Baltic Romani: unfoldingWord® Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

38. Иисусос здынэ.

Frame 38-01

Прогия трин бэрш, сыр Иисусо лыя тэ роспхэнэл и тэ сыклякирэл манушэн. Сыр прогия бут форы, Иисусо и лэскирэ сыклякирдэ явнэ до Иерусалимо. Джянас дэвэса кэ патради, и Иисусо закамья тэ пролыджял ла пэскирэ сыклякирдэнса. Бэрш до бэрш евреи пролыджянас Патради, соб тэ зрипирэн сыр шэла бэрша палэ Дэвэл зракхья амарэн дадэн евреен, сыр вылыджия лэн тэ на авэн бутярнэнса до Египто. До дэвэса ангил свэнко Иисусо пхэндя пэскирэнгэ сыклякирдэнгэ. со Лэс сыгэс умарна.

Frame 38-02

Екх апостолэндыр сыс мануш савэс кхарэнас Иуда. Иуда пхирэлас ящикоса, дэ саво чурдэнас ловэ, а ёв одотхыр лэн чорэлас. Сыр Иисусо сыклякирдэнса явья до Иерусалимо, Иуда гия кэ барэ рашая. Ёв закамья тэ здэл Иисусос лэнгэ пало ловэ. Иуда джинэлас, со барэ рашая на гинэнас Иисусос Мессияса и камнэ Лэс тэ умарэн.

Frame 38-03

Мануш, саво куч джинэлас законо и пхурэ мануша евреи и барэ рашая покиндэ Иудаскэ 30 рупунэ ловэ пал дова соб ёв тэ здэл лэнгэ Иисусос. Саро скэрдяпэ адякэ сыр ракирэнас пророки дэ Лав Дэвлэско. Иуда лыя ловэ и угия. Кана Ёв родэлас сыр тэ здэл Иисусос.

Frame 38-04

Сыр Иисусо сыс пэ Патради пэскирэ сыклякирдэнса, сыр ёнэ ханас Ёв лыя маро пхагирдя и пхэндя: «Лэнте и ханте. Ада — Миро трупо, саво мэ отдав пал тумэндэ. Кэрэнте адава сыр авэна тэ рипирэн ман». Адякэ Иисусо откэрдя сыклякирдэнгэ со Ёв мэрла пал лэндэ, отдэла пэскиро трупо дэ жэртва.

Frame 38-05

Тэнче Иисусо лыя тахтай виноса и пхэндя: «Лэнте и пьенте! Ада — Миро рат Нэвэско Заветоско, саво тхадэл кай Дэвэл тэ заракхэл тумарэ бэзэха. Кэрэнте адякэ, сыр лэна тэ рипирэн Ман».

Frame 38-06

Тэнче Иисусо пхэндя сыклякирдэнгэ: «Екх тумэндыр здэла Ман». Сыклякирдэ на полынэ пал конэстэ ракирэл и лынэ тэ пучен, кон адава кэрэла. Иисусо пхэндя: «Здэмарё одова, конэскэ Мэ дава котыр маро». И дыя маро Иудаскэ.

Frame 38-07

Сыр лыя Иуда маро, дэ лэстэ загия бэнг. Тэнче Иисусо пхэндя: «Сыгэдыр кыр дова со камэс тэ кэрэс». Иуда гия кэ барэ рашая, тэ здэл лэнгэ штэто кай сыс Иисусо. Джялас рат.

Frame 38-08

Сыр хая Иисусо сыклякирдэнса гия пэ Елионско бэрга. Одой Иисусо пхэндя: «Тумэ сарэ дэ дая рат ачкирна Ман. Сыр ракирэл Дэвлэскиро Лав: “Умарава пастухос и рознашэнапэ бакрорэ”».

Frame 38-09

Петро пхэндя: «Сыр сарэ ёнэ ачкирна Тут, нэ мэ на ачкирава Тут, Мэ на кэрава адякэ сыр ёнэ!» Тэнче Иисусо пхэндя Петроскэ: «бэнг камэл тэ хаскирэл сарэн тумэн, нэ Мэ мангьёмпэ пал тутэ Петро, соб тыро патябэн тэ авэл зорало. Дэ дая рат на пробагэла башно, сыр ту трин молы отпхэнэсапэ Мандыр».

Frame 38-10

Тэнче Петро пхэндя Иисусоскэ: «Мэк мангэ приджялапэ тэ мэрав, мэ на отпхэнавапэ Тутыр!» И сарэ сыклякирдэ ракирэнас адякэ сыр ёв.

Frame 38-11

Иисусо и лэскирэ сыклякирдэ гинэ по штэто, саво кхарласпэ Гефсимания. Иисусо припхэндя Пэскирэнгэ сыклякирдэнгэ тэ мангэнпэ, соб ёнэ тэ на поддэнпэ дэ бэзэх. И отгия Ёв лэндыр нанэ бут и мангэласпэ екхджино.

Frame 38-12

Иисусо трин молы мангэласпэ: «Дадо, мангав Тут пролыджя Ман тэ на проджяв пир адава пхаро дром. Нэ сыр нанэ авир дром тэ заракхэ манушэн бэзэхостыр, мэк авэла адякэ сыр Ту камэс». Иисусоскэ сыс дрыван пхаро и лэскиро пото джялас ратэса, саво пэрэлас пэ пхув. Дэвэл бичявдя ангелос, соб тэ подрикирэл Лэс.

Frame 38-13

Саре молы сыр Иисусо мангэласпэ Ёв рисёлас кэ пэскирэ сыклякирдэ нэ ёнэ совэнас. Сыр Иисусо рисия трито моло Ёв пхэндя: «Вштэнте Миро здэмарё явья адариг».

Frame 38-14

И явья Иуда барэ рашаенса, и шэралэнса савэ сыс стражы Дэвлэскирэ Кхэрэскэ, пхурэ манушэнса халадэнса и бут авирэнса манушэнса. Ёнэ сыс чурьенса и каштэнса. Иуда подгия ко Иисусо и пхэндя: «Яв бахтало Сыклымарё», — и чямудя Лэс. Ёв кэрдя дава соб тэ сыкавэл лэнгэ Манушэс Савэс трэби тэ лэн. Иисусо пхэндя: «Иуда, ту чямудян Ман и далэса здыян ман?»

Frame 38-15

Сыр халадэ лынэ Иисусос, Петро вылыя пэскири чури и отчиндя екхэскэ слугаскэ кан. Нэ Иисусо пхэндя: «Гарав чури! Сыр трэби Мэ мангава Дадэс и явэна бут ангелы, тэ заракхэн Ман, нэ Мэ трэби тэ авав кандуно пэскирэскэ Дадэскэ». Тэнче Иисусо састякирдя кан слугаскэ. И лынэ Иисусос, а сарэ Лэскирэ сыклякирдэ рознашнэпэ.

Библейско история Евангелия Матфеёстыр 26:14-56, Евангелия Маркостыр 14:10-50, Евангелия Лукастыр 22:1-53 и Евангелия Иоанностыр 12:6; 18:1-11