Baltic Romani: unfoldingWord® Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

3. Дэвэл бичявдя баро брышинд и пхув зачидя панеса.

Frame 03-01

Прогинэ бут бэрша. До свэто сыс бут манушэн. Ёнэ сыс дрыван захалэ, и лэндэ сыс барунэ илэ. Мануша дрыван кэрдэпэ хасютнэ, со Дэвэл пхэндя хаскирэла саро свэто, зачивэла лэс панеса.

Frame 03-02

Машкир сарэндэ манушэндэ Дэвэл сыс лошало екхэса Ноёса, пал дава со ёв пхирэлас ангил Дэвлэстэ, пашэ манушэндэ савэ дживэнас дэ бэзэх. Дэвэл роспхэндя лэскэ одова, со Ёв камэл тэ кэрэл. Пхув тэ зачивэл барэ панеса, и пал дава Ноё трэби тэ скэрэл баро ковчего.

Frame 03-03

Адава дрыван баро каштуно ковчего трэби тэ авэл длунгипэн 140 метров, буглыпэн 23 метра и вучипэн 13, 5 метров, до трин ярусы, бут отсеки, крышаса и хвылястраса. Ноё, лэски семья и сарэ животна трэби тэ зракхэнпэ панестыр машкирал дэ адава ковчего.

Frame 03-04

Ноё кандыя Дэвлэс. Ёв пэскирэнса тринэ чявэнса Скэрдя ковчего адякэ сыр пхэндя лэскэ Дэвэл. Кэрэнас ковчего бут бэрша, пал дова со ёв сыс дрыван баро.

Frame 03-05

Дэвэл пхэндя Ноёскэ тэ лэл бут хабэн ваш пэскэ, пэскирэ семьякэ и животнонэнгэ. Сыр саро сыс кэрдо, Дэвэл пхэндя Ноёскэ, со явья дова дэвэс лэскэ, ромнякэ и тринэ чявэнгэ пэскирэ ромненса тэ заджян дэ ковчего, Лэн сарэн сыс охто манушэн.

Frame 03-06

Дэвэл пхэндя Ноёскэ тэ лэл пэса до ковчего кожнонэстыр животнонэстыр муршэс и джювля и адякэ ж кожнонэ чириклятыр, соб ёнэ тэ зракхэнпэ барэ панестыр, и тэ лэл эфта муршэн и джювлен долэндыр животнонэндыр, савэн можно тэ янэн дэ жэртва. Сыр ёнэ сарэ загинэ дэ ковчего, Дэвэл Кокоро закэрдя пал лэндэ вудара.

Frame 03-07

Тэнче гия брышинд, саво на пирьячелас тэ джял саранда дэвэса и ратя! Брышинд джялас и джялас! И паны адякэ ж марэлас пхувьятыр. Саро дэ свэто учякирдяпэ панеса, адякэ ж сарэ вуче бэрги.

Frame 03-08

Сарэ мануша и животна, савэ дживэнас пэ пхув, похасинэ. Нэ сарэ, кон сыс машкирал до ковчего ачнэпэ джидэ и на хасинэ.

Frame 03-09

Сыр брышинд пирьячя ковчего сыс по паны панджь чёна. Паны лыя тэ уджял. Екхвар ковчего тэрдыя пэ вучипэн бэргако, нэ саро свэто сыс до паны. Пал трин чёна долэскэ сыс душло вучипэн бэргытко.

Frame 03-10

Прогинэ саранда дэвэса, и Ноё вымэкья воронос, соб тэ полэ, на вышутия ли паны пэ пхув. Вороно родэлас шуки пхув и на попэя.

Frame 03-11

Тэнче Ноё вымэкья голумбос, и ёв на попэя пхув шуки и рисия палэ кэ Ноё. Прогия курко и Ноё вымэкья голумбос, и ёв рисия кашторэса савэстэ сыс мурица маслина дэ муй! Паны уджялас, и пэ пхув гия тэ барьёл чяр сыр и сыс.

Frame 03-12

Ноё подужакирдя курко и вымэкья голумбос дэ трито моло. Пэ адава моло голумбо попэя пэскэ штэто, кай тэ бэшэл, и на рисия палэ. Пхув вышутия!

Frame 03-13

Прогинэ дуй чёна, Дэвэл пхэндя Ноёскэ: «Кана ту пэскирэ семьяса и сарэса скотоса выджя ковчегостыр. Мэк тумэндэ бияндёна бут чяворэ и внуки! Тэ авэл бут манушэн пэ пхув!» Тэнче Ноё семьяса выгия ковчегостыр.

Frame 03-14

Тэнче Ноё кэрдя жэртвеннико и яндя дэ жэртва разно скотина. Сави можно тэ янэ дэ жэртва. Дэвэл сыс лошало адалэ жэртваса и бичявдя Ноёскэ и лэскирэ семьякэ бахт.

Frame 03-15

Адякэ ж Дэвэл пхэндя Мэ дав лав, со бутыр на хаскирава пхув пал дова со мануша кэрэн холы и назачивава пхув панеса, наподыкхава пэ дова со мануша кэрэн бэзэх тыкнэ бэршэндыр.

Frame 03-16

Соб тэ зрикирэл Пэскиро лав, Ёв кэрдя радуга. И пхэндя, сарэ молы сыр до болыбэн авэла тэ сыкавэлпэ радуга, Ёв авэла тэ зрипирэл, со бутыр на лэла тэ зачивэл Пхув панеса.

Библейско история Бытие 6-8