Baltic Romani: unfoldingWord® Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

13. Завето Дэвлэско Израилёса.

Frame 13-01

Сыр Дэвэл пролыджия израильтянэн пир Лоло морё, Ёв лыджия лэн пир пустыня кэ бэрга сави кхарэласпэ Синай. Адая бэрга кай Маисеё дыкхья сыр хачёлас набаро дэмбо. Мануша росчурдынэ пэскирэ шатры пашэ бэрга Синай.

Frame 13-02

Дэвэл пхэндя Маисеёскэ и сарэнгэ манушэнгэ Израилёскирэнгэ: «Сыр тумэ лэна тэ шунэн Ман и тэ ракхэн завето, саво Мэ скэрава тумэнса, то тумэ авэна ваш Мангэ дрога, мирэ рашая и свэнта манушэнса»

Frame 13-03

Дэвэл припхэндя Маисеёскэ соб ёв тэ освятинэл манушэн кэ трито дэвэс тэ дыкхэнпэ Лэса. Мануша дуй дэвэс скэдэнаспэ соб тэ дыкхэнпэ Дэвлэса. Пэ трито дэвэс явья Дэвэл упрэ пэ бэрга Синай. Сыр Ёв джялас сыс баро громо, молнии, тхув и бари трубытко глос. Дэвэл кхардя Маисеёс и Маисеё гадыяпэ пэ бэрга.

Frame 13-04

Пэ бэрга Синай Дэвэл кэрдя манушэнса завето и дыя лэнгэ Дэш Заповеди. Ёв пхэндя: «Мэ – Яхвэ, тумаро Дэвэл. Мэ заракхьём тумэн сыр сыс тумэ бутярнэ до Египто. На мангэнпэ кэ авирта дэвэла».

Frame 13-05

«На кэрэн пэскэ идалос и на пэрэн по чянга ангил лэндэ, пал дова со Мэ, Яхвэ, трэби тэ авав тумэндэ екх Дэвэл. На ракирэн миро Лав бипатывако. Рипирэнте, со суббото – када свэнто дэвэс. Кэрэнте пэскири буты дэ шов дэвэс, а эфтато дэвэс – суббота, на кэрэнте ничи и думинэн пал Дэвлэстэ».

Frame 13-06

«Полэн пэскирэн дадэн и даен. На умарэн. На пасёв чужонэ ромняса. На чёрэнте. На хохавэнте. На камэн чужона ромня, нанэ пэско кхыр и саро, со нанэ тумаро».

Frame 13-07

Сарэ мануша прылынэ заповеди, савэ дыя лэнгэ Дэвэл. Сарэ закамнэ тэ авэн лэскирэ манушэнса и тэ прылэн Лэс екхэс Дэвлэс и тэ поклонинэпэ Лэскэ.

Frame 13-08

Дэвэл пхэндя израильтянэнгэ, соб ёнэ тэ кэрэн бари шатра – Шатра тэ Скэдэнпэ. Дэвэл саро роспхэндя лэнгэ, Сыр тэ кэрэн ла и со дэ латэ тэ чивэн. Дэвэл припхэндя лэнгэ тэ скэрэн бари цэрга, сави лэла тэ роскэрэл шатра по дуй. Дэвэл пхэндя, со Ёв явэла дэ шатра, сави палэ цэрга, и ачкирлапэ дэ латэ. Дэ дая шатра на заджял никон, екх баро рашай

Frame 13-09

Дэвэл выкэдыя Пэскэ рашаса Ааронос, пшалэс Маисеёскирэс, и лэскиро родо. Мануша трэби сыс тэ скэрэн жэртвеннико ангил Шатра тэ Скэдэнпэ. Сарэ, кон на кандыя Дэвлэско Законо, трэби тэ янэн пэ адава жэртвеннико ското. Рашай трэби тэ лэл и тэ зачинэл адава ското и тэ схачкирэл пэ жэртвеннико дэ жэртва Дэвлэскэ, Дэвэл пхэндя, со рат скотоско прикэрла бэзэх адалэ манушэско, пал дова Ёв на дыкхэла адава бэзэх. Пал дая жэртва мануш тэрдёла жужо дэ якха Дэвлэскирэ.

Frame 13-10

Дэвэл дыя манушэнгэ бут авирта законы сыр тэ дживэн и тэ лыджя пэскиро джиипэн. Дэвэл дыя лав со дэла лэнгэ бахт и лэла лэн тэ заракхэл, сыр ёнэ лэна тэ дживэн пир Лэскиро законо. А сыр на лэна тэ дживэн пир далэ законы, то Дэвэл пхэнэл со Ёв лэла лэн тэ помарэл. Дэвэл чингирдя Дэш Заповеди пэ дуй бара и пхэндя Маисеёскэ, соб ёв тэ гадэлпэ пэ бэрга Синай и тэ лэл лэн.

Frame 13-11

Маисеё бут дэвэса сыс пэ бэрга Синай и ракирэлас Дэвлэса. Мануша кхинынэ тэ дужакирэн лэс . Ёнэ яндэ Аароноскэ сунакай и помангнэ лэс тэ скэрэ лэнгэ идалос, савэскэ ёнэ лэна тэ поклонинэнпэ, а нанэ Дэвлэскэ. Адякэ ёнэ кэрдэ баро бэзэх ангил Дэвлэстэ.

Frame 13-12

Аароно кэрдя сумнакунэс идалос дэ облико гурувытко. Мануша сыр дылынэ лынэ тэ мангэнпэ ангил гурувэстэ лынэ тэ янэн лэскэ жэртвы. Дэвэл дрыван холясыя пэ лэндэ пал дава бэзэх. Ёв пхэндя Маисеёскэ, со камэл тэ хаскирэл лэн. Нэ Маисеё мангьяпэ Дэвлэскэ, соб Ёв тэ на хаскирэл лэн. Дэвэл шундя лэскиро мангипэн и на хаскирдя манушэн.

Frame 13-13

Сыр Маисеё змэкэласпэ бэргатыр Синай, ёв лыджялас до васта дуй тбара, пэ савэндэ Дэвэл чингирдя Дэш Заповеди. Удыкхья идалос, Маисеё адякэ росколясыя, со розмардя адалэ дуй бара.

Frame 13-14

Тэнче Маисеё схачкирдя идалос розмардя лэс до прахо. Ёв чурдыя прахо до паны и припхэндя манушэнгэ тэ пьен паны. Дэвэл бичявдя пэ манушэндэ насвалыпэна, и бут лэндыр по мэнэ.

Frame 13-15

Дэвэл припхэндя Маисеёскэ тэ кэрэл нэвэ бара ваш Дэш Заповеди поштэто одолэнгэ савэ ёв розмардя. Маисеё адякэ и кэрдя. Ёв гадыяпэ пэ бэрга и помангьяпэ, соб Дэвэл тэ простинэл манушэн. Дэвэл ушундя лэс, простиндя израильтянэн и зачиндя Дэш Заповеди пэ нэвэ бара. Маисеё рисия бэргатыр адалэнса барэнса. Тэнче Дэвэл отлыджия израильтянэн бэргатыр Синай кэ Пхув пал сави Ёв лэнгэ ракирлас.

Библейско история сыр Выджянас 19-34