English: unfoldingWord® Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Luke

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:2', 'x391', '', '', '', 'Who were the “eyewitnesses” that Luke mentions?', 'The “eyewitnesses” were the ones who were with the apostles from the beginning of Jesus’ ministry.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:2', 'rwj5', '', '', '', 'What did some of the eyewitnesses do after they saw what Jesus did?', 'They wrote down an account or story of what Jesus did.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:4', 'i8c0', '', '', '', 'Why did Luke decide to write his own account of what Jesus said and did?', 'He wanted Theophilus to know the certainty concerning the things he had been taught.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:6', 'k57y', '', '', '', 'Why did God consider Zechariah and Elizabeth to be righteous?', 'God considered them to be righteous because they walked blamelessly in his commandments.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:7', 'bbai', '', '', '', 'Why did Zechariah and Elizabeth have no children?', 'They did not have children because Elizabeth was unable to bear a child. Now she and Zechariah were very old.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:8', 'oc97', '', '', '', 'What work was Zechariah doing before God?', 'Zechariah was serving as a priest.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:9', 'pvkn', '', '', '', 'What did Zechariah do in the temple?', 'He burned incense to God.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:10', 'gyw4', '', '', '', 'What did the people do while Zechariah was in the temple?', 'The people stayed outside the temple and were praying.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:11', 'sldg', '', '', '', 'Who appeared to Zechariah while he was in the temple?', 'An angel of the Lord appeared to Zechariah in the temple.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:12', 'fnaw', '', '', '', 'How did Zechariah act when he saw the angel?', 'When Zechariah saw the angel, he was troubled and became very afraid.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:13', 'kc6s', '', '', '', 'What did the angel say to Zechariah?', 'The angel told Zechariah not to be afraid and that his wife Elizabeth would have a son. His son’s name would be John.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:16', 'sycy', '', '', '', 'What did the angel say John would do for the sons of Israel?', 'The angel said John would turn the sons of Israel back to the Lord their God.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:17', 'ekp5', '', '', '', 'All of John’s deeds would make ready what kind of people?', 'A people prepared for the Lord would be made ready.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:19', 'zcjw', '', '', '', 'What was the angel’s name and where did he normally stay?', 'The angel’s name was Gabriel and he normally stood in the presence of God.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:20', 'bs3z', '', '', '', 'What did the angel say would happen to Zechariah because he did not believe the angel’s words?', 'Zechariah would not be able to speak until the child was born.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:27', 'glbs', '', '', '', 'Sixth months after Elizabeth’s conception, who was Gabriel sent by God to see?', 'He was sent to a virgin named Mary, who was engaged to Joseph, a descendant of David.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:31', 'ooh9', '', '', '', 'What did the angel say would happen to Mary?', 'The angel said that Mary would become pregnant and bear a son, whom she would call Jesus.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:33', 'k9ps', '', '', '', 'What would the child do?', 'The child would reign over the descendants of Jacob forever with no end to his kingdom.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:35', 'nmcs', '', '', '', 'How did the angel say this would happen since Mary was a virgin?', 'The angel said that the Holy Spirit would come upon Mary and the power of the Most High would overshadow her.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:35', 'oszr', '', '', '', 'The angel said that this holy child would be whose son?', 'The angel said that the child would be called the Son of God.']