Baltic Romani: unfoldingWord® Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

32. Иисусо састякирдя манушэс савэс рикирэлас бэнга, и насваля джювля.

Frame 32-01

Иисусо и Лэскирэ сыклякирдэ угинэ пэ лодка до форо, кай дживэнас герасинска мануша. Ёнэ докэдынэпэ кэ брэго и выгинэ лодкатыр.

Frame 32-02

Одой дживэлас мануш, дэ савэстэ сыс бэнг.

Frame 32-03

Ёв сыс дрыван зорало, со ни кон лэс наврикирлас. Мануша бут молы спхандэнас лэскирэ гэра и васта саструнэ шэлэнса, нэ ёв росчинэлас лэн.

Frame 32-04

Адава мануш дживэлас по могилки. Ёв годлэлас дэвэс и рат, сыс нанго и чинэлас пэс барэнса.

Frame 32-05

Ёв прыпрастандыя ко Иисусо и тэрдыя паш Лэстэ по чянга. Бэнг дэ далэ манушэстэ загодлыя дрыван: «Со ту камэс мандыр, Иисусо, Чяво Дэвлэско? Мангав на хаскир ман!»

Frame 32-06

Иисусо пхэндя бэнгэскэ: «Выджя адалэстыр манушэстыр!» Тэнче Иисусо пучя бэнгэстыр: «Сыр тут кхарэн?» Ёв пхэндя: «Легионо, пал дова со амэн бут».

Frame 32-07

Бэнга лынэ тэ мангэпэ ко Иисусо: «Мангав Тут, на бичяв амэн адалэ штэтэндыр»! Нанэ дур пэ бэрга чярёнас балыче. Бэнга помангнэ Иисусос: «Мангас, бичяв амэн дэ долэндэ балычендэ!» Иисусо дыя лэнгэ тэ кэрэн адава.

Frame 32-08

А балычен сыс одой 2000 шэрэ. Бэнга выгинэ манушэстыр и загинэ дэ балычендэ. И чурдынэпэ ёнэ бэргатыр дэ рэка и тасадынэ.

Frame 32-09

Сыр удыкхнэ адава пастухи савэ ракхэнас балычен, ёнэ прастандынэ до форо и роспхэндэ сарэнгэ пал дава, со кэрдя Иисусо. Мануша явнэ форостыр и удыкхнэ манушэс дэ савэстэ сыс бэнга. Ёв сыс дэ пэстэ, уридо и лыджялас пэс манушиткэс.

Frame 32-10

Мануша дрыван здарандынэ и мангнэ Иисусос тэ уджял лэнгирэ гавэстыр. Пал дова Иисусо бэстя дэ лодка, а мануш савэстыр выгинэ бэнга, мангья Иисусос тэ джял пал Лэстэ.

Frame 32-11

Нэ Иисусо пхэндя лэскэ: «Нат, Мэ камам, соб ту тэ джяс кхэрэ и тэ роспхэнэс сарэнгэ пал дова со кэрдя туса Дэвэл. Роспхэн со Дэвэл здыкхьяпэ пэ тутэ».

Frame 32-12

Мануш гия и роспхэнэл сарэнгэ со кэрдя ваш лэскэ Иисусо. И кон шунэлас лэс дова дрыван сыс дивиндэпэ.

Frame 32-13

Тэнче Иисусо пиритрадыя пэ авир брэго рэка. Сыр Ёв явья одорик, кэ Ёв скэдынэпэ дрыван бут мануша. Манушэн сыс дрыван бут со тасавэнаспэ паш Лэстэ. Одой сыс джювлы, савьятэ 12 бэрш джялас рат. Ёй отдыя сарэ пэскирэ ловэ соб тэ авэл састы, нэ ни екх мануш на дыя лакэ састыпэн, и ёй дрыванэдыр насвалёлас.

Frame 32-14

Ёй шундя, со Иисусо састякирэл бутэн насвалэн манушэн, и подуминдя дэ пэстэ:Мэ патяв со сыр лавапэ пал Иисусоскири идя то авава састы! Пал дова ёй подгия ко Иисусо палал и лыяпэ пал Лэскири идя. Сыр ёй лыяпэ пал Лэстэ, рат пирьячя тэ джял.

Frame 32-15

Тэнче Иисусо шундя, сыр Лэстыр выгия зор. Ёв обрисия и пучя: «Кон лыяпэ пал мандэ?» Сыклякирдэ ракирнас:Паш Тутэ дрыван бут манушэн, сарэ пал Тутэ лэнпэ. Соскэ Ту пучес: «Кон лыяпэ пал Тутэ?»

Frame 32-16

Тэнче джювлы пэя по чянга ангил Иисусостэ и, дэ дар роспхэндя Лэскэ пал дова со ёй кэрдя и сыр кэрдяпэ састы. Иисусо пхэндя лакэ: «Тыро патябэн састякирдя тут. Джя Дэвлэса».

Библейско история Евангелия Матфеёстыр 8:28-34; 9:20-22, Евангелия Маркостыр 5:1-20; 5:24б-34 и Евангелия Лукастыр 8:26-39; 8:42б-48