Baltic Romani: unfoldingWord® Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

8. Дэвэл заракхэл Иосифос и лэскири семья.

Frame 08-01

Прогинэ бут бэрша, сыр Иаково пураныя, а лэскирэ чяворэ выбаринэ, ёв бичявдя пэскирэс чявэс савэс дрыван камэлас Иосифос тэ джял тэ подыкхэл кай лэскирэ пхурэдыр пшала, савэ ракхэнас бакрэн.

Frame 08-02

Пшала рикирэнас бари холы пэ Иосифостэ, пал дова со дад камэлас лэс бутыр сарэндыр, и пал сунэ, дэ савэ ёв дыкхэлас пэс лэнгирэ хуласа . Сыр Иосифо явья кэ пшала, ёнэ лынэ лэс, и бикиндэ манушэнгэ савэ бикнэнас бутярнэн.

Frame 08-03

Сыр тэ рисён кхэрэ, пшала росчиндэ идя Иосифоскири и вымакхнэ ла дэ козытко рат. Тэнче ёнэ сыкадэ адая идя дадэскэ, соб ёв тэ думинэл, со Иосифос росчиндэ рува. Иаково дрыван ровэлас, пал дова со лэскиро чяво савэс ёв дрыван камэлас мэя.

Frame 08-04

Одолэ мануша улыджинэ Иосифос дэ Египто. Дэ долэ дэвэса Египто сыс баро барвало форо, саво сыс ангил рэка Нил. Ёнэ бикиндэ Иосифос, сыр бутярнэс, барвалэ манушэскэ до Египто, савэс кхарэнас Патифаро. Нэ Дэвэл благословлял Иосифос. Ёв сыс лачеса бутярнэса и саро кэрэлас сыр трэби ваш пэскирэскэ хуласкэ.

Frame 08-05

Иосифо чялыя ромнякэ Патифароскирьякэ. Ёй камья лэса тэ пирисовэл, нэ ёв отпхэндяпэ тэ кэрэл дава бэзэх ангил Дэвлэстэ. Ёй холясыя пэ лэстэ и йивья пхэндя, со ёв камья ла. Лэс лынэ и чурдынэ до бэшибэн . Нэ и до бэшибэн Иосифо сыс чячуно Дэвлэскэ, и Дэвэл благословлял лэс.

Frame 08-06

Прогинэ дуй бэрша. Иосифо сыс до бэшибэн, нэ ёв на сыс ни дэсо банго. Екхвар ратяко фараоно дыкхья дуй сунэ, дэ савэ ёв здарандыя. Ни екх фараоноскиро мануш на роспхэндя, кэ со далэ сунэ.

Frame 08-07

Дэвэл дыя Иосифоскэ тэ полэ и тэ роспхэнэ сунэ. Пал дова фараоно припхэндя тэ янэн кэ ёв Иосифос бэшибнастыр Иосифо роспхэндя лэскэ пал сунэ. Ёв пхэндя фараоноскэ: «Дэвэл бичявэла эфта бэрш дэ савэ авэла уражаё, а тэнче — эфта бэрш бокхалыпэн».

Frame 08-08

Иосифо чялыя фараоноскэ адякэ, со ёв кэрдя лэс авиртонэ манушэса пал пэстэ до саро Египто!

Frame 08-09

Сарэ эфта бэрш сыс баро урожаё Иосифо пхэндя соб дэ форы Египетска тэ скэдэн маро дэ екх штэто, саво скэдэнас по маля. Ёв скэдыя бут маро, со тэ погинэ лэс нашты сыс. И сыр явнэ эфта бэрш бокхалыпэн, Иосифо лыя тэ бикнэл маро манушэнгэ и лэндэ сыс со тэха.

Frame 08-10

Бокхалыпэн сыс баро нанэ токи дэ Египто, нэ и до Ханаано, кай дживэлас Иаково и лэскири семья.

Frame 08-11

Иаково бичявдя пхурэдырэн чявэн до Египто тэ кинэн маро. Сыр ёнэ явнэ тэ кинэн маро, Иосифо удыкхья пэскирэн пшалэн и галыя лэн, ёнэ на галынэ лэс.

Frame 08-12

Иосифо закамья тэ подыкхэ пэ пшалэндэ чи парудэпэ ёнэ и ачнэ авирэ манушэнса. Сыр ёв полыя, со ёнэ ачнэ авир, то пхэндя лэнгэ: «Мэ тумаро пшал Иосифо! На дарэн! Тумэ кэрдэ холы, сыр бикиндэ ман дэ рабство, нэ Дэвэл кэрдя со холятыр выгия лачипэн! Явэнте дживэнте до Египто. Мэ на помэкава тумэн и тумарэ семьи».

Frame 08-13

Сыр пшала Иосифоскирэ рисинэ кхэрэ, ёнэ роспхэндэ саро дадэскэ Иаковоскэ, кай Иосифо джидо. Иакова дрыван сыс лошало и бахтало.

Frame 08-14

Иаково сыс дрыван пхуро мануш, нэ ёв традыя дэ Египто пэскирэ семьяса, и ёнэ дживэнас одой. Сыр тэ мэрэл Иаково ёв благословил сарэн пэскирэн чявэн.

Frame 08-15

Лав, саво дыя Дэвэл Авраамоскэ, пиригия Исаакоскэ, тэнче кэ Иаково, а тэнче кэ дэшудуй чявенгэ Иаковоскирэнгэ и лэнгирэ семьенгэ. Родо дэшудуе чявэнгирэ ачнэ дэшудуй роды Израилёскирэ.

Библейско история Бытие 37-50