English: unfoldingWord® Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Malachi

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:1', 'tsu7', '', '', '', 'By whom did the word of Yahweh come to Israel?', 'The word of Yahweh came by Malachi.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:2', 'm2rb', '', '', '', 'Whom did Yahweh love, and whom did he hate?', 'Yahweh loved Israel, Jacob, and he hated Esau.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:3', 'san7', '', '', '', 'Whom did Yahweh love, and whom did he hate?', 'Yahweh loved Israel, Jacob, and he hated Esau.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:4', 'd64l', '', '', '', 'How would Israel respond when Yahweh would throw down the rebuilt ruins of Edom?', 'Israel would respond by saying, “Great is Yahweh beyond the borders of Israel”.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:5', 'y75m', '', '', '', 'How would Israel respond when Yahweh would throw down the rebuilt ruins of Edom?', 'Israel would respond by saying, “Great is Yahweh beyond the borders of Israel”.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:6', 'mcg4', '', '', '', 'As Israel’s father and master, what did Yahweh ask the priests?', 'Yahweh asked the priests where was the honor and reverence due his name, and why they despised his name and his table.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:7', 'g9oh', '', '', '', 'As Israel’s father and master, what did Yahweh ask the priests?', 'Yahweh asked the priests where was the honor and reverence due his name, and why they despised his name and his table.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:8', 'fhoy', '', '', '', 'How would Yahweh respond to offerings of blind, lame, and sick animals?', 'Yahweh would not accept blind, lame, and sick offerings, nor show favor or graciousness to Israel for them, nor receive Israel for offering them.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:9', 'az9u', '', '', '', 'How would Yahweh respond to offerings of blind, lame, and sick animals?', 'Yahweh would not accept blind, lame, and sick offerings, nor show favor or graciousness to Israel for them, nor receive Israel for offering them.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:10', 'be0y', '', '', '', 'Why would Yahweh prefer that one of the Israelites shut the temple gates to prevent them from lighting fires on his altar in vain?', 'Because Yahweh’s name was going to be glorified among the nations, and in every place the nations were going to offer pure offerings unlike the offerings from the hands of the Israelites.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:11', 'ri0p', '', '', '', 'Why would Yahweh prefer that one of the Israelites shut the temple gates to prevent them from lighting fires on his altar in vain?', 'Because Yahweh’s name was going to be glorified among the nations, and in every place the nations were going to offer pure offerings unlike the offerings from the hands of the Israelites.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:13', 'lflt', '', '', '', 'How did the priests regard the service of Yahweh?', 'They regarded it as tiresome, and they disdainfully snorted at it.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:3', 'r20f', '', '', '', 'By what would the priests know that Yahweh had commanded them to take it to heart to give glory to his name?', 'They would know by the curse of Yahweh on their blessings, and by him spreading dung on their faces.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:4', 'o2q2', '', '', '', 'By what would the priests know that Yahweh had commanded them to take it to heart to give glory to his name?', 'They would know by the curse of Yahweh on their blessings, and by him spreading dung on their faces.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:7', 'ugr6', '', '', '', 'Why did Levi honor Yahweh, stand in awe of Yahweh’s name, have true teaching in his mouth rather than unrighteousness, walk with Yahweh in peace and uprightness, and turn many away from sin?', 'Because the priest should guard knowledge as the messenger of Yahweh.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:8', 'oszo', '', '', '', 'How did the priests corrupt the covenant of Levi and not keep Yahweh’s ways?', 'The priests did so by showing partiality in their instruction.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:9', 'h4zu', '', '', '', 'How did the priests corrupt the covenant of Levi and not keep Yahweh’s ways?', 'The priests did so by showing partiality in their instruction.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:10', 'rd5v', '', '', '', 'Who would Yahweh cut off from the tents of Jacob?', 'Yahweh would cut off any man who dealt treacherously against his brother or who married the daughter of a foreign god, and then brought an offering to Yahweh.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:11', 't9ta', '', '', '', 'Who would Yahweh cut off from the tents of Jacob?', 'Yahweh would cut off any man who dealt treacherously against his brother or who married the daughter of a foreign god, and then brought an offering to Yahweh.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:12', 'b21u', '', '', '', 'Who would Yahweh cut off from the tents of Jacob?', 'Yahweh would cut off any man who dealt treacherously against his brother or who married the daughter of a foreign god, and then brought an offering to Yahweh.']