English: unfoldingWord® Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Joel

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:1', 'hae7', '', '', '', 'Whose word came to Joel?', 'The word of Yahweh came to Joel.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:3', 'tr09', '', '', '', 'To whom were the elder to tell the word of Yahweh?', 'They were to tell their children, and their children were to tell their children.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:4', 'zqxl', '', '', '', 'What happened to what the great locusts have left?', 'The grasshopper has eaten what the great locusts have left.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:5', 'rejr', '', '', '', 'Why will drinkers of wine wail?', 'They will wail because the sweet wine has been cut off.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:7', 'jb7w', '', '', '', 'Into what has the enemy made the vineyard?', 'He has made the vineyard into a terrifying place.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:8', 'yr0a', '', '', '', 'For what reason does the virgin mourn?', 'The virgin mourns for the death of her young husband.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:10', 'lrim', '', '', '', 'What has happened to the grain?', 'The grain had been destroyed.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:13', 'zeny', '', '', '', 'What has been withheld from the house of God?', 'The grain offering and the drink offering have been withheld from the house of God.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:15', 'o17m', '', '', '', 'When will the day of Yahweh be here?', 'The day of Yahweh is almost here.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:17', 'kiyw', '', '', '', 'What has been broken down?', 'The barns have been broken down.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:18', 'xzdq', '', '', '', 'Why are the herds of cattle suffering?', 'The herds of cattle are suffering because they have no pasture.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:19', 'wks0', '', '', '', 'To whom does Joel call?', 'Joel calls to Yahweh.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:1', 'tqux', '', '', '', 'Why should all the inhabitants of the land tremble in fear?', 'They should tremble in fear, for the day of Yahweh is coming.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:2', 'ecwm', '', '', '', 'When has there been an army like this one?', 'There has never been an army like this one, and there never will be again.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:3', 'a77l', '', '', '', 'What is the land like behind the army?', 'The land behind the army is a ruined wilderness.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:4', 'ogvw', '', '', '', 'What does the army look like and act like?', 'The army looks like horses and runs like horsemen.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:9', 'g1gv', '', '', '', 'How does the army enter the city?', 'They rush on the city, they run on the wall, they climb in houses, and they go through windows like thieves.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:11', 'xpa5', '', '', '', 'Whose army is this?', 'This is Yahweh’s army.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:13', 'wypy', '', '', '', 'What two things should the people tear?', 'They should tear their hearts and their garments.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:13', 'tqem', '', '', '', 'Why should the people return to Yahweh?', 'He is gracious and merciful, slow to anger and abundant in love, and he would like to turn from inflicting punishment.']