English: unfoldingWord® Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Hosea

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:2', 'c5qm', '', '', '', 'What kind of wife did Yahweh tell Hosea to take for himself?', 'Yahweh told him to take for himself a wife who was a prostitute.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:4', 'kmry', '', '', '', 'Why should Hosea call the name of his first son Jezreel?', 'Hosea should call his name Jezreel. For in a little while Yahweh will punish the house of Jehu for the bloodshed at Jezreel.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:7', 'g3wz', '', '', '', 'On whom will Yahweh have mercy?', 'Yahweh will have mercy on the house of Judah.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:9', 'w93h', '', '', '', 'Why should Hosea call the name of his second son Lo Ammi?', 'Hosea should call his name Lo Ammi, for the Israelites were no longer his people.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:10', 'fsxm', '', '', '', 'What will be said to those who formerly were not Yahweh’s people?', 'It will be said to them that they were people of the living God.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:2', 'ga2k', '', '', '', 'What will Yahweh do if Israel does not put away her prostitution?', 'If Israel does not put away her prostitution, Yahweh will strip her naked and show her nakedness as on the day that she was born.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:3', 'pkht', '', '', '', 'What will Yahweh do if Israel does not put away her prostitution?', 'If Israel does not put away her prostitution, Yahweh will strip her naked and show her nakedness as on the day that she was born.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:4', 'ja3l', '', '', '', 'Why will Yahweh not have any mercy on Israel’s children?', 'Yahweh will not have any mercy on her children, for they were children of prostitution.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:7', 'l7kq', '', '', '', 'Why will Israel return to her first husband?', 'Israel will return to her first husband, for was it better for her then than it now.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:8', 'a7m0', '', '', '', 'Who lavished on Israel silver and gold?', 'Yahweh lavished on her silver and gold.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:10', 'bkmt', '', '', '', 'What will Yahweh do to Israel in the sight of her lovers?', 'Yahweh will strip her naked in the sight of her lovers.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:12', 'inq0', '', '', '', 'What wages did Israel’s lovers give her?', 'Israel’s lovers gave her vines and fig trees.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:15', 'i1w2', '', '', '', 'How will the prostitute answer Yahweh after he goes to win her back?', 'She will answer him as she did in the days of her youth, as in the days that she came out of the land of Egypt.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:16', 'b0xg', '', '', '', 'In that day, what will Israel call Yahweh?', 'She will call him ‘My husband,’ and no longer, ‘My Baal.’']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:18', 'pjgt', '', '', '', 'What will Yahweh make his people do?', 'He will make them lie down in safety.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:19', 'loca', '', '', '', 'For how long will Yahweh promise to be his people’s husband?', 'Yahweh will promise to be their husband forever.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:22', 'l014', '', '', '', 'What will the new wine and the oil answer?', 'The new wine and the oil will answer Jezreel.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:1', 'to0e', '', '', '', 'In what way must Hosea love his wife?', 'Hosea must love her just as Yahweh loves the people of Israel.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:2', 'h9ud', '', '', '', 'For how much did Yahweh buy Israel?', 'He bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a lethek of barley.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['3:4', 'noq5', '', '', '', 'After the people of Israel live for many days without a king, who will they seek?', 'After the people of Israel live for many days without a king, they will seek Yahweh their God and David their king.']