English: unfoldingWord® Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Lamentations

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:1', 'r0w1', '', '', '', 'What has the city of Jerusalem become like even though she was once a mighty nation?', 'The city has become like a widow.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:3', 'dgrj', '', '', '', 'What can Judah not find even though she lives among the nations?', 'Judah can find no rest even though she lives among the nations.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:5', 'z587', '', '', '', 'Why has Yahweh afflicted the city of Jerusalem?', 'Yahweh has afflicted the city of Jerusalem because of her many sins.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:6', 'ovag', '', '', '', 'What has left the daughter of Zion?', 'Beauty has left the daughter of Zion.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:7', 'qny9', '', '', '', 'What did Jerusalem have in former days that she now calls to mind?', 'Jerusalem recalls all her precious treasures that she had in former days.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:8', 'hh5r', '', '', '', 'Because Jerusalem sinned greatly, what has she become like?', 'Jerusalem has become like a menstrual rag.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:10', 'hv6n', '', '', '', 'What has Jerusalem seen enter her sanctuary even though Yahweh had commanded that they must not enter?', 'Jerusalem has seen the nations enter her sanctuary.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:11', 'xl2m', '', '', '', 'What do the people do as they search for bread?', 'The people groan as they search for bread.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:13', 'c3j6', '', '', '', 'What has Yahweh spread before the feet of Jerusalem to turn her back?', 'Yahweh has spread a net before the feet of Jerusalem.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:14', 'yunt', '', '', '', 'What has failed because of the yoke of Jerusalem’s transgressions that are knit together and placed on her neck?', 'Jerusalem’s strength has failed because of the yoke of her transgressions placed on her neck.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:15', 'rxzu', '', '', '', 'Like what has the Lord trampled the virgin daughter of Judah?', 'The Lord has trampled the virgin daughter of Judah like grapes in a wine press.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:16', 'xkm2', '', '', '', 'Why are Jerusalem’s children desolate?', 'Jerusalem’s children are desolate because the enemy has triumphed.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:18', 'sxbp', '', '', '', 'Who have gone into captivity because Jerusalem rebelled against Yahweh’s commandment?', 'Jerusalem’s virgins and vigorous men have gone into captivity.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:19', 'nf1v', '', '', '', 'Who perished in the city while they sought food to restore their lives?', 'Jerusalem’s priests and elders perished in the city.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:20', 'zuvo', '', '', '', 'What is turned within Jerusalem because she grievously rebelled?', 'Jerusalem’s heart is turned within her.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['1:21', 'zadi', '', '', '', 'What do the enemies of Jerusalem do when they hear of her adversity?', 'The enemies of Jerusalem rejoice.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:1', 'oodr', '', '', '', 'How does the Lord express his anger because of Jeremiah’s rebellion?', 'He has taken away the beauty of Israel, has no compassion for the towns of Jacob, and has struck down the fortified cities of Judah.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:2', 'w6rk', '', '', '', 'How does the Lord express his anger because of Jeremiah’s rebellion?', 'He has taken away the beauty of Israel, has no compassion for the towns of Jacob, and has struck down the fortified cities of Judah.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:3', 'dxp8', '', '', '', 'How does his anger affect Israel and Zion?', 'The Lord has removed all of Israel’s strength and poured his wrath on Zion.']

BAD SOURCE LINE NOT CONVERTED: ['2:4', 'ag4u', '', '', '', 'How does his anger affect Israel and Zion?', 'The Lord has removed all of Israel’s strength and poured his wrath on Zion.']