Baltic Romani: unfoldingWord® Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

27. История лачё самарянино.

Frame 27-01

Екхвар ко Иисусо явья мануш, саво джинэл иудейско законо ваш дова, соб тэ сыкавэ манушэнгэ, со сыклярибэн Иисусоско сыс нанэ дасаво, пал дова ёв пхэндя: «Сыклымарё, со мэ тэ кэрав, соб тэ авав до вечно джиипэн?» и Иисусо лэстыр пучя: «А со чиндо дэ Дэвлэско Законо?»

Frame 27-02

Одова мануш пхэндя: «Дэ лэстэ пхэндо: “Кам пэскирэ Дэвлэс, сарэ илэса тырэса, сарэ зорьяса и годяса. И кам кон паш тутэ, сыр камэс кокоро пэс”». Иисусо пхэндя: «Ту чячё пхэндян! Сыр ту ада кэрэса, то авэла тукэ вечно джиипэн»

Frame 27-03

Мануш, саво куч джинэл законо камья тэ сыкавэл манушэнгэ, со лэскиро джиипэн чячуно, пал дава ёв пучя ко Иисусо: «А кон мангэ пэскиро?»

Frame 27-04

Иисуса роспхэндя адалэскэ манушэскэ екх история: «Екхвар екх евреё джялас Иерусалимостыр до Иерихоно.

Frame 27-05

Пир дром пэ лэстэ чурдынэпэ чёра. Ёнэ отлынэ саро, со лэстэ сыс, до мардэ адякэ со ёв гин мэя, а тэнче унашнэ.

Frame 27-06

Сыго пир дава дром проджялас еврейско рашай. Ёв дыкхья, со по дром пашло мануш, нэ пиригия пэ авир риг. Тэнче рашай гия дурэдыр пир пэскиро дром, на протырдыя лэскэ васт, и надыя лэскэ со трэби.

Frame 27-07

Тэнче пир дром проджялас левито. Левито – ада евреё родостыр Левия, саво кэрлас буты до кхыр Дэвлэско. Ёв подгия, подыкхья пэ далэ манушэстэ и гия дурэдыр на протырдыя лэскэ васт.

Frame 27-08

Пал левитостэ пир дава дром джялас мануш Самариятыр. Дэ долэ дэвэса самаряни и евреи на камэнас екх екхэс и на ракирэнас машкир пэстэ. Самарянино удыкхья по дром помардэс манушэс. Ёв полыя, со адава мануш евреё, нэ ёв всаек протырдыя лэскэ васт. Самарянино подгия кэ ёв и пирипхандя лэскирэ дукха.

Frame 27-09

Тэнче ёв гадыя лэс, чидя пэ пэскирэстэ ослостэ и отлыджия дэ гостиница, сави сыс пашо дром. Одой самарянино адякэ ж дыкхэлас пал лэстэ.

Frame 27-10

Пэ авир дэвэс самарянино трэби сыс тэ джял дурэдыр. Ёв дыя ловэ манушэскэ, саво сыс хулай дэ гостиница, и пхэндя: «Подыкх пал адалэстэ манушэстэ. Сыр ту роскэрэса бутыр долэстыр, со мэ тукэ дыём, мэ до покинава тукэ сыр рисёвава».

Frame 27-11

Иисусо пучя ко мануш, саво куч джинэл законо: «Сыр ту думинэс, кон лэндыр тринэндыр сыс пэскиро ваш манушэскэ, савэс обчёрдэ чёра и помардэ?» Ёв пхэндя: «Одова, саво на ачкирдя лэс до пхарипэн». Иисусо пхэпдя лэскэ: «Джя и кэр адякэ сыр ёв.».

Библейско история Евангелия Лукастыр 10:25-37