह गर्छन् ?

थेसलोनिकीहरूलाई स्थिर रहन, तिनीहरूलाई सिकाएका परम्पराहरूलाई पक्रिराख्‍न पावल आग्रह गर्छन् । [२:१५]

2 Thessalonians 2:17

थेसलोनिकीहरूका हृदयमा के कुरामा स्थापित भएको पावल चाहन्थे ?

थेसलोनिकीहरू मानिसहरूका हरेक असल काम र वचनमा स्थापित भएको पावल चाहन्छन् । [२:१७]

2 Thessalonians 3

2 Thessalonians 3:1

प्रभुको वचनको विषयमा थेसलोनिकीहरूले के प्रार्थना गरेको पावल चाहन्छन् ?

प्रभुको वचन द्रुत गतिमा फैलियोस् र महिमित होस् भनेर थेसलोनिकीहरूले प्रार्थना गरेको पावल चाहन्छन् । [३:१]

2 Thessalonians 3:2-3

पावल कोबाट छुटकारा चाहन्छन् ?

पावल विश्‍वास नभएका दुष्‍ट र ईश्‍वरहीन मानिसहरूबाट छुटकारा चाहन्छन् । [३:२]

2 Thessalonians 3:4-5

पावलले थेसलोनिकीहरूलाई के कुरालाई निरन्तरता दिनको लागि भन्छन् ?

थेसलोनिकीहरूलाई पावलले आज्ञा गरेका कुराहरूलाई निरन्तरता दिनको निम्ति पावल भन्दछन् । [३:४]

2 Thessalonians 3:6

अल्छे भएर जिउने भाइहरूलाई विश्‍वासीहरूले के गर्नुपर्छ ?

अल्छे भएर जिउने भाइहरूलाई विश्‍वासीहरूले अलग गर्नुपर्छ । [३:६]

2 Thessalonians 3:7

पावलले आफ्नो काम र सहयोगको विषयमा थेसलोनिकीहरूका निम्ति कस्तो उदाहरण दिए ?

कसैको भार नभई पावलले आफ्नो भोजनको निम्ति रातदिन परिश्रम गरे । [३:७-९]

2 Thessalonians 3:8

पावलले आफ्नो काम र सहयोगको विषयमा थेसलोनिकीहरूका निम्ति कस्तो उदाहरण दिए ?

कसैको भार नभई पावलले आफ्नो भोजनको निम्ति रातदिन परिश्रम गरे । [३:७-९]

2 Thessalonians 3:9

पावलले आफ्नो काम र सहयोगको विषयमा थेसलोनिकीहरूका निम्ति कस्तो उदाहरण दिए ?

कसैको भार नभई पावलले आफ्नो भोजनको निम्ति रातदिन परिश्रम गरे । [३:७-९]

2 Thessalonians 3:10-11

काम गर्न नचाहनेहरूको विषयमा पावलले कस्तो आज्ञा दिए ?

यदि कसैले काम गर्न चाहँदैन भने उसले खाना नखाओस् भनी पावलले आज्ञा गरे । [३:१०]

2 Thessalonians 3:12-13

अल्छे मानिसहरूलाई अल्छे हुनुको साटो के गर्न पावल आज्ञा दिन्छन् ?

अल्छे मानिसहरू शान्तसँग काम गर्न र आफ्नै मेहनतद्वारा जीविकोपार्जन गर्न पावल आज्ञा दिन्छन् । [३:१२]

2 Thessalonians 3:14-15

यो पत्रमा दिइएका पावलका आज्ञाहरू नमान्‍नेहरूलाई भाइहरूले के गर्नुपर्छ ?

यो पत्रमा दिइएका पावलका सुझावहरू नमान्‍नेहरूसँग विश्‍वासीहरूले कुनै सम्बन्ध राख्‍नुहुँदैन । [३:१४]

2 Thessalonians 3:16

थेसलोनिकीहरूलाई प्रभुले के दिएको पावल चाहन्छन् ?

प्रभुले थेसलोनिकीहरूलाई सदासर्वदाका लागि शान्ति प्रदान गरून् भनी पावल इच्छा गर्दछन् । [३:१६]

2 Thessalonians 3:17-18

यो पत्रको लेखक आफैँ भएको कुरा पावलले कसरी देखाउँछन् ?

पावलले आफ्नै हातले अभिवादन लेखेर आफनो लेखाइको सङ्केत दिन्छन् । [३:१७]