English: unfoldingWord® Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Ezra

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:2', 'gwz5', '', '', '', 'Who did Yahweh appoint to build for him a house in Jerusalem?', 'Yahweh appointed Cyrus to build for him a house in Jerusalem.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:4', 'bbyf', '', '', '', 'Who would provide silver and gold and goods and livestock for the Jewish people who were returning to Jerusalem to rebuild the temple?', 'The Jewish people returning to Jerusalem to rebuild the temple were to be provided silver and gold and goods and livestock by the Jewish men who had been living in the same region.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:7', 'hjdb', '', '', '', 'Where had Nebuchadnezzar put the objects belonging to Yahweh’s house?', 'Nebuchadnezzar had put the objects belonging to Yahweh’s house in the house of his own gods.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:1', 'ej9y', '', '', '', 'Who had exiled the Jewish people living in Babylon?', 'King Nebuchadnezzar had exiled the Jewish people living in Babylon.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:62', 'x25f', '', '', '', 'Why were some of the the priests’ descendants excluded from the priesthood?', 'They were excluded from the priesthood because they could not find a record of their geneology.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:63', 'iktc', '', '', '', 'When could the priests’ descendants eat the holiest holy food?', 'The priests’ descendants could eat the holiest holy food after a priest stood with the Urim and Thummim.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:2', 'tgla', '', '', '', 'What did Jeshua, the priests, and Zerubbabel and his brothers rise up to do?', 'They rose up to build the altar of the God of Israel so that burnt offerings could be offered on it.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:3', 'lduw', '', '', '', 'How often did Jeshua and the priests and Zerubbabel and his brothers offer burnt offerings to Yahweh?', 'They offered burnt offerings to Yahweh in the morning and in the evening.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:7', 'xk0r', '', '', '', 'Who gave permission for cedar trees to be sent from Lebanon to Joppa by sea?', 'Cyrus, king of Persia, gave permission for cedar trees to be sent from Lebanon to Joppa by sea.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:8', 'ppqj', '', '', '', 'When did the work begin?', 'The work began in the second month of the second year after the Israelites came to the house of God in Jerusalem.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:11', 'nswh', '', '', '', 'How did all the people respond after the temple’s foundations had been laid?', 'All the people shouted a great shout in praise to Yahweh because the temple’s foundation had been laid.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:12', 'atd6', '', '', '', 'How did the people who had seen the first temple respond after seeing the foundation of the second temple?', 'They wept with a loud voice.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:1', 'wq4e', '', '', '', 'What did the enemies of Judah and Benjamin hear that the people who had been exiled were doing?', 'The enemies of Judah and Benjamin heard that the people who had been exiled were building a temple for Yahweh, the God of Israel.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:2', 'rbik', '', '', '', 'For how long did the enemies of Judah and Benjamin say that they themselves had been sacrificing to Yahweh?', 'Judah and Benjamin’s enemies said that they themselves had been sacrificing to Yahweh since the days of Esarhaddon, the king of Assyria.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:4', 'jc6b', '', '', '', 'What were the people of the land doing to the people of Judah?', 'The people of the land were making the hands of the people of Judah weak, and making them afraid to build, and hiring counselors against them to frustrate their plans.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:5', 'd7us', '', '', '', 'What were the people of the land doing to the people of Judah?', 'The people of the land were making the hands of the people of Judah weak, and making them afraid to build, and hiring counselors against them to frustrate their plans.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:5', 'pyyl', '', '', '', 'For how long did the people of the land make the hands of the people of Judah weak and make them afraid to build and hire counselors against them to frustrate their plans?', 'They people of the land did this to the people of Judah all the days of Cyrus, the king of Persia, and until the reign of Darius, the king of Persia.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:6', 'kuxr', '', '', '', 'What did the enemies of Judah and Benjamin write at the beginning of Ahasuerus’ reign?', 'At the beginning of Ahasuerus’ reign, the enemies wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:12', 'n9mh', '', '', '', 'What did the enemies tell the king about Jerusalem?', 'The enemies told the king that Jerusalem was a rebellious city.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['4:19', 'hz5t', '', '', '', 'After the letter that the enemies sent to the king was read to him, what did the king do?', 'After the letter that the enemies sent to the king was read to him, the king ordered that the book of the records be searched to see if what the enemies had written about Jerusalem’s past history of rebellion was true.']